bois - Rumänska

1.

• Engelskawind instrument

• Afrikaanshobo

• Albanskaneeded

• Arabiskaأوبوا

• Armeniskaհոբոյ

• Baskiskaoboe

• Vitryskaгабой

• Bretonoboell

• Bulgariskaобой

• Katalanskoboè

• Kinesiska

• Tjeckiskahoboj

• Danskaobo

• Holländskahobo

• Esperantohobojo

• Estniskaoboe

• Färöiskaobo

• Finskaoboe

• Franskahautbois

• Galiciskaóboe

• Georgiskaჰობოი

• TyskaOboe

• Gilberteseoboe

• Grekiskaόμποε

• Hawaiianpuhi ʻohe ʻopo

• Hebre אבוב

• Ungerskaoboa

• Isländskaóbó

• Idohoboyo

• Indonesiskaobo

• Interlinguaneeded

• Interlinguehobóe

• Irländskaóbó

• Italienskaoboe

• Japanskaオーボエ

• Koreanska오보에

• Lettiskaoboja

• Litauiskaobojus

• Luxembourgishhautbois

• Makedonskaобоа

• Manésobo

• Maorirehu matangi, pūtōiri

• Mongolianᠵᠢᠮᠪᠦᠬᠦᠷ

• Ngazidja Comorianndzumari

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitanclarin

• Persiskaابوا

• Polskaobój

• Portugisiskaoboé

• Rumänskaoboi

• Ryskaгобо́й

• Skotsk gæliskaòboidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskahoboj

• Sloveneoboa

• Spanskaoboe

• Swahilinzumari ndogo

• Svenskaoboe

• Tagalogobowe

• Turkiskaobua

• Ukrainskaгобой

• Uyghurگوبوي

• Vietnamesekèn ôboa

• Volapükneeded

• Walisiskaobo

2.

• Engelskahypocritical talk

• Bulgariskaлицеме́рие

• Holländskahuicheltaal

• Finskahurskastelu, höpöpuhe

• Franskalange de bois

• TyskaPhrasendrescherrei

• Ungerskaképmutatás

• Japanska偽善的な言い方 (gizentekina iikata), 口先だけの言葉 (kucisaki-dakeno kotoba)

• Ryskaлицеме́рие

3.

• Engelskamusical instrument

• Arabiskaآلَة نفخ خَشَبِيَّة

• Katalanskinstrument de fusta

• Kinesiska

• Tjeckiskadřevěný nástroj

• Danskatræblæser

• Holländskahoutblazer

• Esperantoligna blovinstrumento

• Estniskapuupuhkpill

• Finskapuupuhallin

• Franskabois

• TyskaHolzblasinstrument

• Grekiskaόργανο καλάμων

• Hebre כלי נשיפה מעץ

• Indonesiskainstrumen woodwind

• Italienskalegno

• Japanska木管楽器

• Koreanska목관 악기

• Latininstrumentum ligni et venti

• Makedonskaдрвен дувачки инструмент

• Norwegiantreblåseinstrument

• Polskainstrument dęty drewniany

• Portugisiskamadeira

• Quechuaqiru phukuna waqachina

• Ryskaдеревя́нный духово́й инструме́нт

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadrevený dychový nástroj

• Slovenepihalni instrument

• Spanskainstrumento de viento-madera

• Svenskaträblåsinstrument

• Turkiskatahta nefesli çalgı

4.

• Engelskaforested land

• Finskametsätalousmaa

• Franskabois

5.

• Engelskaany of various evergreen shrubs or trees

• Katalanskboix

• Kinesiska

• Tjeckiskazimostráz

• Danskabuksbom

• Holländskabuxus, buksboo, buks

• Finskakoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Franskabuis

• Friulianbos

• TyskaBuchsbaum

• Grekiskaπυξάρι

• Ungerskapuszpáng

• Italienskabosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persiskaشمشاد

• Polskabukszpan

• Portugisiskabuxobuxeira

• Rumänskacimișir

• Ryskaбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbusciu

• Spanskaboj

• Svenskabuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

6.

• Engelskasubstance

• Aguarunakayušik

• Arabiskaفَحْم الْخَشَب

• Armeniskaփայտածուխ

• Avarцӏцӏулал тӏуччи

• Baskiskaikatz

• Bulgariskaдървен въглен

• Kinesiska

• Tjeckiskadřevěné uhlí

• Danskatrækul

• Holländskahoutskool

• Esperantolignokarbo

• Estniskapuusüsi

• Färöiskatrækol

• Finskapuuhiili

• Franskacharbon de bois

• Friuliancjarbončharvon

• Georgiskaხის ნახშირი

• TyskaHolzkohle

• Grekiskaκάρβουνο

• Hebre פֶּחָם עֵץ

• Hindiचारकोल, लकड़ी का कोयला

• Ungerskafaszén

• Igboíchẹoku

• Indonesiskaarang

• Irländskafioghual

• Italienskacarbone

• Japanska炭

• Kambamakaa

• Kikuyumakara

• Koreanska숯

• Kurdiska

• Laoຖ່ານ

• Latincarbo

• Lettiskaogles

• Litauiskaanglis

• Luhyalikaa

• Luomakaa

• Malagasyàrina

• Malayarang

• Manchuᠶᠠᡥᠠ

• Manésgeayl foiee

• Navajotʼeesh

• Norwegian

• Persiskaذغال

• Pitjantjatjaraaḻṯa

• Polskawęgiel drzewny

• Portugisiskacarvão

• Quechuak'illimsa

• Rumänskacărbune

• Ryskaдреве́сный у́голь

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadrevené uhlie

• Spanskacarbón

• Swahilikaa

• Svenskaträkol

• Taosúyna

• Thaiถ่านไม้

• Turkiskaodun kömürü

• Ukrainskaдеревне́ вугі́лля

• Vietnamesethan gỗ

7.

• Engelskawood intended to be burned, typically for heat

• Ainuアベチクニ

• Arabiskaحَطَب

• Armeniskaվառելափայտ, ցախ

• Avarцӏцӏул

• Bashkirутын

• Vitryskaдро́вы

• Bulgariskaдърва́ за горенедърва́

• Katalanskllenya

• Chamicurokajchi

• Kinesiska

• Tjeckiskapalivové dříví

• Finskapolttopuu

• Franskabois de chauffage

• Georgiskaშეშა

• TyskaBrennholz

• Grekiskaκαυσόξυλα

• Hindiलकड़ी

• Ungerskatűzifa, tüzelőfa

• Isländskaeldiviður

• Indonesiskakayu bakar

• Italienskalegna

• Japanska薪

• Koreanska땔나무

• Latincremium

• Lettiskamalka

• Makedonskaдрвадрва за о́грев

• Malagasykitày

• Malaykayu api

• Maoriwahie, wahia, pīraka, pīrakaraka, pīraku

• Navajochizh

• Norwegianved

• Persiskaهیزم

• PlautdietschBrennholt

• Polskadrewno na opał

• Portugisiskalenha

• Quechuayanta

• Rumänskalemnn-p

• Ryskaдрова́

• Scotseldin, elding

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapalivové drevo

• Slovenedrva

• Spanskaleña

• Svenskaved

• Tamilவிறகு

• Tok Pisinpaiawut, diwai

• Ukrainskaдро́ва

• Volapükfilaboad, filamaboad

• Walisiskatanwydd

• ǃXóõǀʻàã

8.

• Engelskaany of various evergreen shrubs or trees

• Katalanskboix

• Kinesiska

• Tjeckiskazimostráz

• Danskabuksbom

• Holländskabuxus, buksboo, buks

• Finskakoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Franskabuis

• Friulianbos

• TyskaBuchsbaum

• Grekiskaπυξάρι

• Ungerskapuszpáng

• Italienskabosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persiskaشمشاد

• Polskabukszpan

• Portugisiskabuxobuxeira

• Rumänskacimișir

• Ryskaбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbusciu

• Spanskaboj

• Svenskabuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

9.

• Engelskaany of various evergreen shrubs or trees

• Katalanskboix

• Kinesiska

• Tjeckiskazimostráz

• Danskabuksbom

• Holländskabuxus, buksboo, buks

• Finskakoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Franskabuis

• Friulianbos

• TyskaBuchsbaum

• Grekiskaπυξάρι

• Ungerskapuszpáng

• Italienskabosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Persiskaشمشاد

• Polskabukszpan

• Portugisiskabuxobuxeira

• Rumänskacimișir

• Ryskaбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianskbusciu

• Spanskaboj

• Svenskabuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

10.

• Engelskawood as building material

• Arabiskaخَشَب

• Bulgariskaдърво

• Kinesiska

• Tjeckiskařezivo

• Holländskatimmerhout

• Finskapuutavara

• Franskabois de charpente

• TyskaBauholz

• Grekiskaξυλεία

• Ungerskaépületfa

• Irländskacrainn leagtha

• Italienskalegname

• Japanska材木

• Koreanska제목

• Litauiskamediena

• Persiskaالوارلاپه

• Portugisiskamadeira serrada

• Ryskaпиломатериа́лылесоматериа́л

• Sorbian

• Spanskamadera aserrada

• Svenskavirke

• Tagalogkalap

• Turkiskakereste

11.

• Engelskafloating piece of wood

• Holländskadrijfhout

• Finskaajopuu

• Franskabois flotté

• TyskaTreibholz

• Isländskarekaviður

• Maoripaewai

• 
  

• Engelskawood that has been cast ashore

• Finskaajopuu

• Franskabois flotté

• TyskaTreibholz

• Maoripaewai, tāwhaowhao, porotāwhao, punipuni, pakawai, pūwai

• Walisiskagyrgoed

12.

• EngelskaAmerican plant, Allium tricoccum, related to the onion

• Franskaoignon sauvagepoireau sauvage

• Spanskapuerro salvaje

13.

• Engelskawood

• Kinesiska

• Finskasydänpuu, ydinpuu

• Franskacœur du bois

• TyskaKernholz

• Idodurameno

• Japanska心材

• Koreanska심재

• Maoritaikākā, tōiki, karei

• Norwegian

• Persiskaدرون‌چوب

• Portugisiskacerne

• Ryskaядро́вая древеси́на

• Svenskakärnved

• Tagaloglasgas, tigas

14.

• Engelskaknot in wood

• Bulgariskaчепчвор

• Finskapahka

• Franskanoeud

• Grekiskaόζος

• Italienskanodo

• Polskasęk

• Ryskaсучо́к

15.

• Engelskapieces of wood and twigs used to start a fire

• Armeniskaկպչան

• Holländskaaanmaakhout

• Finskasytyke, syttöpuut

• Franskapetit bois

• TyskaAnmachholzKleinholz

• Italienskaesca

• Maoritoutou

• Navajochizh

• Ryskaрастопка

• Spanskaastillas

• Svenskatändved

• Tagalogpanduop

16.

• Engelskaspeech or writing that is vague

• Holländskagezwam

• Estniskaloba

• Finskajaaritus, jaarittelu

• Franskalangue de bois

• TyskaGeschwafel

• Isländskabull

• Japanskaむだ口

• Koreanska거만한 말

• Portugisiskapalrança

17.

• Engelskaillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikaansbabbelas

• Arabiskaخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armeniskaխումար

• Avarneeded

• Vitryskaпахмелле

• Bulgariskaмахмурлук

• Katalanskressaca

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskakocovina

• Danskatømmermænd

• Holländskakater

• Esperantopostebrio

• Estniskapohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Färöiskatimburmaður

• Finskakrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Franskagueule de bois

• Georgiskaნაბახუსევი, qualifierka

• TyskaKatzenjammer

• Grekiska

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Ungerskamásnaposság, macskajaj

• Isländskatimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irländskapóit

• Italienskapostumi

• Japanska二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Koreanska숙취

• Laoneeded

• Latincrapula

• Lettiskapaģiras

• Litauiskapagirios

• Makedonskaмамурлак

• Maltesiskaneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Norwegianfyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Polskakac

• Portugisiskaressaca

• Rumänskamahmureală

• Ryskaпохме́лье

• Skotsk gæliskaceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Slovenemaček

• Spanskaresaca

• Svenskabakfyllabaksmälla

• Thaiอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Turkiskaakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ukrainskaпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

18.

• Engelskaland covered with woody vegetation

• Katalanskbosc

• Danskatræbevoksning

• Finskametsämaa, metsä

• Franskabois

• TyskaWaldWaldung

• Greenlandicorpippalik

• Ungerskaerdőség, erdős vidék

• Mòchenobòlt

• Persiskaبیشه زار

• Portugisiskamato

• Rumänskapăduresilvă

• Ryskaлесистыйлес

• Spanskabosqueforestaarboledo

• Tagalogkakahuyan

19.

• Engelskanot covered by funds

• Kinesiska

• Finskakatteeton

• Franskachèque en bois

• Ryskaneeded

• Spanskacheque sin fondos

20.

• Engelskamusical instrument

• Kinesiska

• Danskatræblæser

• Finskapuupuhallin

• Franskabois

• Grekiskaξύλινα πνευστά

• Ungerskafafúvós qualifier

• Isländskatréblásturshljóðfæri

• Norwegian

• Persiskaساز بادی

• Portugisiskamadeira

• Ryskaдеревя́нный духово́й инструме́нт

21.

• Engelskasmall trees

• Tjeckiskapodrost

• Finskaaluskasvillisuus

• Franskasous-bois

• TyskaUnterholz

22.

• Engelskauncleared forest

• Franskasous-bois

23.

• Engelskamarsupial of the Didelphidae

• Arabiskaأُوبُسُوم

• Baskiskazarigueia

• Bulgariskaопосум

• CherokeeᏏᏆᎤᏤᏣᏍᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskavačice

• Holländskaopossu, Amerikaanse buidelrat

• Erzyaашопине

• Esperantoposumo, didelfo

• Finskaopossumi

• Foxêyênîha

• Franskasariguerat de bois

• Georgiskaოპოსუმისებრნი

• TyskaBeutelratte

• Grekiskaοπόσουμ

• Hebre אופוסום

• Ungerskaoposszu

• Isländskapokarotta

• Idodidelfo

• Irländskaapasam

• Italienskaopossum

• Japanskaオポッサム袋鼠

• Koreanska주머니쥐

• Litauiskaoposumai

• Miamiaayeeliiwa, eeyeelia

• Navajobiyázhí neiyéhé

• Norwegianpungrotte

• Nyungagoomal

• Ojibweayaanii

• Osagesį́štaa

• Persiskaصاریغ

• Polskaopos

• Portugisiskagambá

• Rumänskaoposum

• Ryskaопо́ссум

• Spanskaqualifiereseses

• Swahilikifaurongo

• Svenskapungråtta

• Tagalogsarigweya

• Unamiòpinkw

• Walisiskaoposwm

24.

• Engelskaplants which only reach a low height

• Kinesiskaguànmùcóng

• Tjeckiskapodrost

• Finskaaluskasvillisuus

• Franskabroussaillesmaquis

• TyskaUnterholz

• Maorihūru, ururua, hururua

• Rumänskatufărișdesiș

• Ryskaподлесок, подлесье

• Thaiพง

25.

• Engelskaspoon made from wood

• Kinesiska

• Tjeckiskavařečka

• Holländskahouten lepel

• Finskakapusta, puukauha

• Franskacuillère en bois

• TyskaKochlöffel

• Ungerskafakanál

• Italienskacucchiaio di legno

• Japanska杓文字

• Normantchulyi en bouais

• Norwegian

• Polskadrewniana łyżka

• Portugisiskacolher de pau

• Ryskaдеревянныймеша́лка

• Skotsk gæliskaspàin-fhiodha

• Serbo-Croatiankuhača

• Sloveneverecha

• Spanskacuchara de madera

• Svenskaträsked

• Ukrainskaкопи́стка

• 
  

• Engelskaprize for coming last in a competition

• Holländskarode lantaarn

• Finskalohdutuspalkinto

• Franskacuillère en bois

• Tyskarote Laterne

• Spanskacuchara de madera

• Svenskajumbopris

26.

• EngelskaFragaria vesca

• Abazaжвумп

• Abkhazаҵыҵы́ндра

• Aromanianfrangã

• Azeríçiyələk

• Danskaskovjordbær

• Estniskametsmaasikas

• Finskaahomansikka, metsämansikka

• Franskafraise des bois g (fruit)

• Georgiskaტყის მარწყვი

• TyskaWalderdbeere

• Ungerskaszamóca

• Italienskafragolina di bosco

• Normanfrâse sauvage

• Kurdiska

• Norwegianmarkjordbær

• Polskapoziomka

• Portugisiskamorango silvestre

• Rumänskafragă

• Ryskaлесна́я земляни́ка

• Serbo-Croatianšumska jagoda

• Svenskasmultron

• Turkiskayaban çileği, dağ çileği

27.

• Engelskaart

• Bulgariskaксилография

• Kinesiska

• Tjeckiskadřevoryt

• Danskaxylografi

• Holländskaxylografie

• Estniskapuulõikekunst

• Färöiskatræskurður

• Finskaksylografia

• Franskaxylographie

• TyskaHolzschnittXylographie

• Grekiskaξυλογραφία

• Indonesiskasilografi

• Japanska木版術

• Polskadrzeworytnictwo

• Portugisiskaxilografia

• Ryskaксилогра́фия

• Slovakiskaxylografiadrevorezba

• Spanskaxilografía

28.

• Engelskathe wood from any dicotyledonous tree

• TyskaLaubholz

• Svenskaädelträ

• Tagalogtigas

• Yup'iktupugaq

• Franskabois de feuillu

• TyskaHartholz

• Holländskahardhout

• Portugisiskamadeira

• Spanskamadera

29.

• Engelskaslang: rebuke, scolding

• Finskatäyslaidallinen, tykitys

• Franskavolée de bois vert

30.

• Engelskaflowering plants of the genus Hyacinthoides

• Avarцӏункӏулукӏал

• Bulgariskaдив зюмбюл

• Holländskawilde hyacint

• Franskajacinthe des bois

• Irländskaqualifiergaga

• Polskadzwonek

• Ryskaколоко́льчик

• Walisiskabwtsiasen y gog

31.

• Engelskaa muscle cramp, usually in the thigh or leg

• Esperantokrurkramfo, gambkramfo

• Finskapuujalka, jalkakramppi

• Franskajambe de bois

• Isländskaharðsperrur

• Japanskaこむら返り

• Norwegian

• Svenskalårkaka

32.

• Engelskabony structure on the head of deer, moose and elk

• Albanskabri

• Armeniskaեղջյուր

• Vitryskaрог

• Bulgariskaеленов рог

• Burmesiskaချို

• Kinesiska

• Tjeckiskaparoh

• Holländskagewei

• Finskasarvi, sarvikruunu qualifier

• Franskabois

• Georgiskaქორბუდა, რქა

• TyskaGeweih

• Greenlandicaagiaq

• Ungerskaagancs

• Indonesiskatanduk

• Interlinguacorno (de cervideos)

• Italienskacornocorno ramificato, palco

• Japanska角

• Koreanskacheck뿔, check가지진 뿔

• Makedonskaроговје

• Norwegianhorn

• Occitancòrn

• Polskaróg

• Portugisiskachifregalhada

• Rumänskacorn

• Ryskaроголений рог

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaparoh

• Slovenerogovi

• Spanskacornamentacuerno

• Swahilipembe-tawi

• Svenskahornhjorthorn

• Ukrainskaріг

• Volapüktuigahon

33.

• Engelskato take a customary action to ward off misfortune

• Bulgariskaчукам на дърво

• Katalansktocar fusta

• Holländskaafkloppen

• Estniskavastu puud koputama

• Finskakoputtaa puuta

• Franskatoucher du bois

• Tyskaauf Holz klopfen

• Italienskatoccare ferro

• Norwegianbanke i bordet

• Persiskaزدن به تخته

• Polskaodpukać w niemalowane drewno

• Portugisiskabater na madeira

• Rumänskaa bate în lemn

• Ryskaпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Spanskatocar madera

• 
  

• Engelskahopefully, used when undertaking such a customary action

• Arabiskaأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Katalansktoca fusta

• Cebuanosimbako

• Kinesiska

• Finskakoputtaa puuta

• Franskatouchons du bois

• Tyskadreimal auf Holz geklopft

• Grekiskaχτύπα ξύλο

• Indonesiskaamit-amit

• Italienskatocca ferro

• Japanska桑原桑原

• Malaychoi

• Norwegianbank i bordet

• Persiskaبزن به تخته

• Ryskaтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Spanskatoca madera

• Svenskapeppar, peppar, ta i träsv

• Turkiskatahtaya vur

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian bois  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare