дорого́й - Rumänska

1.

• Engelskaa person very much liked or loved by someone else

• Arabiskaحَبِيب

• Vitryskaлю́былю́бая

• CherokeeᏧᎾᏓᏓᏡᎩ

• Kinesiska

• Tjeckiskamiláček

• Finskakullanmuru, kultanen, rakas, sydänkäpy

• Franskaamantechérie

• Georgiskaსატრფო, მიჯნური, საყვარელი

• TyskaLiebchenSchatz

• Grekiskaεραστής

• Ungerskaédes

• Irländskacumann

• Italienskaamoredolcezza

• Japanskaqualifierja

• Makedonskaљубенљубеналибе

• Malaysayang

• Maoriwhaiāipo, tau, tahu, ipo, kaimanawa, kaihou,

• Navajosheʼashkii

• Persiskaدلداردلارامدلبر

• Polskasympatiakochanie

• Portugisiskaamordoçura

• Rumänskaiubitdrag

• Ryskaвозлю́бленныйдорогой

• Skotsk gæliskaleannan

• Serbo-Croatian

• Spanskacorazón

• Swahilitamu, pipi

• Taospìa’ąsíne (plural)

• Thaiหวานใจ

• Vietnamesengười yêu

2.

• Engelskaloved, lovable

• Afrikaansgeliefde

• Arabiskaعَزِيز

• Armeniskaթանկագին, սիրելի

• Vitryskaлю́бы

• Bulgariskaлюбим

• Katalanskestimat, benvolgut

• Kinesiska

• Tjeckiskadrahý

• Dalmatiancurcuor

• Danskakære

• Holländska(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

• Finskarakas

• Franskacher

• Friuliancjâr, čhâr

• Tyskalieb

• Grekiskaαγαπητός

• Hebre יקיר

• Hindiप्यारा

• Ungerskadrága, kedves

• Isländskakær

• Idokara

• Irländskaionúin, dil, dílis

• Istriotcaro

• Italienskacaro

• Japanska愛しい

• Kurdiska

• Lettiskadārgs, mīļš

• Litauiskabrangus, mielas, mylimas

• Mongolianэрхэм

• Norwegiankjær

• Kyrkoslaviskaлюбъ

• Pashtoګران

• Persiskaگرامیعزیزفری

• Polskakochany

• Portugisiskaquerido, caro

• Rumänskadrag

• Ryskaдорого́й, ми́лый, люби́мый

• Skotsk gæliskaionmhainn

• Shorқайран

• Slovakiskadrahý

• Slovenedrag

• Sorbian

• Spanskaquerido

• Svenskakär

• Turkiskasevimli

• Tuvanэргим

• Urdúپياراعزیز

• Volapüklöfik

• Walloonbinamé

• Walisiskaannwyl

• 
  

• Engelskaprecious to or greatly valued by someone

• Armeniskaթանկ

• Bulgariskaскъп

• Katalanskbenvolgut

• Danskadyrebar

• Holländskadierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol

• Finskarakas, arvokas, tärkeä

• Franskacher

• Tyskateuer

• Grekiskaαγαπημένος

• Ungerskadrága, kedves

• Irländskaionúin, dil, dílis

• Kurdiska

• Kyrkoslaviskaлюбъ

• Pashtoګران

• Portugisiskacaro

• Rumänskascump

• Ryskaдорого́й, це́нный

• Skotsk gæliskaionmhainn

• Slovenedrag

• Spanskaprecioso

• Svenskakär

• Walisiskaannwyl

• 
  

• Engelskahigh in price, expensive

• Afrikaansduur

• Arabiskaqualifierar

• Armeniskaթանկ

• Vitryskaдарагі́

• Bulgariskaскъп

• Katalanskcar

• Kinesiska

• Tjeckiskadrahý

• Danskadyr

• Holländskakostbaar, duur, kostelijk, prijzig, waardevol

• Finskakallis

• Franskacher, coûteux

• Tyskateuer

• Grekiskaακριβός

• Hebre יָקָר

• Hindiमहँगाबहुमूल्य

• Ungerskadrága

• Isländskadýrdýrt

• Indonesiskamahal

• Italienskacaro, costoso

• Japanska高い

• Koreanskaqualifierkoko

• Kurdiska

• Laoແພງ

• Lettiskadārgs

• Litauiskabrangus

• Makedonskaскап

• Norwegiandyr, kostbar

• Pashtoګران

• Persiskaگران

• Polskadrogi

• Portugisiskacaro

• Rumänskascump

• Ryskaдорого́й

• Serbo-Croatianску̑п

• Slovakiskadrahý

• Slovenedrag

• Spanskacaro

• Swahiligali

• Svenskadyr

• Thaiแพง

• Turkiskapahalı

• Ukrainskaдороги́й

• Urdúمہنگا

• Vietnameseđắt, đắt tiền

• Volapükjerik

• Walloontchir

• Walisiskadrud

• 
  

• Engelskaformal way of addressing

• Afrikaansbeste

• Arabiskaعَزِيز

• Armeniskaհարգելի, սիրելի

• Bulgariskaуважаем

• Katalanskestimat, benvolgut

• Kinesiska

• Danskakære

• Holländskabeste, geachte, hooggeachte

• Färöiskakærur, góður

• Finskahyvä

• Franskacher

• TyskaLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter

• Grekiskaαγαπητέ

• Hindiप्यारा

• Ungerskadrága, kedves

• Irländskaa chara

• Japanskaqualifierjaja様

• Kurdiska

• Lettiskacienītais

• Litauiskagerbiamas

• Norwegianærede

• Pashtoګران

• Persiskaعزیز

• Polskadrogi

• Portugisiskaprezado, caro

• Rumänskastimate

• Ryskaуважа́емый

• Slovakiskadrahý, vážený

• Slovenedragi

• Spanskaestimado

• Svenskakära

• Teluguప్రియమైన

• Turkiskasayın

• Urdúعزیز

• Walloonbinamé

• Walisiskaannwyl

• 
  

• Engelskaan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

• Arabiskaعَزِيز

• Bulgariskaскъп

• Katalanskestimat

• Kinesiska

• Holländskalieve

• Finskarakas

• Franskacher

• Tyskalieber

• Irländskaa chara

• Italienskacaro

• Japanskaqualifierjaja

• Norwegiankjære

• Pashtoګران

• Portugisiskaquerido, caro

• Rumänskadragă

• Ryskaдорого́й

• Spanskaquerido

• Walisiskaannwyl

• 
  

• Engelskaa formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

• Afrikaansbeste

• Armeniskaթանկագին, սիրելի

• Katalanskestimat

• Kinesiska

• Holländskabeste, lieve, waarde

• Finskarakas

• Franskacher

• TyskaLieber

• Hindiआदरणीयप्यारा

• Japanska親愛なる

• Kurdiska

• Navajoaháláaneʼ

• Pashtoګران

• Polskadrogi

• Portugisiskaquerido

• Ryskaдорого́й, уважа́емый

• Slovenedragi

• Spanskaseñor míoestimado

3.

• Engelskahaving a high price or cost

• Afrikaansduur

• Albanskashtrenjtë, kushtueshë

• Arabiskaغَالٍ qualifier

• Armeniskaթանկ

• Assameseমহঙা

• Asturiancaru

• Azeríbahalı

• Bashkirҡиммәт, ҡыйбат

• Vitryskaдарагі́

• Bengaliব্যয়বহুল

• Bulgariskaскъп

• Burmesiskaရှား, ဈေးကြီး, ကြေးကြီး, အဖိုးကြီး

• Katalanskcar

• Chamicurokajso'no tsakala

• Chichewadula

• Kinesiska

• Crimean Tatarpaalı

• Tjeckiskadrahý

• Danskadyr

• Holländskaduur

• Esperantomultekosta

• Estniskakallis

• Färöiskadýrur

• Finskakallis

• Franskachercoûteux

• Friuliancjâr, čhâr

• Georgiskaძვირი

• Tyskateuer

• Grekiskaακριβός

• Gujaratiમોંઘું

• Hebre יָקָר

• Hindiमहँगा, बहुमूल्य

• Ungerskadrága

• Isländskadýr

• Idochera

• Indonesiskamahal

• Interlinguacar

• Irländskacostasach, daor, costasúil

• Italienskacaro, costoso

• Japanska高い

• Kazakiskaқымбат

• Khmerថ្លៃ

• Koreanska비싸다 qualifier

• Kriodia

• Kurdiska

• Kyrgyzкымбат

• Laoແພງ

• Latinpretiōsus, carus

• Lettiskadārgs

• Litauiskabrangus

• Luxembourgishdeier

• Makedonskaскап

• Malaymahal

• Maltesiskagħaljin

• Manésard-leaghoil

• Marathiमहाग

• Mongolianүнэтэй

• Navajoílį́įnii

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianghali, hali

• Norwegiandyrt

• Pashtoګران

• Persiskaگران

• Polskadrogi

• Portugisiskacaro

• Punjabiਮਹਿੰਗਾ

• Rumänskascump, costisitor

• Ryskaдорого́й

• Sanskritबहुमूल्य, महार्घ

• Skotsk gæliskacosgail, daor

• Serbo-Croatian

• Romanskȕp

• Sindhiमहांगो

• Sinhaleseගණං

• Slovakiskadrahý

• Slovenedrag

• Sorbian

• Southern Amami-Oshimaたはさん

• Spanskacaro, costoso, dispendioso

• Swahiligali

• Svenskadyr

• Tagalogmahal

• Tajikгарон

• Teluguఖరీదైన

• Thaiแพง

• Turkiskapahalı

• Turkmengymmat

• Ukrainskaдороги́й

• Urdúمہنگا

• Uzbekqimmat

• Vietnameseđắt, đắt tiền, mắc

• Volapükjerik

• Walloontchir

• Zuludula

4.

• Engelskaof high value or worth

• Afrikaansneeded

• Albanskai çmuar

• Arabiskaثَمِين

• Armeniskaթանկարժեք

• Asturianpreciosu

• Azeríqiymətli

• Vitryskaкашто́ўны, дарагі́

• Bengalineeded

• Bulgariskaскъпоце́нен, це́нен, скъп

• Burmesiskaအဖိုးတန်

• Katalanskpreciós

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskadrahocenný, vzácný, drahý

• Danskadyrebar

• Holländskakostbaar,waardevol

• Esperantoneeded

• Estniskaväärtuslik

• Finskakallisarvoinen

• Franskaprécieux

• Galiciskaprecioso

• Georgiskaძვირფასი

• Tyskakostbar, wertvoll

• Grekiskaπολύτιμος

• Hawaiianmakamae, hiwahiwa

• Hebre יָקָר

• Hindiक़ीमती, प्यारा

• Ungerskaértékes, drága, becses

• Isländskadýrmætur

• Indonesiskaberharga

• Irländskaluachmhar, lómhar, maoineach

• Italienskaprezioso

• Japanska大切

• Kannadaneeded

• Kazakiskaасыл, гауһар

• Khmerដ៏មានតម្លៃ

• Koreanska귀중한

• Kyrgyzкымбаттуу, асыл

• Laoneeded

• Latinpretiōsus

• Lettiskadārgs

• Litauiskabrangus

• Makedonskaскапоцен, скап

• Malayalamneeded

• Maltesiskaprezzjuż

• Maorimarihi

• Marathiमूल्यवान

• Mongolianүнэгэн

• Nepalineeded

• Norwegian

• Occitanpreciós

• Old Provençalprecios

• Persiskaگرانبها

• Polskacenny, drogocenny, drogi

• Portugisiskaprecioso

• Rumänskaprețios

• Ryskaдрагоце́нный, це́нный, дорого́й

• Skotsk gæliskaprìseil, luachmhor

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskavzácny, drahý

• Slovenedragocen

• Spanskaprecioso

• Svenskadyrbar

• Tajikгаронбаҳо, қиматбаҳо

• Tamilneeded

• Teluguఅమూల్యమైన

• Thaiมีค่า

• Turkiskadeğerli, kıymetli

• Turkmengymmatbaha

• Ukrainskaдорогоці́нний, кошто́вний, дороги́й

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekqimmatbaho, qimmat

• Vietnamesequý, quý báu

5.

• Engelskaexpensive

• Bulgariskaскъп, це́нен

• Katalanskcostós

• Franskacoûteux, lourd

• Tyskateuer, kostspielig

• Irländskaluachmhar, costasach, costasúil

• Italienskacostoso, caro

• Latinpretiōsus

• Lettiskadārgs

• Polskakosztowny

• Normancouôteux qualifier

• Portugisiskacustoso, caro

• Rumänskacostisitor, scump

• Ryskaдорогосто́ящий, дорого́й, це́нный

• Skotsk gæliskacosgail

• Spanskacostoso, caro

• Svenskadyr, kostsa

6.

• Engelskaperson who is dear to one

• Arabiskaحَبِيب

• Armeniskaսիրելի, թանկագին, քաղցր, բարեկամ

• Vitryskaлю́бы

• Bulgariskaлюбим

• Katalanskestimat

• Kinesiska

• Tjeckiskamilý, miláček, poklad

• Danskaelskede

• Holländskaschat, geliefde, lieverd, lieve, schatje

• Esperantokaregulo, karegulino

• Finskarakas, kulta

• Franskachéri

• TyskaLiebling, Schatz

• Grekiskaαγάπη

• Isländskaelskan

• Indonesiskasayang

• Irländskaainsíncraobhóg

• Italienskatesoro

• Japanska愛すべきダーリンハニー

• Koreanska자기달링

• Kurdiska

• Latindeliciae

• Malaysayang

• Maoritaupuhi, ipo, kōmata, ate

• Norwegianelskling

• Persiskaدلداردلبر

• Polskakochany

• Portugisiskaquerido

• Rumänskadragiubit

• Ryskaвозлю́бленный

• Skotsk gæliskaluaidh

• Spanskaqueridoamado

• Svenskaälskling

• Turkiskasevgili, sevdicek

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskacariad

• Zuluisingane

• 
  

• Engelskadear, cherished

• Vitryskaлю́бы

• Bulgariskaлюбим, мил, скъп

• Kinesiska

• Finskarakas

• Grekiskaλατρεμένος

• Isländskakær

• Persiskaنازنیندلنواز

• Portugisiskaquerido, amado

• Rumänskadrag, iubit, scump

• Ryskaдорого́й, люби́мый, ми́лый

• Skotsk gæliskalionmhainn

• Spanskaquerido

• Turkiskasevgili, biricik, canı

• Volapüklöfik

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian дорого́й  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare