mettre - Rumänska

1.

• Engelskato end (an incomplete task) after a time limit

• Franskaarrêter, mettre fin à, interrompre

• Rumänskaopri

• Engelskato end (an incomplete task) after a time limit

• Franskaarrêter, mettre fin à, interrompre

• Rumänskaopri

2.

• Engelskato install an electronic listening device in

• Kinesiska

• Finskaasentaa salakuuntelulaite

• Franskacheckposer un checkmicro, checkmettre sur écoute

• Tyskaverwanzen

• Italienskaspiare, intercettare

• Japanska盗聴器を仕掛ける

• Normanbog'ser

• Polskazakładać pluskwazałożyć pluskwapodkładać pluskwa

• Portugisiskaqualifierpt

• Ryskaустана́вливать аппаратура

• Slovenenamestiti prisluškovalno napravo

• Spanskacolocar micrófonos ocultos

• Svenskabugga

3.

• Engelskato produce on a stage

• Danskaopføre

• Holländskaopvoeren

• Finskaesittää

• Franskamettre en scène

• Tyskainszenieren

• Japanska上演

• Lettiskaiestudēt

• Persiskaبه صحنه آوردن

• Portugisiskaencenar

• Ryskaинсцени́ровать

• Spanskamontar

• Swahiliukumbi

• Svenskaiscensätta, framföra, uppföra

• Yiddishאויפֿפֿירן

• 
  

• Engelskato demonstrate in a deceptive manner

• Holländskaensceneren

• Finskalavastaa

• Franskamettre en scène, monter de toutes pièces, qualifierfr

• Tyskainszenieren

• Portugisiskaforjar

• Ryskaинсцени́ровать

• Spanskatrucar, actuar, fingir

• Swahiliukumbi

• Svenskaiscensätta

• Yiddishאָפּשפּילן

4.

• Engelskato adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgariskaфокусирам

• Katalanskenfocar

• Danskafokusere

• Finskatarkentaa

• Franskamettre au point

• Tyskafokussieren

• Idoenfokigar

• Japanskaピントを合わせる

• Portugisiskafocalizar

• Ryskaфокуси́ровать

• Spanskaenfocar

• Svenskafokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

5.

• Engelskamake something a practical reality

• Holländskain praktijk zetten

• Franskamettre en pratique

• Italienskamettere in pratica

6.

• Engelskato cause to become pregnant

• Bulgariskaоплождам

• Kinesiska

• Tjeckiskazbouchnout

• Danskabefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier

• Esperantogravedigi

• Finskahedelmöittää, siittää

• Franskaqualifierfrengrosser qualifier

• Georgiskaგანაყოფიერება, დაორსულება

• Tyskaschwängern, besamen, befruchten

• Ungerskateherbe ejt

• Idofekundigar

• Irländskatoirchigh

• Italienskaingravidare, mettere incinta, impregnare

• Latinmaritō

• Maoriwhakahapū, whakatō

• Portugisiskaemprenhar, engravidar, fertilizar

• Rumänskaînsămânța

• Ryskaде́лать беременнаясде́лать беременнаяоплодотворя́ть

• Skotsk gæliskatoraich

• Spanskafertilizar, inseminar

• Svenskabefrukta

• Turkiskahamile bırakmak

• Ukrainskaзапліднюватизапліднити

7.

• Engelskato make prominent

• Katalanskemfasitzar, remarcar, ressaltar

• Finskakorostaa, tähdentää, painottaa

• Franskamettre en valeur, souligner

• Tyskahervorheben, beleuchten

• Ungerskakiemel

• Italienskamettere in evidenza, enfatizzare, sottolineare

• Maorimiramira

• Norwegianutheve, betone

• Portugisiskarealçar, enfatizar, destacar, ressaltar

• Ryskaвыделя́тьподчёркивать

• Serbo-Croatianнаглашаватиистицати

• Spanskaresaltar, enfatizar, destacar, realzar

8.

• Engelskause a device to hear (a recording)

• Arabiskaشَغَّلَ

• Armeniskaնվագարկել

• Kinesiska

• Tjeckiskahrát

• Holländskaspelen, afspelen

• Finskasoittaa

• Franskaqualifierfrfr

• Tyskaabspielen, spielen

• Hebre השמיע

• Ungerskalejátszik

• Isländskaspila

• Indonesiskamemutar

• Irländskaseinn

• Italienskariproduci

• Japanskacheck流す

• Kurdiska

• Lettiskaatskaņot

• Makedonskaпушта

• Pashtoږغول

• Polskagrać, odtwarzać, puścić

• Portugisiskatocar, reproduzir

• Slovenepredvajati

• Spanskareproducir

• Svenskaspela, spela upp

• Arabiska(5) checkعَزَفَ, checkيتمرن

• Arabiskacheckيلعب

• Guaranícheckñembosarái

• Idoqualifierioplear

• Interlinguacheckjocar

• Lojbancheckkelci

• Tupinambáchecknhemosaraîa

9.

• Engelskaset in place, arrange

• Kinesiska

• Franskamettre, poser, disposer

• Georgiskaneeded

• Tyskastellen, legen

• Japanska置く

• Norwegianstille, anbringe

• Ryskaрасполага́тькласть

• Spanskaposar

10.

• Engelskato place something down in a position of rest

• Arabiskaوَضَعَ

• Kinesiska

• Danskalægge

• Holländskaleggen

• Finskalaskea, asettaa, panna, laittaa

• Franskacoucher, poser, mettre

• Tyskalegen

• Ungerskafektet

• Indonesiskacheckletak, checktempat

• Italienskaposare, porre

• Japanska置く産む

• Normancouochi

• Latgalialikt

• Lettiskalikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Norwegianlegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Polskakłaść

• Portugisiskadeitar

• Rumänskaculca

• Ryskaкласть

• Slovenepoložiti

• Sorbian

• Spanskaacostar

• Svenskalägga

• Turkiskayatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

11.

• Engelskato don clothing

• Arabiskaلَبِسَ, اِرْتَدَى

• Vitryskaнадзяваць

• Bulgariskaобличам

• Kinesiska

• Tjeckiskaoblékat

• Holländskaaantrekken, aandoen

• Esperantosurmeti

• Franskamettre

• Friulianvistî

• Tyskaanziehen

• Grekiskaβάζω

• Hindiपहनना

• Ungerskafelvesz

• Isländskafara í

• Idometar

• Irländskacuir ar

• Italienskavestire

• Japanska着る被る

• Koreanska입다

• Laoໃສ່

• Latgaliamaukt, viļkt

• Latininduo

• Lettiskavilkt, aut

• Litauiskaauti

• Makedonskaоблекува

• Ngazidja Comorianpvamɓa

• Pashtoاغوستل

• Persiskaپوشیدن

• Polskawkładać

• Portugisiskavestir, pôr

• Ryskaнадева́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaobliekať

• Sloveneobléči

• Spanskaponerse

• Thaiใส่สวมใส่สวม

• Turkiskagiymek

• Ukrainskaнадіватинадіти

• Urdúپہننا

• Vietnamesemặc vào, qualifiervi

• Walloonmete

• Yiddishאָנטאָן

12.

• Engelskato arrange with dishes and cutlery

• Katalanskparar

• Danskadække

• Holländskadekken

• Finskakattaa

• Franskamettre

• Gallureseinnandià

• Tyskadecken

• Grekiskaστρώνω

• Hebre ערך

• Italienskaapparecchiare

• Makedonskaпоставува

• Norwegiandekke

• Polskazastawić, nakryć

• Portugisiskadispor

• Rumänskaașeza, pune

• Ryskaрасставля́ть

• Sardo

• Sassareseappariccià

• Skotsk gæliskariaraich

• Slovenepogrniti

• Spanskaponer (la mesa)

• Svenskaduka

• Tagalogmag-ayos, ayusin

• Turkiskakurmak

• Vietnamesedọn, bày

13.

• EngelskaTo make angry

• Franskamettre en colère

14.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

15.

• Engelskato interconnect a group or syste

• Finskaverkottaa

• Franskamettre en réseau

• Tyskavernetzen

• Grekiskaδικτυώνω

• Japanska系統を組む

• Makedonskaвмрежува

• Turkiskalbirbirine

16.

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

17.

• Engelskaput into active service

• Bulgariskaпускам в експлоатация

• Finskaasettaa palvelukseen

• Franskamettre en service

• Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Grekiskaθέτω σε λειτουργία

• Spanskaponer en servicio

• Swahilikodisha

18.

• Engelskaput on clothes

• Bulgariskaобличам, навличам

• Holländskaaantrekken, zich

• Finskapukeutua, sonnustautua

• Franskamettre, enfiler, revêtir

• Tyskaanziehen

• Idometar

• Italienskamettere, indossare, portare

• Japanskaneeded

• Mandarinneeded

• Norwegianta på

• Portugisiskavestir

• Ryskaнадева́ть, наде́ть

• Serbo-Croatianoblačitiodijevati

• Slovenese obleči, si nadeti

• Spanskacheckponerse, checkvestirse de

• Svenskaikläda sig, ta på sig

• Thaiใส่

19.

• Engelskato adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgariskaфокусирам

• Katalanskenfocar

• Danskafokusere

• Finskatarkentaa

• Franskamettre au point

• Tyskafokussieren

• Idoenfokigar

• Japanskaピントを合わせる

• Portugisiskafocalizar

• Ryskaфокуси́ровать

• Spanskaenfocar

• Svenskafokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

20.

• Engelskaskew by introducing errors or inaccuracies

• Franskamettre dedans, foirer

21.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

22.

• EngelskaTo fulfill

• Arabiskaشَغَّلَ, نَفَذَ

• Kinesiska

• Finskatoteuttaa, täyttää

• Franskaréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Tyskaabwickeln, ausführen, ausüben

• Ungerskavéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Italienskacompiere, realizzare

• Japanska行う

• Portugisiskalevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Rumänskarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Ryskaвыполня́тьисполня́ть

• Sardo

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Spanskallevar a cabo, realizar, cumplir

• Svenskautföra

23.

• Engelskato send mail

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Finskalähettää viesti

• Franskaposter, mettre à la poste

• Georgiskaneeded

• Tyskaschicken

• Grekiskaταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portugisiskapostar, publicar

• Ryskaneeded

• Svenskaposta, skicka

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

24.

• Engelskaraise doubts about

• Tjeckiskazpochybnit

• Holländskain vraag stellen

• Esperantodubi

• Finskakyseenalaistaa

• Franskamettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question

• Tyskaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen

• Grekiskaαμφισβητώ

• Isländskaefa, draga í efa

• Italienskamettere in dubbio, interrogarsi

• Latinscitor, scisco, sciscitor

• Makedonskaстава под прашање, оспорува

• Norwegian

• Polskakwestionować

• Portugisiskaquestionar

• Ryskaста́вить под вопро́с

• Spanskacuestionar, poner en tela de juicio, dudar

• Svenskaifrågasätta

25.

• Engelskato separate from all external influence

• Tjeckiskaoddělit

• Holländskaafzonderen

• Franskaséquestrer, mettre sous séquestre

• Tyskaabsondern

• Koreanska격리하다

• Norwegiansekvestrere

• Rumänskasechestra, pune sub sechestru

• Ryskaизолировать

• Spanskaseparar

• Turkiskaayırmak, tecrit etmek

26.

• Engelskaexpose

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Danskaneeded

• Finskatuoda päivänvaloon

• Franskamettre au jour, mettre au grand jour

• Grekiska

• Ungerskanapvilágra hoz, fényt derít

• Japanska炙り出す

• Koreanskaneeded

• Latinrescisco

• Maltesiskaneeded

• Portugisiskaneeded

• Ryskaneeded

• Spanskahacer público

• Thaineeded

• Ukrainskaneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Engelskato break a word at the end of a line according to the hyphenation rules

• Finskatavuttaa

• Franskamettre la césure

• Tyskaabteilen

• Grekiskaενωτικεύω

• Ungerskaelválaszt

• Svenskaavstava

28.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

29.

• Engelskaterminate

• Kinesiska

• Estniskalõppu tegema

• Finskalopettaa, tehdä loppu

• Franskamettre un terme à

• Tyskazu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier

• Italienskafinirla

• Japanska打ち切る

• Ryskaположи́ть коне́ц

• Svenskasätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för

30.

• Engelskaput into active service

• Bulgariskaпускам в експлоатация

• Finskaasettaa palvelukseen

• Franskamettre en service

• Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Grekiskaθέτω σε λειτουργία

• Spanskaponer en servicio

• Swahilikodisha

31.

• Engelskato challenge

• Kinesiska

• Finskatestata, koestaa, haastaa

• Franskatester, mettre à l'épreuve

• Grekiskaδοκιμάζω

• Ungerskakihív

• Italienskatestare, mettere alla prova

• Japanska試す

• Malaymenguji

• Portugisiskatestar

• Ryskaиспы́тыватьтести́роватьпротести́ровать

• Skotsk gæliskafeuch

• Slovenepreizkusiti

• Spanskaprobar, testear

• Swahilimajaribio

32.

• Engelskato place inside

• Kinesiska

• Franskamettre, insérer, fourrer

• Tyskaeinsetzen

• Japanska入れる

• Koreanska넣다

• Quechuasat'iy

• Ryskaвставля́ть

• Thaiใส่

33.

• Engelskaput (a sword) into its sheath

• Katalanskembeinar

• Holländskain de schede steken, terugtrekken

• Franskamettre au fourreau

• Tyskaummanteln

• Idoengainigar

• Italienskarinfoderare, inguainare

• Japanskaqualifierja

• Portugisiskaembainhar, abainhar

• Ryskaвкладывать в#Russian

• Spanskaenvainar

34.

• Engelskato light using fire

• Franskamettre le feu

• Italienskaincendiare

• Ngazidja Comorianpatsizatria mro

• Polskapodpalać

• Portugisiskaatear fogo

• Quechuakañay

• Ryskaподжига́ть

• Sardo

• Yiddishאונטערצינדן

35.

• Engelskato initiate operation of a vehicle or machine

• American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh

• Holländskastarten

• Finskakäynnistää

• Franskadémarrer, mettre en route

• Galiciskainiciar, arrancar

• Hebre התחיל

• Ungerskaelindul, indul, startol qualifier

• Japanska始動

• Normanstèrter qualifier

• Polskauruchomić, zapalić

• Portugisiskaligar

• Rumänskaporni

• Ryskaзапуска́ть

• Serbo-Croatianpokrenuti

• Spanskainiciar, arrancar

36.

• Engelskato interconnect a group or syste

• Finskaverkottaa

• Franskamettre en réseau

• Tyskavernetzen

• Grekiskaδικτυώνω

• Japanska系統を組む

• Makedonskaвмрежува

• Turkiskalbirbirine

37.

• Engelska(transitive) to power up

• Armeniskaմիացնել

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazapnout

• Esperantoaktivigi, enŝalti

• Finskalaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)

• Franskaallumer, mettre en marche

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinschalten

• Hebre הדליק

• Hindiचालू करना

• Ungerskafelkapcsol (lights),

• Italienskacheckaccendere

• Japanskaつけるともす

• Khmerneeded

• Koreanska켜다

• Laoneeded

• Makedonskaвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhuuniha

• Norwegianslå på, skru på

• Polskawłączać

• Portugisiskaligar, acender qualifier

• Rumänskacheckdeschide

• Ryskaвключа́ть

• Sicilianskcheckaddumari

• Spanskacheckencender, checkprender

• informal

• Thaiเปิด

• Vietnameseneeded

38.

• Engelskato eat in a hearty or greedy manner

• Finskamässätä

• Maorihāpuku

• Franskacheckmettre, checkfoutre

• Holländskacheckvullen

• Italienskacheckfottere

• Normancheckstoffer qualifier

• Polskacheckteges

• Slovenecheckbasati

• Spanskacheckrellenar

39.

• Engelskaof a sheep, to give birth

• Holländskalammeren

• Finskakaritsoida

• Franskamettre bas

40.

• Engelskato put in a specific location

• Arabiskaوَضَعَ

• Katalanskcol·locar

• Kinesiska

• Tjeckiskaumístit

• Holländskaplaatsen

• Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Franskamettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Tyskastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungerskatenni, helyezni

• Irländskacuir

• Italienskacollocare, mettere, posare

• Japanska配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Koreanska두다

• Kurdiska

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Lettiskalikt, nolikt

• Litauiskapadėti

• Makedonskaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portugisiskacolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumänskapune

• Ryskaкластьста́вить

• Spanskacolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Svenskalägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

41.

• EngelskaIntended for the performance stage

• Holländskageënsceneerd

• Franskamettre en scènemettre en scène

42.

• Engelskato put under cover, to sheal

• Katalanskencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar

• Finskapeittää

• Franskacacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,

• Spanskatapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar

43.

• Engelskaarrange into a queue

• Danskadanne

• Finskajonottaa

• Franskafaire la queue, se mettre en ligne

• Tyskaaufreihen

• Grekiskaσχηματίζω σειρά

• Italienskamettere in fila

• Maorirārangi, rārangi

• Portugisiskaenfileirar

• Spanskaponer en fila

44.

• Engelskato put in a specific location

• Arabiskaوَضَعَ

• Katalanskcol·locar

• Kinesiska

• Tjeckiskaumístit

• Holländskaplaatsen

• Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Franskamettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Tyskastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungerskatenni, helyezni

• Irländskacuir

• Italienskacollocare, mettere, posare

• Japanska配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Koreanska두다

• Kurdiska

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Lettiskalikt, nolikt

• Litauiskapadėti

• Makedonskaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portugisiskacolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumänskapune

• Ryskaкластьста́вить

• Spanskacolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Svenskalägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

45.

• Engelskaplace an object into an orbit

• Tjeckiskavyslat na oběžnou dráhu

• Franskamettre en orbite

• Tyskalin l

• Turkiskalyörüngeye

46.

• Engelskato place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Arabiskaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armeniskaդնել

• Vitryskaкла́сці

• Bulgariskaслагам

• Burmesiskaထား

• Katalanskposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Kinesiska

• Cornishgorra

• Tjeckiskadát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Holländskazetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finskapanna, laittaa, asettaa

• Franskaplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galiciskapór, poñer

• Tyskasetzen, stellen, legen, tun

• Grekiskaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungerskatesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irländskacuir

• Istriotmeti

• Italienskamettere, porre

• Japanska置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Koreanska두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latinpōnō

• Lettiskalikt

• Makedonskaстава

• Malayletak

• Manéscur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norwegiansette

• Pashtoاچول

• Persiskaگذاشتن

• Polskakłaść

• Portugisiskapôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumänskapune

• Romanschmetter, meter

• Ryskaкластьста́вить

• Sardomíntere, míntiri

• Scotspit

• Skotsk gæliskacuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianskmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakiskadať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Spanskaponer, colocar, situar

• Svenskasätta, ställa, lägga, he, placera

• Thaiวาง

• Tok Pisinputi

• Turkiskakoymak

• Ukrainskaкла́сти

• Urdúرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Walisiskadodi, gosod

• 
  

• Engelskato express something in a certain manner

• Tjeckiskapostavit

• Holländskastellen, brengen

• Finskaesittää

• Franskamettre

• Italienskaporre, mettere

• Makedonskaпоставува

• Norwegianordlegge

• Portugisiskapôr

• Scotspit

• Skotsk gæliskacuir

• Serbo-Croatianpostaviti, kazati

47.

• Engelskaput in jeopardy

• Armeniskaվտանգել, վտանգի ենթարկել

• Katalanskposar en perill, amenaçar

• Chinese

• Holländskabedreigen, in gevaar brengen

• Estniskaohustama

• Finskavaarantaa, saattaa vaaraan

• Franskamettre en danger

• Tyskagefährden, in Gefahr bringen

• Italienskamettere a rischio

• Japanska危うい

• Kurdiskaxistina talûkê, xistina metirsiyê

• Portugisiskapôr em jogo

• Ryskaподверга́ть опасностьподве́ргнуть опасность

• Serbo-Croatian

• Spanskaponer en peligro

• Svenskariskera

48.

• Engelskato fill with rage

• Arabiskaأَغَاظَ, غَضِبَ

• Bulgariskaразярявам

• Kinesiska

• Tjeckiskarozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Franskarendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgiskaგაცოფებაგაშმაგება

• Tyskawütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Grekiskaεξαγριώνω

• Italienskaesasperare, imbestialire, irritare

• Japanska息巻く

• Polskarozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portugisiskaenfurecer

• Rumänskaínfuria

• Ryskaвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Spanskaenfurecer, ensañar

• Svenskareta upp

• Thaiทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ukrainskaскаженіти

49.

• Engelska(transitive) to power up

• Armeniskaմիացնել

• Burmesiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazapnout

• Esperantoaktivigi, enŝalti

• Finskalaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)

• Franskaallumer, mettre en marche

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinschalten

• Hebre הדליק

• Hindiचालू करना

• Ungerskafelkapcsol (lights),

• Italienskacheckaccendere

• Japanskaつけるともす

• Khmerneeded

• Koreanska켜다

• Laoneeded

• Makedonskaвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhuuniha

• Norwegianslå på, skru på

• Polskawłączać

• Portugisiskaligar, acender qualifier

• Rumänskacheckdeschide

• Ryskaвключа́ть

• Sicilianskcheckaddumari

• Spanskacheckencender, checkprender

• informal

• Thaiเปิด

• Vietnameseneeded

50.

• Engelskasew folds

• Kinesiska

• Finskaommella käänteitä

• Italienskacucire le pieghe, pieghettare

• Maoriwhakahoi

• Franskacheckpetit pli, checkmettre, checkfourrer

• Spanskacheckmeter

51.

• Engelskaagree

• Franskas'accorder, se mettre d'accord

• Spanskaconcordar

52.

• Engelskato arrange with dishes and cutlery

• Katalanskparar

• Danskadække

• Holländskadekken

• Finskakattaa

• Franskamettre

• Gallureseinnandià

• Tyskadecken

• Grekiskaστρώνω

• Hebre ערך

• Italienskaapparecchiare

• Makedonskaпоставува

• Norwegiandekke

• Polskazastawić, nakryć

• Portugisiskadispor

• Rumänskaașeza, pune

• Ryskaрасставля́ть

• Sardo

• Sassareseappariccià

• Skotsk gæliskariaraich

• Slovenepogrniti

• Spanskaponer (la mesa)

• Svenskaduka

• Tagalogmag-ayos, ayusin

• Turkiskakurmak

• Vietnamesedọn, bày

53.

• Engelskato loot or pillage

• Holländskaplunderen

• Finskaryöstää, rosvota

• Franskamettre à sac, saccager

• Tyskaplündern

• Italienskasaccheggiare

• Latindīripiō

• Maoripāhuahua, pāhua

• Rumänskaprăda

• Spanskasaquear

54.

• Engelskato set to zero

• Katalanskposar a zero

• Tjeckiskavynulovat

• Danskanulstille

• Holländskaop nul zetten

• Estniskanullima

• Finskanollata

• Franskamettre à zéro

• Tyskanullen, auf Null stellen

• Grekiskaμηδενίζω

• Hebre איפס

• Ungerskanulláz

• Interlinguareducer a zero, adjustar a zero

• Italienskaazzerare

• Kurdiskasifir kirin

• Lettiskaiestādīt uz nulli, nullēt

• Polskawyzerować, zerować

• Portugisiskazerar

• Rumänskaa reduce la zero

• Ryskaнастра́ивать на нуль

• Spanskaponer a cero

• Swahiliziro

• Svenskanolla, nollställa

55.

• Engelskato discredit or expose the falsehood of something

• Armeniskaմերկացնել

• Bulgariskaразвенчавам, изобличавам измама

• Holländskadoorprikken, ontmaskeren

• Finskaromuttaa

• Franskadévoiler, se déconsidérer, mettre en pièces, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer

• Tyskaentlarven, diskreditieren, demaskieren, bloßlegen, entschleiern

• Koreanska폭로하다

• Makedonskaразоткриваразобличува

• Maoriwhakanano

• Norwegian

• Portugisiskadesacreditar

• Ryskaразвенчивать, разоблачать

• Spanskadesacreditar, ridiculizar, hacer añicos, desbaratar, hacer trizas, despedazar,

56.

• Engelskato cause such a feeling of antagonis

• Albanskainatos, zemëroj, nevrikos

• Bulgariskaядосвам, разгневявам

• Katalanskenfadar, enutjar, cabrejar

• Tjeckiskarozzlobit

• Ewebi dzi, kpɔ dziku

• Franskamettre en colère, fâcher, encolérer

• Galiciskaenfadar

• Georgiskaneeded

• Tyskaärgern

• Grekiskaθυμώνω

• Hebre הכעיס

• Ungerskadühít, feldühít

• Idoiracigar

• Koreanska화나게 하다 (hwanage hada)

• Lettiskapiktoties

• Malayalamദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുക

• Polskazłościć

• Portugisiskairar, enraivecer, encolerizar

• Ryskaзлить, серди́ть, гневи́ть

• Slovenerazjeziti

• Spanskaenojar

• Svenskaförarga, förilska

• Turkiskakızdırmak, öfkelendirmek

• 
  

• Engelskato become angry

• Franskase mettre en colère

• Galiciskaenfadarse

• Georgiskaneeded

• Tyskazornig werden

• Ungerskafeldühödik, bedühödik

• Ngazidja Comorianhea usiu

• Polskazłościć się, gniewać się

• Portugisiskaenraivecer

• Spanskaenojarse

57.

• Engelskarise from a sitting position

• Ainuアㇱ

• Arabiskaقَامَ

• Armeniskaկանգնել, վեր կենալ, ելնել

• Vitryskaустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgariskaстава́мста́на

• Katalanskposar-se dret

• Kinesiska

• Tjeckiskavstávat

• Danskarejse sig

• Holländskaopstaan

• Esperantoekstari

• Finskanousta (ylös)

• Franskase lever, se mettre debout

• Galiciskapórse de pé, poñerse de pé

• Georgiskaადგომა

• Tyskaaufstehen

• Grekiskaσηκώνομαι

• Hindiउठना

• Isländskastanda upp

• Idostaceskar

• Interlingualeva te

• Italienskaalzarsi in piedi

• Japanska立ち上がる

• Khmerក្រោកឈរឡើងឈរឡើង

• Koreanska일어서다

• Makedonskaста́нува

• Maore Comorianhima

• Navajoqualifiernvnv

• Persiskaخاستن

• Polskawstawać

• Portugisiskalevantar

• Quechuasayariy

• Rumänskaridica

• Romanschstar si

• Ryskaвстава́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavstávať

• Slovenevstajati

• Spanskalevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier

• Tok Pisinsanap

• Ukrainskaвстава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseđứng dậy

• 
  

• Engelskabring something up and set it into a standing position

• Danskarejse

• Holländskarechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen

• Finskanostaa (pystyyn)

• Franskamettre debout

• Ungerskafelállít

• Italienskasollevare

• Portugisiskalevantar, erguer

• Spanskalevantar, parar

58.

• Engelskato gather into a bunch

• Arabiskaحَزَمَ

• Holländskabundelen

• Färöiskatyssa

• Finskaniputtaa

• Franskagrouper, empiler, mettre en masse, mettre en banc

• Tyskabündeln, anordnen

• Grekiskaμαζεύω

• Italienskaammucchiare

• Swahilifungu

59.

• Engelskastore away for later use

• Holländskaopslaan, opbergen, verstoppen

• Finskakätkeä

• Franskamettre de côté

• Tyskabunkern, verstecken

• Italienskamettere da parte

• Portugisiskareservar

• Ryskaприпря́тывать, qualifierru

• Spanskareservar

• Turkiskalemin l

60.

• Engelskato leave

• Kinesiska

• Finskahäipyä

• Franskase casser, se tirer, mettre les voiles

• Koreanska그만두다

• Portugisiskavazar, sair

• Spanskair, largar

• Swahilipanchi

• Vietnamesebỏ đi, chuồn

61.

• Engelskato connect an electrical conductor

• Bulgariskaзаземявам

• Tjeckiskauzemnit

• Holländskaaarden

• Finskamaattaa, maadoittaa

• Franskamettre à la terre

• Tyskaerden

• Ungerskaleföldel, földel

• Norwegian

• Polskauziemić

• Portugisiskaaterrar

• Ryskaзаземля́ть

• Spanskaconectar a tierra, poner a tierra

• Svenskajorda

62.

• Engelskaput an end to

• Armeniskaփակել

• Bulgariskaприключвам, закривам

• Danskaafslutte

• Holländskasluiten, beëindigen

• Esperantofermi, fini

• Finskalopettaa, sulkea, päättää

• Franskaclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir

• Galiciskarematar, terminar, pór fin

• Tyskaschließen, beenden

• Hebre סָגַר

• Indonesiskatutup

• Interlinguaclauder, concluder, terminar

• Italienskaconcludere, terminare

• Japanska閉める閉まる閉じる

• Lettiskaslēgt

• Low Germansluten, slüten

• Maltesiskatem

• Maoriwhakamutu, whakaoti

• Normanfinni

• Norwegianavslutte

• Polskazamknąć, zamykać

• Portugisiskafechar, encerrar, concluir, terminar

• Rumänskatermina, finisa

• Romanschfinir

• Ryskaзакрыва́тьзака́нчивать

• Spanskacerrar, terminar, concluir, finalizar

• Swahilifunga

• Svenskaavsluta

• Teluguముగించు

• Turkiskakapatmak

• Waray-Waraytapuson

• Yiddishשליסן

63.

• Engelskato make something up to date

• Katalanskactualitzar

• Kinesiska

• Tjeckiskaaktualizovat

• Holländskabijwerken, op punt stellen

• Esperantoĝisdatigi

• Finskapäivittää, ajantasaistaa

• Franskamettre à jour, actualiser, updater qualifier

• Tyskaaktualisieren

• Grekiskaενημερώνω

• Idoaktualigar

• Indonesiskamemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan

• Italienskaaggiornare, attualizzare

• Japanska更新

• Malaymengemaskinikan

• Maoriwhakahāngai

• Mongolianшинэчлэх

• Polskaaktualizowaćuaktualnić

• Portugisiskaatualizar qualifierPortugal

• Rumänskaactualiza

• Ryskaобновля́тьактуализировать

• Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati

• Sloveneaktualizirati, posodobiti

• Spanskaactualizar

• Svenskauppdatera

• Vietnamesecập nhật

• 
  

• Engelskato advise a person so that they are up to date

• Franskamettre au courant

• Grekiskaενημερώνω

• Italienskaaggiornare

• Svenskauppdatera

64.

• Engelskainvalidate, annul

• Arabiskaأَلْغَى

• Armeniskaչեղարկել

• Bulgariskaотменям, анулирам

• Kinesiska

• Tjeckiskazrušit, stornovat

• Danskaannullere, afbestille, aflyse

• Holländskaannuleren

• Esperantonuligi

• Estniskatühistama

• Finskamitätöidä, kumota, peruuttaa

• Franskaannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgiskaგაუქმება

• Tyskaannullieren, streichen, stornieren

• Grekiskaακυρώνω

• Hebre ביטל

• Ungerskavisszavon, töröl

• Irländskacealaigh

• Italienskainvalidare, annullare, recidere, cassare

• Japanska取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Norwegian

• Polskaodwołać, anulować

• Portugisiskaanular, invalidar, cancelar

• Rumänskaanula

• Ryskaотменя́ть

• Spanskacancelar

• Swahilighairi

• Svenskaannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• Västfrisiskaannulearje

65.

• EngelskaTo create a suspension

• Holländskasuspenderen

• Franskasuspendre, mettre en suspension

66.

• Engelskaseal (a liquid) into a bottle for later consumption

• Arabiskaيعبيء في زجاجَة

• Asturianembotellar

• Bretonboutailhañ

• Bulgariskaбутилирам

• Katalanskembotellar

• Holländskabottelen

• Esperantoboteligi

• Finskapullottaa

• Franskaembouteiller, mettre en bouteille

• Galiciskaembotellar

• Tyskain Flaschen abfüllen

• Grekiskaεμφιαλώνω

• Hebre בִּקְבֵּק

• Idoenboteligar

• Irländskabuidéalaigh

• Italienskaimbottigliare

• Normanemboutilyi, embout'ler

• Luxembourgishafëllen

• Makedonskaфлаши́ра

• Manéscur ayns boteil, boteilee

• Maoripātara

• Portugisiskaengarrafar, embotelhar

• Serbo-Croatianфлаширати

• Spanskaembotellar

• Svenskabuteljera

• Turkiskaşişelemek

• Walisiskapotel

67.

• Engelskato sit or stand with a leg on each side of something

• Kinesiska

• Holländskaschrijlings zitten op

• Finskaistua hajareisin jonkin päällä, ratsastaa qualifier

• Franskaenfourcher, se mettre à califourchon

• Tyskagrätschen, spreizen, breitbeinig stehen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen

• Hindiपैर फैलाकर बैठनाबताने के लिये अनिच्छुक होना

• Italienskadivaricare, sedersi a cavalcioni

• Litauiskaapžergti, apsižergti, sėdėti apžergus

• Occitanescambarlar, encambar, enforcar, aforcar

• Portugisiskamontar

• Ryskaсидеть верхом

• Spanskaa horcajadas, ahorcajarse

• Svenskagrensla, gränsla

• Turkiskabacaklarını ayırmak

68.

• Engelskato thwart or stump

• Kinesiska

• Holländskabelemmeren, ten val brengen, hinderen

• Finskanujertaa, lannistaa

• Franskaobstruer, mettre en échec

• Tyskalahmlegen

• Grekiskaματαιώνω

• Ungerskameghiúsít

• Irländskadéan idirluí ar, caoch

• Italienskaostacolare, ostruire

• Japanska追い詰める

• Maorikaiwaenga

• Norwegian

• Portugisiskaimpedir

• Ryskaзагоня́ть в у́голста́вить в тупи́к

69.

• Engelskato take care in doing something of something

• Franskamettre un point d'honneur à, se faire un point d'honneur de

• Isländskastanda fast á, leggja áherslu á, hafa fyrir reglu

• Portugisiskafazer questão

70.

• Engelskato leave

• Chichewamanga ulendo

• Kinesiska

• Tjeckiskavydat se, vypravit se

• Holländskagaan, verlaten

• Finskalähteä matkaan

• Franskase mettre en chemin

• Tyskasich aufmachen

• Italienskauscire, andare fuori

• Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni

• Portugisiskapartir

• Ryskaотправля́ться

• Teluguబయలుదేరు

71.

• EngelskaTo fulfill

• Arabiskaشَغَّلَ, نَفَذَ

• Kinesiska

• Finskatoteuttaa, täyttää

• Franskaréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Tyskaabwickeln, ausführen, ausüben

• Ungerskavéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Italienskacompiere, realizzare

• Japanska行う

• Portugisiskalevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Rumänskarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Ryskaвыполня́тьисполня́ть

• Sardo

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Spanskallevar a cabo, realizar, cumplir

• Svenskautföra

72.

• EngelskaTo indicate or ascribe an attribute to

• Franskacataloguer comme, mettre sur le dos

• Tyskaschätzen

• Turkiskatahmin etmek (tahmi:n)

73.

• Engelskato make an idea evident, to successfully explain a thought or feeling

• Katalanskevidenciar, patentitzar

• Tjeckiskaobjasnit

• Franskamettre en évidence

• Portugisiskaevidenciar

• Spanskaevidenciar, patentizar

74.

• Engelskato be in agreement

• Bulgariskaсъгласувам се

• Finskasopia yhteen, sopia

• Franskase conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord

• Italienskaaderire a, accordarsi

• Ryskaсоотве́тствовать

• Spanskaconformarponerse de acuerdo, coincidir

75.

• Engelskato install or to use such a device

• Finskaasentaa salakuuntelulaite, salakuunnella

• Franskaposer un micro, mettre sur écoute

• Georgiskaსატელეფონო საუბრების მოსმენა, სატელეფონო საუბრებზე მიყურადება

• Tyskaverwanzen

• Italienskaspiare, intercettare

• Japanska盗聴器を仕掛ける

• Mandarincheck安裝竊聽器, check安装窃听器

• Polskazakładać pluskwa

• Portugisiskaqualifierpt

• Slovenenamestiti prisluškovalno napravo

76.

• Engelskato embark on a voyage by boat

• Franskaprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile

• Tyskaabfahren

• Grekiskaαποπλέω

• Swahilitweka matanga

77.

• Engelskato award by means of a raffle

• Finskaarpoa

• Franskamettre en tombola

• Maorirāwhara

• Spanskarifar

• Svenskalotta ut

78.

• Engelskato ready something for use

• Tjeckiskapřipravit

• Holländskabereiden, voorbereiden, opzetten

• Estniskapaigaldama

• Finskaasentaa

• Franskamettre en place, installer

• Tyskaneeded

• Ungerskabeállít, felállít

• Irländskacuir ar bun

• Italienskapreparare, installare, creare

• Kurdiska

• Neapolitanapparà

• Portugisiskapreparar

• Ryskaустана́вливать

• Spanskadisponer

79.

• Engelskato use in place of something else

• Arabiskaاِسْتَبْدَلَ

• Katalansksubstituir

• Kinesiska

• Tjeckiskanahradit

• Danskaerstatte, substituere

• Holländskavervangen, substitueren

• Finskakorvata

• Franskamettre remplacer, substituer

• Galiciskasubstituír

• Tyskaersetzen

• Grekiskaυποκαθιστώ, αντικαθιστώ, αναπληρώνω

• Ungerskapótol, helyettesít

• Idosubstitucar

• Italienskasostituire

• Japanska替える代える替わる

• Koreanska대용

• Maoriwhakakapi

• Polskapodstawiać, zamienić, zastąpić

• Portugisiskasubstituir

• Rumänskaînlocui, substitui

• Ryskaзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianнадоместити, заменити, nadomjestiti, zamijeniti, supstituirati

• Spanskasustituir, substituir

• Svenskaersätta, substituera

• Walisiskaamnewid

80.

• Engelskato make a solemn promise

• Arabiskaتَعَهدَ

• Katalanskprometre

• Kinesiska

• Danska

• Holländskaplechtig beloven

• Esperantoneeded

• Finskaluvata, sitoutua

• Franskapromettre

• Galiciskaestocar, prometer

• Tyskazusichern, versprechen

• Hebre נשבע

• Isländskaneeded

• Italienskapromettere, impegnarsi

• Japanska公約保証

• Koreanskaneeded

• Latinspondere, vovere

• Malayikrar

• Maorioati

• Occitanprometre, jurar

• Polskaobiecać

• Portugisiskaprometer

• Rumänskapromite, garanta

• Ryskaобеща́тьзаверя́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaneeded

• Slovenezapriseči, zavezati se, zaobljubiti se

• Spanskaprometer, jurar

• Thaineeded

• Vietnamesecam kết, thề

• 
  

• Engelskato deposit something as a security, to pawn

• Katalanskpenyorar, empenyorar

• Tjeckiskazastavit

• Holländskaverpanden

• Finskapantata

• Franskamettre en gage

• Galiciskagravecer, engaxar, piñorar

• Tyskaverpfänden

• Latgaliaaizlyka

• Lettiskaķīla

• Occitanempenhar

• Polskazłożyć zastaw

• Ryskaотдава́ть в зало́гзакла́дывать

• Slovenezastaviti

• Spanskahipotecar, empeñar

• Thaiจำนำ

81.

• Engelskato place into a tin in order to preserve

• Armeniskaպահածոյացնել

• Bulgariskaконсерви́рам

• Holländskainblikken, conserveren

• Finskapurkittaa, tölkittää

• Franskamettre en conserve, conserver

• Tyskaeindosen, einmachen

• Grekiskaκονσερβοποιώ

• Ungerskakonzervál, befőz

• Makedonskaконзерви́ра

• Portugisiskaenlatar

• Ryskaконсерви́ровать

• Spanskaenlatar

82.

• Engelskato retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

• Armeniskaկարանտինի ենթարկել

• Tjeckiskadát do karanténa

• Holländskacheckin quarantaine plaatsen/zetten

• Esperantokvaranteni

• Finskapanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää

• Franskacheckmettre en quarantaine

• Tyskacheckunter Quarantäne stellen

• Grekiskaαπομονώνω

• Ungerskaelkülönít, karanténba helyez, karanténba zár

• Indonesiskamengarantina, mengarantinakan

• Interlinguaquarantenar

• Italienskacheckmettere in quarantena

• Portugisiskaquarentenar

• Spanskacuarentenar

• Svenskachecksätta i karantän attention

83.

• EngelskaTo make a great effort

• Franskase mettre en quatre

• Tyskasich ein Bein ausreißen gloss

• Ryskaлезть из кожи вон (crawl out of one's own skin), расшибаться в лепёшку (crush oneself like a pancake)

84.

• Engelskaact of hiding

• Finskapiilottaminen, piilottelu

• Franskasecret

• Grekiskaαπόκρυψησυγκάλυψη

85.

• Engelskato sway violently from side to side or lurch

• Finskaheilua, horjua

• Franskabattre ou mettre en carène (of boat)

• Norwegianslingre, skrense

• Ryskaшата́ться

86.

• Engelskato interconnect a group or syste

• Finskaverkottaa

• Franskamettre en réseau

• Tyskavernetzen

• Grekiskaδικτυώνω

• Japanska系統を組む

• Makedonskaвмрежува

• Turkiskalbirbirine

87.

• Engelskato put in or as if in prison, confine

• Arabiska

• Armeniskaբանտարկել

• Bulgariskaопандизвам

• Katalanskempresonar

• Kinesiska

• Tjeckiskauvěznit

• Danskafængsle

• Esperantoenprizonigi, malliberigi

• Finskavangita

• Franskaemprisonner, mettre en prison

• Tyskaeinsperren, einkerkern

• Grekiskaφυλακίζω

• Ungerskabebörtönöz

• Isländskafangelsa

• Irländskacuir i bpríosún

• Italienskaimprigionare, incarcerare

• Japanska刑務所jasc=Jpan, qualifierja

• Normanmettre en boête, mettre en prison

• Koreanska투옥하다

• Manéscur ayns pryssoon, pryssoonee

• Maorimauhere

• Norwegianfengsle

• Polskauwięzić

• Portugisiskaaprisionar, prender, encarcerar

• Rumänskaîntemnița, încarcera

• Ryskaлиша́ть свобо́дысажа́ть в тюрьму́

• Spanskaencarcelar, aprisionar

• Svenskafängsla

• Volapükfanäböpön, fanäbükön

• Wallooneprijhner, resserer, reclôre, egayoler

88.

• Engelska(animals) to give birth

• Färöiskahvølpa

• Franskamettre bas

• Tyskawerfen, Junge werfen, jungen, wölfen

• Grekiskaγεννώ

• Hebre להמליט

• Portugisiskaparir

• Rumänskafăta

• Ryskaщени́ться

89.

• Engelskato preserve by drying

• Bulgariskaсуша

• Holländskadrogen

• Finskakuivata

• Tyskatrocknen

• Turkiskakurutmak

• Franskachecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec

• Tyskachecktrocknen, checkdehydratieren

90.

• Engelskaseparate and reserve for a specific purpose

• Franskamettre de côté, réserver

• Maoritāpui

• Norwegian

91.

• Engelskaput into active service

• Bulgariskaпускам в експлоатация

• Finskaasettaa palvelukseen

• Franskamettre en service

• Tyskain Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Grekiskaθέτω σε λειτουργία

• Spanskaponer en servicio

• Swahilikodisha

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian mettre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare