mielestäni - Rumänska

1.

• Engelskait seems to me

• Arabiskaيبدو لي

• Bulgariskaструвам

• Kinesiska

• Holländskame dunkt

• Estniskamulle tundub, minu meelest

• Finskaminusta tuntuu, mielestäni

• Franskail me semble, il m'apparaît

• Georgiskaალბათ

• Tyskamich dünkt, also archaic mir deucht for meseems

• Ungerskaúgy tűnik, olybá tűnik (the latter is archaic or humorous)

• Isländskamér virðist, mér sýnist

• Italienskami sembra, mi pare

• Japanska私が思う

• Low German

• Makedonskaми се чи́ни

• Norwegiandet synes meg

• Portugisiskaparecer

• Rumänskaîmi pare

• Ryskaякажи́сьпохо́ду

• Slovenezdi se mi

• Spanskaparecer

• Svenskadet tycks mig, det synes mig, mig tyckes

• Turkiskasanırım ki, galiba

2.

• Engelskaaccording to me

• Arabiskaفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي

• Armeniskaիմ կարծիքով, ըստ իս

• Bulgariskaспоред менпо моему

• Kinesiska

• Tjeckiskapodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě

• Danskaneeded

• Holländskanaar mijn mening

• Esperantomiaopinie

• Finska(minun) mielestäni

• Franskaà mon avis

• Tyskameiner Meinung nach, meines Erachtens

• Grekiskaκατά τη γνώμη μου

• Hebre לדעתי

• Ungerskavéleményem szerint, szerinte

• Indonesiskamenurut pendapat saya

• Irländskadar lio, dar liomsa qualifier

• Italienskasecondo me

• Japanska私見では

• Koreanska내 생각엔

• Litauiskamano nuomone

• Norwegian

• Polskamoim zdanie

• Portugisiskana minha opinião

• Rumänskaîn opinia mea, după părerea mea

• Ryskaпо-мо́ему, по моему́ мне́нию

• Spanskaen mi opinión

• Svenskai min mening

• Turkiskabence, bana göre, fikrimce

• Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ

• Yakutмин санаабар

• Zuluneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian mielestäni  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare