control - Rumänska

1.

• Engelskato use coitus interruptus as a method of birth control

• Holländskazich terugtrekken

• Franskaretirer

• Portugisiskatirar

2.

• Engelskalong to control a horse while lungeing

• Finskajuoksutusliina

• Irländskaadhastar traenála

3.

• Engelskagroup that aims to attack, control, or constrain

• Armeniskaուժեր, զինված ուժեր

• Bashkirкөс

• Bulgariskaвойска

• Danskastyrke

• Holländskamacht

• Finskajoukot

• Franskaforces

• Georgiskaძალა

• TyskaKräfte

• Grekiskaδύναμη

• Hebre כח

• Idotrupi

• Italienskaforza

• Koreanska포스

• Latinvis

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiły

• Portugisiskaforça

• Ryskaотря́д

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

• Svenskastyrka

• Turkiskazorlamak

• Ukrainskaзагін

• Walloonfoice

• 
  

• Engelskaability to attack, control, or constrain

• Bashkirҡеүәт, көс

• Bulgariskaсила

• Danskamagt

• Holländskamacht

• Esperantoforto

• Finskavalta, voima

• Franskapouvoir

• Georgiskaძალა, ღონე

• TyskaKraft

• Idomov-energio

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiła

• Portugisiskaforça

• Ryskaси́ла

• Skotsk gæliskacumhachd

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

4.

• Engelskarounded protuberance, handle, or control switch

• Armeniskaneeded

• Esperantoanso

• Finskanuppi

• Georgiskaსახელური

• TyskaKnopf

• Italienskamaniglia

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Maorireke, pūreke

• Mongolianиш

• Polskagałka

• Portugisiskacalombo

• Ryskaру́чка

• Serbo-Croatiankvrga

• Spanskaperilla

• Thaineeded

• Telugucheckపిడి

5.

• Engelskasignal that is looped back to control a system within itsel

• Bulgariskaобратна връзка

• Kinesiska

• Tjeckiskazpětná vazba

• Esperantoretroefiko, retroago

• Finskatakaisinkytkentä

• Franskarétroaction

• Georgiskaუკუკავშირი, უკურეაქცია

• TyskaRückkopplung

• Grekiskaανάδραση

• Ungerskavisszacsatolás

• Japanskaneeded

• Malaysuap balik

• Polskasprzężenie zwrotne

• Portugisiskaretroalimentação

• Rumänskareacțieconexiune inversă

• Ryskaобра́тная связь

• Serbo-Croatianpovratna sprega

• Slovakiskaspätná väzba

• Spanskaretroacción, realimentación, retroalimentación

• Svenskaåterkoppling

• Turkiskageri besleme

6.

• Engelskato relinquish control or possession

• Kinesiska

• Tjeckiskapředat

• Holländskaovergeven

• Esperantotransdoni

• Finskaantaa, luovuttaa

• Franskaremettre

• Tyskaübergeben, überreichen, aushändigen

• Isländskaafhenda

• Italienskacedere, trasferire

• Japanska引き渡す手渡す

• Latintrādō

• Portugisiskaentregar, transferir

• Ryskaпередава́тьвруча́ть

• Spanskadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando

• Svenskaöverlämna

• Teluguఅందించు

7.

• Engelskamechanical means for the conversion or control of motion

• Armeniskaմեխանիզմ

• Katalanskmecanisme

• Kinesiska

• Tjeckiskamechanismus

• Danskamekanisme

• Holländskamechanisme

• Esperantomeĥanismo, mekanismo

• Finskamekanismi

• Franskamécanisme

• Georgiskaმექანიზმი

• TyskaMechanismus

• Grekiskaμηχανισμός

• Idomekanismo

• Lettiskamehānisms

• Persiskaمکانیزم

• Polskamechaniz

• Portugisiskamecanismo

• Rumänskamecanism

• Ryskaмехани́зм

• Serbo-Croatian

• Spanskamecanismo

• Svenskamekanis

• Tagalogsigmuan

• Teluguయంత్రాంగం

• Turkiskasistem, düzenek, mekanizma

• Ukrainskaмеханізм

8.

• Engelskacomputing character

• Tjeckiskařídící znak

• Finskakontrollimerkki

• Rumänskacaracter de control

9.

• Engelskacabinet with controls, instruments, and displays

• Finskaohjauskaappi, ohjauspöytä

• Idokonsolo

• Ryskaпульт

10.

• Engelskato restrain, control

• Finskasuitsia

• Tyskacheckzügeln

11.

• Engelskasurface with controls

• Armeniskaհսկիչ վահանակ

• Tjeckiskařídící panel

• Holländskabedieningspaneel

• Estniskajuhtpult

• Finskaohjaustaulu, ohjauspöytä

• TyskaSchalttafel

• Portugisiskapainel de controle

• Rumänskatablou de comandăpanou de comandă

• Ryskaконтро́льная пане́ль

12.

• Engelskaaeronautics

• Finskaohjainpinta

• Italienskasuperficie di controllotimone di direzione (verticale)

• Rumänskasuprafață de control

13.

• Engelskaloss of the ability to control muscles

• Galiciskaacinesia

• TyskaAkinese

• Portugisiskaacinesia

14.

• Engelskaa maximum setting on an engine or motor control

• Norwegianfull gass, fullt pådrag, fullt gasspådrag, bånn gass, bånn pinne, klampen i bånn

15.

• Engelskato put under the control of a group

• Irländskasindeacáitigh

16.

• Engelskaa device designed to control the fall of an object

• Afrikaansvalsker

• Albanskaparashutë

• Arabiskaبَرَاشُوت

• Armeniskaպարաշյուտ

• Asturianparacaíes

• Azeríparaşüt

• Baskiskajausgailu, paraxut

• Vitryskaпарашу́т

• Bengaliপ্যারাশুট

• Bretonharz-lamm

• Bulgariskaпарашу́т

• Burmesiskaလေထီး

• Katalanskparacaigudes

• Kinesiska

• Tjeckiskapadák

• Danskafaldskærm

• Holländskaparachute

• Esperantoparaŝuto

• Estniskalangevari

• Finskalaskuvarjo

• Franskaparachute

• Galiciskaparacaídas

• Georgiskaპარაშუტი

• TyskaFallschirm

• Grekiskaαλεξίπτωτο

• Hebre מַצְנֵחַ

• Hindiपैराशूट

• Ungerskaejtőernyő

• Isländskafallhlí

• Idoparashuto, parafalo

• Indonesiskaparasut

• Interlinguaparacadita

• Italienskaparacadute

• Japanska落下傘

• Kazakiskaпарашют

• Khmerឆ័ត្រយោង

• Koreanska낙하산파라슈트

• Kurdiska

• Kyrgyzпарашют

• Laoຈ້ອງໂດດ

• Latinumbrella descensoria

• Lettiskaizpletnis

• Litauiskaparašiutas

• Makedonskaпадобран

• Malaypayung terjun

• Maorihekerangi

• Mongolianшүхэр

• Normanparachute

• Norwegian

• Persiskaچتر نجاتپاراشوت

• Polskaspadochron

• Portugisiskapára-quedas

• Rumänskaparașută

• Ryskaпарашю́т

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපැරෂුටය

• Slovakiskapadák

• Slovenepadalo

• Spanskaparacaídas

• Svenskafallskärm

• Tagalogparakayda, payong-payong

• Tajikпарашют

• Thaiร่มชูชีพ

• Turkiskaparaşüt

• Turkmenparaşüt

• Ukrainskaпарашу́т

• Urdúپیراشوٹ

• Uzbekparashut

• Vietnamesecái dù

• Yiddishפּאַראַשוט

17.

• Engelskascience of communication and control

• Arabiskaسَبْرَانِيَّة

• Armeniskaկիբեռնետիկա

• Azeríkibernetika

• Kinesiska

• Tjeckiskakybernetika

• Holländskacybernetica, cybernetika, stuurkunde

• Estniskaküberneetika

• Finskakybernetiikka

• Franskacybernétique

• TyskaKybernetik

• Hebre קיברנטיקה

• Ungerskakibernetika

• Isländskastýrifræði

• Italienskacibernetica

• Japanskaサイバネティックス

• Koreanska인공두뇌학

• Kurdiskasîbernetîk

• Mongolianкибернетик

• Persiskaسیبرنتیک

• Polskacybernetyka

• Portugisiskacibernética

• Ryskaкиберне́тика

• Spanskacibernética

• Svenskakybernetik

• 
  

• Engelskathe art/study of controling

• Azeríkibernetika

• Kinesiska

• Holländskastuurkunde

• Finskaautomaatiotutkimus

• Franskacybernétique

• Italienskacibernetica

• Portugisiskacibernética

• Ryskaкиберне́тика

• Spanskacibernética

• Svenskareglerteknik

18.

• Engelskamechanical control device

• Kinesiska

• Tjeckiskajoystick

• Holländskabedieningshendel

• Finskasauvaohjain, (informal) ilotikku, #Finnish

• Franskamanchemanche à balai

• TyskaSteuerknüppel

• Grekiskaπηδάλιο

• Ungerskabotkormány

• Isländskastýripinni

• Italienskabarra di comando

• Japanskaジョイスティック

• Koreanska조이스틱

• Malaykayu ria

• Polskadżojstik

• Portugisiskamanche

• Ryskaджо́йстик

• Serbo-Croatiandžojstik

• Spanskapalanca de mando

• Svenskaqualifiersvstyrspak

19.

• Engelskahave (taken) control o

• Arabiskaاِحْتَلَّ

• Vitryskaакупава́ць

• Bulgariskaокупи́рам

• Kinesiska

• Tjeckiskaobsadit

• Danskabesætte

• Holländskabezetten

• Esperantookupi

• Finskavallata, miehittää

• Franskaoccuper

• Tyskabesetzen, okkupieren

• Isländskahernema

• Japanska占める

• Normanotchuper

• Polskaokupować

• Portugisiskaocupar

• Ryskaоккупи́роватьзанима́тьзавладева́ть

• Svenskaockupera, annektera

• Teluguఆక్రమించు

• Ukrainskaокупува́ти

20.

• Engelskavoluntary control of the number of children conceived

• Arabiskaتَحْدِيد اَلنَّسْل

• Kinesiska

• Finskasyntyvyyden säännöstely, ehkäisy

• Franskacontrôle des naissances

• TyskaGeburtenkontrolle

• Japanska産児制限

• Kazakiskaтуу бақылау

• Koreanska산아제한

• Persiskaneeded

• Polskaantykoncepcja

• Portugisiskacontrole de natalidade

• Ryskaконтро́ль рожда́емости

• Spanskacontrol de la natalidad

• Tagalogsupil-supling, supil sa panganganak

• Turkiskacheckdoğum kontrolü, qualifiertr

21.

• Engelskato use coitus interruptus as a method of birth control

• Holländskazich terugtrekken

• Franskaretirer

• Portugisiskatirar

22.

• Engelskagroup that aims to attack, control, or constrain

• Armeniskaուժեր, զինված ուժեր

• Bashkirкөс

• Bulgariskaвойска

• Danskastyrke

• Holländskamacht

• Finskajoukot

• Franskaforces

• Georgiskaძალა

• TyskaKräfte

• Grekiskaδύναμη

• Hebre כח

• Idotrupi

• Italienskaforza

• Koreanska포스

• Latinvis

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiły

• Portugisiskaforça

• Ryskaотря́д

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

• Svenskastyrka

• Turkiskazorlamak

• Ukrainskaзагін

• Walloonfoice

• 
  

• Engelskaability to attack, control, or constrain

• Bashkirҡеүәт, көс

• Bulgariskaсила

• Danskamagt

• Holländskamacht

• Esperantoforto

• Finskavalta, voima

• Franskapouvoir

• Georgiskaძალა, ღონე

• TyskaKraft

• Idomov-energio

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiła

• Portugisiskaforça

• Ryskaси́ла

• Skotsk gæliskacumhachd

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

23.

• Engelskacomputing: to relinquish control to the calling procedure

• Finskapalata

• Polskapowracać

• Portugisiskaretornar

• Svenskareturnera

• 
  

• Engelskacomputing: act of relinquishing control to the calling procedure

• Finskapaluu, palautus

• Japanska復帰

• Ryskaвозвра́т

24.

• Engelskajudge without control

• Bulgariskaгосподар, повелител

• Franskaarbitre

• TyskaGebieter (+über) g, Lenker

• Ryskaповели́тельвластели́н

25.

• Engelskapower to affect, control or manipulate

• Arabiskaنَفُوذ

• Vitryskaуплы́ўўплыў

• Bretonlevezon

• Bulgariskaвлияние

• Katalanskinfluència

• Kinesiska

• Tjeckiskavliv

• Danskaindflydelse

• Holländskainvloed, impact

• Esperantoinfluo

• Finskavaikutus, vaikutusvalta

• Franskainfluence

• Galiciskainfluencia

• Georgiskaგავლენა, ზეგავლენა

• TyskaEinfluss

• Grekiskaεπιρροή

• Ungerskabefolyás

• Isländskaáhri

• Italienskainfluenza

• Japanska影響力

• Koreanska영향력

• Lettiskaietekme

• Makedonskaвлијание

• Malagasyfianjadiana

• Polskawpływ

• Portugisiskainfluência

• Rumänskainfluență

• Ryskaвлия́ние

• Skotsk gæliskacumhachd

• Serbo-Croatianutjecaj

• Slovakiskavplyv

• Slovenevpliv

• Sorbian

• Spanskainfluencia

• Svenskainflytande

• Tagaloghibo

• Ukrainskaвпливупли́в

• Volapükflun

26.

• Engelskato handle or control a situation or job

• Estniskahaldama

• Finskahallita, suoriutua

• Franskadiriger

• Ungerskairányít

• Kurdiska

• Mongolianудирдах

• Norwegianhåndtere, klare

• Portugisiskamanejar

• Ryskaуправля́ть, руководи́ть

• Serbo-Croatianконтролисати

• Swahilimudu

• Svenskastyra

27.

• Engelskamanage, control or direct

• Bulgariskaръководя

• Holländskabehandelen, aanpakken

• Finskakäsitellä

• Franskagérer, traiter

• Makedonskaраководи

• Portugisiskamanejar

• Svenskahantera

28.

• Engelskagroup that aims to attack, control, or constrain

• Armeniskaուժեր, զինված ուժեր

• Bashkirкөс

• Bulgariskaвойска

• Danskastyrke

• Holländskamacht

• Finskajoukot

• Franskaforces

• Georgiskaძალა

• TyskaKräfte

• Grekiskaδύναμη

• Hebre כח

• Idotrupi

• Italienskaforza

• Koreanska포스

• Latinvis

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiły

• Portugisiskaforça

• Ryskaотря́д

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

• Svenskastyrka

• Turkiskazorlamak

• Ukrainskaзагін

• Walloonfoice

• 
  

• Engelskaability to attack, control, or constrain

• Bashkirҡеүәт, көс

• Bulgariskaсила

• Danskamagt

• Holländskamacht

• Esperantoforto

• Finskavalta, voima

• Franskapouvoir

• Georgiskaძალა, ღონე

• TyskaKraft

• Idomov-energio

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiła

• Portugisiskaforça

• Ryskaси́ла

• Skotsk gæliskacumhachd

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

29.

• Engelskato assume control

• Kinesiska

• Holländskaovernemen

• Finskaottaa haltuunsa

• Franskareprendre

• Tyskaübernehmen

• Isländskataka við

• Japanska引き受ける

• Kurdiska

• Ryskaбрать на себя́

• Spanskausurpar

30.

• Engelskathe right or authority to order, control or dispose o

• Italienskacomando

• Manésmainshtyraght

• Portugisiskacomando

• Ryskaуправле́ние

• 
  

• Engelskapower of control, direction or disposal, mastery

• Italienskapadronanza

• Manésmainshtyraght

• 
  

• Engelskato hold, to control

• Bulgariskaвладе́я

• Tjeckiskaovládat

• Finskapitää hallussa-nsa

• Franskadiriger

• Tyskabeherrschen

• Latinimpero

• Portugisiskacomandar

• Rumänskacontrola, stăpâni

• Ryskaуправля́тьвладе́ть

• Teluguఉంచుకొనుట

31.

• Engelskacontrolled by evil spirits

• Holländskabezeten

• Finskariivattu

• Franskapossédé

• Tyskabesessen

• Luxembourgishbesiess

• Portugisiskapossuído

• Spanskaposeído

• Svenskabesatt

32.

• Engelskaacademic discipline which examines the biology of animals typically under the control of humans

• Kinesiska

• Finskakotieläintiede

• Ryskaneeded

33.

• Engelskainformed and in control, up to speed

• Finskahallinnassa, vauhdissa

34.

• Engelskaarrange for something to belong to or be controlled by somebody else

• Tjeckiskapřepsat

• Finskasiirtää

• Ungerskaátruház

• Italienskatrasferire, passare, conferire

• Skotsk gæliskathoir thairis

• Mandarincheck转移

• Holländskacheckoverbrengen

• Tyskacheckbringen

• Koreanskacheck옮긴 위하여

• Latinchecktransferre

• Turkiskacheckaktarmak, checktransfer etmek

35.

• Engelskainjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control

• Kinesiska

• Holländskadoorgedraaid, qualifier

• Finskahullu, sekopäinen, raivopäinen

• Franskafou furieux

• Tyskadurchgedreht, ausgeflippt, wütend, rasend

• Italienskafurioso, folle

• Japanska凶暴

• Portugisiskafora de controle

• Ryskaнеи́стовый, исступлённый, я́ростный, бе́шеный

• Spanskafuera de control

36.

• Engelskagroup that aims to attack, control, or constrain

• Armeniskaուժեր, զինված ուժեր

• Bashkirкөс

• Bulgariskaвойска

• Danskastyrke

• Holländskamacht

• Finskajoukot

• Franskaforces

• Georgiskaძალა

• TyskaKräfte

• Grekiskaδύναμη

• Hebre כח

• Idotrupi

• Italienskaforza

• Koreanska포스

• Latinvis

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiły

• Portugisiskaforça

• Ryskaотря́д

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

• Svenskastyrka

• Turkiskazorlamak

• Ukrainskaзагін

• Walloonfoice

• 
  

• Engelskaability to attack, control, or constrain

• Bashkirҡеүәт, көс

• Bulgariskaсила

• Danskamagt

• Holländskamacht

• Esperantoforto

• Finskavalta, voima

• Franskapouvoir

• Georgiskaძალა, ღონე

• TyskaKraft

• Idomov-energio

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiła

• Portugisiskaforça

• Ryskaси́ла

• Skotsk gæliskacumhachd

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

37.

• EngelskaRelay used to control an electrical power circuit

• TyskaSchütz

• Rumänskacontactor

• Turkiskadevre açıcı-kesici, kontaktör

• Vietnamesekhởi động từ, tiếp xúc

38.

• Engelskain computer software, an on-screen control that can be selected

• Armeniskaկոճակ

• Bashkirтөймә

• Bulgariskaбуто́н

• Katalanskbotó

• Kinesiska

• Tjeckiskatlačítko

• Holländskaknop

• Esperantobutono

• Estniskanupp

• Färöiskaknøttur

• Finskapainike

• Franskabouton

• Galiciskabotón

• TyskaSchaltfläche

• Isländskavalhnappurtakki

• Idoklavo

• Japanskaボタン

• Lettiskapoga

• Makedonskaкопче

• Norwegianknapp

• Persiskaدگمهتکمه

• Polskaprzycisk

• Portugisiskabotão

• Rumänskabuton

• Ryskaкно́пка

• Serbo-Croatian

• Spanskabotón

• Swahilikitufe

• Svenskaknapp

• Thaiปุ่ม

• Turkiskadüğme

39.

• Engelskarectangular section of a surface

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapanel

• Erzyaчамалаз

• Esperantoneeded

• Estniskapaneel

• Finskapaneeli

• Franskapanneau

• Georgiskaneeded

• TyskaVerkleidung

• Grekiskaπάνελ

• Italienskapannello

• Japanskaパネル

• Khmerneeded

• Lettiskapanelis

• Mongolianneeded

• Normanpanné

• Portugisiskapainel

• Rumänskapanou

• Ryskaпане́льщит

• Skotsk gæliskapannal

• Spanskapanel

• Svenskapanel

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkiskapano

• Vietnameseneeded

40.

• Engelskaprogrammable electronic device

• Arabiskaجهاز تحكم منطقي قابل للبرمجَة

• Franskaautomate programmable industriel

• TyskaSpeicherprogrammierbare Steuerung

• NorwegianProgrammerbar logisk styring

• Portugisiskacontrolador lógico programável

• Slovakiskaprogramovateľný logický automat

• SvenskaProgrammerbart styrsystem

• TurkiskaProgramlanabilir Mantıksal Denetleyici

41.

• Engelskabusiness: person who takes control of a firm against the will of management

• Finskavaltaaja

• Ryskaналётчикре́йдер

42.

• Engelska(idiomatic, transitive) To behave as if one is in control of, to make a display of having an advantage over or superiority to

• Italienskadarsi delle arie

• Latindominari

• Ryskaкома́ндовать, госпо́дствовать

• Turkiskadünyaları ben yarattım havasında olmak, büyüklenmek, büyüklük taslamak

43.

• Engelskacountry, state, office, building etc. under the control of another body

• Finskavasallivaltio qualifierhaarakonttori qualifier

• Grekiskaδορυφόρος

• Japanskasensejaja

44.

• Engelskagroup that aims to attack, control, or constrain

• Armeniskaուժեր, զինված ուժեր

• Bashkirкөс

• Bulgariskaвойска

• Danskastyrke

• Holländskamacht

• Finskajoukot

• Franskaforces

• Georgiskaძალა

• TyskaKräfte

• Grekiskaδύναμη

• Hebre כח

• Idotrupi

• Italienskaforza

• Koreanska포스

• Latinvis

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiły

• Portugisiskaforça

• Ryskaотря́д

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

• Svenskastyrka

• Turkiskazorlamak

• Ukrainskaзагін

• Walloonfoice

• 
  

• Engelskaability to attack, control, or constrain

• Bashkirҡеүәт, көс

• Bulgariskaсила

• Danskamagt

• Holländskamacht

• Esperantoforto

• Finskavalta, voima

• Franskapouvoir

• Georgiskaძალა, ღონე

• TyskaKraft

• Idomov-energio

• Makedonskaсила

• Norwegianstyrke

• Polskasiła

• Portugisiskaforça

• Ryskaси́ла

• Skotsk gæliskacumhachd

• Slovakiskasila

• Swahilimabavu

45.

• Engelskaact or method of controlling or directing

• Bulgariskaводене

• Tjeckiskaprovádění

• Finskatoimeenpano

• TyskaLeitung

• Italienskaconduzione

• Portugisiskaconduta

• Rumänskaconducerecomandare

• Ryskaпроведе́ние

• Spanskaconducción

• Svenskaförrättningledning

• Venetianmenar

46.

• Engelskaanything that does work of a finger

• Spanskaqualifieresaguja

47.

• Engelskaconscious control of one's own behaviour

• Finskaitsehillintä

48.

• EngelskaOne who exercises control and direction of a military or naval organization

• Arabiskaآمِر

• Armeniskaհրամանատար

• Bulgariskaкомандир

• Kinesiska

• Tjeckiskavelitel

• Holländskacommandant

• Estniskaüle

• Finskakomentaja

• Franskacommandant

• Georgiskaზორვარი

• TyskaBefehlshaberKommandeur

• Hebre מפקדמפקדת

• Indonesiskapanglima

• Japanska司令

• Malaykomander

• Maoritoihau, kaiwhakahau

• Navajohashkééjí naatʼááh

• Portugisiskacomandante

• Ryskaкоманди́р

• Skotsk gæliskaceannard

• Serbo-Croatianзаповедник

• Spanskacomandante

• Swahilikamanda

• Svenskabefälhavare

• 
  

• EngelskaOne who exercises control and direction over a group of persons

• Bulgariskaначалник

• Tjeckiskavelitel

• Holländskaaanvoerder, gezagvoerder

• Estniskaüle

• Finskajohtaja, päällikkö

• Indonesiskakomandan

• Latinpraepositus

• Maoritoihau

• Portugisiskacomandante

• Ryskaкоманди́р

• Skotsk gæliskaceannard

• Spanskacomandante

49.

• Engelskaacademics: examination

• Albanskaprovi qualifier

• Arabiskaاِمْتِحَان

• Katalanskexamentest

• Kinesiska

• Tjeckiskazkouška

• Holländskaexamen

• Esperantoekzameno

• Finskakoe, tentti

• Franskatest

• TyskaExamen

• Grekiskaδιαγώνισμα

• Hebre מִבְחָן

• Hindiपरीक्षा

• Ungerskavizsga

• Irländskascrúdú

• Italienskaesame

• Japanska試験

• Koreanska시험테스트

• Kurdiska

• Malayujian

• Persiskaآزمایش

• Polskasprawdzian

• Portugisiskaexame

• Rumänskaexamen

• Ryskaэкза́мен

• Skotsk gæliskafeuchainn

• Serbo-Croatian

• Sicilianskesami

• Slovenetest

• Spanskaexamen

• Swahilijaribio

• Svenskaprovtenta

• Tagalogpagsusulit, subok

• Teluguపరీక్ష

• Thaiสอบ

• Turkiskasınav, test

• Vietnamesethi, kiểm tra

50.

• Engelskacontrol surface of an aircraft

• Arabiskaسُكَّان

• Armeniskaղեկ

• Katalansktimó

• Kinesiska

• Tjeckiskakormidlo

• Danskarorsideror

• Holländskaroer

• Esperantodirektilo

• Georgiskaსაჭე

• TyskaSteuerruder

• Grekiskaπηδάλιο

• Italienskatimonetimone di profondità

• Japanska舵

• Koreanska방향타

• Norwegianrorsideror

• Polskaster kierunku

• Portugisiskaleme

• Ryskaруль поворотруль направление

• Spanskatimón

• Svenskaroder

• Turkiskadümen

51.

• Engelskayielding to control

• Bulgariskaподатлив, послушен

• Crimean Tataryuvaş

• Tjeckiskaposlušný

• Holländskavolgzaa

• Finskasäyseä

• Franskadocile

• Tyskafügsa, gefügig, steuerbar, handhabbar, sanftmütig, gutmütig,

• Ungerskakezelhető

• Italienskadocile, mansueto

• Japanska従順おとなしい

• Kurdiskaserner

• Maorikōratarata, kōtungatunga

• Polskapotulny

• Portugisiskadócil

• Rumänskadocil

• Ryskaпокорный, послу́шный

• Skotsk gæliskasoirbh, sèimh

• Serbo-Croatianpokoran

• Spanskadócil

• Svenskafoglig

• Turkiskayumuşak başlı, uysal

52.

• Engelskacountry, state, office, building etc. under the control of another body

• Finskavasallivaltio qualifierhaarakonttori qualifier

• Grekiskaδορυφόρος

• Japanskasensejaja

53.

• Engelskato control the actions o

• Afrikaansbeheer

• Bulgariskaнаправлявам

• Tjeckiskaovládat

• Danskastyre

• Holländskabeheersen

• Finskahallita

• Tyskaregulieren

• Polskarządzić, zarządzać

• Rumänskaregla, reglementa, regulariza

• Ryskaуправля́ть, владе́ть

• 
  

• Engelskato control the speed or magnitude o

• Afrikaansbeheer, bepaal, reguleer

• Bulgariskaрегулирам

• Tjeckiskaovládat qualifier

• Danskastyre, lede

• Holländskaregelen

• Finskasäätää

• Tyskaregeln

• Rumänskaregla

• Ryskaрегули́ровать, управля́ть

54.

• Engelskato surrender, yield control or possession

• Holländskaopgeven, loslaten

• Tyskaaufgeben

• Italienskaconsegnarsi, consegnare, cedere

• Norwegianå gi opp

• Portugisiskaabandonar

• Ryskaсдавать

• Serbo-Croatianodstupiti, ustupiti, prepustiti

• Turkiskaqualifiertr

55.

• Engelskaestate controlled by a feudal lord

• Kinesiska

• Holländskaheerlijkheidleengoed

• Finskaläänitys

• Franskaseigneurie

• TyskaLehenswesen

• Italienskafeudo

• Spanskafeudo

• 
  

• Engelskaorganization in the control of a dominant individual

• Kinesiska

• Finskavaltakunta

• TyskaHerrschaftsgebiet

• Spanskafeudo

56.

• Engelskaplacement of a control

• Armeniskaկարգավորում

• Kinesiska

• Tjeckiskanastavení

• Esperantoagordo

• Finskaasetus

• Franskaréglage

• TyskaEinstellung

• Japanska設定

• Occitanconfiguracion, reglatges

• Polskaustawienie

• Ryskaнастро́йка

• Thaineeded

57.

• Engelskaperson in control of a building entrance

• Holländskaportier

• Portugisiskaporteiro

• Ryskaпортье

• Svenskaportvakt

• Tagaloggalaw

58.

• Engelskaability to control temperament

• Kinesiska

• Holländskawoedebeheersing, agressiebeheersing

• Finskaitsehillintä

• Portugisiskacontrole da raiva

59.

• Engelskacontrol on a carburetor

• Afrikaansverstik

• Albanskaasfiksi

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaсмукач

• Kinesiska

• Tjeckiskasytič

• Danskachoker

• Holländskachoke

• Esperantoneeded

• Finskarikastin, ryyppy

• Franskastarter

• Georgiskaneeded

• TyskaChoke

• Grekiskaτσοκ

• Irländskatachtaire

• Italienskastarter

• Japanskaチョーク弁

• Khmerឆូកសន្ទះខ្យល់ការថប់

• Koreanskaneeded

• Makedonskaсаух

• Malayneeded

• Portugisiskaafogador

• Rumänskașoc

• Ryskaзасло́нка

• Spanskaestrangulador

• Svenskachoke

• Thaiโช้ค

• Turkiskajikle

• Walisiskatagu

60.

• Engelskamost favorable state of control of the air

• Finskailmaherruus

61.

• Engelskaheld back, limited, kept in check or under control

• Holländskabeheerst

• Finskahillitty

• Litauiskasantūrus

• Ryskaсде́ржанный

• Spanskareprimido

62.

• Engelskause of state or group power to control freedom of expression

• Arabiskaرَقَّابَة

• Kinesiska

• Tjeckiskacenzura

• Holländskacensuur

• Finskasensuuri

• Franskacensure

• TyskaZensur

• Grekiskaλογοκρισία

• Ungerskacenzúra

• Japanska検閲

• Koreanska검열

• Latincheckcensura, qualifierla

• Malaypenapisan

• Persiskaسانسور

• Polskacenzura

• Portugisiskacensura

• Ryskaцензу́ра

• Skotsk gæliskacaisgireachd

• Serbo-Croatiancenzura

• Spanskacensura

• Svenskacensur

• Turkiskasansür, sıkıdeneti

63.

• Engelskasystem where state wields absolute control

• Arabiskaشُمُولِيَّة

• Armeniskaամբողջատիրություն

• Katalansktotalitarisme

• Kinesiska

• Tjeckiskatotalitarismus

• Finskatotalitarismi

• Franskatotalitarisme

• TyskaTotalitarismus

• Grekiskaολοκληρωτισμός

• Ungerskatotalitarizmus

• Italienskatotalitarismo

• Japanska全体主義

• Koreanska전체주의

• Polskatotalitaryzm

• Portugisiskatotalitarismo

• Rumänskatotalitarism

• Ryskaтоталитари́зм

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatotalitarizmus

• Spanskatotalitarismo

• Svenskatotalitarism

• Vietnamesechủ nghĩa toàn trị

64.

• Engelskadevice that controls flow of gas or fluid

• Afrikaansventiel

• Arabiskaصِمَام

• Armeniskaփական, կափույր

• Asturianválvula

• Azeríklapan

• Baskiskabalbula

• Vitryskaкла́пан

• Bengaliকপাটক

• Bulgariskaкла́пан

• Katalanskvàlvula

• Central Melanaunganga

• Kinesiska

• Tjeckiskaventil

• Danskaventil

• Holländskaventiel

• Esperantovalvo

• Estniskaventiil, klapp

• Finskaventtiili

• Franskaclapet

• Galiciskaválvula

• Georgiskaსარქველი

• TyskaVentilHahn

• Hebre שַׁסְתּוֹם

• Hindiवाल्व

• Ungerskaszelep

• Idovalvo

• Indonesiskakatup, katup, injap

• Italienskavalvola

• Japanskaバルブ

• Khmerneeded

• Koreanska밸브

• Lettiskaventilis

• Litauiskasklendė

• Luhyaneeded

• Makedonskaвентил

• Malayinjap

• Mongolianneeded

• Normancliavette

• Norwegian

• Polskazawór

• Portugisiskaválvula

• Rumänskaventil

• Ryskaве́нтильзадви́жка

• Skotsk gæliskacìochag

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවෑල්ව

• Slovakiskachlopňa

• Sloveneventil

• Spanskaválvula

• Svenskaventil

• Tagalogbalbula, tudlang

• Tamilneeded

• Teluguకవాటము

• Thaiวาล์ว

• Turkiskasupap, val

• Ukrainskaкла́пан

• Uzbekklapan

• Vietnamesevan

65.

• Engelskanation whose government controls people by police

• Arabiskaدَوْلَة بُولِيسِيَّةدَوْلَة شُرْطِيَّة

• Kinesiska

• Danskapolitistat

• Finskapoliisivaltio

• Franskaétat policier

• Georgiskaპოლიციური სახელმწიფო

• TyskaPolizeistaat

• Isländskalögregluríki

• Japanska警察国家

• Koreanska경찰 국가

• Makedonskaneeded

• Norwegian

• Portugisiskaestado policial

• Ryskaполице́йское госуда́рство

• Spanskaestado policial

• Svenskapolisstat

• Tamilneeded

66.

• Engelskabirth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples

• Kinesiska

• Finskaperhesuunnittelu

• Franskaplanification familiale

• TyskaFamilienplanung

• Japanska家族計画

• Kazakiskaотбасы жоспарлау

• Malayperancangan keluarga

• Polskaplanowanie

• Portugisiskaplanejamento familiar

• Rumänskaplanificare de familie

• Ryskaплани́рование семьи́

• Spanskaplanificación familiar

• Tagalogsabalak-angkan

• Teluguకుటుంబ నియంత్రణ

• Turkiskaaile planlaması

67.

• Engelskato exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o

• Arabiskaسَيْطَرَ

• Armeniskaկառավարել

• Baskiskakontrolatu

• Bulgariskaконтроли́рам, управля́вам

• Katalanskcontrolar

• Kinesiska

• Tjeckiskařídit, ovládat

• Danskastyre (Do not confuse with

• Holländskabesturen, beheersen (in modern usage also

• Esperantoneeded

• Finskahallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa

• Franskacontrôler

• Galiciskacontrolar

• Georgiskaმართვაგაკონტროლება

• Tyskasteuern, kontrollieren

• Grekiskaελέγχω

• Gujaratiniyantran

• Haitian Creolekontwole

• Hebre לשלוט

• Hindiniyantran

• Ungerskaszabályoz, korlátoz, kontrollál

• Indonesiskamengendalikan, mengontrol

• Italienskacontrollare, influenzare, dirigere

• Japanska操る制御

• Khmerneeded

• Koreanska조절하다

• Latinimpero, teneo

• Malaymengawal, menguasai

• Middle Englishcontrollen

• Maoriwhakamatua

• Mongolianудирдах

• Norwegiankontrollere

• Polskakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować

• Portugisiskacontrolar

• Rumänskacomanda, controla

• Ryskaуправля́ть

• Skotsk gæliskasrian, ceannsaich

• Spanskacontrolar

• Svenskakontrollera

• Tagalogmamahala, pamahalaan

• Teluguనియంత్రించు

• Thaineeded

• Tok Pisinbosi

• Turkiskakontrol etmek, kumanda etmek

• Urdúqaboo krna

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaauthority

• Bulgariskaвласт

• Katalanskcontrol

• Tjeckiskakontrola, nadvláda, správa

• Holländskabeheersing

• Esperantokontrolo

• Estniskavõi, kontroll

• Finskahallinta

• TyskaKontrolle

• Grekiskaέλεγχος

• Indonesiskakendali, kawalan, kontrol

• Irländskaurlámhas

• Italienskacontrolloautorità

• Japanska支配

• Koreanska조절

• Latinimperiu, potestas

• Malaykawalan, kontrol

• Mongolianудирдлага

• Polskakontrola

• Portugisiskacontrolocontrole

• Rumänskacontrol

• Ryskaвласть

• Spanskaadministracióndirección

• Svenskakontroll

• Tagalogpamamahala, kapangyarihan

• Turkiskakontrol

• 
  

• Engelskain an experiment

• Bulgariskaконтролна група

• Estniskakontrollgrupp

• Finskavertailuryhmä

• Franskade contrôle

• TyskaKontrollgruppe

• Grekiskaέλεγχος

• Italienskadi controllo

• Latinimperator, imperium

• Polska: grupa kontrolna

• Portugisiskacontrolocontrole

• Rumänskagrup de control

• Ryskaконтро́льная гру́ппа

• Spanskapatrón de comparación

• Svenskakontrollgrupp

• 
  

• Engelskamachine

• Katalanskcontrol

• Finskahallintalaitteet

• TyskaKontrollen

• Grekiskaέλεγχος

• Italienskacomandi

• Latinimperium

• Rumänskacontrol

• Spanskacontrol

• 
  

• Engelskasecurity mechanis

• Finskaturvajärjestelmä

• Grekiskaέλεγχος

• Koreanska제어

• Latinimperium

• Rumänskacontrol

• Spanskacontramedida

• Svenskakontrollinstans

• 
  

• Engelskaemotional restraint

• Bulgariskaсдържаност

• Finskaitsehillintä

• Grekiskaέλεγχος

• Irländskasrianadh

• Latinimperium

• Polskasamokontrola

• Rumänskacontrol

• Spanskacontrol

• Svenskasjälvbehärskning

• 
  

• Engelskagraphical user interface element

• Finskaohjain

• TyskaKontrollelement

• Latinimperium

• Polskakontrolka

• Rumänskaelement de control

68.

• Engelskaremote control

• Tjeckiskadálkový ovladač

• Finskakaukosäädin

• Franskatélécommande

• TyskaFernbedienung

• Grekiskaτηλεχειριστήριο

• Hebre שלט

• Marathiरिमोट

• Norwegianfjernkontroll

• Portugisiskacontrole, controlo remoto

• RyskaПДТ

• Slovenedaljinec

• Spanskacontrol remotomando a distanciacontrol

69.

• Engelskato seize control of a vehicle

• Arabiskaخَطَفَ

• Katalansksegrestar qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskaunést

• Holländskakapen, hijacken

• Finskakaapata

• Franskadétourner

• Tyskaentführen, hijacken, überfallen

• Grekiskaκαταλαμβάνω, απάγω

• Italienskadirottare

• Japanska乗っ取る

• Maorikāhaki, kāwhaki

• Normanhaïjatchi

• Polskaporywać / porwać

• Portugisiskasequestrar

• Ryskaугоня́тьнапада́ть

• Spanskapiratear

• Svenskakapa

• 
  

• Engelskato seize control of a process

• Polskazakłócać / zakłócić

• 
  

• Engelskacomputing: to seize control of a computer or browser

• Finskakaapata

• Svenskakapa

70.

• Engelska(computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)

• Finskavaununpalautus

• TyskaWagenrücklaufzeichen

• Svenskavagnretur

• 
  

• EngelskaThe key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character

• TyskaWagenrücklauf

• Svenskavagnretur

71.

• Engelskato govern, rule or control by superior authority or power

• Bulgariskaгосподствам, преобладавам

• Katalanskdominar

• Tjeckiskadominovat

• Esperantodomini

• Finskavallita

• Franskadominer

• Tyskadominieren

• Grekiskaδεσπόζω

• Idodominacar

• Italienskadominare

• Japanska治める支配

• Koreanska지배하다

• Polskadominować, przewyższać

• Portugisiskadominar

• Rumänskadomina

• Ryskaгоспо́дствовать, преоблада́ть, домини́ровать

• Slovenevladati

• Spanskadominar

• Svenskadominera

• Turkiskahükmetmek

72.

• Engelskavoluntary control of urination and defecation

• Bulgariskaзадържане

• Holländskacontinentie

• Finskapidättäminen qualifierability

• Irländskacoinneálacht

• Italienskacontinenza

• Mizoinsumna, insumtheihna

73.

• EngelskaA person who controls the movements of vehicles

• Armeniskaդիսպետչեր, կարգավար

• Bulgariskaдиспечер

• Kinesiska

• Tjeckiskadispečer

• Franskarégulateur

• TyskaqualifierdeDispatcher

• Ungerskadiszpécser

• Japanskaディスパッチャ

• Rumänskadispecer

• Ryskaдиспе́тчер

74.

• Engelskaa small program module that runs under the control of a larger application

• Katalanskminiaplicació

• Kinesiska

• Finskasovelma

• Franskaappliquette, applette, applet

• TyskaApplet

• Japanskaアプレット

• Koreanska애플릿

• Persiskaبرنامک

• Portugisiskaapplet

• Ryskaа́пплет

• Serbo-Croatianaplikacija

• Walisiskarhaglennig

75.

• Engelskaremote control

• Tjeckiskadálkový ovladač

• Finskakaukosäädin

• Franskatélécommande

• TyskaFernbedienung

• Grekiskaτηλεχειριστήριο

• Hebre שלט

• Marathiरिमोट

• Norwegianfjernkontroll

• Portugisiskacontrole, controlo remoto

• RyskaПДТ

• Slovenedaljinec

• Spanskacontrol remotomando a distanciacontrol

76.

• Engelskacontrol of a country or region by a hostile army

• Arabiskaاِحْتِلال

• Armeniskaօկուպացիա

• Vitryskaакупа́цыя

• Bulgariskaокупа́ция

• Katalanskocupació

• Kinesiska

• Crimean Tatarişğal

• Tjeckiskaobsazení

• Danskabesættelse

• Holländskabezetting

• Estniskaokupatsioon

• Finskamiehitys

• Franskaoccupation

• Georgiskaოკუპაცია, დაპყრობა

• TyskaBesatzung

• Grekiskaκατοχή

• Hebre כיבוש

• Irländskagabháil

• Italienskaoccupazione

• Japanska占領

• Kazakiskaоккупация

• Koreanska점령

• Kurdiskadagirîداگیری

• Lettiskaokupācija

• Litauiskaokupacija

• Makedonskaокупа́ција

• Normanotchupâtiaonotchupâtion

• Norwegianokkupasjon

• Polskaokupacja

• Portugisiskaocupação

• Ryskaоккупа́ция

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaokupácia

• Sloveneokupacija

• Spanskaocupación

• Svenskaockupation

• Ukrainskaокупа́ція

• Vietnamesechiếm đóng

77.

• Engelskaadministrative control of territory granted by United Nations Trusteeship Council

• Thaiภาวะทรัสตี

78.

• Engelskamechanism controling DNA transcription

• Franskarégulation

• Italienskaregolazione

• Portugisiskaregulação

• Spanskaregulación

79.

• Engelskasomeone who has control over something or someone

• Arabiskaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgariskaгосподар

• Kinesiska

• Tjeckiskapán

• Estniskaisand

• Finskaherra, isäntä

• Franskamaître

• Friulianparon

• TyskaMeister

• Grekiskaκύριος

• Ungerskamester

• Indonesiskamaster

• Italienskapadrone

• Japanska主人

• Koreanska주인

• Latgaliasaiminīks

• Latindominus

• Lettiskasaimnieks

• Makedonskaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norwegianmester

• Persiskaسَروَر

• Polskawładca

• Portugisiskamestre

• Rumänskastăpânpatron

• Ryskaхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Spanskaamo

• Tagalogamo

• Turkiskakomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Engelskaengineering: device that is controlling other devices or is an authoritative source

• Japanskaマスター

• Ryskaведу́щий

• 
  

• Engelskato control

• Holländskacontroleren

• Finskahallita

• Grekiskaκυβερνώ

• Italienskapadroneggiare

• Makedonskaвладее, управува, раководи

• Norwegianstyre

• Rumänskastăpâni, conduce, controla

• Skotsk gæliskaceannsaich

80.

• Engelskato order, command, control

• Bulgariskaкомандвам, нареждам

• Finskasanella

• Tyskadiktieren, bestimmen, vorschreiben

• Hebre הכתיב

• Ungerskadiktál

• Polskadyktować

• Portugisiskaordenar, comandar, controlar

• Ryskaкома́ндовать, предпи́сывать

• Spanskaordenar

• Tagalogdiktahan

81.

• Engelskamanufactured item that fails to meet quality control standards

• Tjeckiskadruhá jakost

• Danskasekundavare

• Holländskachecktweede keus

• Finskasekunda, kakkoslaatu

• Franskacheckarticle de second choix

• Tyskazweite Wahl

• Grekiskaδεύτερος

• Italienskacheckseconda scelta

• JapanskaB級品

• Makedonskaвторостепена стока

• Maltesiskata' sekonda

• Norwegianfeilvare

• Portugisiskaartigo de segunda

• Svenskautskottsvara

• Teluguరెండోరకం

82.

• Engelskarigid flat piece of material giving a ship greater control and stability

• Katalanskquilla

• Holländskakiel

• Estniskakiil

• TyskaKiel

• Hebre שדרית

• Italienskaderiva

• Norwegiankjøl

• Ryskaкиль

• Spanskaquilla

• Svenskaköl

83.

• Engelskaperson who controls something

• Finskajohtaja, päällikkö, valvoja

• Franskacontrôleur

• TyskaController

• Grekiskaελεγκτής

• Irländskastiúrthóir

• Italienskacontrollore

• Polskakontroler

• Portugisiskacontrolador

• Rumänskacontrolor

• Ryskaконтролёр

• Serbo-Croatianконтролор

• 
  

• Engelskacomptroller

• Finskakirjanpitopäällikkö, talouspäällikkö, controller, pääkirjanpitäjä, varainhoitaja

• Franskacheckcontrôleur

• Grekiskaδιευθυντής

• Italienskarevisore

• Portugisiskaauditor

• Rumänskacontrolor

• Ryskaконтро́ллер

• 
  

• Engelskamechanism that controls or regulates the operation of a machine

• Tjeckiskařadič

• Finskaohjain, säädin

• Franskacheckcontrôleur

• TyskaController

• Grekiskaελεγκτής

• Italienskacontrollo

• Polskakontroler

• Portugisiskacontrolador

• Rumänskacontroler

• Ryskaконтро́ллер

• Skotsk gæliskarianadair

84.

• Engelskaout of control

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskahullu

• Franskafou

• Georgiskaუმართავი

• Tyskaverrückt

• Grekiskaτρελός

• Khmerឆ្កួតឈ្លក់

• Koreanskaneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoلېونی

• Portugisiskalouco, doido

• Rumänskanebun, necontrolat

• Ryskaсумасше́дший, безу́мный

• Skotsk gæliskacraicte, às a chiall qualifier

• Spanskaloco, desquiciado

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Albanskacheckmarrë

• Betawicheckgokil

• Bulgariskacheckпобъркан

• Katalanskcheckboig

• Chamicurocheckmatitu

• Tjeckiskacheckšílený, checkpominutý, checktrhlý, checkpotrhlý, checkzbavený rozumu, checkztřeštěný, check

• Danskacheckskør

• Holländskacheckgek

• Hebre checkמשוגע

• Hindicheckपागलदिवाना

• Indonesiskacheckgila

• Italienskacheckpazzo

• Japanskacheck頭のおかしい

• Kurdiska

• Lettiskachecktraks

• Norwegiancheckgal, checkgalen, checkgæren, checksinnsyk, checksprø, checkvanvittig

• Persiskacheckديوانه

• Pitjantjatjaracheckrama

• Serbo-Croatian

• Slovenechecknor

• Svenskacheckgalen, checkstollig

• Tagalogcheckbaliw

• Telugucheckపిచ్చి

• Thaicheckบ้าคลั่งไคล้

• Urdúcheckپاگل

• Vietnamesecheckđiên, checkkhùng

• Västfrisiskacheckgek

85.

• Engelskato release government control to private industry

• Armeniskaսեփականաշնորհել

• Asturianprivatizar

• Katalanskprivatitzar

• Kinesiska

• Tjeckiskaprivatizovat

• Holländskaprivatiseren

• Esperantoneeded

• Finskayksityistää

• Franskaprivatiser

• Galiciskaprivatizar

• Tyskaprivatisieren

• Grekiskaαποκρατικοποιώ

• Italienskaprivatizzare

• Mongolianneeded

• Portugisiskaprivatizar

• Ryskaприватизи́ровать

• Spanskaprivatizar

• Svenskaprivatisera

86.

• Engelskaengineering: device that is controlled by another device

• Danskaslave

• Esperantosklavo

• Finskaorja

• Galiciskaescravo

• TyskaSlave

• Grekiskaδευτερεύων

• Japanskaスレーブ

• Portugisiskaescravo

• Ryskaведо́мый

• Swahilifalahi

• Svenskaslav

• Arabiskacheckرَقِيق (1, 2)

• Occitancheckesclau

• Idochecksklavo

• Indonesiskacheckbudak

• Interlinguachecksclavo

• Italienskacheckschiavo

• Occitancheckesclau

• Old Englishcheckhæft

• Rumänskachecksclav

• Serbo-Croatian

• Spanskacheckesclavo

• Telugucheckబానిస

87.

• Engelskatransitive: to give up into the power, control, or possession of another

• Estniskaloovutama

• Finskaluovuttaa

• Franskacapituler

• Japanskaqualifierja投降する

• Latincondono

• Makedonskaпредава

• Maorihauraro, whakahauraro

• Portugisiskarender, entregar

• Ryskaсдава́ть

• Skotsk gæliskagèill, thoir suas, thoir thairis

• Spanskaentregar, rendir, abandonar

• Svenskage upp

• Turkiskateslim etmek

88.

• Engelskato run with the ball, controlling its path with the feet

• Bulgariskaдриблирам

• Katalanskconduir

• Holländskadribbelen

• Esperantodribli

• Finskakuljettaa

• Franskadribbler

• Tyskadribbeln

• Hebre כדרר

• Ungerskapattogtat

• Idodriblar

• Irländskadruibleáil

• Maoriārahirahi

• Portugisiskadriblar

• Serbo-Croatiandriblati

• Spanskaregatear, gambetear, driblar

• Svenskadribbla

89.

• Engelskato overcome, quieten, bring under control

• Aromanianncljin

• Kinesiska

• Holländskaonder controle brengen

• Finskanujertaa, kukistaa

• Franskasoumettre, subjuguer

• Tyskaunter Kontrolle bringen, unterwerfen

• Italienskasottomettere, soggiogare

• Japanska平げる征服

• Latinpācō

• Maoriwhakangohengohe

• Occitansubjugar, sometre

• Portugisiskasubjugar

• Rumänskasupune, cuceri, subjuga, închina

• Ryskaподчиня́ть

• Spanskasometer, doblegar

• Svenskakuva

• 
  

• Engelskato bring (a country) under control by force

• Kinesiska

• Holländskaonderwerpen

• Finskavallata

• Franskaassujettir

• Tyskaunterwerfen

• Ungerskaleigáz

• Italienskasottomettere

• Japanska平げる征服

• Maoripēhipēhi

• Occitansometre, subjugar

• Portugisiskasubmeter

• Ryskaзавоёвывать

• Spanskasometer

90.

• Engelskaenergetic and difficult to control

• Kinesiska

• Holländskaonstuimig, wild

• Finskavallaton

• Franskaturbulent

• Tyskawild

• Japanska手に負えない始末に負えない

• Koreanska난폭한

• Latinstrepitosus

• Ryskaбу́йный, бу́рный, непоко́рный, непокла́дистый, непослу́шный

• Spanskaestrepitoso

• Svenskabångstyrig, oregerlig

91.

• Engelskawheel-shaped control

• Armeniskaղեկ

• Asturianvolante

• Azerísükan

• Baskiskaneeded

• Bretonrod-stur

• Katalanskvolant

• Kinesiska

• Tjeckiskavolant

• Danskarat

• Holländskastuurwiel

• Esperantostirrado

• Estniskacheckrool

• Finskaratti, ohjauspyörä, ohjaussauva qualifier

• Franskavolant

• Friulianguide

• Galiciskavolante

• Georgiskaსაჭე

• TyskaLenkrad

• Grekiskaτιμόνι

• Hebre הגה

• Ungerskakormány, kormánykerék

• Isländskastýri

• Italienskasterzo

• Japanskaハンドル

• Normanreue d'avo

• Khmerneeded

• Lettiskastūre

• Litauiskavairas

• Lower Sorbianwóźidło

• LuxembourgishSteierrad

• Makedonskaупра́вувач

• Malayroda stereng

• Mongoliancheckжолоо

• Persiskaفرمانرول

• Polskakierownica

• Portugisiskavolante

• Rumänskavolan

• Romanschroda da manar

• Ryskaруль

• Rusynволан

• Skotsk gæliskacuibhle-stiùiridh

• Serbo-Croatian

• Slovenevolán

• Spanskavolante

• Swahiliusukani

• Svenskaratt

• Tagalogmanibela

• Thaineeded

• Turkiskadireksiyon, yönelteç

• Ukrainskaкермо́

• Upper Sorbianwodźidło

• Vietnamesetay lái

92.

• Engelskasubverting an individual's control of his or her mind

• Albanskamendje kontrolli

• Kinesiska

• Danskatankekontrol

• Finskamielenhallinta

• Franskamanipulation mentale

• TyskaBewusstseinskontrolle

• Japanskaマインドコントロール

• Norwegianmind control

• Portugisiskacontrole mental

• Ryskaманипули́рование созна́нием

• Spanskacontrol mental

93.

• Engelskabeing taken care o

• Finskahallinnassa

• Tyskaunter Kontrolle

• Grekiskaυπό έλεγχο

• Italienskasotto controllo

• Rumänskasub control

94.

• EngelskaSurpassing or controlling

• Bulgariskaгосподствуващ

• Finskanousussa olla

• ascendant

• 
  

• EngelskaBeing in control

• Bulgariskaвласт, влияние

• Finskavalta-asemassa olla

95.

• Engelskaout of control sliding motion

• Tjeckiskasmyk

• Holländskaslip

• Finskaliirto, liuku, luisto

• Franskadérapage

• Grekiskaολίσθησηγλίστρημα

• Italienskaderapata

• Persiskaبکسوات

• Portugisiskaderrapagem

• Ryskaзано́сскольже́ние

• Spanskaresbalónderrape

• 
  

• Engelskato slide in an uncontrolled manner

• Tjeckiskadostat smyk, smýkat

• Holländskaslippen

• Finskaliukua, liirtää, liirata, luisua, luistaa

• Franskadéraper

• Galiciskaderrapar

• Tyska(weg-)rutschen, schleudern (in case of a car)

• Grekiskaολισθαίνω

• Italienskaderapare, sbandare

• Maoripaheke

• Persiskaشکوخیدن

• Portugisiskaderrapar

• Ryskaскользи́ть

• Serbo-Croatianproklizati

• Spanskaresbalar, patinar, derrapar

• Svenskaslira

96.

• Engelskaany of several hereditary illnesses that impair the body's ability to control bleeding

• Arabiskaneeded

• Armeniskaհեմոֆիլիա

• Kinesiska

• Danskablødersyge

• Holländskahemofilie

• Estniskaveritsustõbi

• Finskahemofilia, verenvuototauti

• Franskahémophilie

• TyskaHämophilie

• Grekiskaαιμοφιλία

• Gujaratiરક્તસ્રાવિતા

• Hindiअधिरक्तस्त्राव

• Ungerskavérzékenység

• Italienskaemofilia

• Japanska血友病

• Koreanska혈우병

• Maorimate toto tepekore

• Norwegianblødersykdo

• Polskahemofilia

• Portugisiskahemofilia

• Ryskaгемофили́я

• Severn Ojibwaᓀᐦᐱᒋᔅᑴᓭ ᐁᑳ ᑾᔭᒃ ᐁᐗᑐᐦᓭᒃ

• Slovenekrvavíčnost

• Spanskahemofilia

• Thaiเลือดไหลไม่หยุด

• Turkiskahemofili

97.

• Engelskacontrolled behaviour, self-control

• Arabiskaالاِنْضِبَاط

• Armeniskaneeded

• Bashkirтәртип

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaдисципли́на

• Kinesiska

• Tjeckiskakázeň

• Holländskadiscipline, (zelf)beheersing

• Esperantodisĉiplo

• Finskaitsekuri

• Franskadiscipline

• Georgiskaneeded

• TyskaDisziplin

• Hebre משמעת

• Irländskasmacht

• Japanska規律

• Khmerneeded

• Latindisciplina

• Lettiskadisciplīna

• Maoriwhakaraupapa

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Portugisiskadisciplina

• Rumänskadisciplină

• Ryskaдисципли́на

• Spanskadisciplina

• Svenskadisciplin

• Tagalogtakdang-aral, disiplina

• Thaineeded

• Turkiskadisiplin

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaenforced compliance or control

• Bashkirтәртип

• Finskakuri

• Lettiskadisciplīna

• Portugisiskadisciplina

• 
  

• Engelskato punish someone in order to (re)gain control

• Holländskadisciplineren, tuchtigen

• Finskakurittaa

• Tyskacheckdisziplinieren, checkdisziplinarisch bestrafen

• Maoriwhakawhiu

• Portugisiskadisciplinar

• Ryskaнака́зывать, подверга́ть взысканию

98.

• Engelskadevice that controls or limits something

• Tjeckiskaregulátor

• Finskasäädin, regulaattori

• Irländskarialtán

• Portugisiskaregulador

99.

• Engelskaassume control or responsibility

• Bulgariskaгрижа се за

• Kinesiska

• Finskaottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen

• Franskaprendre en charge, prendre la direction

• Ryskaneeded

100.

• Engelskathe action of the verb to run

• American Sign LanguageS@SideChesthigh-PalmAcross-S@SideTrunkhigh-PalmAcross CirclesMidline-CirclesMidline

• Finskajuoksu, juokseminen

• TyskaRennen

• Ungerskafutás

• Portugisiskacorrer

• Spanskaadministracióndirección

• Teluguపరుగెత్తుట

• Volapükvifagol, gol vifik

101.

• Engelskadevice which regulates or controls

• Bulgariskaрегулатор

• Tjeckiskaregulátor

• Holländskaregelaar

• Finskasäädin, säätölaite

• Georgiskaრეგულატორი

• TyskaRegler

• Portugisiskaregulador

• Rumänskaregulator

• Ryskaрегуля́тор

• Skotsk gæliskarianadair

• Svenskaregulator

102.

• Engelskacontrol on a television, etc

• Bulgariskaконтраст

• Esperantokontrasto

• Finskakontrastinappula

• TyskaKontrast

• Norwegian

• Portugisiskacontraste

• Spanskacontraste

• Svenskakontrast

103.

• Engelskaremote control

• Finskakaukosäädin, qualifierfi

• TyskaFernbedienung

• Spanskamando a distancia

• Svenskafjärrkontroll

104.

• Engelskaa machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space

• Albanskakondicioner

• Arabiskaمُكَيِّف الهَوَاء

• Armeniskaօդորակիչ

• Azeríkondisioner

• Vitryskaкандыцыяне́р

• Burmesiskaလေအေးစက်

• Kinesiska

• Tjeckiskaklimatizátor

• Danskaklimaanlæg

• Holländskaairconditioner

• Esperantomalhejtilo

• Estniskaõhukonditsioneer

• Finskailmastointilaite

• Franskaclimatiseur

• Georgiskaკონდიციონერი

• TyskaKlimaanlage

• Grekiskaκλιματιστικό

• Hebre מַזְגָן

• Hindiएयर कंडीशनर

• Ungerskalégkondicionáló

• Indonesiskapengkondisi udara, penyaman ruangan

• Italienskacondizionatore

• Japanskaエアコンディショナークーラー

• Kazakiskaкондиционер

• Khmerម៉ាស៊ីនត្រជាក់

• Koreanska에어컨

• Kyrgyzкондиционер

• Laoແອເຢັນ

• Lettiskakondicionētājs

• Litauiskakondicionierius

• Makedonskaклимазизе́р

• Malayalat hawa dingin, penyaman udara

• Mongolianагааржуулагч

• Norwegian

• Persiskaکولر

• Polskaklimatyzator

• Portugisiskaar-condicionado

• Rumänskaaer condiționat

• Ryskaкондиционе́р

• Slovakiskaklimatizátor

• Sloveneklimatska naprava

• Spanskaacondicionador de aire

• Tajikкондитсионер

• Tamilneeded

• Thaiเครื่องปรับอากาศแอร์

• Turkiskaklima

• Turkmenkondisioner

• Ukrainskaкондиціоне́р

• Urdúاۓ-سی

• Uzbekkonditsioner

• Vietnameseđiều hoà qualifier

105.

• Engelskato control or have precedence in a card game

• Finskaputsata pöytä

106.

• Engelskato moderate or control

• Katalansktemperar

• Kinesiska

• Holländskamatigen

• Esperantomoderigi, mildigi

• Finskahillitä, lieventää

• Tyskamäßigen

• Portugisiskatemperar, moderar, regular, controlar

• Rumänskatempera, modera, regula

• Ryskaумеря́ть

• Spanskatemplar, temperar

• Svenskamildra, dämpa

107.

• Engelskato control or put to use

• Italienskaimbrigliare

• Polskaujarzmić

• Portugisiskaaproveitar

• Svenskautnyttja, ta i anspråk, exploatera, utbygga or

• Turkiskakoşmak qualifier

• Ukrainskaприборкувати

108.

• Engelskacontrol or occupancy without legal ownership

• Grekiskaκατοχήνομή

• Portugisiskainvasão

• Rumänskaposesie

• Ryskaвладе́ние

• 
  

• Engelskacontrol of the ball in a disputed sports game

• Katalanskpossessió

• Franskapossession

• Rumänskaposedare

• Interlinguacheckpossession

• Italienskacheckpossesso

• Spanskacheckposesión

• Svenskacheckägande

109.

• Engelskacontrol surface of an aircraft

• Arabiskaمِصْعَدْ

• Holländskahoogteroer

• Finskakorkeusvakain

• Hebre מעלית

• Isländskalyfta

• Japanska昇降舵

• Norwegianheis

110.

• Engelskapoint along a road or on a frontier

• Kinesiska

• Tjeckiskapřechod

• Holländskadoorlaatpost

• Finskatarkastuspiste

• Franskapoint de contrôle

• TyskaKontrollstelle

• Italienskaposto di blocco

• Japanskaチェックポイント

• RyskaКППпункт про́пуска

• Serbo-Croatian

• Spanskapuesto de control

• Tagaloghimpilang siyasatan

111.

• Engelskaremote control, carried with the car keys

• Finskakauko-ohjain

• Ryskaбрело́к

112.

• Engelskaloss of muscle control

• Arabiskaشَلَل

• Katalanskparàlisi

• Kinesiska

• Crimean Tatarnüzül

• Tjeckiskaochrnutí

• Holländskaverlamming

• Esperantoparalizo

• Finskahalvaus

• Franskaparalysie

• TyskaParalyse

• Grekiskaπαράλυση

• Hebre שיתוק

• Hindiपक्षाघात

• Isländskalömun

• Italienskaparalisi

• Japanskaまひ状態

• Koreanska마비 (

• Latinparalysis

• Malaykelumpuhan

• Portugisiskaparalisia

• Rumänskaparalizie

• Ryskaпарали́ч

• Spanskaparálisis

• Svenskaparalys

• Teluguపక్షవాతము

• Turkiskafelç, inme

113.

• Engelskaability to control one's desires and impulses

• Afrikaansselfbeheersing

• Katalanskautocontrol

• Kinesiska

• Tjeckiskasebeovládání

• Danskaselvkontrol

• Holländskazelfcontrole

• Esperantomemregado

• Finskaitsehillintä

• Franskacontrôle de soi

• TyskaSelbstkontrolle

• Grekiskaαυτοέλεγχος

• Ungerskaönfegyele

• Interlinguaautocontrolo

• Japanska自制自粛セルフコントロール

• Kazakiskaөзін-өзі бақылау

• Litauiskasavitvarda

• Norwegianselvkontroll

• Persiskaneeded

• Polskasamokontrola

• Portugisiskaauto-controle

• Rumänskaautocontrol

• Ryskaсамооблада́ние

• Serbo-Croatian

• Sesothoboitshwaro

• Spanskaautocontrol

• Svenskasjälvbehärskning

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian control  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare