beat - Rumänska

1.

• Engelskato pound or beat rapidly or violently

• Holländskakloppen

• Finskajyskyttää, tykyttää

• Franskabattre, palpiter

• Tyskaklopfen, schlagen

• Italienskabattere, picchiare

• Maoriwhētuki, panapana, kapakapa

• Portugisiskalatejar

• Ryskaби́ться, стуча́ться

• Skotsk gæliskaplosg

• Slovakiskatĺcť

• Spanskapalpitar

• Svenskabulta, dunka

• 
  

• Engelskabeating, vibration or palpitation

• Holländskageklop

• Finskatykytys, jyskytys, sykintä

• Franskabattement

• TyskaPochen

• Italienskabattitopulsazione

• Portugisiskalatejamento

• Ryskaпульса́ция

• Skotsk gæliskaplosg

• Spanskapalpitar

2.

• Engelskato beat

• Bulgariskaвземам връх над

• Tjeckiskaporazit

• Holländskaslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Finskapäihittää

• Franskabattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

• Tyskaübertreffen

• Italienskasuperare, dominare, vincere, battere

• Maoritārū

• Norwegianslå

• Spanskasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

• Svenskabesegra

3.

• EngelskaTo beat someone

• Bulgariskaудрям силно, налагам

• Finskapiestä

4.

• Engelskato beat with a stick

• Franskabattre

• Tyskaprügeln

• Normanquétilyi

• Ryskalбить

• Svenskaprygla

5.

• Engelskatiming played near, but not on the beat

• Portugisiskarubato

6.

• Engelskato beat convincingly

• Finskapieksää, piestä, rökittää

7.

• Engelskaaccented beat

• Franskatemps fort

8.

• Engelskato manhandle, beat up

• Finskapahoinpidellä, antaa turpaan

9.

• Engelskatype of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdru

• Arabiskaهاوس, موسيقى الهاوس

• Vitryskaгаўс

• Bulgariskaхаус

• Katalanskmúsica house

• Kinesiska

• Tjeckiskahouse music, house

• Danskahouse

• Holländskahouse

• Esperantohaŭso, haŭzo

• Estniskahouse-muusika, house

• Finskahouse

• Franskacheckhouse music

• Galiciskahouse

• Georgiskaჰაუსი

• TyskaHouse, Housemusik

• Grekiskaχάουζ

• Hebre האוס

• Ungerskahouse

• Isländskahústónlist, house-tónlist, house

• Indonesiskamusik house, house

• Italienskacheckhouse musichouse

• Japanskaハウスハウス・ミュージック

• Koreanska하우스 음악

• Latinmusica domestica

• Lettiskahausmūzika

• Litauiskahouse

• Lombardmüsega house, house

• Norwegianhouse

• Occitanmusica house

• Persiskaموسیقی هاوس

• Polskahouse

• Portugisiskahouse

• Quechuahouse

• Rumänskamuzică house, house

• Ryskaха́ус

• Scotshouse muisic, house

• Serbo-Croatianхауз

• Slovakiskahouse

• Slovenehouse

• Spanskahouse

• Svenskahouse

• Thaiเฮาส์

• Turkiskahouse müzik, house

• Ukrainskaхауз

• WalisiskaHouse

10.

• Engelskato strike forcibly, beat as if with a lash

• Finskapiiskata

11.

• Engelskabeat with a belt

• Bulgariskaбия с каиш

• Holländskacheckvan de riem geven

• Normanslîndgi

12.

• Engelskato beat or press into pulp or flat mass

• Armeniskaneeded

• Esperantoneeded

• Finskamurskata, puristaa, soseuttaa

• Georgiskaneeded

• Ungerskaszétlapít

• Khmerវាយបំបាក់សង្កិន

• Portugisiskaesmagar

• Ryskaразда́вливатьрасплю́щивать

• Spanskaaplastamiento

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

13.

• Engelskato beat a dru

• Armeniskaթմբկահարել

• Bulgariskaбия барабан

• Katalansktamborinejar

• Tjeckiskabubnovat

• Danskatromme

• Eweƒo ʋu

• Finskarummuttaa

• Tyskatrommeln

• Grekiskaτυμπανίζω

• Hebre לתופף

• Ungerskadobol

• Isländskatromma

• Makedonskaу́дира на та́пан

• Malaybergendang

• Polskabębnić

• Portugisiskabatucar

• Ryskaбить в бараба́н

• Serbo-Croatian

• Slovenebobnati

• Swahilingoma

• Svenskatrumma

• Uzbekdo'mbra

• 
  

• Engelskato beat with a rapid succession of strokes

• Armeniskaթմբկահարել

• Bulgariskaбарабаня

• Katalansktamborinejar

• Danskatromme

• Holländskatrommel

• Finskarummuttaa

• Tyskatrommeln

• Ungerskadobol

• Isländskatromma

• Makedonskaчу́ка

• Portugisiskabatucar

• Ryskaбараба́нить

• Serbo-Croatian

• Slovenebobnati

• Spanskatamborear

• Swahilingoma

• Uzbekdo'mbra

14.

• Engelskato beat or thrash

• Kinesiska

• Tyskadreschen

• Ryskaби́ть

15.

• Engelskabeat or chastise with a strap, to whip, to lash

• Italienskafrustare, prendere a cinghiate

• Maoritarapu

16.

• Engelskamissed beat or off-beat stress

• Kinesiska

• Tjeckiskasynkopa

• Finskasynkooppi

• TyskaSynkope

• Grekiskaσυγκοπή

• Isländskabrottfall

• Ryskaсинко́па

• Spanskasíncope

• Svenskasynkop

17.

• Engelskato beat or whip

• Tjeckiskanašlehat

• Finskavaahdottaa, vatkata

18.

• Engelskato beat off, as insects, to bat, strike, or hit

• Finskaläimäyttää, läiskäistä

• Franskafrapper

• Italienskaschiacciare

• Ryskaприхлопнуть

19.

• Engelskabeaten up through a lot of use

• Tjeckiskaopotřebovaný

• Tyskaabgewetzt, abgenutzt, zerschlissen, zerbeult

• Serbo-Croatianizdrndan

• 
  

• Engelskabeaten repeatedly or consistently

• Tjeckiskabitý, zbitý

• Tyskaramponiert, zusammengehauen, zusammengeschlagen, übel zugerichtet, angeschlagen, zerbeult

• Serbo-Croatianzlostavljan

20.

• Engelskato beat with one's feet, to trample

• Holländskastampen, vertrappen

• Franskapiétiner

• Japanska踏む

• Portugisiskaespezinhar

• Spanskazapatear

21.

• Engelskadrive back or beat back, to repulse

• Maoritaiari, taieri

• Polskaodrzucać

22.

• Engelskatempo or speed of a beat, song, or repeated event

• Asturianritmu

• Katalanskritme

• Kinesiska

• Tjeckiskarytmus

• Danskarytme

• Holländskaritme

• Finskarytmi, tahti

• Galiciskaritmo

• Grekiskaρυθμός

• Ungerskaüte

• Khmerចង្វាក់

• Lettiskaritms

• Marathiताल

• Portugisiskaritmo

• Ryskaритм

• Skotsk gæliskaruitheam

• Tagalogaliw-iw

23.

• Engelskato give a beating to

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazmlátit

• Esperantoneeded

• Finskahakata, antaa turpaan,

• Franskatabasser

• Georgiskaneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Latinmulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norwegianbanke opp

• Ryskaизбива́ть

• Spanskaapalear

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Finskateloa

24.

• Engelska(music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase

• Katalanskanacrusi

• Kinesiska

• Holländskaopmaat

• Finskanousutahti

• Franskaanacrouse

• TyskaAuftakt

• Italienskaanacrusi

• Portugisiskaanacruse

• Ryskaзата́кт

• Spanskaanacrusa

• Japanskacheck弱起

25.

• Engelskameaningless beat marker, filler syllable

• Finskahei

• Latino, ō, jo

• Portugisiskaé, hey

• Svenskahej

• Tagaloghoy, uy

• Bulgariskacheckzdrasti

• Franskacheckhé, checkeh, checkhep

• Slovenecheckhej, checkej

• Spanskacheckeh

• Svenskaqualifiersvsv

26.

• Engelskaa dog that beats the ground in search of game

27.

• Engelskato beat soundly

• Holländskakapotmaken, stukslaan

• Finskalöylyttää, rökittää

• Tyskaverhauen

28.

• Engelskalaw enforcement

• Franskavachesbœufs

• Portugisiskatiras

• Turkiskaaynasızlar

29.

• EngelskaTo beat severely, thrash

• Esperantobategi

• Tyskaqualifierde

• Idobategar

• Svenskaklå upp

• Turkiskadayak atmak, dövmek

30.

• Engelskato beat with rapid, continuous strokes, as a dru

• Holländskaroffelen

• Finskatakoa

• Tyskawirbeln

• Hindiबजाना

• Italienskafar rullare

• Portugisiskarufar

• Spanskaredoblar

• Svenskavirvla

• 
  

• Engelskathe uniform beating of a dru

• Holländskaroffel, geroffel

• Finskapärinä

• Tyskaqualifierde

• Italienskarullo di tamburi

• Portugisiskarufo

• Ryskaбараба́нный бой

• Spanskaredobleredobladura

• Svenskavirvel

31.

• Engelskabeatnik

• Tjeckiskabeatník

• Estniskabiitnik

• Finskabeatnik

• Franskabeatnik

• TyskaBeatnik

• Hebre ביטניק

• Japanskaビートニク

• Makedonskaбитник

• Norwegianbeatnik

• Portugisiskabeatnik

• Ryskaби́тник

• Spanskabeatnik

32.

• Engelskato give a beating to

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazmlátit

• Esperantoneeded

• Finskahakata, antaa turpaan,

• Franskatabasser

• Georgiskaneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Latinmulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norwegianbanke opp

• Ryskaизбива́ть

• Spanskaapalear

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Engelskato give a beating to

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazmlátit

• Esperantoneeded

• Finskahakata, antaa turpaan,

• Franskatabasser

• Georgiskaneeded

• Hebre הרביץ

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Latinmulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norwegianbanke opp

• Ryskaизбива́ть

• Spanskaapalear

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Finskateloa

• Engelskato cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Finskateloa

33.

• Engelskato beat strongly or throb

• Finskahakata, jyskyttää

• Italienskabattere, picchiare

34.

• Engelskaintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanskadehur

• Arabiskaسَكْرَان

• Armeniskaխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Baskiskamozkor

• Vitryskaп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgariskaпия́н

• Katalanskborratxo, embriac

• Kinesiska

• Tjeckiskaopilý

• Danskafuld

• Holländskadronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estniskapurjus

• Färöiskafullur, drukkin

• Finskahumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Franskaivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgiskaმთვრალი, ნასვამი

• Tyskabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Grekiskaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungerskaittas, részeg

• Isländskafullur

• Indonesiskamabuk

• Irländskaólta, ar meisce

• Italienskaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japanska酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakiskaмас

• Khmerស្រវឹង

• Koreanska취하다

• Kunamummu

• Kurdiska

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latinēbriusūvidus, ūvidus

• Lettiskadzēris

• Litauiskagirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedonskaпијан

• Malaymabuk

• Maltesiskafis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norwegian

• Old Englishdruncen

• Persiskaمست

• Polskapijany

• Portugisiskabêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumänskabeat, băut, îmbătat

• Ryskaпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Skotsk gæliskaair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiskaopitý

• Slovenepijan

• Spanskaborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Svenskadrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagaloglasing, lango, barik

• Thaiขี้เหล้า

• Turkiskasarhoş, esrik

• Ukrainskaп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Walisiskameddw, wedi

• Västfrisiskadronken

• Yiddishשיכּור

• 
  

• Engelskaelated by emotion

• Bulgariskaопиянен, въодушевен

• Katalanskborratxo, embriac

• Finskajuopunut

• Grekiskaμεθυσμένος

• Italienskaubriaco, ebbro

• Makedonskaопиен

• Norwegian

• Portugisiskabêbado, bêbedo

• Rumänskacheckbeat

• Ryskaопьянённый

• Spanskaborracho, ebrio

35.

• Engelskaslightly drunk

• Kinesiska

• Holländskaaangeschoten, tipsy

• Esperantoneeded

• Finskahuppelissa, juovuksissa

• Franskaéméchégris

• Tyskaangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst

• Idoebrieta

• Italienskabrilloalticcio

• Japanskaほろ酔い

• Normanalleunmé, souard

• Koreanskaneeded

• Laoneeded

• Mongolianneeded

• Norwegianbrisen

• Persiskaملنگ

• Polskapodchmielony

• Portugisiskaembriagado

• Rumänskabeat

• Ryskaподвы́пивший

• Skotsk gæliskafo-mhisgeach

• Spanskaachispado

• Svenskalätt berusad, dragen, salongsberusad

• Tagalogmalainibay, balasing

• Vietnamesengà ngà, tàng tàng

36.

• Engelskato beat mercilessly

• Esperantodraŝi

• Estniskapeksma

• Finskapieksää

• Franskapasser à tabac, rosser

• Italienskainfierire, sferzare, percuotere

• Normandêgraîssi

• Ryskaмолоти́тьлупи́ть

• Skotsk gæliskabuail

• Serbo-Croatianmlatiti

• Spanskavapulear

• Svenskaspöa, spöa upp, ge stryk, klå

37.

• Engelskato strike, beat, or press forcibly with the bottom of the foot

• Chichewadinda

• Finskatömistää, tömistellä

• Italienskapestare i piedi

38.

• EngelskaIn the state of alcoholic intoxication

• Bashkirиҫерек

• Tjeckiskaopilý

• Danskaberuset, fuld

• Holländskadronken, zat, beschonken

• Esperantoebria

• Finskahumalainen, juopunut

• Franskaivre

• Friulianbevût

• Tyskabetrunken, trunken

• Ungerskarészeg, ittas

• Indonesiskamabuk

• Irländskameisciúil

• Italienskaubriaco, ebbro

• Japanska酔っ払い酔っ払う酔い

• Latinēbriusēbrium

• Low German

• Makedonskaпијан

• Manésmeshtoil

• Maorihaurangi, porohaurangi

• Portugisiskabêbado

• Rumänskabeat, băut, îmbătat

• Ryskaпья́ный

• Spanskaborrachoborrachos

• Svenskadrucken, full

• Turkiskasarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier

39.

• Engelskato expand and contract rhythmically, to throb or to beat

• Armeniskaբաբախել, զարկել

• Tjeckiskapulzovat

• Finskasykkiä

• Tyskapulsieren

• Irländskafrithbhuail

• Portugisiskapulsar

• Rumänskapulsa

• Ryskaпульси́ровать, би́ться

• Skotsk gæliskaplosg

• Spanskalatir

• Svenskapulsera

40.

• Engelskastupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Tjeckiskaopilý

• Danskaberuset, fuld, drukken

• Holländskadronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Finskapäihtynyt

• Franskaivre

• Tyskabesoffen, betrunken

• Ungerskaittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manéser meshtey, scooyrit

• Norwegian

• Persiskaمست

• Portugisiskaembriagado

• Rumänskabeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Ryskaопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Spanskaborracho

41.

• Engelskashort grace note occurring on the beat occupied by the main note

• Portugisiskaacciaccatura

42.

• Engelskaseverely beat someone physically or figuratively

• Holländskastampen

• Finskapiestä, lyödä

• Ryskaизбива́ть

• Spanskapisotear

43.

• Engelskato beat or thrash

• Kinesiska

• Tyskadreschen

• Ryskaби́ть

44.

• Engelskato beat

• Bulgariskaвземам връх над

• Tjeckiskaporazit

• Holländskaslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Finskapäihittää

• Franskabattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

• Tyskaübertreffen

• Italienskasuperare, dominare, vincere, battere

• Maoritārū

• Norwegianslå

• Spanskasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

• Svenskabesegra

45.

• Engelskato beat strongly or throb

• Finskahakata, jyskyttää

• Italienskabattere, picchiare

46.

• Engelskaaction of the verb to beat

• Bulgariskaбиене, удряне, бой

• Franskabattage

• Italienskabastonatura

• Normanrondesuéedêgraîsseuse

• Kurdiska

• Norwegianslag

• Portugisiskasova

• Ryskaqualifierruбитьё

• Sardo

• Sassaresematzàda, sagamàda, tùnda

• Serbo-Croatiantući, bȉti, mlatiti, udarati, lupati

• Teluguకొట్టుట

47.

• Engelskameasure or beat of movement

• Finskatahti

• Maoriia

• Rumänskatact

• Svenskatakt

48.

• Engelskato beat or hit repeatedly

• Finskahakata, pieksää, piestä

49.

• Engelskabeaten mixture of flour and liquid

• Bulgariskaтесто

• Katalanskbatut

• Kinesiska

• Tjeckiskatěsto

• Holländskabeslag

• Finskakakkutaikina, lettutaikina, tiristystaikina, frityyritaikina

• Franskapâte

• TyskaBackteig

• Grekiskaκουρκούτι

• Ungerskatészta

• Idopasto

• Italienskaimpasto, pastella

• Normanfarce

• Koreanska반죽

• Norwegian

• Polskaciasto

• Portugisiskapolme

• Ryskaте́сто

• Spanskabatido

• Svenskasmet

50.

• Engelskaregular beat caused by the heart

• Arabiskaنَبْضَة

• Armeniskaանոթազարկ, պուլս

• Azerínəbz

• Katalanskpols

• Kinesiska

• Tjeckiskatep

• Holländskapols

• Esperantopulso

• Färöiskaæðrasláttur

• Finskapulssi

• Franskapouls

• Georgiskaპულსი, მაჯისცემა

• TyskaPuls

• Grekiskaπαλμός

• Hindiनाड़ी

• Ungerskapulzus

• Isländskaæðasláttur

• Irländskacuisle

• Italienskapolso

• Japanska脈搏

• Koreanska맥박

• Malaynadi

• Normanpouls

• Norwegian

• Persiskaنبضتپش‍‍

• Polskapuls

• Portugisiskapulso

• Ryskaпульс

• Slovakiskapulz

• Spanskapulso

• Svenskapuls

• Tagaloglitik

• Turkiskanabız

• Urdúناڑي

• Volapükpeb

• 
  

• Engelskabeat, throb

• Katalanskpulsació

• Finskasyke

• TyskaPuls

• Grekiskaπαλμός

• Isländskasláttur

• Persiskaتپ

• Portugisiskapulso

• Ryskaи́мпульс

51.

• EngelskaHaving a fast pace, tempo, or beat

• Finskanopeatempoinen, nopea

• Tyskaqualifierde

• Ryskaбыстрый

• Svenskalivad, upptempo

• Turkiskavurgusuz tempolu

• 
  

• Engelskaunaccented beat at the start of a musical phrase

• TyskaAuftakt

• Ryskaзатакт

52.

• Engelskaof the heart, to beat with unnatural violence

• Finskaläpättää, hakata

• Franskapalpiter

• Italienskapalpitare, pulsare

• Portugisiskapalpitar

• Ryskaтрепета́ть

• Skotsk gæliskaplosg

• Spanskapalpitar

53.

• Engelska(obsolete, slang) To beat with a stick

• Bulgariskaпердаша

54.

• Engelskatype of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdru

• Arabiskaهاوس, موسيقى الهاوس

• Vitryskaгаўс

• Bulgariskaхаус

• Katalanskmúsica house

• Kinesiska

• Tjeckiskahouse music, house

• Danskahouse

• Holländskahouse

• Esperantohaŭso, haŭzo

• Estniskahouse-muusika, house

• Finskahouse

• Franskacheckhouse music

• Galiciskahouse

• Georgiskaჰაუსი

• TyskaHouse, Housemusik

• Grekiskaχάουζ

• Hebre האוס

• Ungerskahouse

• Isländskahústónlist, house-tónlist, house

• Idoneeded

• Indonesiskamusik house, house

• Italienskacheckhouse musichouse

• Japanskaハウスハウス・ミュージック

• Koreanska하우스 음악

• Latinmusica domestica

• Lettiskahausmūzika

• Litauiskahouse

• Lombardmüsega house, house

• Norwegianhouse

• Occitanmusica house

• Persiskaموسیقی هاوس

• Polskahouse

• Portugisiskahouse

• Quechuahouse

• Rumänskamuzică house, house

• Ryskaха́ус

• Scotshouse muisic, house

• Serbo-Croatianхауз

• Slovakiskahouse

• Slovenehouse

• Spanskahouse

• Svenskahouse

• Thaiเฮาส์

• Turkiskahouse müzik, house

• Ukrainskaхауз

• WalisiskaHouse

55.

• Engelskato beat in a battle of wits

• Franskaêtre plus malin

• Maoriwhakawareware, rorerau

56.

• Engelskabeat or flog

• Holländskazwingelen

• Italienskascotolare

57.

• Engelskaof the heart: to beat strongly or rapidly

• Finskatykyttää, hakata, jyskyttää

• Maorikapakapatū, hotohoto, huahuaki

• 
  

• Engelskato cause to beat strongly or rapidly

• Finskaaiheuttaa tykytystä

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian beat  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare