leagăn - Rumänska

1.

• Engelskaa soothing song to lull children to sleep

• Afrikaansneeded

• Albanskanina-nanë

• Arabiskaتَهْوِيدَة

• Armeniskaօրոր, օրորոցային

• Azerílayla, laylay

• Bashkirсәңгелдәк йыры

• Baskiskalo-kanta, sehaska-kanta

• Vitryskaкалыха́нка

• Bikol Centrallúlay, layláy

• Bulgarian приспивна песен

• Burmesiskaကျူးသောသီးချင်း

• Buryatүлгын дуун

• Katalanskcançó de bressol

• Kinesiska

• Tjeckiskaukolébavka

• Danskagodnatsang

• Holländskaslaapliedje

• Esperantolulkanto

• Estniskahällilaul

• Finskatuutulaulu

• Franskaberceuse

• Galiciskanana

• Georgiskaიავნანა

• TyskaSchlaflied

• Grekiskaνανούρισμα

• Gujaratineeded

• Hebre שִׁיר עֶרֶשׂ

• Hindiलोरी

• Ungerskaaltatódal, bölcsődal

• Isländskavögguvísa

• Idobersokanto

• Indonesiskanina-bobok

• Irländskasuantraí

• Italienskaninna nanna

• Japanska子守歌

• Javaneseneeded

• Normanbèrcheuse

• Kalmykөлгән дун

• Kazakiskaбесік жыры

• Khmerទំនុកបំពេរ

• Koreanska자장가

• Laoເພງກ່ອມເດັກ

• Latinlallus

• Lettiskašūpļa dziesma

• Litauiskalopšinė

• Makedonskaприспивна песна

• Malaydondang, nyannyan pengulit, nina-bobok

• Malayalamneeded

• Manésarrane cadlee

• Maoritaiapo, pōpō, ngāoriori

• Marathineeded

• Mongolianбүүвэйн дуу

• Norwegian

• Persiskaلالایی

• Polskakołysanka

• Portugisiskacanção de ninar

• Rumänskacântec de leagăn

• Ryskaколыбе́льная

• Skotsk gæliskaòran tàlaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskauspávanka

• Sloveneuspavanka

• Spanskacanción de cunacanto de cuna

• Svenskavaggvisa

• Tagalogoyayi, lulay

• Tamilதாலாட்டு

• Teluguజోలపాట, లాలిపాట

• Thaiเพลงกล่อมเด็ก

• Turkiskaninni

• Turkmenhüvdi, laý

• Ukrainskaколиско́ва

• Uzbekalla

• Vietnamesehát ru

• Volapükklädömakanit, klädömalid

• Walloonhosseuse

• Yiddishוויגליד

• Zuluneeded

2.

• Engelskahanging seat

• Afrikaansskoppelmaai, swaai

• Armeniskaճոճանակ, ճոճ, ճլորթի

• Vitryskaкачэліарэлігушкалка

• Katalanskgronxador

• Kinesiska

• Tjeckiskahoupačka

• Holländskaschommel

• Esperantopendolilo

• Estniskakiik, kiiged

• Finskakeinu

• Franskabalançoire

• TyskaSchaukel

• Grekiskaκούνια

• Ungerskahinta

• Isländskaróla

• Irländskaluascán

• Italienskaaltalena

• Japanskaブランコ鞦韆

• Koreanska그네

• Kurdiska

• Latgalialeigačys, šyupelis, airis, airis

• Latincunae (for cradle)

• Lettiskašūpoles

• Livonianäl

• Makedonskaлу́лашка

• Malaybuaian

• Manchuᠴᡝᡴᡝ

• Maorikautārere, tārere

• Norwegian

• Persiskaتاب

• Polskahuśtawka

• Portugisiskabalanço, baloiço

• Rumänskaleagăn

• Ryskaкаче́ли

• Serbo-Croatianljuljaška

• Slovakiskahojdačka

• Spanskacolumpio

• Svenskagunga

• Teluguఉయ్యాల, ఊయల

• Tibetanཇིང་ཏ་ལིང་ཏ

• Turkiskasalıncak

• Volapükpendülö

• Yiddishהוידלקע

3.

• Engelskaoscillating bed for a baby

• Afrikaanswieg

• Albanskadjep

• Arabiskaمَهْد

• Armeniskaօրորոց

• Aromaniancunjileagãn

• Azeríbeşik

• Bashkirсәңгелдәк

• Vitryskaкалы́сказы́бка

• Bengaliঝুলনাদোলনা

• Bretonkavell

• Bulgariskaлю́лка

• Burmesiskaပုခက်

• Buryatүлгы

• Katalanskbressol

• Kinesiska

• Tjeckiskakolébka

• Danskavugge

• Holländskawieg

• Esperantolulilo

• Estniskahäll, kätki

• Färöiskavøgga

• Finskakehto

• Franskaberceau

• Galiciskaberce

• Georgiskaაკვანი

• TyskaWiege

• Grekiskaκούνια

• Hebre עֲרִיסָה

• Hindiपालना

• Ungerskabölcső

• Isländskavagga

• Idobersilo

• Indonesiskabuaian

• Irländskacliabhán

• Italienskaculla

• Japanska揺り籠

• Normanbèr

• Kalmykөлгә, дүүҗң

• Kazakiskaбесік

• Khmerអង្រឹង

• Koreanska요람

• Kyrgyzбешик

• Laoອູ່

• Latincunae

• Lettiskašūpulis

• Litauiskalopšys

• Livonianäl

• Makedonskaколевкалулка

• Malaybuaian

• Manésclean

• Maoripouraka

• Mongolianөлгий

• Norwegian

• Old Irishclíabán

• Persiskaمهدگهواره

• Polskakołyska

• Portugisiskaberço

• Rumänskaleagăn

• Ryskaколыбе́ль

• Skotsk gæliskacreathall

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakolíska

• Slovenezibelka

• Spanskacuna

• Svenskavagga

• Tajikмаҳд

• Tatarбишек

• Thaiอู่เปล

• Turkiskabeşik

• Turkmensallançak

• Ukrainskaколи́скалю́лялю́лька

• Uyghurبۆشۈك

• Uzbekbeshik, belanchak

• Vietnamesecái nôi

• Volapükklädö

• Yiddishוויג

• 
  

• Engelskafiguratively: place of origin

• Armeniskaբնօրրան

• Kinesiska

• Danskavugge

• Holländskawiegbakermat

• Finskakehto

• Franskaberceau

• Hebre ערש

• Ungerskabölcső

• Isländskavagga

• Italienskaculla

• Japanska発祥地

• Polskakolebka

• Portugisiskaberço

• Rumänskaleagăn

• Ryskaколыбе́ль

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian leagăn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare