toimia - Rumänska

1.

• Engelskato act as a substitute

• Danskavikariere

• Finskatoimia sijaisena, sijaistaa

• Tyskavertreten

• Ungerskahelyettesít

• Italienskasupplire

• Japanska代理を務める

• Portugisiskasuprir

• Spanskasuplir

• Svenskasupplera qualifier

2.

• Engelskato act as a referee

• Danskadømme

• Finskatuomita, toimia tuomarina, tuomaroida, sovitella, suositella, arvioida

• Franskaarbitre

• Tyskaschiedsrichtern

• Makedonskaсу́ди

• Maorirewherī

• Portugisiskaarbitrar

• Spanskaarbitrar

• Svenskadöma

3.

• Engelskaperform the role of a host

• Katalanskallotjar

• Tjeckiskahostit

• Holländskaontvangen, onderbrengen, modereren qualifier

• Esperantogastigi

• Finskaisännöidä, toimia

• Franskarecevoir, animer qualifier

• TyskaGastgeber sein, aufnehmen, organisieren, durchführen

• Grekiskaδιοργανώνω

• Isländskahýsa

• Italienskaospitare

• Maoriwhakamanuhiri, whakauhi, whakauwhi

• Polskagościć, ugościć

• Portugisiskahospedar

• Slovenegostiti

• Spanskaalojar

4.

• Engelskato do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Vitryskaдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgariskaправя, върша

• Kinesiska

• Danskahandle, agere

• Holländskahandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finskatehdä, toimia

• Franskaagir, faire

• Galiciskaactuar

• Georgiskaქმედება

• Tyskahandeln, tun, machen

• Grekiskaπράττω, ενεργώ, δρω

• Italienskaagire

• Japanska行動

• Kurdiskakirin

• Latinago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polskadziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugisiskaagir

• Ryskaде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Svenskahandla, agera

• Ukrainskaдіяти, чинити

• 
  

• Engelskato behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Vitryskaпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgariskaдържа се, постъпвам

• Katalanskportar

• Danskaagere, opføre

• Holländskagedragen, optreden

• Finskatoimia

• Franskase comporter

• Galiciskaportar

• Tyskaspielen, benehmen, fungieren

• Grekiskaσυμπεριφέρομαι

• Italienskafare, comportarsi

• Kurdiskakirin

• Latinago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polskazachowywaćzachować się

• Portugisiskacomportar-se

• Ryskaвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Spanskacomportar

• Swahilitenda

• Svenskabete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainskaповодитись

• Walisiskaactio

• 
  

• Engelskato respond to information

• Bulgariskaдействам

• Holländskahandelen, reageren

• Finskatoimia

• Tyskaagieren

• Kurdiskakirin

• Ryskaде́йствовать

• Slovenedelovati

• Swahilitenda

5.

• Engelskato serve as a golf caddie

• Finskatoimia mailapoikana

6.

• Engelskato perform a work or labour

• Finskatehdä, toimia, suorittaa

• Franskaopérer, œuvrer

• Italienskaoperare

• Normanopéther

• Portugisiskaobrar, trabalhar

• Ryskaрабо́тать

• Spanskaoperar, obrar

• 
  

• Engelskato produce a physical effect

• Finskatoimia, tehota

• Ryskaрабо́тать, де́йствовать

• Spanskaoperar, trabajar

7.

• Engelskato help onesel

• Finskatoimia

• Franskase servir

8.

• Engelskato have a function

• Danskafungere

• Holländskafungeren, dienen

• Finskatoimia

• Tyskafungieren

• Grekiskaλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Ungerska-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska作用する

• Portugisiskafuncionar

• Spanskafungir

• Svenskafungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Engelskato carry on a function

• Armeniskaգործել, աշխատել, բանել

• Bulgariskaфункционирам

• Katalanskfuncionar

• Danskafungere, virke

• Holländskafunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finskakäydä, olla käynnissä, toimia

• Franskafonctionner, marcher

• Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Grekiskaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungerskaműködik

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polskadziałać

• Portugisiskafuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumänskafuncționa

• Ryskaфункциони́ровать

• Spanskafuncionar, fungir

• Svenskafungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

9.

• Engelskato relieve someone temporarily

• Finskatoimia

• Franskaremplacer

• Spanskareemplazar

10.

• Engelskato act in accordance with expectations, behave in the manner of others

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaсъответствувам

• Kinesiska

• Holländskaconfor

• Esperantoneeded

• Finskanoudattaa, toimia odotusten mukaisesti

• Franskas'aligner

• Georgiskaneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Rumänskaacorda, concorda, conforma, alinia

• Ryskaсоотве́тствовать, быть подобным

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

11.

• Engelskato act as procurer of prostitutes

• Arabiskaقَادَ

• Kinesiska

• Finskaparittaa, toimia sutenöörinä

• Franskaprostituer, maquereller, maquereauter

• Grekiskaεκπορνεύω, μαστροπεύω

• Persiskaکس‌کشی کردنجاکشی کردن

• Portugisiskacafetinar, alcovitar

• Ryskaсво́дничать

• Spanskaputear, proxenentizar, encafichar

• Turkiskapezevenk

12.

• Engelskato do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Vitryskaдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgariskaправя, върша

• Kinesiska

• Danskahandle, agere

• Holländskahandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finskatehdä, toimia

• Franskaagir, faire

• Galiciskaactuar

• Georgiskaქმედება

• Tyskahandeln, tun, machen

• Grekiskaπράττω, ενεργώ, δρω

• Italienskaagire

• Japanska行動

• Kurdiskakirin

• Latinago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polskadziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugisiskaagir

• Ryskaде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Svenskahandla, agera

• Ukrainskaдіяти, чинити

• 
  

• Engelskato behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Vitryskaпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgariskaдържа се, постъпвам

• Katalanskportar

• Danskaagere, opføre

• Holländskagedragen, optreden

• Finskatoimia

• Franskase comporter

• Galiciskaportar

• Tyskaspielen, benehmen, fungieren

• Grekiskaσυμπεριφέρομαι

• Italienskafare, comportarsi

• Kurdiskakirin

• Latinago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polskazachowywaćzachować się

• Portugisiskacomportar-se

• Ryskaвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Spanskacomportar

• Swahilitenda

• Svenskabete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainskaповодитись

• Walisiskaactio

• 
  

• Engelskato respond to information

• Bulgariskaдействам

• Holländskahandelen, reageren

• Finskatoimia

• Tyskaagieren

• Kurdiskakirin

• Ryskaде́йствовать

• Slovenedelovati

• Swahilitenda

13.

• Engelskato work together

• Arabiskaتَعَاوَنَ

• Armeniskaհամագործակցել

• Bulgariskaсътруднича

• Katalanskcooperar

• Kinesiska

• Tjeckiskaspolupracovat

• Danskasamarbejde

• Holländskasamenwerken

• Finskatehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä

• Franskacoopérer

• Tyskazusammenarbeiten, kooperieren

• Hebre לשתף פעולה

• Ungerskaegyüttműködik, kooperál

• Isländskavinna saman

• Italienskacooperare

• Japanska協力

• Laoneeded

• Litauiskabendradarbiauti

• Luxembourgishcooperéieren

• Norwegiansamarbeide

• Old Englishefenwyrcan

• Portugisiskacooperar, colaborar

• Quechuayanapay

• Rumänskacoopera

• Ryskaсотру́дничать, коопери́ровать

• Spanskacooperar

• Svenskasamarbeta, samverka

• Teluguసహకరించు

• Thaineeded

• Walisiskacydweithio

14.

• Engelskato succeed

• Finskatoimia

• Ungerskaösszejön, megy, sikerül

• Makedonskaиспаѓа

• Ryskaполуча́ться, преуспеть

• Svenskafungera

15.

• Engelskato do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Vitryskaдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgariskaправя, върша

• Kinesiska

• Danskahandle, agere

• Holländskahandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finskatehdä, toimia

• Franskaagir, faire

• Galiciskaactuar

• Georgiskaქმედება

• Tyskahandeln, tun, machen

• Grekiskaπράττω, ενεργώ, δρω

• Italienskaagire

• Japanska行動

• Kurdiskakirin

• Latinago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polskadziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugisiskaagir

• Ryskaде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Svenskahandla, agera

• Ukrainskaдіяти, чинити

• 
  

• Engelskato behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Vitryskaпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgariskaдържа се, постъпвам

• Katalanskportar

• Danskaagere, opføre

• Holländskagedragen, optreden

• Finskatoimia

• Franskase comporter

• Galiciskaportar

• Tyskaspielen, benehmen, fungieren

• Grekiskaσυμπεριφέρομαι

• Italienskafare, comportarsi

• Kurdiskakirin

• Latinago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polskazachowywaćzachować się

• Portugisiskacomportar-se

• Ryskaвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Spanskacomportar

• Swahilitenda

• Svenskabete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainskaповодитись

• Walisiskaactio

• 
  

• Engelskato respond to information

• Bulgariskaдействам

• Holländskahandelen, reageren

• Finskatoimia

• Tyskaagieren

• Kurdiskakirin

• Ryskaде́йствовать

• Slovenedelovati

• Swahilitenda

16.

• Engelskato function improperly

• Finskatoimia huonosti

• Tyskanicht funktionieren

• Polskawadliwie działać

• ǃXóõǁʻàa

17.

• Engelskato do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Vitryskaдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgariskaправя, върша

• Kinesiska

• Danskahandle, agere

• Holländskahandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finskatehdä, toimia

• Franskaagir, faire

• Galiciskaactuar

• Georgiskaქმედება

• Tyskahandeln, tun, machen

• Grekiskaπράττω, ενεργώ, δρω

• Italienskaagire

• Japanska行動

• Kurdiskakirin

• Latinago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polskadziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugisiskaagir

• Ryskaде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Svenskahandla, agera

• Ukrainskaдіяти, чинити

• 
  

• Engelskato behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Vitryskaпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgariskaдържа се, постъпвам

• Katalanskportar

• Danskaagere, opføre

• Holländskagedragen, optreden

• Finskatoimia

• Franskase comporter

• Galiciskaportar

• Tyskaspielen, benehmen, fungieren

• Grekiskaσυμπεριφέρομαι

• Italienskafare, comportarsi

• Kurdiskakirin

• Latinago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polskazachowywaćzachować się

• Portugisiskacomportar-se

• Ryskaвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Spanskacomportar

• Swahilitenda

• Svenskabete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainskaповодитись

• Walisiskaactio

• 
  

• Engelskato respond to information

• Bulgariskaдействам

• Holländskahandelen, reageren

• Finskatoimia

• Tyskaagieren

• Kurdiskakirin

• Ryskaде́йствовать

• Slovenedelovati

• Swahilitenda

18.

• Engelskato substitute for somebody or something

• Holländskavervangen

• Finskatuurata, toimia sijainen

• Ryskaзамеща́ть

19.

• Engelskaresolve differences

• Kinesiska

• Finskasovitella, toimia välittäjänä, välittää

• Tyskaschlichten

• Italienskamediare

• Rumänskamedia

• Serbo-Croatianpòsredovati

• Spanskamediar

• Svenskamedla, förhandla, förlika

20.

• Engelskaof a machine, to be operating normally

• Katalanskfuncionar

• Tjeckiskafungovat

• Finskatoimia, käydä, kulkea qualifier

• Franskamarcher

• Makedonskaработи

• Norwegiangå

• Portugisiskarodar, funcionar, operar

• Ryskaрабо́тать

• Tuvaluantele

21.

• Engelskato serve as a caddy

• Finskatoimia

22.

• Engelskato act as a bridesmaid (for)

• Finskatoimia#Finnishfi

• Irländskaseas

• Svenskavara#Swedishsv

23.

• Engelskato conduct business.

• Finskatoimia

24.

• Engelskato do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Vitryskaдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Bulgariskaправя, върша

• Kinesiska

• Danskahandle, agere

• Holländskahandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finskatehdä, toimia

• Franskaagir, faire

• Galiciskaactuar

• Georgiskaქმედება

• Tyskahandeln, tun, machen

• Grekiskaπράττω, ενεργώ, δρω

• Italienskaagire

• Japanska行動

• Kurdiskakirin

• Latinago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polskadziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portugisiskaagir

• Ryskaде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Slovenedelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Svenskahandla, agera

• Ukrainskaдіяти, чинити

• 
  

• Engelskato behave in a certain way

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianportar

• Vitryskaпаступа́цьпаступі́ць

• Bulgariskaдържа се, постъпвам

• Katalanskportar

• Danskaagere, opføre

• Holländskagedragen, optreden

• Finskatoimia

• Franskase comporter

• Galiciskaportar

• Tyskaspielen, benehmen, fungieren

• Grekiskaσυμπεριφέρομαι

• Italienskafare, comportarsi

• Kurdiskakirin

• Latinago, facio, geror, me gero

• Maorimākahi qualifier

• Polskazachowywaćzachować się

• Portugisiskacomportar-se

• Ryskaвести

• Slovenevesti se, obnašati se

• Spanskacomportar

• Swahilitenda

• Svenskabete

• Teluguనటించు, ప్రవర్తించు

• Ukrainskaповодитись

• Walisiskaactio

• 
  

• Engelskato respond to information

• Bulgariskaдействам

• Holländskahandelen, reageren

• Finskatoimia

• Tyskaagieren

• Kurdiskakirin

• Ryskaде́йствовать

• Slovenedelovati

• Swahilitenda

25.

• Engelskato serve as a replacement

• Finskakorvata, sijaistaa gloss

26.

• Engelskato perform as a TV anchorman

• Kinesiska

• Holländskaeen TV programma coördineren, bij mekaar praten

• Finskatoimia ankkuri

• Makedonskaводи

27.

• Engelskato act with formality

• Bulgariskaформализирам се

• Finskatoimia

• Spanskaformalizar qualifier

28.

• Engelskato have a function

• Danskafungere

• Holländskafungeren, dienen

• Finskatoimia

• Tyskafungieren

• Grekiskaλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Ungerska-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska作用する

• Portugisiskafuncionar

• Spanskafungir

• Svenskafungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Engelskato carry on a function

• Armeniskaգործել, աշխատել, բանել

• Bulgariskaфункционирам

• Katalanskfuncionar

• Danskafungere, virke

• Holländskafunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finskakäydä, olla käynnissä, toimia

• Franskafonctionner, marcher

• Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Grekiskaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungerskaműködik

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polskadziałać

• Portugisiskafuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumänskafuncționa

• Ryskaфункциони́ровать

• Spanskafuncionar, fungir

• Svenskafungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

29.

• Engelskaact decisively

• Kinesiska

• Finskatoimia jonkin perusteella

• Spanskaneeded

30.

• Engelskato have a function

• Danskafungere

• Holländskafungeren, dienen

• Finskatoimia

• Tyskafungieren

• Grekiskaλειτουργώ ως

• Hebre תפקד

• Ungerska-ra/-re való, -ra/-re szolgál

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska作用する

• Portugisiskafuncionar

• Spanskafungir

• Svenskafungera, tjänstgöra, verka

• 
  

• Engelskato carry on a function

• Armeniskaգործել, աշխատել, բանել

• Bulgariskaфункционирам

• Katalanskfuncionar

• Danskafungere, virke

• Holländskafunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finskakäydä, olla käynnissä, toimia

• Franskafonctionner, marcher

• Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Grekiskaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungerskaműködik

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polskadziałać

• Portugisiskafuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumänskafuncționa

• Ryskaфункциони́ровать

• Spanskafuncionar, fungir

• Svenskafungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

31.

• Engelskato make a judgment on

• Kinesiska

• Finskatoimia välimiehenä

• Portugisiskaarbitrar

• Spanskaarbitrar

32.

• EngelskaTo provide an organization with headquarters

• Finskatoimia

• Portugisiskasediar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian toimia  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare