mutual - Rumänska

1.

• Engelskaone who negotiates between parties seeking mutual agreement

• Katalansktercer

• Kinesiska

• Tjeckiskazprostředkovatel

• Holländskatussenpersoon

• Finskaneuvottelija, sovittelija, välittäjä

• Franskamédiateur

• Galiciskamediador

• TyskaVermittler

• Grekiskaμεσάζων

• Hebre מְתַוֵּךְ

• Ungerskaközvetítő

• Italienskamediatore

• Latinagaga

• Maoritakawaenga

• Portugisiskamediador

• Rumänskamediator

• Ryskaпосре́дник

• Skotsk gæliskaeadar-mheadhanair

• Serbo-Croatian

• Spanskamediador

• Swahilimpatanishi

• Svenskamedlare

• Teluguమధ్యవర్తి

2.

• Engelskathe property of being mutual

• Finskamolemminpuolisuus, vastavuoroisuus

• Franskamutualité

• Grekiskaαμοιβαιότητα

• Irländskacómhalartacht

• Italienskamutualità

• Ladinmutualità

• Spanskamutualidad

3.

• Engelskaassociation for mutual benefit

• Bulgariskaкооперация

• Danskakooperation

• Holländskasamenwerkingsverband

• Finskaosuustoiminta

• Hebre שיתוף פעולה

• Indonesiskakoperasi

• Laoneeded

• Rumänskacooperație

• Tagalogtulungan, pakikitulong

• Thaineeded

• Bulgariskacheckсимбиоза

4.

• Engelskamutual

• Armeniskaընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Vitryskaагу́льны

• Bulgariskaобщ

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaspolečný

• Danskafælles

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finskayhteinen

• Franskacommun

• Tyskagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Grekiskaκοινός

• Hebre משותף

• Ungerskaközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irländskacoiteann

• Italienskacomune

• Japanska相互共通

• Koreanska상호

• Lettiskakopīgs

• Litauiskabendras

• Malaysama

• Polskawspólny

• Portugisiskacomum

• Quechuakhuska

• Rumänskacomun

• Ryskaо́бщий, взаи́мный

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanskacomún

• Svenskagemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Engelskamutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Holländskagemeengoed

• Finskayhteisomaisuus

• TyskaGemeingut

• Polskadobro wspólne

• Walisiskacommins

5.

• Engelskaagreement or stipulation, mutual pledge

• Finskasitoumus

6.

• Engelskamutual relationship

• Katalansksimpatia

• Franskasympathie

• TyskaSympathie

• Polskasympatia

• Portugisiskaafinidade

• Ryskaсимпа́тия

• Arabiskacheckتعاطف

• Holländskacheckmedelijden

• Koreanskacheck동정

• Spanskacheckcompasión

• Svenskacheckmedkänsla

• Telugucheckసానుభూతి

7.

• Engelskainteraction between two species that benefits both

• Franskamutualisme

• Italienskamutualismo

• Portugisiskamutualismo

• Rumänskamutualism

• Slovenemutualizem

• Spanskamutualismo

• Svenskamutualism

8.

• Engelskamutual

• Armeniskaընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Vitryskaагу́льны

• Bulgariskaобщ

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaspolečný

• Danskafælles

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finskayhteinen

• Franskacommun

• Tyskagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Grekiskaκοινός

• Hebre משותף

• Ungerskaközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irländskacoiteann

• Italienskacomune

• Japanska相互共通

• Koreanska상호

• Lettiskakopīgs

• Litauiskabendras

• Malaysama

• Polskawspólny

• Portugisiskacomum

• Quechuakhuska

• Rumänskacomun

• Ryskaо́бщий, взаи́мный

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanskacomún

• Svenskagemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Engelskamutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Holländskagemeengoed

• Finskayhteisomaisuus

• TyskaGemeingut

• Polskadobro wspólne

• Walisiskacommins

9.

• Engelskain the same way, each to the other, reciprocally

• Tjeckiskavzájemně

• Finskamolemminpuolisesti, vastavuoroisesti

• Franskamutuellement

• Tyskagegenseitig

• Isländskaneeded

• Italienskavicendevolmente

• Norwegian

• Novialmutuali

• Polskawzajemnie

• Portugisiskamutuamente

• Rumänska(în mod) mutual

• Ryskaвзаи́мно, обою́дно

• Spanskamutuamente

10.

• Engelskasettlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions

• Arabiskaحَل وَسَط

• Vitryskaкампраміс

• Bulgariskaкомпромис

• Katalanskcompromís

• Kinesiska

• Tjeckiskakompromis

• Holländskacompromis

• Esperantokompromiso

• Finskakompromissi, sovitteluratkaisu

• Franskacompromis

• TyskaKompromiss

• Grekiskaσυμβιβασμός

• Hebre פשרה

• Ungerskakompromisszu, kiegyezés

• Italienskacompromesso

• Japanska妥協折衷和解

• Koreanska타협

• Norwegian

• Polskakompromis

• Portugisiskameio-termocompromisso

• Rumänskacompromis

• Ryskaкомпроми́сс

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakompromis

• Slovenekompromis

• Spanskaacuerdoesavenencia

• Svenskakompromiss

• Turkiskaödün, tâviz, uzlaşma

• Ukrainskaкомпроміс

• Vietnamesethoả hiệp

• 
  

• Engelskato bind by mutual agreement

• Bulgariskaпостигам компромис

• Finskatehdä sopimus, sopia

• Tyskaeinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen

• Italienskapattuire

• Spanskacomprometerse

• Svenskakomma överens

• Turkiskaanlaşmak

11.

• EngelskaA state of long-standing mutual hostility

• Bulgariskaкръвна вражда

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskasvár

• Holländskavete

• Franskaquerelle

• Georgiskaშუღლი, მტრობა, უსიამოვნება

• TyskaFehdeFeindschaft

• Grekiskaέριδα

• Ungerskaviszály

• Japanska確執フェーデ

• Norwegianfeide

• Ossetianneeded

• Polskawróżda

• Portugisiskarixa

• Ryskaвражда́

• Scotsfeid

• Slovakiskazvar

• Spanskarivalidad, peleahostilidad

12.

• Engelskathe capability to exist without mutual interference

• Bulgariskaсъвмести́мост

• Katalanskcompatibilitat

• Kinesiska

• Tjeckiskakompatibilita

• Holländskacompatibiliteit

• Esperantokongrueco, interkonformo

• Finskayhteensopivuus

• Franskacompatibilité

• Galiciskacompatibilidade

• TyskaKompatibilität

• Hebre תאימות

• Ungerskakompatibilitás

• Italienskacompatibilità

• Japanska互換性

• Koreanska호환성

• Polskakompatybilność

• Portugisiskacompatibilidade

• Rumänskacompatibilitate

• Ryskaсовмести́мость

• Spanskacompatibilidad

• Tagalogkaakmaan

13.

• Engelskahaving the same relationship, each to each other

• Arabiskaمُتَبَادَل

• Armeniskaփոխադարձ

• Asturianmutuu

• Azeríortaq

• Bashkirүҙ-ара, уртаҡ

• Katalanskmutu

• Kinesiska

• Tjeckiskavzájemný

• Holländskawederzijds

• Finskakeskinäinen, molemminpuolinen

• Franskamutuel

• Galiciskamutuo

• Georgiskaორმხრივი, ურთიერთზიარი, თანაზიარი

• Tyskawechselseitig, gegenseitig, beiderseitig

• Grekiskaαμοιβαίος

• Ungerskakölcsönös

• Italienskamutuo, vicendevole

• Japanska相互

• Koreanska서로

• Makedonskaза́еменмеѓу́себен

• Norwegiangjensidig

• Polskawzajemny

• Portugisiskamútuo

• Rumänskamutualreciproc

• Ryskaвзаи́мный

• Spanskamutuo

• Svenskaömsesidig

• Turkiskaortak

• 
  

• Engelskarelating to a form of mutual insurance or financial institution

• Finskakeskinäinen

• Franskamutuel

• Tyskagegenseitig

• Grekiskaαμοιβαίος

• Ungerskaközös

• Irländskafrithpháirteach

• Ryskaобою́дный

• Skotsk gæliskacheckeadar-iomlaideach

14.

• Engelskamutual promise

• Arabiskaneeded

• Aromanianisozmã

• Bulgariskaгодеж

• Kinesiska

• Tjeckiskazasnoubení

• Holländskaverloving

• Finskakihlaus, kihlautuminen

• Franskaaccordailles

• TyskaVerlobung

• Grekiskaαρραβώνας

• Japanska婚約

• Koreanska약혼

• Maorimoumouranga

• Polskazaręczyny

• Portugisiskaesponsais

• Rumänskalogodnă

• Ryskaпомо́лвка

• Skotsk gæliskarèiteach

• Spanskaesponsalespromesa de matrimonio

• Tagalogtalimbuhol

• Vietnameseđính hôn

15.

• Engelskaa fight using bare fists

• Kinesiska互殴 (hu4.ou1) (lit., "mutual affront"), 拳击 (quan2.ji1) (lit., "fist attack", this is also the basic word for 'boxing' and 'to box')

• Finskanyrkkitappelu

• Franskapugilat

• Ungerskaökölharc

• Turkiskayumrukla dövüş

16.

• Engelskaarrange a mutual agreement (transitive)

• Tjeckiskavyjednat

• Finskaneuvotella

• Franskanégocier

• Tyskaaushandeln

• Ungerskamegtárgyal

• Koreanskaneeded

• Maoriwhiriwhiri, whiriwhiri kōrero

• Mongolianneeded

• Norwegianforhandle, drøfte

• Polskauzgodnić

• Portugisiskanegociar

• Ryskaдогова́риваться

• Svenskaförhandla, underhandla

17.

• Engelskarelationship of mutual benefit

• Katalansksimbiosi

• Tjeckiskasymbióza

• Danskasymbiose

• Holländskasymbiose

• Finskasymbioosi

• Franskasymbiose

• TyskaSymbiose

• Hebre סימביוזה

• Italienskasimbiosi

• Koreanskacheck공생

• Malaysimbiosis

• Mandarincheck共生

• Persiskaهمزیستی

• Polskasymbioza

• Portugisiskasimbiose

• Ryskaсимбио́з

• Spanskasimbiosis

• Tagalogsalighayan

18.

• Engelska(obsolete) a mutual agreement, a covenant

• Finskavälipuhe

• TyskaVereinbarung

• Grekiskaσυμφωνία

• Japanska約束

• Ryskaсоглаше́ние

• Spanskaconvenio

• Turkiskaanlaşma

• Kurdiskacheckjivan

19.

• Engelskathe mutual good of all

• Danskaalmenvelle

• Holländskagemenegemeengoed

• Tyskaqualifierde

• Serbo-Croatianjavno dobro, opće dobro

• Franskacheckcommuns

• SpanskacheckProcomún

20.

• Engelskamutual

• Armeniskaընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Vitryskaагу́льны

• Bulgariskaобщ

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaspolečný

• Danskafælles

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finskayhteinen

• Franskacommun

• Tyskagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Grekiskaκοινός

• Hebre משותף

• Ungerskaközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irländskacoiteann

• Italienskacomune

• Japanska相互共通

• Koreanska상호

• Lettiskakopīgs

• Litauiskabendras

• Malaysama

• Polskawspólny

• Portugisiskacomum

• Quechuakhuska

• Rumänskacomun

• Ryskaо́бщий, взаи́мный

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanskacomún

• Svenskagemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Engelskamutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Holländskagemeengoed

• Finskayhteisomaisuus

• TyskaGemeingut

• Polskadobro wspólne

• Walisiskacommins

21.

• Engelskahaving a mutually beneficial relationship

• Katalansksimbiòtic

• Finskasymbioottinen

• Franskasymbiotique

• Italienskasimbiotico

• Makedonskaвзаемен

• Spanskasimbiótico

22.

• Engelskato touch by means of a mutual border

• Spanskalindar, colindar, limitar

23.

• Engelskagroup of criminals who band together for mutual protection

• Kinesiska

• Japanskaギャング暴力団

• Koreanska갱

• Maorikēnge, kēnga

• Portugisiskaquadrilha

• Ryskaба́нда

• Spanskacuadrilla

24.

• Engelskamutual attraction between two people

• Armeniskaքիմիա

• Bulgariskaхимия

• Kinesiska

• Danskakemi

• Holländskachemie

• Finskavetovoima, kemia

• TyskaChemie

• Lettiskaķīmija

• Polskachemia

• Portugisiskaquímica

• Skotsk gæliskaceimigeachd

• Serbo-Croatian

• Spanskaquímica

• Svenskakemi

25.

• EngelskaA relationship of mutual trust and respect

• Kinesiska

• Holländskaverstandhouding

• Finskahyvä suhde, hyvät välit, yhteisymmärrys

• Tyskagutn, enges Verhältnis

• Isländskasamband

• Japanska交感

• Ryskaвзаимопонима́ние

• Skotsk gæliskacàirdeas

• Serbo-Croatiandobri odnosi

26.

• Engelskapractice of nations creating mutual tariffs

• Kinesiska

• Franskaguerre commerciale

• TyskaHandelskrieg

• Japanska貿易戦争

• Ryskaторго́вая война́

• Svenskahandelskrig

27.

• EngelskaInformal contract, mutual agreement

• Arabiskaتَفَاهُم

• Tjeckiskadohoda

• Danskaaftale

• Holländskaovereenkomst, verstandhouding

• Finskayhteisymmärrys

• TyskaVereinbarung

• Luhyakamasikisano

• Portugisiskaentendimento

• Skotsk gæliskacòrdadh

• Spanskacompromiso

• Swahilimasikizano

• Svenskaöverenskommelse

28.

• Engelskacounter- or mutual accusation

• Finska(counter) vastasyytös, (mutual) syyttely

• TyskaGegenbeschuldigung

• Grekiskaαντέγκλησηαντικατηγορία

• Makedonskaпротивобвинување

• Ryskaвстречныйn

29.

• Engelskamutual or reciprocal relation, correlation

• Kinesiska

• Franskainterrelation

• TyskaZusammenhang

• Japanska相互関係

• Ryskaвзаимосвя́зь

30.

• Engelskamutual

• Armeniskaընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Vitryskaагу́льны

• Bulgariskaобщ

• Katalanskcomú

• Kinesiska

• Tjeckiskaspolečný

• Danskafælles

• Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finskayhteinen

• Franskacommun

• Tyskagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Grekiskaκοινός

• Hebre משותף

• Ungerskaközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irländskacoiteann

• Italienskacomune

• Japanska相互共通

• Koreanska상호

• Lettiskakopīgs

• Litauiskabendras

• Malaysama

• Polskawspólny

• Portugisiskacomum

• Quechuakhuska

• Rumänskacomun

• Ryskaо́бщий, взаи́мный

• Skotsk gæliskacumanta, coitcheann

• Sloveneskúpen

• Spanskacomún

• Svenskagemensa, allmän

• Tagalogpambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Engelskamutual good

• Bashkirуртаҡ уртаҡ

• Holländskagemeengoed

• Finskayhteisomaisuus

• TyskaGemeingut

• Polskadobro wspólne

• Walisiskacommins

31.

• Engelskahaving a mutual or reciprocal relation or parallelis

• Chinese 互联的

• Tyskazusammenhängend

• Grekiskaσυγγενικός

• Irländskaidirghaolmhar

• Manéscovooinjeragh

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian mutual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare