mening - Rumänska
1.
-
Ungerskaszempont, nézőpont
-
Rumänskapunct de vedere
2.
-
Engelskagrammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
-
Finskalause, virke
-
Rumänskapropoziție
-
Svenskameningsättning
-
Turkiskacümle, tümce
-
Turkmensözle, hökü, jümle
-
Uzbekjumla, gap
3.
-
Danskamening, intention
-
Holländskaintentie, bedoeling, opzet
-
Rumänskarost, obiectiv
4.
5.
-
Georgiskaაზრი, მოსაზრება, შეხედულება
-
Ungerskavélemény, nézet, szakvélemény
-
Irländskatuairi, meas
-
Italienskaopinioneparere, giudizio
-
Norwegianmening, synspunkt
-
Rumänskapărere
-
Svenskameningomdöme
6.
-
Katalanskem dic..., em diuen...
-
Holländskaik heet..., mijn naam is...
-
Tyskaich heiße..., ich bin der... g
-
Ungerska...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Norwegianjeg heter..., mitt navn er...
-
Swahilijina langu ni...,
-
Walisiska... ydw i, .... ydy f'enw i
7.
8.
9.
10.
11.
-
Engelskapurposely, with intention
-
Danskamed vilje, med fuldt overlæg
-
Holländskaexpres, opzettelijk, met voorbedachte rade qualifier
-
Finskatarkoituksella, tahallisesti, tahallaan, tarkoituksellisesti
-
Franskaexprès, à dessein
-
Tyskamit Absicht, absichtlich, vorsätzlich, extra, bewusst, mit Vorbedacht
-
Isländskaviljandi, af ásettu ráði, að yfirlögðu ráði, vísvitandi
-
Italienskadi proposito, apposta, intenzionalmente
-
Norwegianmed vilje, med overlegg
-
Polskacelowo, umyślnie
-
Rumänskacu intenție, intențional
-
Ryskaнаме́ренно, наро́чно
-
Slovenenalašč, namerno, namenoma, zanalašč
-
Spanskaadrede, a propósito, intencionalmente
-
Svenskamed flit, med vilje, med mening
12.
13.
-
Georgiskaაზრი, მოსაზრება, შეხედულება
-
Ungerskavélemény, nézet, szakvélemény
-
Irländskatuairi, meas
-
Italienskaopinioneparere, giudizio
-
Norwegianmening, synspunkt
-
Rumänskapărere
-
Svenskameningomdöme
14.
-
Katalansktenir sentit, fer sentit
-
Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier
-
TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungerskalogikus, értelmes, érthető
-
Rumänskaavea sens
-
Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Katalansktenir sentit, fer sentit
-
Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier
-
TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungerskalogikus, értelmes, érthető
-
Rumänskaavea sens
-
Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
15.
-
Holländskavan mening verschillen, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen
-
Italienskadissentire, divergere, disconvenire, discrepare
-
Polskachecknie zgadzać się , checkbuntować się
-
Portugisiskadissentir, discordar
-
Spanskadiscrepar, disentir
16.
-
Svenskamening
17.
-
Holländskavan mening zijn dat, opiniëren
-
Ungerskavél, vélekedik
-
Polskaopiniować, wydawać opinię
-
Holländskavan mening zijn, opiniëren, menen
-
Italienskaritenere, affermare
18.
-
Arabiskaفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي
-
Armeniskaիմ կարծիքով, ըստ իս
-
Tjeckiskapodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě
-
Tyskameiner Meinung nach, meines Erachtens
-
Ungerskavéleményem szerint, szerinte
-
Irländskadar lio, dar liomsa qualifier
-
Rumänskaîn opinia mea, după părerea mea
-
Ryskaпо-мо́ему, по моему́ мне́нию
-
Svenskai min mening
-
Turkiskabence, bana göre, fikrimce
-
Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ
19.
-
Rumänskasemnificație
-
Svenskamening
-
Turkiskaanla, mana, kasıt
-
Engelskasignificance of a thing, as "the meaning of life"
-
Svenskamening
-
Ukrainskaсенс, значення
20.
-
Holländskaverschil van mening, meningsverschil
-
Rumänskaceartă
-
Svenskameningsskiljaktighet
-
Rumänskadezacord
-
Svenskaoenighet
21.
-
Engelskato have diverging opinions, disagree
-
Tyskaunterschiedlicher Meinung sein, sich uneinig sein, streiten, verschiedener Meinung sein, anderer Meinung sein, uneinig
-
Polskanie zgadzać się, mieć inne zdanie
-
Svenskaha en avvikande uppfattning, tycka annorlunda, vara av en annan mening
22.
-
Engelskaassert or promote one's opinion, to make one's thoughts known
-
Finskaottaa kantaa, sanoa mielipide
-
Svenskatala ut, säga sin mening
23.
-
Holländskavan mening veranderen,
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Romanian mening Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare