jakaa - Rumänska

1.

• Engelskato cut

• Finskaleikata, jakaa, lohkoa

• Franskasectionner

• Italienskasezionare

2.

• Engelskato cause a group to be divided into extremes

• Finskajakaa, polarisoida

• Tyskapolarisieren

3.

• Engelskato deliver for use

• Katalansklliurar

• Finskajakaa, annostella

• Franskalivrer

• Spanskaentregar

• Swahilisuala

4.

• Engelskato cut

• Finskaleikata, jakaa, lohkoa

• Franskasectionner

• Italienskasezionare

5.

• Engelskato issue, distribute, or put out

• Bulgariskaраздавам, разпределям

• Holländskauitgeven, uitdelen, verdelen

• Finskaantaa, jakaa, tarjota

• Franskaémettre, distribuer, partager, dispenser

• Tyskaausgeben, austeilen, verteilen

• Maorituari

• Svenskautdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,

• Turkiskadağıtmak, tevzi etmek, vermek

6.

• Engelskato intersect dividing into hal

• Armeniskaկտրել

• Danskaskære, krydse

• Holländskaverdelen

• Finskajakaa (kahtia)

• Tyskaschneiden, trennen

• Portugisiskaatravessar

• Spanskaatravesar

7.

• Engelskato find all factors of a number

• Bulgariskaразлагам на множители

• Kinesiska

• Danskafaktorisere

• Finskajakaa tekijä

• Hebre לפרק לגורמים

• Isländskaþátta, þætta, leysa upp í þætti

• Italienskafattorizzare

• Norwegianfaktorisere

• Spanskafactorizar

• Tagalogbungkagin

8.

• Engelskato part or divide

• Katalanskseparar

• Holländskasplijten

• Finskajakaa

• Franskaséparer

• Tyskateilen

• Italienskaseparare

• Portugisiskadividir

• Spanskaseparar

• Turkiskabölmek, taksim etmek qualifier

• Yiddishשיידן

9.

• Engelskato break or separate or to break apart

• Holländskabreken, uiteen drijven

• Finskajakaa

• Franskarompre

• Italienskaspezzare

• Ryskaразделя́ть, разлучать

10.

• Engelskato cut

• Finskaleikata, jakaa, lohkoa

• Franskasectionner

• Italienskasezionare

11.

• Engelskato intersect dividing into hal

• Armeniskaկտրել

• Danskaskære, krydse

• Holländskaverdelen

• Finskajakaa (kahtia)

• Tyskaschneiden, trennen

• Portugisiskaatravessar

• Spanskaatravesar

12.

• Engelskato divide or assign areas

• Armeniskaգոտիավորել

• Finskajakaa (alue

• Tyskaabsperren, verzonen

• Japanska区分けする

• Normanzôner

• Spanskadividir en zona

13.

• Engelskato share or parcel out

• Kinesiska

• Finskajakaa

• Ryskaдели́ть, разделя́ть

14.

• Engelskato give

• Arabiskaشَارَكَ

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Katalanskcompartir

• Kinesiska

• Tjeckiskachecksdílet, checkpodělit

• Danskadele

• Esperantoneeded

• Finskajakaa

• Franskapartager

• Georgiskaგანაწილება

• Tyskateilen

• Hebre לתת

• Ungerskamegoszt

• Italienskacondividere

• Japanska分配する

• Khmerបែងលៃ

• Koreanska나누다

• Latinpartiō

• Mongolianneeded

• Neapolitanspartì

• Polskadzielić się

• Portugisiskapartilhar, compartilhar, dividir

• Rumänskapartaja, împărți

• Ryskaqualifierrururu

• Spanskadar, compartir

• Swahilihisa

• Svenskadela, fördela, utdela

• Thaineeded

• Turkiskapaylaşmak

• Vietnamesechia sẻ, sẻ chia

• 
  

• Engelskato divide and distribute

• Arabiskaشَارَكَ

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskasdílet

• Danskadele, uddele

• Esperantodividi

• Finskajakaa

• Franskapartager

• Georgiskaგაყოფა

• Tyskateilen

• Hindiबँटना

• Ungerskamegoszt

• Italienskacondividere

• Japanska分担する

• Khmerលៃ

• Latindīvidō

• Mongolianneeded

• Normanchârer qualifier

• Polskaudostępniać

• Portugisiskapartilhar, repartir

• Rumänskaîmpărți, distribui

• Ryskaраспределя́ть, дели́ть

• Spanskadividir

• Swahilihisa

• Svenskadela ut, dela, fördela

• Thaineeded

• Vietnamesephân chia, phân phối

15.

• Engelskato part or divide

• Katalanskseparar

• Holländskasplijten

• Finskajakaa

• Franskaséparer

• Tyskateilen

• Italienskaseparare

• Portugisiskadividir

• Spanskaseparar

• Turkiskabölmek, taksim etmek qualifier

• Yiddishשיידן

16.

• Engelskato divide and distribute portions of a whole

• Bulgariskaразпределям

• Finskajakaa, annostella

• Idorepartisar, partigar, porcionigar, distributar, dozigar qualifier

• Maoriwhakainati

• Persiskaتقسیم کردن

• Portugisiskarepartir

• Rumänskadistribui, aloca, repartiza

• Ryskaдели́ть, разделя́ть, распределя́ть

• Spanskadistribuir, repartir

• 
  

• Engelskato allocate proportionally

• Bulgariskaразделям

• Finskajakaa, tasata

• Persiskaتسهیم کردن

• Portugisiskarepartir

• Rumänskarepartiza

17.

• Engelskato divide into segments or sections

• Finskasegmentoida, jakaa segmentteihin

• Franskasegmenter

• Tyskasegmentieren

• Portugisiskasegmentar

• Rumänskasegmenta

• Ryskaразделя́ть, дели́ть, сегментировать

• Spanskasegmentar

• Svenskasegmentera

18.

• Engelskacreating a list of factors

• Finskatekijäjakaminen

• Franskafactorisation

• Grekiskaπαραγοντοποίηση

• Irländskafachtóiriú

• Kyrgyzкөбөйтүүчүлөргө ажыратуу

• Svenskafaktorisering

• Tagalogpagbungkag

19.

• Engelskato intersect dividing into hal

• Armeniskaկտրել

• Danskaskære, krydse

• Holländskaverdelen

• Finskajakaa (kahtia)

• Tyskaschneiden, trennen

• Portugisiskaatravessar

• Spanskaatravesar

20.

• Engelskato distribute

• Finskajakaa, jaella

• Franskadistribuer

• Portugisiskadistribuir

• Spanskadistribuir

21.

• Engelskato divide into fractions

• Bulgariskaфракционирам

• Finskafraktioida, jakaa, pilkkoa

22.

• Engelskato assign a role in a play or performance

• Kinesiska

• Holländskaeen

• Finskaroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

• Italienskacheckassegnare una parte

• Portugisiskaescalar

• Spanskaelenco

• Svenskabesätta, rollbesätta

23.

• Engelskasplit into two or more parts

• Arabiskaقَسَّمَ

• Armeniskaբաժանել, կիսել

• Aromanianmpartu

• Vitryskaдзялі́ць

• Bulgariskaразделям

• Kinesiska

• Tjeckiskadělit

• Holländskaverdelen

• Estniskajagama

• Finskajakaa

• Franskadiviser, fendre

• Tyskaaufteilen, teilen, einteilen

• Hebre חילק

• Ungerskaoszt, feloszt

• Isländskahluta

• Irländskadeighil, roinn

• Italienskadividere

• Japanska分割分ける

• Koreanskacheck나누다

• Latgaliadaleit

• Lettiskadalīt

• Litauiskadalinti, išskirti

• Malaybahagian

• Ngazidja Comorianpasua

• Portugisiskadividir, separar

• Rumänskadespărți, divide, diviza, împărți

• Ryskaдели́ть, разделя́ть

• Slovakiskarozdeliť, deliť

• Sorbian

• Spanskadesunir

• Swahiligawa

• Svenskadela, klyva

• Teluguవిభజించు

• Ukrainskaділи́ти

• Vietnamesechia

• ǃXóõkhàla

• 
  

• Engelskadivide up, share by dividing

• Armeniskaբաժանել, կիսել

• Bulgariskaразделям

• Tjeckiskadělit

• Holländskadelen

• Estniskajagama

• Finskajakaa

• Franskapartager

• Tyskateilen

• Hebre חילק

• Irländskaroinn

• Italienskadividere, spartire, spartirsi

• Koreanska나누다

• Litauiskapadalinti

• Neapolitansparte

• Portugisiskadividir, repartir

• Quechuarakiy

• Rumänskadivide

• Sorbian

• Swahiligawa

• Svenskadela

• Tagaloghatiin

• Teluguపంచుకొను

• 
  

• Engelskacalculate quotient

• Arabiskaقَسَّمَ

• Armeniskaբաժանել

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaделя

• Kinesiska

• Tjeckiskadělit

• Esperantoneeded

• Estniskajagama

• Finskajakaa

• Franskadiviser

• Georgiskaneeded

• Tyskadividieren, teilen

• Hebre חילק

• Irländskaroinn

• Italienskadividere

• Japanska割る

• Khmerចែកហារ

• Koreanska나누다

• Maoriwhakawehe

• Mongolianхуваах

• Navajoałtsʼájíniłgo

• Norwegiandele, delt på

• Portugisiskadividir

• Quechuarakiy

• Rumänskadiviza

• Ryskaдели́ть, раздели́ть

• Spanskadividir

• Swahiligawa

• Svenskadividera

• Tagaloghatiin, maghati

• Teluguభాగించు

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaseparate into two or more parts

• Bulgariskaразделям

• Finskajakautua, jakaantua

• Franskase diviser

• Irländskaroinn

• Italienskadividersi

• Koreanska쪼개다

• Maoriwhakawehe

• Portugisiskadividir-se, separar-se, partir

• Rumänskase diviza

• Spanskadesunir

• Swahiligawa

24.

• Engelskato divide in two

• Tjeckiskarozdělit

• Esperantodisigi

• Finskajakaa kahtia

• Franskaséparer

• Tyskateilen, trennen

• Hebre חילק

• Koreanska나누다

• Makedonskaразделува

• Norwegiandele

• Polskapodzielić

• Portugisiskapartir, dividir

• Scotspairt

• Skotsk gæliskadealaich

• Spanskapartir, repartir

25.

• Engelskato divide into portions and dispense

• Armeniskaբաշխել

• Bulgariskaразпределям

• Holländskaverdelen

• Esperantodistribui

• Finskajakaa

• Franskadistribuer

• Tyskaaufteilen, verteilen

• Hebre חילק

• Isländskadeila út, útdeila, úthluta

• Irländskascaoil

• Italienskadistribuire

• Japanska分ける

• Portugisiskadistribuir, parcelar

• Quechuarakiy

• Rumänskadistribui, împărți, repartiza

• Ryskaраспределя́ть

• Spanskadistribuir

• Swahiligawanya

• Svenskafördela

• Turkiskadağıtmak, paylaştırmak

• 
  

• Engelskato deliver or pass out

• Armeniskaբաժանել

• Bulgariskaраздавам

• Kinesiska

• Tjeckiskadistribuovat

• Esperantodisdoni

• Finskajakaa

• Franskadistribuer

• Tyskaausliefern, verteilen

• Hebre חילק

• Isländskaútbýta, dreifa

• Japanskacheck撒く配る配布

• Portugisiskadistribuir

• Rumänskadistribui, livra, repartiza

• Ryskaраздава́ть

• Svenskadela ut, utdela

• Turkiskadağıtmak

• 
  

• Engelskato apportion

• Armeniskaբաշխել

• Holländskaverdelen

• Finskajakaa

• Franskarépartir

• Tyskaverteilen

• Hebre חילק

• Isländskadreifa

• Japanskacheck分散

• Portugisiskaparcelar

• Rumänskarepartiza, distribui

• Ryskaдели́тьраздели́ть

• Svenskafördela

• 
  

• Engelskato classify or separate into categories

• Holländskaindelen, opdelen

• Finskaluokitella, lajitella, jakaa

• Franskarépartir

• Tyskaaufteilen

• Hebre חילק

• Isländskaskipta, flokka

• Japanska分ける分類する

• Portugisiskaclassificar

• Rumänskaîmpărți, repartiza, clasifica

• Svenskauppdela

26.

• Engelskato distribute according to a plan

• Bulgariskaразпределям, отпускам

• Estniskajaotama

• Finskajyvittää, jakaa

• Franskaallouer

• Tyskazuteilen

• Japanska配置

• Portugisiskaalocar

• Ryskaраспределя́ть

• Turkiskapaylaştırmak

27.

• Engelskashare out

• Katalanskrepartir, dividir

• Tjeckiskarozdělit

• Holländskaverdelen

• Finskajakaa

• Franskadiviser, répartir

• Galiciskarepartir, dividir

• Tyskaverteilen, aufteilen

• Grekiskaχωρίζω

• Hebre התחלק

• Italienskaspartire, dividere

• Japanskaqualifierja分断する

• Latindispartio, dispartior, divido

• Maoritiritiri, tuhatuha, whakainati

• Polskadzielić

• Portugisiskadividir, repartir

• Rumänskarepartiza, diviza

• Romanschreparter, divider

• Ryskaдели́тьподели́ть

• Spanskarepartir, dividir

• Svenskadela

• Walloonpårti

28.

• Engelskafiguratively

• Finskajakaa, jaella

• Japanska配る

• Rumänskaîmpărți

29.

• Engelskato separate into smaller pieces

• Finskajakaa

30.

• EngelskaTo dispense

• Finskajakaa

• Kurdiskasiza dan, ceza kirin

• Spanskaextender

• Svenskamåtta

31.

• Engelska(mathematics) to divide into three equal parts

• Finskajakaa#Finnishkolmeen yhtä#Finnish

• Manéstree-rheynn

• Spanskatrisecar

32.

• EngelskaTo divide into smaller sections

• Holländskaonderverdelen

• Finskajakaa

• Italienskasuddividersi, suddividere

• Manésaarheynn

• Rumänskasubdiviza

• Spanskasubdividir

33.

• Engelskato give

• Arabiskaشَارَكَ

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Katalanskcompartir

• Kinesiska

• Tjeckiskachecksdílet, checkpodělit

• Danskadele

• Esperantodividi, onigi

• Finskajakaa

• Franskapartager

• Georgiskaგანაწილება

• Tyskateilen

• Hebre לתת

• Ungerskamegoszt

• Italienskacondividere

• Japanska分配する

• Khmerបែងលៃ

• Koreanska나누다

• Latinpartiō

• Mongolianneeded

• Neapolitanspartì

• Polskadzielić się

• Portugisiskapartilhar, compartilhar, dividir

• Rumänskapartaja, împărți, distribui

• Ryskaqualifierrururu

• Spanskadar, compartir

• Swahilihisa

• Svenskadela, fördela, utdela

• Thaineeded

• Turkiskapaylaşmak

• Vietnamesechia sẻ, sẻ chia

• 
  

• Engelskato divide and distribute

• Arabiskaشَارَكَ

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskasdílet

• Danskadele, uddele

• Esperantodividi

• Finskajakaa

• Franskapartager

• Georgiskaგაყოფა

• Tyskateilen

• Hindiबँटना

• Ungerskamegoszt

• Italienskacondividere

• Japanska分担する

• Khmerលៃ

• Latindīvidō

• Mongolianneeded

• Normanchârer qualifier

• Polskaudostępniać

• Portugisiskapartilhar, repartir

• Rumänskaîmpărți, distribui

• Ryskaраспределя́ть, дели́ть

• Spanskadividir

• Swahilihisa

• Svenskadela ut, dela, fördela

• Thaineeded

• Vietnamesephân chia, phân phối

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian jakaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare