omituinen - Rumänska

1.

• Engelskastrangely unconventional

• Bulgariskaстранен, особен, чудат

• Katalanskestrany, estrafolari

• Kinesiska

• Tjeckiskabizarní

• Danskabizar

• Holländskabizar

• Finskaouto, eriskummallinen, omituinen

• Franskabizarre

• Tyskabizarr, komisch, seltsa

• Hebre מוזר

• Ungerskabizarr

• Idobizara

• Indonesiskaaneh

• Interlinguabizarre

• Italienskabizzarro

• Japanska奇妙

• Limburgishbiezar

• Lojbancizra

• Maoriharaki, pakepakehā, pākehakeha

• Persiskaعجیب و غریب

• Polskadziwny

• Portugisiskabizarro, estranho

• Rumänskabizar

• Ryskaнеесте́ственный, ненорма́льный, причу́дливый, стра́нный, эксцентри́чный, чудно́й

• Serbo-Croatianbȉzāran

• Spanskaextraño, extrañisimo, estrafalario

• Svenskabizarr

• Turkiskatuha, acayip, garip

• Vietnamesekỳ quái

2.

• Engelskastrange

• Armeniskaտարօրինակ

• Bashkirсәйер

• BretonIskis

• Katalanskestrany

• Kinesiska

• Holländskavreemd, merkwaardig, raar

• Esperantostranga

• Finskaouto, kummallinen, omituinen

• Franskabizarre, étrange

• Friulianstramp

• Georgiskaუცნაური

• Tyskaseltsa, merkwürdig, komisch

• Grekiskaαλλόκοτος

• Ungerskafurcsa, fura

• Idobaroka

• Irländskaaisteach

• Italienskastrano, strambo

• Japanska変な奇妙な

• Kurdiska

• Lettiskadīvains

• Lojbancizra

• Polskadziwny

• Portugisiskaestranho, raro

• Ryskaстра́нный

• Slovenečuden

• Spanskaextraño, raro

• Teluguవిలక్షణమైన

3.

• Engelskaqueer

• Finskaouto, omituinen

• Ungerskahóbortos, bogaras

• Italienskaeccentrico

• Ryskaэксцентри́чный, своеобра́зный

• Spanskaextrano, excentrico

4.

• Engelskabeing out of the ordinary

• Katalansksingular

• Holländskaongewoon

• Finskaharvinainen, merkillinen, omituinen, kummallinen

• Tyskaungewöhnlich

• Japanskaqualifierja希有

• Polskaosobliwy

• Portugisiskasingular, único

• Rumänskaneobișnuit

• Serbo-Croatian

• Spanskasingular

• Svenskabesynnerlig, egendomlig, säregen

• Turkiskafarklı

5.

• Engelskaunusual, unconventional, not ordinary

• Estniskaebaharilik

• Finskaepätavallinen, omituinen

• Franskadécalé

• Ryskaнестанда́ртный, нетрадицио́нный, нешабло́нный

6.

• Engelskagiven to quirks or idiosyncrasies

• Finskaomituinen, kummallinen

• Franskacocasse

• Georgiskaneeded

• Indonesiskakocak

• Polskadziwaczny

• Portugisiskapeculiar

• Rumänskacaraghios

• Ryskaпричу́дливый

• Spanskapeculiar, idiosincrático

• Svenskaegendomlig, besynnerlig

7.

• Engelskaweird, odd, different

• Bretoniskis

• Bulgariskaстраненособен

• Katalanskestrany

• Kinesiska

• Holländskabizar, afwijkend, vreemd

• Estniskaumbluu

• Finskaouto, omituinen

• Franskabizarre

• Friulianstramp

• Tyskaseltsa

• Ungerskafurcsa

• Italienskastrano, bizzarro

• Makedonskaчуденнеобичен

• Portugisiskabizarro, estranho

• Ryskaстра́нный

• Skotsk gæliskaneònach

• Spanskararo, extraño

• 
  

• Engelskaslightly unwell

• Bretondihet

• Holländskaslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)

• Finskaouto, omituinen

• Franskamal fichu ('to feel queer' se sentir mal fichu)

• Tyskaunwohl

• Italienskaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)

• Spanskatrucha

8.

• Engelskaresembling fantasies in irregularity, grotesque

• Finskaihmeellinen, kummallinen, omituinen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian omituinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare