contact - Rumänska

1.

• Engelskain physical contact with

• Vitryskaаб

• Katalanskcontra

• Tjeckiskao

• Danskaneeded

• Holländskategen

• Esperantoneeded

• Finskavasten

• Franskacontre

• Galiciskacontra

• Grekiskaκοντά

• Idoan

• Italienskacontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polskao

• Portugisiskacontra

• Ryskaпо qualifier

• Spanskacontra

2.

• Engelskacontact or cooperate with the police

• Svenskatjalla, gola

3.

• Engelskain physical contact with

• Vitryskaаб

• Katalanskcontra

• Tjeckiskao

• Danskaneeded

• Holländskategen

• Esperantoneeded

• Finskavasten

• Franskacontre

• Galiciskacontra

• Grekiskaκοντά

• Idoan

• Italienskacontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polskao

• Portugisiskacontra

• Ryskaпо qualifier

• Spanskacontra

4.

• Engelskaany of the individual connecting elements of a multi-pole electrical connector

• Finskanapa, piikki

• Japanska端子

• Polskastyk

• Portugisiskapino

• Rumänskapin

• Ryskaштырь

• Skotsk gæliskafiacail

• Serbo-Croatian

5.

• Engelskain physical contact with

• Vitryskaаб

• Katalanskcontra

• Tjeckiskao

• Danskaneeded

• Holländskategen

• Esperantoneeded

• Finskavasten

• Franskacontre

• Galiciskacontra

• Grekiskaκοντά

• Idoan

• Italienskacontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polskao

• Portugisiskacontra

• Ryskaпо qualifier

• Spanskacontra

6.

• Engelskagaining information about an object without coming in direct contact with it

• Kinesiska

• Finskaetähavainnointi

• Ryskaneeded

7.

• Engelskainformation on how to contact a person

• Kinesiska

• Holländskacontactgegevens

• Finskayhteystiedot

• Franskacoordonnées

• TyskaKontaktangabenKontaktinformationen

• Japanska連絡先

• Ryskaконта́ктная информа́циякоордината

8.

• Engelskafencing: lack of contact between blades

• Interlinguacheckabsentia

• Italienskacheckassenza

• Koreanskacheck부재

• Novialcheckabsenteso

• Rumänskacheckabsență

9.

• Engelskano longer maintaining contact

• Kinesiska

• Finskayhteydessä

• Svenskaverb phrases for losing contact: tappa kontakten, glida isär, glida ifrån varandra

10.

• Engelskaa network of personal or business contacts on the Internet

• Armeniskaսոցցանց

• Katalanskxarxa social

• Kinesiska

• Franskaréseau social

• Galiciskarede social

• TyskaSozialnetzwerk

• Grekiskaκοινωνικό δίκτυο

• Japanska社会的ネットワーク

• Koreanska사회 연결망

• Norwegiansosialt nettverk

• Portugisiskarede social

• Ryskaсоциа́льная сеть

• Spanskared social

• Tagalogulnunging kabalagan

• Ukrainskaсоціа́льна мере́жасоцмере́жа

11.

• Engelskapower lines above trolley tracks

• Finskaajolanka

• TyskaOberleitung

• Rumänskalinie aeriană de contact

• Ryskaконтактная сеть

• Spanskacatenaria

12.

• Engelskato make contact with an opposing player in order to gain advantage

• Bulgariskaфаулирам

• Finskarikkoa sääntö

• Tyskafoulen

13.

• Engelskato contact by telephone

• Arabiskaاتصل

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́цьпазвані́ць

• Bulgariskaобаждам се, звъня

• Katalansktelefonar, cridar, trucar, tocar

• Kinesiska

• Tjeckiskavolattelefonovat, zatelefonovat

• Holländskaopbellen

• Finskaqualifierfi

• Franskaappeler, téléphoner

• Tyskaanrufen, qualifierdede

• Grekiskaκαλώ, τηλεφωνώ

• Hebre צִלְצֵל

• Hindiफ़ोन करना

• Ungerskafelhív

• Isländskahringja í

• Idotelefonar

• Italienskachiamare

• Japanska電話

• Kalmykҗиңнүлх

• Koreanska전화하다

• Makedonskaѕво́нисе ја́вува

• Persiskaتلفن کردنزنگ زدن

• Polskadzwonićtelefonować

• Portugisiskatelefonar, ligar

• Quechuawaqyay

• Rumänskatelefona, suna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskavolaťtelefonovať

• Sloveneklicati

• Spanskallamar, hablar, telefonear

• Swahilikupiga simu

• Svenskaringa, telefonera

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaaramak

• Ukrainskaдзвони́типодзвони́ти

• Walloonhoukî, cåler qualifier

• Yiddishטעלעפֿאָנירן

14.

• Engelskamake physical contact with

• Albanskaprek

• Arabiskaلَمَسَ

• Armeniskaդիպչել

• Asturiantocar

• Azerítoxunmaq, dəymək

• Vitryskaкрана́цькрану́цьдатыка́цца

• Bengaliধরালাগা

• Bulgariskaдокосвамдопирам

• Burmesiskaထိ

• Katalansktocar

• Kinesiska

• Chuukeseattapa

• Crimean Tatartoqunmaq

• Tjeckiskadotýkatdotknout

• Danskarøre, berøre

• Holländskaaanraken, beroeren, raken

• Esperantotuŝi

• Estniskapuudutama

• Finskakoskea, koskettaa, kosketella

• Franskatoucher

• Friuliantocjâ, točhâ

• Galiciskatocar

• Georgiskaშეხება

• Tyskaberühren

• Grekiskaαγγίζω

• Hebre נָגַע

• Hindiछूना

• Ungerskaérint, megérint, hozzányúl

• Isländskasnerta

• Idotushar

• Indonesiskasentuh, raba, singgung

• Irländskabain do, bain le

• Italienskatoccare

• Japanska触る接触

• Kazakiskaжанасу

• Khmerប៉ះពាល់

• Koreanska닿다

• Kurdiska

• Kyrgyzтийүү

• Laoຈັບຕ້ອງແຕະຕ້ອງ

• Latgaliadūrtīs

• Latintango, taxo

• Lettiskaskart

• Litauiskaliesti, paliesti

• Makedonskaдопирадопре

• Malaymenyentuh

• Maltesiskamess

• Maoriwhakapā, pā

• Mongolianбарих

• Normantouchi

• Norwegian

• Occitantocar, tochar

• Old Englishahrinan, atillan, æthrinan, ahrepian, felan

• Ossetianныдзæвын

• Persiskaپرماسیدنلمس کردن

• Polskadotykać

• Portugisiskatocar

• Quechuallamkhay

• Rumänskaatinge

• Romanschtutgar, tuccar, tutgear, tutgier, tucher, tocker

• Ryskaтро́гатьдотра́гиваться

• Sardoapodhicare, apoddicare, apodhigai, apodighare, podhicare, tocae,

• Serbo-Croatian

• Siciliansktuccari

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskadotýkaťdotknúť

• Slovenedotikatidotakniti

• Spanskatocar

• Swahiligusa

• Svenskaröra, beröra

• Tajikламс кардан

• Teluguస్పర్శ అంటుకొను, తాకు

• Thaiแตะ

• Turkiskadokunmak, ellemek, değmek

• Turkmendegmek, ellemek

• Ukrainskaдоторка́тисяторкну́ти

• Urdúچھونا

• Uzbektegmoq

• Venetiantocar

• Vietnameseđạt tới, đến, sờ, chạ

• Walloondjonde

• Yiddishטאַפּןנוגע זײַןאָנרירן

• 
  

• Engelskasense of perception by physical contact

• Baskiskaukimen

• Kinesiska

• Tjeckiskahmat

• Finskatuntoaisti, käsikopelo qualifier

• Franskatoucher

• TyskaBerührung

• Grekiskaαφή

• Ungerskatapintás

• Italienskatatto

• Japanska触覚

• Norwegianfølelse

• Old Englishgrapunghrine

• Polskadotyk

• Portugisiskatoque

• Ryskaосяза́ние

• Swahilidarana

• Svenskakänsel

• Vietnamesexúc giác

• 
  

• Engelskaclose communication

• Finskayhteys, kontakti

• Franskacontact

• Ungerskakontakt

• Norwegiankontakt

• Polskakontakt

• Portugisiskacontato

• Ryskaобще́ние

• Swahilidarana

• Svenskakontakt

• 
  

• Engelskaability to perform a task

• Finskaote, tuntuma, tatsi qualifier

• Mandarincheck触

• Holländskaqualifiernlnl

• Esperantoqualifiereo

• Indonesiskachecksentuhraba

• Italienskaqualifieritit

• Spanskaqualifiereseses

• Ukrainskacheckдо́тикдо́торкконта́кт

15.

• EngelskaThe art of moving a single ball or multiple balls, as by rolling or spinning

• Franskajonglerie de contact

• TyskaKontaktjonglage

16.

• Engelskato move one object while maintaining contact with another object over some area

• Albanskafërkoj

• Arabiskaحَكَّ

• Armeniskaneeded

• Aromanianfrec

• Asturianesfregar, frotar

• Burmesiskaပွတ်

• Katalanskfregar

• Kinesiska

• Tjeckiskatřít, mnout

• Holländskawrijven

• Esperantofroti

• Finskahieroa, hinkata

• Franskafrotter

• Friulianfreâ

• Galiciskafregar

• Georgiskaგახახუნება

• Tyskareiben

• Grekiskaτρίβω

• Ungerskadörzsöl

• Indonesiskagosok

• Irländskacuimil

• Italienskastrofinare, fregare

• Japanska擦る

• Maoriorooro, mirimiri

• Mongolianneeded

• Normanfrotter

• Khmerប្រនៀលដដុស

• Koreanska비비다

• Latgaliatreit

• Latinfrico

• Lettiskatrīt

• Litauiskatrinti

• Luxembourgishreiwen

• Maltesiskagħorok

• Occitanfregar, fretar

• Polskatrzeć

• Portugisiskaesfregar

• Quechuathupay

• Rumänskafreca

• Romanschsgrattar

• Ryskaтере́ть

• Sardofriài, friare, fricare, frigare

• Skotsk gæliskaslìog

• Sicilianskfricari

• Spanskafrotar

• Sundanesekosok

• Svenskagnida, gnugga, gno

• Thaineeded

• Turkiskasürtmek, dokundurmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishרײַבן

17.

• Engelskachild raised without human contact

• Finskavillilapsi

• Franskaenfant sauvage

• Isländskavillibarn

18.

• Engelskato contact by telephone

• Arabiskaاتصل

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́цьпазвані́ць

• Bulgariskaобаждам се, звъня

• Katalansktelefonar, cridar, trucar, tocar

• Kinesiska

• Tjeckiskavolattelefonovat, zatelefonovat

• Holländskaopbellen

• Finskaqualifierfi

• Franskaappeler, téléphoner

• Tyskaanrufen, qualifierdede

• Grekiskaκαλώ, τηλεφωνώ

• Hebre צִלְצֵל

• Hindiफ़ोन करना

• Ungerskafelhív

• Isländskahringja í

• Idotelefonar

• Italienskachiamare

• Japanska電話

• Kalmykҗиңнүлх

• Koreanska전화하다

• Makedonskaѕво́нисе ја́вува

• Persiskaتلفن کردنزنگ زدن

• Polskadzwonićtelefonować

• Portugisiskatelefonar, ligar

• Quechuawaqyay

• Rumänskatelefona, suna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskavolaťtelefonovať

• Sloveneklicati

• Spanskallamar, hablar, telefonear

• Swahilikupiga simu

• Svenskaringa, telefonera

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaaramak

• Ukrainskaдзвони́типодзвони́ти

• Walloonhoukî, cåler qualifier

• Yiddishטעלעפֿאָנירן

19.

• Engelskaan act of touching physically

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Arabiskaمُلَامَسَة

• Vitryskaканта́кт

• Bulgariskaдопир

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt

• Danskakontakt, forbindelse

• Holländskacontact

• Finskakosketus, kontakti

• Franskacontact

• Georgiskaშეხება

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasnerting

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• LuxembourgishKontakt

• Norwegian

• Persiskaلمستماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• Spanskacontacto

• Svenskakontakt

• Tamilதொடல்

• Ukrainskaконта́кт

• Vietnamesechạm

• Volapükkontag

• 
  

• Engelskaan establishment of communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUpPalmForward-Open8@CenterChesthigh-TipUpPalmBack Contact

• Arabiskaإتِّصال

• Bulgariskaсвързване

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt, spojení

• Holländskacontact

• Finskayhteydenotto, kontakti, yhteys

• Franskacontact

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπικοινωνία

• Hindiसंपर्क

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasamband

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• Kurdiska

• LuxembourgishKontakt

• Persiskaتماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskalegătură

• Ryskaконта́кт

• Svenskakontakt

• Tamilதொடர்பு

• Vietnamesetiếp xúc

• 
  

• American Sign LanguageOpen8@Cheek-PalmBack Open8@Cheek-PalmBack

• Bulgariskaконта́ктна ле́ща

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille

• TyskaKontaktlinse

• Ungerskakontaktlencse

• Japanskaコンタクト

• LuxembourgishKontaktlëns

• Polskaszkło kontaktowe

• Portugisiskalente de contato

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Volapükkontagalentül

• 
  

• Engelskaelectrical: a device designed for repetitive connections

• Bulgariskaконтакт

• Kinesiska

• Finskaliitin

• Franskacontact

• Japanska接点

• Persiskaتماس

• Polskakontakt

• Portugisiskacontato

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• 
  

• Engelskasomeone with whom one is in communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Armeniskaկապորդ

• Kinesiska

• Finskakontakti, yhteyshenkilö

• Franskacontact

• Grekiskaσύνδεσμος

• Hebre איש קשר

• Ungerskakapcsolattartó

• Isländskatengiliður

• Italienskacontatto

• Japanska連絡先

• Kurdiska

• Persiskaمخاطب

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Ryskaконта́кт

• 
  

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

20.

• Engelskaelectric power socket

• Katalanskendoll

• Holländskastopcontact

• Finskapistorasia, sähköpiste

• Franskaprise

• Svenskavägguttag

21.

• Engelskato contact by telephone

• Arabiskaاتصل

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́цьпазвані́ць

• Bulgariskaобаждам се, звъня

• Katalansktelefonar, cridar, trucar, tocar

• Kinesiska

• Tjeckiskavolattelefonovat, zatelefonovat

• Holländskaopbellen

• Finskaqualifierfi

• Franskaappeler, téléphoner

• Tyskaanrufen, qualifierdede

• Grekiskaκαλώ, τηλεφωνώ

• Hebre צִלְצֵל

• Hindiफ़ोन करना

• Ungerskafelhív

• Isländskahringja í

• Idotelefonar

• Italienskachiamare

• Japanska電話

• Kalmykҗиңнүлх

• Koreanska전화하다

• Makedonskaѕво́нисе ја́вува

• Persiskaتلفن کردنزنگ زدن

• Polskadzwonićtelefonować

• Portugisiskatelefonar, ligar

• Quechuawaqyay

• Rumänskatelefona, suna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskavolaťtelefonovať

• Sloveneklicati

• Spanskallamar, hablar, telefonear

• Swahilikupiga simu

• Svenskaringa, telefonera

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaaramak

• Ukrainskaдзвони́типодзвони́ти

• Walloonhoukî, cåler qualifier

• Yiddishטעלעפֿאָנירן

22.

• Engelskaelectric power socket

• Katalanskendoll

• Holländskastopcontact

• Finskapistorasia, sähköpiste

• Franskaprise

• Svenskavägguttag

23.

• Engelskato contact by telephone

• Arabiskaاتصل

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́цьпазвані́ць

• Bulgariskaобаждам се, звъня

• Katalansktelefonar, cridar, trucar, tocar

• Kinesiska

• Tjeckiskavolattelefonovat, zatelefonovat

• Holländskaopbellen

• Finskaqualifierfi

• Franskaappeler, téléphoner

• Tyskaanrufen, qualifierdede

• Grekiskaκαλώ, τηλεφωνώ

• Hebre צִלְצֵל

• Hindiफ़ोन करना

• Ungerskafelhív

• Isländskahringja í

• Idotelefonar

• Italienskachiamare

• Japanska電話

• Kalmykҗиңнүлх

• Koreanska전화하다

• Makedonskaѕво́нисе ја́вува

• Persiskaتلفن کردنزنگ زدن

• Polskadzwonićtelefonować

• Portugisiskatelefonar, ligar

• Quechuawaqyay

• Rumänskatelefona, suna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskavolaťtelefonovať

• Sloveneklicati

• Spanskallamar, hablar, telefonear

• Swahilikupiga simu

• Svenskaringa, telefonera

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaaramak

• Ukrainskaдзвони́типодзвони́ти

• Walloonhoukî, cåler qualifier

• Yiddishטעלעפֿאָנירן

24.

• Engelskadisease spread by contact

• Finskatartuntatauti, tarttuva tauti

• Tyskaansteckende Krankheit

• Maorimate rere, mate mauhoro

• Navajonaałniih

25.

• Engelskaa contact between curves or surfaces

• Svenskaoskulation

26.

• Engelskaelectric power socket

• Katalanskendoll

• Holländskastopcontact

• Finskapistorasia, sähköpiste

• Franskaprise

• Svenskavägguttag

27.

• Engelskacondition

• Bulgariskaизлага́не

• Tjeckiskavystavení

• Holländskablootstelling

• Esperantoekspono

• Finskaaltistus, altistuminen

• Franskaexposition

• TyskaKontakt

• Irländskanochtadh

• Italienskaespozione

• Japanska露出

• Norwegian

• Portugisiskaexposição

• Rumänskaexpunere, prezentare

• Ryskaподверга́ние

• Spanskaexposición

28.

• Engelskadisease contracted through sexual contact

• Arabiskaدَاء مَنْقُول جِنْسِيًّا

• Armeniskaվեներական հիվանդություն

• Bengalineeded

• Katalanskmalaltia de transmissió sexual

• Kinesiska

• Danskaseksuelt overført sygdo, kønssygdom

• Holländskaseksueel overdraagbare aandoening

• Finskasukupuolitauti

• Franskamaladie sexuellement transmissible

• TyskaGeschlechtskrankheit

• Hindiरतिरोग

• Indonesiskapenyakit menular seksual

• Irländskagalar gnéas-tarchurtha

• Italienskamalattia sessualmente trasmissibile

• Japanska性感染症jaja

• Koreanska성병화류병

• Litauiskalytiškai plintanti liga

• Maorimate paipai

• Marathiसमागमाव्दारे पसरणारा रोग

• Mongolianneeded

• Polskachoroba przenoszona drogą płciową

• Portugisiskadoença sexualmente transmitida

• Rumänskaboală transmisă sexual

• Ryskaзаболева́ние, передаю́щееся половы́м путёмruвенерическая боле́знь

• Skotsk gæliskagalar-drùisealachd

• Spanskainfección de transmisión sexual

• Swahilineeded

• Svenskakönssjukdo

• Tagalogneeded

• Tamilneeded

• Teluguసుఖవ్యాధి

• Thaiโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์

• Ukrainskaзахво́рювання, що передає́ться стате́вим шля́хомsc=Cyrl

• Vietnamesebệnh lây truyền qua đường tình dục, bệnh hoa liễu, nhiễm trùng lây qua đường tình dục

29.

• Engelskaan act of touching physically

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Arabiskaمُلَامَسَة

• Vitryskaканта́кт

• Bulgariskaдопир

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt

• Danskakontakt, forbindelse

• Holländskacontact

• Finskakosketus, kontakti

• Franskacontact

• Georgiskaშეხება

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasnerting

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• LuxembourgishKontakt

• Norwegian

• Persiskaلمستماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• Spanskacontacto

• Svenskakontakt

• Tamilதொடல்

• Ukrainskaконта́кт

• Vietnamesechạm

• Volapükkontag

• 
  

• Engelskaan establishment of communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUpPalmForward-Open8@CenterChesthigh-TipUpPalmBack Contact

• Arabiskaإتِّصال

• Bulgariskaсвързване

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt, spojení

• Holländskacontact

• Finskayhteydenotto, kontakti, yhteys

• Franskacontact

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπικοινωνία

• Hindiसंपर्क

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasamband

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• Kurdiska

• LuxembourgishKontakt

• Persiskaتماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskalegătură

• Ryskaконта́кт

• Svenskakontakt

• Tamilதொடர்பு

• Vietnamesetiếp xúc

• 
  

• American Sign LanguageOpen8@Cheek-PalmBack Open8@Cheek-PalmBack

• Bulgariskaконта́ктна ле́ща

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille

• TyskaKontaktlinse

• Ungerskakontaktlencse

• Japanskaコンタクト

• LuxembourgishKontaktlëns

• Polskaszkło kontaktowe

• Portugisiskalente de contato

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Volapükkontagalentül

• 
  

• Engelskaelectrical: a device designed for repetitive connections

• Bulgariskaконтакт

• Kinesiska

• Finskaliitin

• Franskacontact

• Japanska接点

• Persiskaتماس

• Polskakontakt

• Portugisiskacontato

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• 
  

• Engelskasomeone with whom one is in communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Armeniskaկապորդ

• Kinesiska

• Finskakontakti, yhteyshenkilö

• Franskacontact

• Grekiskaσύνδεσμος

• Hebre איש קשר

• Ungerskakapcsolattartó

• Isländskatengiliður

• Italienskacontatto

• Japanska連絡先

• Kurdiska

• Persiskaمخاطب

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Ryskaконта́кт

• 
  

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

30.

• EngelskaWild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact

• Finskavilli, kesyttämätön

• Hebre לא מבוית, פראי

• Irländskaainriata, éigeansa, neamhcheansaithe

• Italienskaselvatico

• Norwegian

• Portugisiskaxucro

31.

• Engelskato bring into contact with a substance that causes illness

• Kinesiska

• Tjeckiskanakazit, infikovat

• Holländskainfecteren

• Esperantoinfekti

• Finskatartuttaa

• Franskainfecter

• Tyskaanstecken, infizieren

• Idoinfektar

• Italienskainfettare

• Japanska感染

• Normanînfecter

• Portugisiskainfectar, contagiar

• Quechuaqatiy

• Rumänskainfecta, contamina

• Ryskaзаража́тьинфици́ровать

• Spanskainfectar, contagiar

• Svenskasmitta

• Volapüknäfätön

32.

• Engelskato come into contact with forcefully and suddenly

• Katalanskxocar

• Franskacogner

• Tyskaschlagen, qualifierde

• Hebre פגע

• Portugisiskabater, chocar-se, colidir

• Ryskaударяться

• Spanskadar, chocar

• Svenskaslå emot

• Tok Pisinpaiti, kili

33.

• EngelskaTo isolate or remove from contact

• Kinesiska

• Finskaeristää

• Franskacouper

• Tyskaabschneiden

• Polskaodcinać, odciąć

• Portugisiskacortar

• Ryskaотреза́тьизоли́ровать

34.

• EngelskaTo isolate or remove from contact

• Kinesiska

• Finskaeristää

• Franskacouper

• Tyskaabschneiden

• Polskaodcinać, odciąć

• Portugisiskacortar

• Ryskaотреза́тьизоли́ровать

35.

• Engelskaelectrical: contact device

• Tjeckiskazásuvka

• Finskapistorasia

• TyskaSteckdoseAnschlussbuchse

• Japanskaコンセントソケット

• Norwegianstikkontakt

• Ryskaрозе́тка

• Hebre checkבית קבול

36.

• Engelskacontact on an electrical device

• Irländskapol

• Italienskapolo

• Galiciskapolo

• Polskabiegun

• Portugisiskapolo

• Ryskaпо́люс

• Spanskapolo

37.

• Engelskaelectric connecting device

• Arabiska

• Armeniskaneeded

• Katalanskclavilla

• Kinesiska

• Tjeckiskazástrčka

• Holländskastekker

• Esperantokontaktilo

• Estniskapistik, stepsel

• Finskapistoke, pistotulppa, töpseli (colloquial)

• Franskafiche

• Georgiskaneeded

• TyskaStecker

• Hebre תקע

• Ungerskacsatlakozó, dugó

• Italienskapresa

• Japanskaプラグ

• Khmerព្រីកួរ៉ង់ប្រដាប់ស៊ក

• Malaypala

• Mongolianцахилгааны залгуур

• Norwegianplugg

• Persiskaفیش

• Polskawtyczka

• Portugisiskaficha

• Rumänskafișăpin

• Ryskaште́псельная ви́лкави́лка

• Serbo-Croatianutikač

• Spanskaenchufe

• Swahiliplagi

• Svenskaelkontakt, kontakt, stickkontakt

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walloonfitche

38.

• Engelskato be in contact or connection with

• Bulgariskaгранича, допирам се

• Tjeckiskasousedit

• Ryskaграни́чить, примыка́ть, сосе́дствовать

• Skotsk gæliskabi dlùth ri

• Spanskalindar

39.

• Engelskaelectrical contact

• Bulgariskaчетка

• Holländskaborstel

• Finskaharja

• TyskaBürste

• Japanskaブラシ

• Polskaszczotka

• Portugisiskaescova

• Rumänskaperie

• Ryskaщётка

• Serbo-Croatian

• Spanskaqualifieres

40.

• Engelskathin lens placed directly on the eye

• Arabiskaعدسَة لاقصَة

• Asturianlentilla

• Katalansklent de contactelentícula

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktní čočka

• Danskakontaktlinse

• Holländskacontactlens

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille de contact

• Galiciskalente de contacto

• Georgiskaკონტაქტური ლინზა

• TyskaKontaktlinse

• Grekiskaφακός επαφής

• Ungerskakontaktlencse

• Isländskaaugnlinsa

• Italienskalente a contatto

• Japanskaコンタクトレンズ

• Koreanska콘택트 렌즈콘택트

• Makedonskaконтактна леќаконтактни леќи

• Mongolianконтакт линз

• Normancricot d'contact

• Norwegian

• Polskaszkło kontaktowekontakt

• Portugisiskalente de contato

• Rumänskalentilă de contact

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Spanskalentilla

• Svenskakontaktlins

• Thaiเลนส์สัมผัส

• Turkiskalens, kontakt lens

• Vietnamesekính áp tròng, kính sát tròng

• Volapükkontagalentül

41.

• Engelskaan act of touching physically

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Arabiskaمُلَامَسَة

• Vitryskaканта́кт

• Bulgariskaдопир

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt

• Danskakontakt, forbindelse

• Holländskacontact

• Finskakosketus, kontakti

• Franskacontact

• Georgiskaშეხება

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπαφή

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasnerting

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• LuxembourgishKontakt

• Norwegian

• Persiskaلمستماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• Spanskacontacto

• Svenskakontakt

• Tamilதொடல்

• Ukrainskaконта́кт

• Vietnamesechạm

• Volapükkontag

• 
  

• Engelskaan establishment of communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUpPalmForward-Open8@CenterChesthigh-TipUpPalmBack Contact

• Arabiskaإتِّصال

• Bulgariskaсвързване

• Kinesiska

• Tjeckiskakontakt, spojení

• Holländskacontact

• Finskayhteydenotto, kontakti, yhteys

• Franskacontact

• TyskaKontakt

• Grekiskaεπικοινωνία

• Hindiसंपर्क

• Ungerskakapcsolat

• Isländskasamband

• Italienskacontatto

• Japanska接触

• Koreanska접촉

• Kurdiska

• LuxembourgishKontakt

• Persiskaتماس

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskalegătură

• Ryskaконта́кт

• Svenskakontakt

• Tamilதொடர்பு

• Vietnamesetiếp xúc

• 
  

• American Sign LanguageOpen8@Cheek-PalmBack Open8@Cheek-PalmBack

• Bulgariskaконта́ктна ле́ща

• Kinesiska

• Tjeckiskačočka

• Finskapiilolinssi

• Franskalentille

• TyskaKontaktlinse

• Ungerskakontaktlencse

• Japanskaコンタクト

• LuxembourgishKontaktlëns

• Polskaszkło kontaktowe

• Portugisiskalente de contato

• Ryskaконта́ктная ли́нза

• Volapükkontagalentül

• 
  

• Engelskaelectrical: a device designed for repetitive connections

• Bulgariskaконтакт

• Kinesiska

• Finskaliitin

• Franskacontact

• Japanska接点

• Persiskaتماس

• Polskakontakt

• Portugisiskacontato

• Rumänskacontact

• Ryskaконта́кт

• 
  

• Engelskasomeone with whom one is in communication

• American Sign LanguageOpen8@Finger-TipUp-Open8@CenterChesthigh-TipUp Contact

• Armeniskaկապորդ

• Kinesiska

• Finskakontakti, yhteyshenkilö

• Franskacontact

• Grekiskaσύνδεσμος

• Hebre איש קשר

• Ungerskakapcsolattartó

• Isländskatengiliður

• Italienskacontatto

• Japanska連絡先

• Kurdiska

• Persiskaمخاطب

• Polskakontakt

• Portugisiskaqualifierptpt

• Ryskaконта́кт

• 
  

• Engelskaestablish communication with

• Bulgariskaсвързвам се

• Kinesiska

• Tjeckiskakontaktovat

• Danskakontakte

• Holländskacontacteren

• Esperantokontakti

• Finskaottaa yhteyttä, ottaa yhteys

• Franskacontacter

• Tyskakontaktieren

• Hebre יצר קשר

• Isländskahafa samband

• Italienskacontattare

• Japanska連絡する

• Luxembourgishkontaktéieren

• Norwegiankontakte

• Pashtoتماس نیول

• Persiskaتماس گرفتن

• Polskakontaktować (się)

• Portugisiskaentrar em contato, contatar, contactar

• Rumänskacontacta

• Ryskaконтакти́роватьсвя́зываться

• Spanskacheckcontactar, checkentrar en contacto con

• Svenskakontakta, höra av sig

• Teluguసంపర్కించు

42.

• Engelskato move one object while maintaining contact with another object over some area

• Albanskafërkoj

• Arabiskaحَكَّ

• Armeniskaneeded

• Aromanianfrec

• Asturianesfregar, frotar

• Burmesiskaပွတ်

• Katalanskfregar

• Kinesiska

• Tjeckiskatřít, mnout

• Holländskawrijven

• Esperantofroti

• Finskahieroa, hinkata

• Franskafrotter

• Friulianfreâ

• Galiciskafregar

• Georgiskaგახახუნება

• Tyskareiben

• Grekiskaτρίβω

• Ungerskadörzsöl

• Indonesiskagosok

• Irländskacuimil

• Italienskastrofinare, fregare

• Japanska擦る

• Maoriorooro, mirimiri

• Mongolianneeded

• Normanfrotter

• Khmerប្រនៀលដដុស

• Koreanska비비다

• Latgaliatreit

• Latinfrico

• Lettiskatrīt

• Litauiskatrinti

• Luxembourgishreiwen

• Maltesiskagħorok

• Occitanfregar, fretar

• Polskatrzeć

• Portugisiskaesfregar

• Quechuathupay

• Rumänskafreca

• Romanschsgrattar

• Ryskaтере́ть

• Sardofriài, friare, fricare, frigare

• Skotsk gæliskaslìog

• Sicilianskfricari

• Spanskafrotar

• Sundanesekosok

• Svenskagnida, gnugga, gno

• Thaineeded

• Turkiskasürtmek, dokundurmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishרײַבן

43.

• Engelskathe point in the launch of a rocket or an aircraft where it leaves contact with the ground

• Finskairtoaminen

• Franskadécollage

• Italienskalancio

• Ryskaвзлёт

• Spanskadespegue

• Tagalogpaglumpat

44.

• Engelskacomputing: file containing e-mail addresses and other data on one's contacts

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskaosoitekirja

• Ryskaneeded

• Ukrainskaneeded

45.

• Engelskaany attacker using a non-contact weapon against a specific target from a concealed position

• Armeniskaսնայպեր, դիպուկահար

• Finskasala-ampuja

• Franskafranc-tireur

• Ungerskamesterlövész, orvlövész

• Isländskaleyniskytta

• Italienskatiratore scelto

• Makedonskaстре́лец

• Portugisiskafranco-atirador

• Ryskaсна́йпер

• Skotsk gæliskasnaidhpear

• Serbo-Croatian

• Franskachecktireur isolé

• Indonesiskacheckpenembak tersembunyi

• Normanchecktitheux muchi

• Serbo-Croatiancheckсна̀јперsnàjper

• Spanskacheckfrancotirador

• Svenskacheckkrypskytt

• Vietnamesecheckbắn tỉa

46.

• Engelskato (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment

• Kinesiska

• Tjeckiskapronásledovat, qualifiercs

• Holländskastalken

• Finskaseurailla

• Franskaharceler

• Tyskastalken, nachstellen, nachschleichen, heimsuchen, belästigen

• Grekiskaκυνηγάω

• Ungerskazaklatás

• Indonesiskakuntit, menguntit

• Japanska付きまとう

• Maoriwhakamokamoka, whakamomoka

• Polskanękać, stalkować

• Portugisiskaperseguir

• Ryskaпресле́довать

• Spanskaacechar, acosar

• Holländskacheckbesluipen

• Italienskacheckpuntare, checkinseguire

• Norwegiancheckstilk

47.

• Engelskabeing above and in contact with another

• Arabiskaعَلَى

• Armeniskaqualifierhy

• Tjeckiskana

• Holländskaop

• Franskasur

• Tyskaau

• Hebre על גבי

• Ungerska-on, -en, -ön, -ra, -re

• Koreanska에

• Norwegianoppå

• Pashtoپرباندې

• Polskaponad, na

• Portugisiskasobre, e

• Ryskaна

• Skotsk gæliskaair

• Spanskasobre

• Walloonso, dissu

48.

• Engelskaa chemical substance which responds to the presence or contact with another substance

• Finskareaktori

• Franskaréactif

• TyskaReagenz

• Interlinguareagente

• Irländskaimoibreoir

• Polskareagent

• Portugisiskareagente

• Ryskaреаге́нт

• Svenskareagent

• Thaicheckเตาปฏิกรณ์

49.

• Engelskanon-contact competitive team sport

• Kinesiska

• Finskaultimate

• Spanskaultimate

50.

• Engelskacontact by means of a pager

• Holländskaoproepen, oppiepen

• Franskabiper

51.

• Engelskaguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

• Arabiskaقَادَ

• Vitryskaqualifierbe

• Bretonren, kas, bleinañ

• Bulgariskaводя

• Kinesiska

• Tjeckiskaqualifiercs

• Dalmatianmenur

• Holländskaleiden

• Esperantokonduki

• Finskajohdattaa, opastaa, ohjata

• Franskaguider

• Friulianmenâ, condusi

• Tyskaführen, leiten

• Grekiska

• Hebre הוביל

• Ungerskavezet

• Idoduktar

• Italienskaguidare, condurre

• Japanska導く

• Ladincondujer, mener

• Lettiskavest

• Litauiskavesti

• Luxembourgishleeden

• Makedonskaводи

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Norwegianføre

• Kyrkoslaviskaqualifiercucu

• Polskaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,

• Portugisiskaguiar, conduzir

• Quechuarampay

• Rumänskaa duce

• Ryskaqualifierruru

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaqualifiersk

• Slovenevoditi

• Sorbian

• Spanskaguiar, llevar, ducir

• Swahiliongoza

• Svenskaleda, föra

• Ukrainskaqualifieruk

• Walloonmoenner, kidure

• Walisiskaarwain

• Västfrisiskaliede

52.

• Engelskathe contact point between the two chromatids of a chromosome during meiosis

• Tagalogsulingkap

53.

• EngelskaA force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact

• Bulgariskaтриене

• Katalanskfricció

• Kinesiska

• Tjeckiskatření

• Danskafriktion

• Holländskawrijving

• Finskakitka

• Franskafriction

• Galiciskafricción

• Georgiskaხახუნი

• TyskaReibung

• Grekiskaτριβή

• Gujaratiઘસારો

• Hindiघर्षण

• Italienskaattrito

• Japanska摩擦

• Maltesiskafrizzjoni

• Norwegian

• Polskatarcie

• Portugisiskaatrito

• Rumänskafrecare

• Ryskaси́ла тре́ния

• Serbo-Croatiantrénje

• Svenskafriktion

• Tagalogkiskis

• Turkiskasürtünme

• Idocheckfriciono

• Indonesiskacheckgesek

• Spanskacheckfricción

54.

• Engelskanot having come in contact

• Finskakoskematon

• Tyskaunberührt

• Occitanintocat

55.

• Engelska(electronics) connection between two electronic circuits such that a signal can pass between the

• Finskakytkentä

• TyskaEinkopplung

• Grekiskaσύνδεσηένωση

• Rumänskaconectare

• Ryskaконта́кт

56.

• Engelskabe close to or in physical contact with

• Tjeckiskatlačit se

57.

• Engelskamovable electric contact

• Finskapyyhkäisykosketin

58.

• Engelskato contact by telephone

• Arabiskaاتصل

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́цьпазвані́ць

• Bulgariskaобаждам се, звъня

• Katalansktelefonar, cridar, trucar, tocar

• Kinesiska

• Tjeckiskavolattelefonovat, zatelefonovat

• Holländskaopbellen

• Finskaqualifierfi

• Franskaappeler, téléphoner

• Tyskaanrufen, qualifierdede

• Grekiskaκαλώ, τηλεφωνώ

• Hebre צִלְצֵל

• Hindiफ़ोन करना

• Ungerskafelhív

• Isländskahringja í

• Idotelefonar

• Italienskachiamare

• Japanska電話

• Kalmykҗиңнүлх

• Koreanska전화하다

• Makedonskaѕво́нисе ја́вува

• Persiskaتلفن کردنزنگ زدن

• Polskadzwonićtelefonować

• Portugisiskatelefonar, ligar

• Quechuawaqyay

• Rumänskatelefona, suna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskavolaťtelefonovať

• Sloveneklicati

• Spanskallamar, hablar, telefonear

• Swahilikupiga simu

• Svenskaringa, telefonera

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaaramak

• Ukrainskaдзвони́типодзвони́ти

• Walloonhoukî, cåler qualifier

• Yiddishטעלעפֿאָנירן

59.

• Engelskato cause to move in contact with a surface

• Kinesiska

• Holländskaslepen, schuiven

• Finskaliu'uttaa, luistattaa

• Franskaglisser

• Tyskagleiten

• Ungerskacsúsztat

• Isländskarenna

• Japanska滑る

• Latgaliasleidēt

• Lettiskaslīdēt

• Persiskaسریدن

• Polskaślizgać się

• Portugisiskadeslizar

• Ryskaкати́ть

• Spanskadeslizar

• 
  

• Engelskato move in continuous contact with a surface

• Arabiskaاِنْزَلَقَ

• Kinesiska

• Holländskaglijden

• Finskaliukua, luistaa

• Franskaglisser

• Tyskagleiten

• Ungerskacsúszik

• Isländskarenna

• Italienskascivolare

• Japanska滑る

• Koreanska미끄러지다

• Maorikōneke, paheke, horopū qualifier

• Norwegiangli, skli

• Persiskaسریدن

• Portugisiskadeslizar, escorregar

• Rumänskaaluneca

• Ryskaскользи́ть, кати́ться

• Slovenedrseti

• Spanskaresbalar

• Svenskaglida

60.

• Engelskapoint of contact

• Armeniskaարտաբերման տեղ

61.

• Engelskabeing in contact at some point

• Holländskanaburig

• Tyskabenachbart, angrenzend

• Italienskaadiacente, attiguo

• Portugisiskaadjacente

• Ryskaприлега́ющий, примыка́ющий

• Slovenesosednji

• Spanskacontiguo, colindante

• Svenskaangränsande

62.

• Engelskacrave sexual contact

• Danskaføle begære

• Holländskabegeren, lusten, smachten

• Finskahimoita

• Franskadésirer

• Tyskabegehren, verlangen

• Maoripohane

63.

• Engelskato contact by telephone

• Finskasoittaa

• Franskatéléphoner

64.

• Engelskato contact by telephone

• Arabiskaاتصل

• Armeniskaզանգել, զանգահարել

• Vitryskaзвані́цьпазвані́ць

• Bulgariskaобаждам се, звъня

• Katalansktelefonar, cridar, trucar, tocar

• Kinesiska

• Tjeckiskavolattelefonovat, zatelefonovat

• Holländskaopbellen

• Finskaqualifierfi

• Franskaappeler, téléphoner

• Tyskaanrufen, qualifierdede

• Grekiskaκαλώ, τηλεφωνώ

• Hebre צִלְצֵל

• Hindiफ़ोन करना

• Ungerskafelhív

• Isländskahringja í

• Idotelefonar

• Italienskachiamare

• Japanska電話

• Kalmykҗиңнүлх

• Koreanska전화하다

• Makedonskaѕво́нисе ја́вува

• Persiskaتلفن کردنزنگ زدن

• Polskadzwonićtelefonować

• Portugisiskatelefonar, ligar

• Quechuawaqyay

• Rumänskatelefona, suna

• Ryskaзвони́ть

• Slovakiskavolaťtelefonovať

• Sloveneklicati

• Spanskallamar, hablar, telefonear

• Swahilikupiga simu

• Svenskaringa, telefonera

• Tagalogqualifiertl

• Turkiskaaramak

• Ukrainskaдзвони́типодзвони́ти

• Walloonhoukî, cåler qualifier

• Yiddishטעלעפֿאָנירן

65.

• Engelskadevice which is swung to try to make contact with baseballs

• Tjeckiskabaseballová pálka

• Finskabaseball-maila

• Franskabatte de base-ball

• TyskaBaseballschläger

• Italienskamazza da baseball

• Japanskaバット

• Portugisiskataco de beisebol

66.

• Engelskakiss with contact between tongues

• Kinesiska

• Esperantofranca kiso

• Finskakielisuudelma, kielari

• TyskaZungenkuss

• Italienskabacio con la lingua

• Spanskabeso con lengua

• Svenskatungkyss

67.

• Engelskatouching

• Rumänskacontacttangență

68.

• Engelskamedical attention that a patient receives upon first contact with a healthcare syste

• Tjeckiskaprimární péče

• Grekiskaπρωτοβάθμια περίθαλψη

• Makedonskaопшта нега

69.

• Engelskacease to be familiar with someone or something

• Kinesiska

• Finskamenettää yhteys, vieraantua

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian contact  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare