jargon - Rumänska

1.

• Engelskaserious injury to the body

• Arabiskaإِصَابَة

• Armeniskaվնասվածք

• Vitryskaтраўма

• Bulgariskaтравма

• Kinesiska

• Tjeckiskatrauma

• Holländskatrauma

• Finskavamma, ruumiinvamma,

• Franskatraumatisme

• Galiciskatrauma

• TyskaTrauma

• Grekiskaτραύμα

• Hebre טראומה

• Ungerskatrauma

• Indonesiskatrauma

• Italienskatrauma

• Japanska外傷損傷

• Koreanska외상

• Makedonskaтраума

• Polskauraz

• Portugisiskatraumatismo

• Ryskaтра́вма

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatrauma

• Slovenetravma

• Turkiskatravma, sakatlık

• Ukrainskaтравма

• Vietnamesechấn thương

2.

• Engelskadate on or before which something must be completed

• Armeniskaվերջնաժամկետ

• Kinesiska

• Tjeckiskauzávěrka

• Holländskadeadline

• Esperantoneeded

• Estniskatähtaeg

• Finskatakaraja, määräaika, deadline

• Franskadate butoiréchéance

• Georgiskaბოლო ვადა, ზღვრული ვადა, უკიდურესი ვადა, საბოლოო ვადა, დედლაინი qualifier

• TyskaStichtagTermin

• Haitian Creoledat limit

• Ungerskahatáridő

• Indonesiskatenggat waktu, batas waktu

• Italienskascadenza

• Japanska期限締め切りデッドライン

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskanieprzekraczalny termin

• Portugisiskaprazo

• Rumänskatimp limită

• Ryskaкра́йний срокru

• Skotsk gæliskaceann-ama

• Serbo-Croatian

• Spanskafecha límitecompromiso

• Svenskatidsfrist

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Engelskatechnical terminology unique to a particular subject

• Katalanskargot

• Kinesiska

• Tjeckiskažargon

• Holländskajargonvisserslatijn

• Esperantoĵargono

• Finskajargon, ammattikieli

• Galiciskaxerga

• TyskaFachjargon

• Georgiskaჟარგონი

• Grekiskaιδιογλωσσία

• Ungerskaszaknyelv, szakzsargon, szakmai nyelv

• Indonesiskajargon

• Irländskabéarlagair

• Italienskagergo

• Japanska専門用語隠語

• Lettiskažargons

• Makedonskaжарго̀н

• Malayjargon

• Polskażargon

• Portugisiskajargão

• Rumänskajargon

• Ryskaжарго́н

• Spanskajerga

• Swahiliistilahi

• Svenskajargong

• Turkiskajargon, argo

• 
  

• Engelskalanguage characteristic of a particular group

• Kinesiska

• Tjeckiskažargon

• Holländskajargon

• Finskaslangi, jargon, ammattikieli

• TyskaJargon

• Georgiskaჟარგონი

• Grekiskaιδιογλωσσία

• Ungerskazsargon, tolvajnyelv

• Irländskabéarlagair

• Makedonskaжаргон

• Polskażargon

• Portugisiskagíria

• Ryskaжарго́н

• Svenskajargong

• Turkiskajargon, argo

• 
  

• Engelskaincomprehensible speech

• Tjeckiskažargon

• Holländskagebrabbelwartaal

• Finskamongerrus, siansaksa

• TyskaJargon

• Grekiskaακαταλαβίστικα

• Ungerskahalandzsa, blabla

• Irländskagibiris

• Japanskaたわごと

• Portugisiskaalgaravia

• Ryskaтараба́рщина

• Arabiskacheckمُصْطَلَح

• Mandarincheck行話隐语

• Esperantocheckĵargono, checkjargono

• Franskacheckjargon

• Hebre checkלְשׁוֹן מְקוּלְקֶלֶתזַ׳רְגוֹןנִיב מִקְצוֹעִי

• Indonesiskacheckbahasa kacau

• Italienskacheckgergo

• Persiskacheckزبان تخصصی

• Volapükcheckjargon

• Yiddishcheckזשאַרגאָן

• 
  

• Engelskavariety of zircon

• Kinesiska黃鋯石, 黄锆石 (jīng gào shí)

• Franskajargon, zircon

• Grekiskaγιαρκόν

4.

• Engelskaslang

• Arabiskaعَامِّيَّةدَارِجَة

• Katalanskargot

• Kinesiska

• Tjeckiskaslang

• Danskaslang

• Finskaslangi

• Franskaargotjargon

• TyskaSlangUmgangssprache

• Grekiskaαργκό

• Hebre סלנג

• Ungerskaszleng

• Idoslangajo

• Japanska俗語スラング

• Koreanska속어

• Lettiskaslengs

• Polskaslanggwara

• Portugisiskacalãogíria

• Rumänskaargouslang

• Ryskaсленгарго́

• Skotsk gæliskatruaill-chainnt

• Spanskaargotgermanía

• Svenskaslang

• Tagalogsalitang balbal, salitang kalye, salitang kanto

• Turkiskaargo

• Vietnamesetiếng lóng

• Volapüklupöpapük

• Danskacheckslang

• HolländskacheckBargoens

• Hebre checkסְלֶנְג

• Italienskacheckgergo

• Koreanskacheck속어 俗語

• Rumänskacheckslang

• Spanskacheckargot

• Serbo-Croatiancheckslengargo

• TelugucheckShabdha

5.

• Engelskajargon of a particular class or subgroup

• Bulgariskaжарго́н

• Holländskavaktaal, jargon

• Finskaslangi, jargon

• TyskaFachsprache

• Ungerskazsargon

• Portugisiskajargão

• Ryskaжарго́нфе́ня

• Spanskaargot

• Turkiskajargon

6.

• Engelskaplayer that protects a goal

• Afrikaansdoelwagter

• Albanskaportier

• Arabiskaحَارِس مَرْمَى

• Armeniskaդարպասապահ

• Baskiskaatezain

• Vitryskaваратар

• Bulgariskaвратар

• Katalanskporter

• Kinesiska

• Cornishgwithyas gol

• Tjeckiskabrankář

• Danskamålmand

• Holländskakeeperdoelwachterdoelman

• Esperantoqualifiereo

• Estniskaväravavaht

• Färöiskamálmaður

• Finskamaalivahti

• Franskagardien de butgardien

• TyskaTorwartTorhüter

• Grekiskaτερματοφύλακας

• Hebre שוער

• Ungerskakapus

• Isländskamarkvörður

• Italienskaportiere

• Japanskaゴールキーパー

• Koreanska골키퍼

• Makedonskagolman

• Maorikaikaro

• Norwegianmålvakt

• Persiskaدروازه‌بان

• Polskabramkarz

• Portugisiskagoleiroguarda-redes

• Rumänskaportar

• Ryskaврата́рь

• Skotsk gæliskafear-bàire

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabrankár

• Spanskaarquerogoleroguardameta

• Svenskamålvakt

• Thaiผู้รักษาประตู, โกล, โกล์

• Turkiskakaleci

• Ukrainskaворотар

• Vietnamesethủ thành, thủ môn

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskagôl-geidwad

7.

• Engelskafire

• Kinesiska

• Finskametsäpalo

• Franskafeu de forêt

• TyskaWaldbrand

• Ungerskaerdőtűz

• Japanska森林火災

• Kannadaಹಳುವು ಕಿಚ್ಚು

• Koreanska산불

• Norwegian

• Portugisiskaincêndio florestal

• Ryskaлесно́й пожа́р

• Spanskaincendio forestal

• Svenskaskogsbrand

• Tagalogasga

• Vietnamesecháy rừng

8.

• Engelskato go through as payment

• Danskagennemføre

• Holländskaverrekenen

• Finskaselvittää, kliirata qualifier

• Tyskaverrechnen, freigeben

• Portugisiskafranquear

• Ryskaпроходи́ть

• Spanskafranquear

• Svenskagå igeno

9.

• Engelskaone who is not married

• Arabiskaعَزَب

• Kinesiska

• Holländskavrijgezel

• Finskanaimaton, sinkku

• Franskacélibataire

• Galluresevaggjànu

• TyskaAlleinstehenderdede

• Italienskacelibe, nubile

• Japanska独身

• Portugisiskasolteira

• Ryskaqualifierruruодино́чка

• Sardo

• Sassaresevagiànu

• Serbo-Croatiansingl

• Spanskasoltero

• Svenskaensamstående, ogift, singel

10.

• Engelskadeath

• TyskaTod

• Rumänskamoarte

• Turkiskaölü, vefat

11.

• Engelskarapidly spreading fire

• Arabiskaحَرِيق هَائِل

• Bashkirүрт

• Kinesiska

• Esperantoforsta incendio gloss

• Finskamaastopalo, kulovalkea

• Franskafeu de forêtfr

• TyskaLauffeuer

• Ungerskafutótűz

• Italienskaincendio boschivo

• Japanska山火事森林火災

• Koreanska산불

• Persiskaآتش‌سوزی

• Portugisiskaincêndio florestal

• Ryskaпожа́р

• Spanskaincendio forestalfuego incontrolado

• Svenskalöpeld

• Teluguదావాగ్ని

• Vietnamesechất cháy

12.

• Engelskanon-metallic element

• Afrikaanssilikon

• Albanskasiliciu

• Arabiskaسِلِيكُون

• Armeniskaսիլիցիում

• Asturiansiliciu

• Baskiskasilizioa

• Vitryskaкрэ́мній

• Bretonsilisiom

• Bulgariskaсили́ций

• Katalansksilici

• Kinesiska

• Cornishsylycon

• Corsicansiliciu

• Tjeckiskakřemík

• Danskasilicium

• Holländskasilicium

• Esperantosilicio

• Estniskaräni

• Färöiskasilisium

• Finskapii

• Franskasilicium

• Friuliansilici

• Galiciskasilicio

• Georgiskaსილიციუმი

• TyskaSilizium

• Grekiskaπυρίτιο

• Gujaratiસિલિકોન

• Haitian Creolesilisyò

• Hawaiiansilikone

• Hebre צורן

• Hindiसैकता

• Ungerskaszilíciu

• Isländskakísill

• Idosiliko

• Indonesiskasilikon, zat pasir

• Interlinguasiliciu

• Irländskasileacan

• Italienskasilicio

• Japanskaケイ素シリコン

• Kannadaಸಿಲಿಕಾನ್

• Kashubiankrzé

• Kazakiskaкремний

• Koreanska규소실리콘

• Kurdiskasîlîsyû

• Latinsiliciu

• Lettiskasilīcijs

• Litauiskasilicis

• Lojbancancmu

• Low Germansiliziu

• LuxembourgishSiliziu

• Makedonskaсилициум

• Malaysilikon

• Malayalamസിലിക്കണ്‍

• Maltesiskasilikon

• Manésshillagon

• Maoritakawai

• Marathiसिलिकॉन

• Mongolianцахиур

• Nahuatltecpatli

• Norwegian

• Occitansilici

• Persiskaسیلیسیم

• Polskakrzem

• Portugisiskasilício

• Punjabiਸਿਲੀਕੋਨ

• Quechuaullayayaq

• Rumänskasiliciu

• Ryskaкре́мний

• Skotsk gæliskasileacon

• Serbo-Croatian

• Siciliansksiliciu

• Slovakiskakremík

• Slovenesilicij

• Spanskasilicio

• Svenskakisel

• Tagalogsilisyo

• Tajikсилитсий

• Tamilசிலிக்கான்

• Teluguసిలికాన్

• Thaiซิลิคอน

• Turkiskasilisyu

• Ukrainskaкре́мній

• Uzbekkremniy

• Vietnamesesilic

• Walisiskasilicon

• Västfrisiskasilisiu

• Yiddishסיליציום

13.

• Engelskaunintelligible speech or writing

• Albanskadërdëllisje

• Arabiskaرَطَانَة

• Armeniskaդատարկաբանություն, ցնորք

• Bretongregach

• Bulgariskaбезсмислицaнепонятен говор

• Kinesiska

• Tjeckiskapáté přes deváté, hatmatilka

• Danskavrøvlkaudervælsk

• Holländskagewauwelwartaal

• Esperantogalimatio

• Finskasiansaksa

• Franskabaragouingalimatias

• Georgiskaგაუგებარი მეტყველება, გაუგებარი ყბედობა, აბდაუბდა

• TyskaKauderwelschGequassel

• Grekiskaασυναρτησίες, αλαμπουρνέζικα

• Hebre קַשְׁקֶשֶׁת

• Ungerskabadarság, zagyvaság

• Isländskadjöflaþýska

• Idojargono

• Indonesiskapepesan kosong, bahasa raban

• Irländskagibiris

• Italienskafarfuglio

• Japanskaでたらめちんぷんかんぷん

• Kashubianbùlbòt

• Koreanska횡설수설

• Limburgishkrièmerwelsj

• Makedonskaбрборењебаботење

• Maorikōrero hunuru, reo kihi

• Norwegian

• Polskajazgot

• Portugisiskaalgaravia

• Ryskaтараба́рщинабелиберда́

• Skotsk gæliskagoileam

• Spanskaalgarabíamonserga

• Svenskanonsens

• Tagalogalimim

• Turkiskasaçma

• 
  

• Engelskaneedlessly obscure or overly technical language

• Arabiskaثَرْثَرَة

• Bulgariskaтехнически жаргон

• Kinesiska

• Tjeckiskahatmatilka

• Holländskavisserslatijn

• Finskaheprea, munkkilatina

• Georgiskaგაუგებარი, ტექნიკური ენა

• Japanskaちんぷんかんぷん

• Polskajazgot

• Portugisiskajargão

• Ryskaтараба́рщинабессмы́слица

• Skotsk gæliskagoileam

• Spanskajerga

• Turkiskajargon

• Esperantocheckvolapukaĵo, checkvolapukaĵoj, checkgalimatio

• Estniskacheckloba, checkmula, checkvadin

• Franskacheckcharabia, checkgalimatias, checkbaragouin

• Haitian Creolechecktenten

• Litauiskachecktauškalai, checksvaičiojimas

• Slovakiskachecktáraniny

• Spanskacheckgalimatíasmemeces

• Svenskacheckrotvälska

• VietnamesecheckLời nói lắp bắp, checkCâu nói sai ngữ pháp

14.

• EngelskaNew Age jargon: good, desirable, healthful, pleasant, enjoyable

• Finskapositiivinen

• Walisiskacheckcadarnhaol

15.

• Engelskanetwork

• Kinesiska

• Finskapaikallisverkko, LAN, lähiverkko

• Franskaréseau localRLE

• TyskaLocal Area Networklokales Netzwerk

• GrekiskaΤΔ, τοπικό δίκτυο

• Hebre רֶשֶׁת תִּקְשֹׁרֶת מְקוֹמִית

• Isländskastaðarnet

• Japanskaローカル・エリア・ネットワーク

• Ryskaлока́льная вычисли́тельная сетьлока́льная сеть

16.

• Engelskainstance of someone being killed

• Arabiska

• Kinesiska

• Esperantomortigo

• Finskatappaminen

• Franskameurtre

• Georgiskaმკვლელობა

• TyskaTöten

• Italienskauccisioneassassinio

• Japanska殺す

• Latinnexmortificatio

• Makedonskaубиство

• Ryskaуби́йствоубие́ние

• Teluguచంపుట

• Walloontouwaedje

17.

• Engelskalanguage or behaviour particular to an individual or a group

• Holländskajargon, eigenaardigheid

• Franskaidiosyncrasie

• TyskaEigenheitIdiosynkrasie

• Italienskaidiosincrasia

• Polskaidiosynkrazja

• Portugisiskaidiossincrasia

• Rumänskatrăsătură

• Ryskaотличи́тельная осо́бенность

• Spanskaidiosincrasia

18.

• Engelskapolice jargon: a victim of homicide

• Kinesiska

• Finskamurhattu, surmattu, tapettu

• Grekiskaανθρωποκτονία

• Svenskamordoffer

• Koreanskacheck치사죄

• Latincheckhomicidium

19.

• Engelskaperceptual strength or amplitude of sound pressure

• Tjeckiskahlasitost

• TyskaLautheitLautstärkepegelLautstärke

• Idolauteso

• Lettiskaskaļums

• Polskagłośność

• Ryskaгро́мкость

• Spanskasonoridad

• 
  

• Engelskathe physical strength of the sound pressure level

• TyskaSchalldruckpegel

• Idolauteso

• Lettiskaskaļums

• Polskagłośność

• Ryskaгро́мкость

• Spanskavolumen

• Franskacheckvolume

20.

• Engelskaword drawn from or imitative of technical jargon

• Kinesiska

• Danskamodeord

• Holländskabuzzwoord

• Finskaiskusana, muotisana, kapulakielinen sana

• Franskamot à la modebuzzword

• TyskaModewortSchlagwort

• Ungerskahívószó

• Isländskatískuorð

• Irländskadordfhocal

• Japanskaバズワード

• Polskabuzzword

• Portugisiskabuzzword

• Ryskaмодный

• Spanskapalabra de moda

• Svenskabuzzword

• Turkiskamoda sözcük, tutulan sözcük, moda kelime, tutulan kelime

21.

• Engelskanonsense, foolish talk

• Finskahöpinä, höpötys

• Franskababil, logorrhée, diarrhée verbale, déconnage, bafouillage, jargon,

• TyskaUnsinnQuatsch

• Italienskascemenze

• Portugisiskaconversa fútil

• Ryskaчепуха́вздор

• Spanskaparloteo, chapurreo, chamullo, cháchara, jerga, jerigonza

• Walisiskamalu awyr

• 
  

• Engelskato act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner

• Finskahölmöillä, höperehtiä

• Franskababiller, vaticiner, déconner, péter les plombs, baragouiner, jargonner

• Tyskaquatschen, plappern, quasseln, schwatzen

• Italienskacicalare, chiacchierare

• Polskamówić bzdury, zachowywać się głupio

• Ryskaнести́ чушь, болта́ть вздор

• Spanskaparlotear, chamullar, chacharear, chapurrar, chapurrear, farfullar

22.

• EngelskaNew Age jargon

• Finskanegatiivinen

23.

• Engelskainarticulate speech

• Bulgariskaбръщолевене

• Holländskabrabbelen, murmelen

• Finskapulina

• Franskajargongalimatias

• Georgiskaლუღლუღი

• TyskaBrabbeln

• Isländskabablheimskulegt þvaður

• Italienskabalbettio

• Persiskaنارسا گویی

• Polskagwar

• Portugisiskabalbuciação

• Ryskaбормота́ние

• Spanskajerigonza

• Svenskababbel

• 
  

• Engelskato utter words indistinctly

• Asturianafalucar

• Bulgariskaбръщолевя

• Danskapludre

• Holländskabrabbelen

• Finskajokeltaa

• Franskamarmonner, marmotter, jargonner

• Tyskabrabbeln, murmeln

• Hindiबकना

• Isländskababla, masa, þvæla, mala, blaðra

• Koreanska옹알거리다

• Maorinanunanu, whakahāhā, kohe

• Norwegianbable

• Polskagaworzyć

• Portugisiskabalbuciar

• Ryskaбормота́ть, лепета́ть

• Spanskamascullar, farfullar

24.

• Engelskamedical jargon for excrement

• Kinesiska

• Tjeckiskastolice

• Danskaafføring

• Holländskastoelgang

• Estniskaiste, väljaheide, roe, ekskrement

• Färöiskaskarn

• Finskauloste

• Franskaselle

• TyskaStuhlExkrement

• Grekiskaκόπρανα

• Ungerskaszéklet

• Italienskafeci

• Japanska糞便

• Latinexcrēmentum

• Lettiskaizkārnījumi

• Makedonskaсто́лица

• Portugisiskacocôfez

• Rumänskascaun

• Ryskaстул

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastolica

• Spanskaexcremento

• Swahilikiroto

• Svenskaavföring

25.

• Engelskajargon/terminology

• Franskajargon

• Galiciskaxerga

• Italienskagergo

• Portugisiskajargão

26.

• Engelskavery small

• Tjeckiskanepatrný

• Holländskaqualifiernl

• Finskaäärettömän pieni, infinitesimaalinen

• Grekiskaαπειροελάχιστος

• Ryskaбесконе́чно ма́лый

• Tagalognapakalinggit

27.

• Engelskato enlarge a hole

• Katalanskbarrinar

• Finskaavartaa, aarporata

• Tyskareiben qualifier

• Polskarozwiercać, poszerzać

• Ryskaразвёртывать

• Svenskabrotscha, upprymma

28.

• Engelskanetwork

• Kinesiska

• Finskapaikallisverkko, LAN, lähiverkko

• Franskaréseau localRLE

• TyskaLocal Area Networklokales Netzwerk

• GrekiskaΤΔ, τοπικό δίκτυο

• Hebre רֶשֶׁת תִּקְשֹׁרֶת מְקוֹמִית

• Isländskastaðarnet

• Japanskaローカル・エリア・ネットワーク

• Ryskaлока́льная вычисли́тельная сетьлока́льная сеть

• Vietnamesemạng cục bộ, mạng máy tính cục bộ

29.

• Engelskaforming nouns meaning the jargon used by a particular profession

30.

• Engelskatechnical talk of the legal profession

• Finska(lakimiesten) kapulakieli, lakikieli qualifier

• Franskajargon juridique

• TyskaJuristenjargon, Juristensprache, Juristendeutsch

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian jargon  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare