takaisin - Rumänska

1.

• Engelskato or in a previous condition or place

• Afrikaansterug

• Armeniskaետ

• Vitryskaназа́д

• Bulgariskaназа́д, обра́тно

• Kinesiska

• Tjeckiskazpět, zpátky

• Danskatilbage

• Holländskaterug

• Esperantoretre

• Estniskatagasi

• Finskatakaisin

• Franskade retour

• Georgiskaუკან

• Tyskazurück

• Grekiskaπίσω

• Hindiवापस

• Isländskatil baka

• Interlinguaretro

• Irländskaar ais

• Italienskaindietro, posto

• Japanska戻り以前

• Koreanska뒤

• Latinretro

• Makedonskaназад

• Norwegiantilbake

• Novialretro

• Pashtoبېرته

• Polskaz powrote, nazad

• Portugisiskade volta

• Rumänskaînapoi

• Ryskaназа́д, обра́тно, вспять

• Skotsk gæliskaair ais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaspäť, nazad

• Slovenenazáj

• Spanskaatrás

• Svenskatillbaka

• Teluguవెనుక

• Tok Pisinbek

• Turkiskageri

• Ukrainskaназа́д

• Urdúواپس

• Venetianindrìo

• Vietnameselùi lại, lại

• Waray-Waraybalik

• Walisiskayn ôl

• Västfrisiskawero

• Yiddishצוריק

2.

• Engelskato or in a previous condition or place

• Afrikaansterug

• Armeniskaետ

• Vitryskaназа́д

• Bulgariskaназа́д, обра́тно

• Kinesiska

• Tjeckiskazpět, zpátky

• Danskatilbage

• Holländskaterug

• Esperantoretre

• Estniskatagasi

• Finskatakaisin

• Franskade retour

• Georgiskaუკან

• Tyskazurück

• Grekiskaπίσω

• Hindiवापस

• Isländskatil baka

• Interlinguaretro

• Irländskaar ais

• Italienskaindietro, posto

• Japanska戻り以前

• Koreanska뒤

• Latinretro

• Makedonskaназад

• Norwegiantilbake

• Novialretro

• Pashtoبېرته

• Polskaz powrote, nazad

• Portugisiskade volta

• Rumänskaînapoi

• Ryskaназа́д, обра́тно, вспять

• Skotsk gæliskaair ais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaspäť, nazad

• Slovenenazáj

• Spanskaatrás

• Svenskatillbaka

• Teluguవెనుక

• Tok Pisinbek

• Turkiskageri

• Ukrainskaназа́д

• Urdúواپس

• Venetianindrìo

• Vietnameselùi lại, lại

• Waray-Waraybalik

• Walisiskayn ôl

• Västfrisiskawero

• Yiddishצוריק

3.

• Engelskato turn back, or to the contrary, to reverse

• Finskapalata, peruuttaa, kääntyä takaisin

• Franskaretomber, retourner, redevenir

• Occitantornar, retornar

• Spanskarevertir

4.

• Engelskawelcome back

• Finskatervetuloa takaisin

5.

• Engelskapull back

• Kinesiska

• Tjeckiskastáhnout

• Holländskaterugtrekken

• Finskavetää takaisin

• Franskaretirer

• Galiciskaretirar, separar

• Tyskazurückziehen

• Grekiskaαποσύρομαι

• Italienskaritirare

• Japanska引き出す

• Koreanska후퇴하다, 취소하다

• Latindescisco

• Maoriwhakatahi, paunu, unu, kounu

• Old Englishoftēon

• Old Saxonwithfahan

• Portugisiskaretirar

• Ryskaвыводи́тьвы́вестиотходи́ть

• Sloveneumakniti

• Spanskaretirar

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Engelskatake back

• Holländskaterugnemen

• Esperantoretiri

• Finskaottaa takaisin, perua

• Franskaretirer

• Galiciskaretirar, retractarse

• Tyskazurücknehmen

• Grekiskaαποσύρω

• Italienskaritirare

• Japanska引き出す

• Koreanska취소하다

• Lettiskaatsaukt

• Maorikounu

• Old Englishoftēon

• Polskawycofać

• Portugisiskadevolver

• Ryskaбрать наза́дзабра́ть

• Teluguఉపసంహరించు

6.

• Engelskato or in a previous condition or place

• Afrikaansterug

• Armeniskaետ

• Vitryskaназа́д

• Bulgariskaназа́д, обра́тно

• Kinesiska

• Tjeckiskazpět, zpátky

• Danskatilbage

• Holländskaterug

• Esperantoretre

• Estniskatagasi

• Finskatakaisin

• Franskade retour

• Georgiskaუკან

• Tyskazurück

• Grekiskaπίσω

• Hindiवापस

• Isländskatil baka

• Interlinguaretro

• Irländskaar ais

• Italienskaindietro, posto

• Japanska戻り以前

• Koreanska뒤

• Latinretro

• Makedonskaназад

• Norwegiantilbake

• Novialretro

• Pashtoبېرته

• Polskaz powrote, nazad

• Portugisiskade volta

• Rumänskaînapoi

• Ryskaназа́д, обра́тно, вспять

• Skotsk gæliskaair ais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaspäť, nazad

• Slovenenazáj

• Spanskaatrás

• Svenskatillbaka

• Teluguవెనుక

• Tok Pisinbek

• Turkiskageri

• Ukrainskaназа́д

• Urdúواپس

• Venetianindrìo

• Vietnameselùi lại, lại

• Waray-Waraybalik

• Walisiskayn ôl

• Västfrisiskawero

• Yiddishצוריק

7.

• Engelskato get back, to recover possession o

• Katalanskreconquerir

• Holländskaherkrijgen

• Finskasaada takaisin

• Franskareconquérir, reprendre

• Tyskawiedergewinnen

• Haitian Creolereprann

• Old Portuguesecobrar

• Polskaodzyskać

• Portugisiskareconquistar

• Svenskaåterfå, återvinna

8.

• Engelskato repossess

• Finskasaada takaisin

• Portugisiskareclamar

• Spanskareclamar

9.

• Engelskato or in a previous condition or place

• Afrikaansterug

• Armeniskaետ

• Vitryskaназа́д

• Bulgariskaназа́д, обра́тно

• Kinesiska

• Tjeckiskazpět, zpátky

• Danskatilbage

• Holländskaterug

• Esperantoretre

• Estniskatagasi

• Finskatakaisin

• Franskade retour

• Georgiskaუკან

• Tyskazurück

• Grekiskaπίσω

• Hindiवापस

• Isländskatil baka

• Interlinguaretro

• Irländskaar ais

• Italienskaindietro, posto

• Japanska戻り以前

• Koreanska뒤

• Latinretro

• Makedonskaназад

• Norwegiantilbake

• Novialretro

• Pashtoبېرته

• Polskaz powrote, nazad

• Portugisiskade volta

• Rumänskaînapoi

• Ryskaназа́д, обра́тно, вспять

• Skotsk gæliskaair ais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaspäť, nazad

• Slovenenazáj

• Spanskaatrás

• Svenskatillbaka

• Teluguవెనుక

• Tok Pisinbek

• Turkiskageri

• Ukrainskaназа́д

• Urdúواپس

• Venetianindrìo

• Vietnameselùi lại, lại

• Waray-Waraybalik

• Walisiskayn ôl

• Västfrisiskawero

• Yiddishצוריק

10.

• EngelskaTo bring something back into use or existence

• Finskaottaa takaisin käyttöön

• Svenskaåterinföra

11.

• Engelskato buy back

• Finskalostaa

• Manésaachionnee

• 
  

• Engelskaact of repurchasing

• Finskatakaisinosto

• Manésaachionnaghey

12.

• Engelskato return (money) to (someone)

• Arabiskaneeded

• Armeniskaհատուցել, փոխհատուցել, ծախսահատուցել

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Danskarefundere

• Esperantorepagi

• Finskahyvittää, palautt, maksaa takaisin

• Franskarembourser

• Georgiskaneeded

• Tyskaerstatten, zurückerstatten

• Grekiskaεπιστρέφω χρήματα

• Hebre needed

• Ungerskaneeded

• Irländskaaisíoc

• Italienskarimborsare, rifondere, ripagare, restituire

• Japanska払い戻す

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Manésaayioold, aayeeil

• Maoriwhakahoki moni

• Mongolianneeded

• Portugisiskareembolsar

• Ryskaкомпенси́ровать, возмеща́ть

• Skotsk gæliskaath-dhìol

• Spanskareembolsar, devolver

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaamount of money returned

• Arabiskaإِعَادَة مَال

• Armeniskaհատուցում, փոխհատուցում, ծախսահատուցում

• Kinesiska

• Holländskateruggave

• Esperantoneeded

• Finskahyvitys, takaisinmaksu, palautus, maksupalautus

• Franskaremboursement

• Georgiskaneeded

• TyskaErstattungRückzahlung

• Grekiskaεπιστροφή χρημάτων

• Hebre needed

• Irländskaaisíoc

• Italienskarimborso

• Japanska払い戻し

• Khmerneeded

• Koreanska환불금

• Maoriwhakahokinga moni

• Mongolianneeded

• Portugisiskareembolso

• Rumänskarambursare

• Ryskaкомпенса́циявозвращённая су́мма

• Skotsk gæliskaath-dhìoladh

• Spanskareembolso

• Svenskaåterbetalning

• Thaineeded

• Turkiskageri ödemek

• Vietnameseneeded

13.

• Engelskato recover ownership of something by paying a su

• Tjeckiskavykoupit, vyplatit

• Holländskaterugkopen

• Finskalunastaa, ostaa takaisin

• Franskaracheter

• Tyskazurückkaufen

• Japanska買い戻す

• Manésfeayshil, aachionnee, kionnee reesht

• Occitanredimir

• Portugisiskaresgatar, redimir

• Ryskaвыкупа́ть

• Spanskaredimir, rescatar

• Turkiskageri almak

14.

• Engelskato regain or get back something

• Arabiskaاسترجع (istarajaʿa)

• Katalanskrecuperar

• Kinesiska

• Holländskaterugbrengen, terugkrijgen

• Finskahankkia takaisin, saada takaisin

• Franskarécupérer, retrouver

• Tyskazurückholen

• Grekiskaπαίρνω, πίσω

• Italienskarecuperare, riguadagnare, riottenere

• Japanska取り戻す

• Occitanrecuperar, retrobar

• Polskaodzyskiwać

• Portugisiskarecuperar

• Ryskaоты́скиватьвозвраща́ть

• Spanskarecuperar

• Walloonritrover

15.

• Engelskato pay back

• Arabiskaجَازَى

• Kinesiska

• Holländskaterugbetalen

• Esperantorepagi

• Finskamaksaa takaisin

• Franskarembourser, rendre

• Tyskazurückzahlen

• Grekiska

• Irländskaaisíoc

• Italienskaripagare, restituire

• Japanska払い戻す

• Normanatchitter

• Koreanska갚다

• Old Englishġieldan, forġieldan

• Portugisiskaquitar

• Quechuahunt'apuy

• Ryskaотплати́ть

• Skotsk gæliskaath-dhìol

• Spanskadevolver

• Swahililipa

16.

• Engelskatelephone someone again

• Kinesiska

• Finskasoittaa

• Franskarappeler

• Tyskazurückrufen

• Ungerskavisszahív

• Ryskaперезвонить

• Ukrainskaпередзвонити

17.

• Engelskaback to the start, as after a dead-end or failure

• Finskapalata takaisin lähtöruutuun

• Franskade retour à la case départ, Gros-Jean comme devant

18.

• Engelskato withdraw or repudiate formally and publicly

• Tjeckiskaodvolat

• Holländskaintrekken, terugtrekken

• Finskavetää takaisin, perua puheensa,

• Franskaretirer

• Grekiskaαποκηρύσσω, αναιρώ, παλινωδώ

• Isländskataka aftur, draga til baka

• Ryskaотрека́ться

19.

• Engelskato return something to its original place

• Irländskaaischuir

• Italienskarimettere

• Japanskaもどす

• Portugisiskaretornar, recolocar

20.

• Engelskato defraud someone by giving them less change than they ought to be given after a transaction

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Holländskate weinig wisselgeld terugkrijgen

• Esperantoneeded

• Finskaantaa väärin takaisin

• Georgiskaneeded

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Rumänskaneeded

• Ryskaобсчи́тывать

• Spanskasisar

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

21.

• Engelskato give, to give back

• Finskaantaa takaisin

• Tyskageben, zurückgeben, leisten, übergeben, erbringen, erweisen

• Skotsk gæliskadìol

• Spanskadar, devolver

22.

• Engelskato or in a previous condition or place

• Afrikaansterug

• Armeniskaետ

• Vitryskaназа́д

• Bulgariskaназа́д, обра́тно

• Kinesiska

• Tjeckiskazpět, zpátky

• Danskatilbage

• Holländskaterug

• Esperantoretre

• Estniskatagasi

• Finskatakaisin

• Franskade retour

• Georgiskaუკან

• Tyskazurück

• Grekiskaπίσω

• Hindiवापस

• Isländskatil baka

• Interlinguaretro

• Irländskaar ais

• Italienskaindietro, posto

• Japanska戻り以前

• Koreanska뒤

• Latinretro

• Makedonskaназад

• Norwegiantilbake

• Novialretro

• Pashtoبېرته

• Polskaz powrote, nazad

• Portugisiskade volta

• Rumänskaînapoi

• Ryskaназа́д, обра́тно, вспять

• Skotsk gæliskaair ais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaspäť, nazad

• Slovenenazáj

• Spanskaatrás

• Svenskatillbaka

• Teluguవెనుక

• Tok Pisinbek

• Turkiskageri

• Ukrainskaназа́д

• Urdúواپس

• Venetianindrìo

• Vietnameselùi lại, lại

• Waray-Waraybalik

• Walisiskayn ôl

• Västfrisiskawero

• Yiddishצוריק

23.

• Engelskato come back, accrue upon

• Finskakääntyä iskeä

• Tyskazurückfallen, einholen

24.

• Engelskabackwards

• Arabiskaإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Bulgariskaназад, заднишком

• Tjeckiskazpět

• Danskabak

• Holländskaachterwaarts, rugwaarts

• Estniskatagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Finskatakaisin, taaksepäin

• Franskaen arrière

• Tyskarückwärts

• Grekiskaπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Italienskaindietro

• Japanska後方

• Kazakiskaартқа

• Norwegianbakk

• Persiskaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Polskawstecz, do tyłu

• Portugisiskaatrás, para

• Ryskaназа́д

• Serbo-Croatian

• Skotsk gæliskaair ais

• Slovakiskanaspäť

• Spanskaatrás, hacia atrás

• Turkiskageriye

25.

• Engelskabackwards

• Arabiskaإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Bulgariskaназад, заднишком

• Tjeckiskazpět

• Danskabak

• Holländskaachterwaarts, rugwaarts

• Estniskatagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Finskatakaisin, taaksepäin

• Franskaen arrière

• Tyskarückwärts

• Grekiskaπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Italienskaindietro

• Japanska後方

• Kazakiskaартқа

• Norwegianbakk

• Persiskaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Polskawstecz, do tyłu

• Portugisiskaatrás, para

• Ryskaназа́д

• Serbo-Croatian

• Skotsk gæliskaair ais

• Slovakiskanaspäť

• Spanskaatrás, hacia atrás

• Turkiskageriye

26.

• Engelskato make back, as an investment

• Finskasaada takaisin, päästä omilleen

• Spanskarecuperar

• Tagaloguyanan

27.

• Engelskareturn

• Vitryskaаддавацьвяртаць

• Bulgariskaвръщам

• Kinesiska

• Tjeckiskavracet

• Esperantoredoni

• Finskapalauttaa, antaa

• Franskarendre

• Friulianrindi

• Tyskazurückgeben

• Ungerskavisszaad

• Italienskarendere

• Japanska返す

• Khmerត្រឡប់

• Makedonskaвраќа

• Ngazidja Comorianredjeza

• Polskaoddawaćzwracać

• Portugisiskadevolver

• Rumänskaînapoia, reda, a da înapoi

• Romanschrender

• Ryskaвозвраща́тьотдава́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavracať

• Slovenevračati

• Svenskaåterlämna

• Thaineeded

• Ukrainskaвіддаватиповертати

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian takaisin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare