trouble - Rumänska

1.

• Engelskatrouble, strife

• Kinesiska

• Finskavastukset

• Italienskadisputalitigio

• Ryskaбеда́

• Interlinguachecktravalio

• Spanskacheckesfuerzo

2.

• Engelskatrouble or criticis

• Galiciskaen augas turbulentas, en augas tormentosas, en problemas, ser posto a caldo

• Svenskahett om öronen, vatten över huvudet

3.

• EngelskaTo bother, to trouble

• Bulgariskaбезпокоя

4.

• Engelskastate of trouble

• Afrikaansonrus

• Albanskashqetësi

• Armeniskaխռովություն

• Kinesiska

• Danskauro

• Holländskaonrust

• Franskaagitation

• Georgiskaneeded

• TyskaUnruhe

• Japanska動乱動揺

• Latgaliajukums

• Lettiskajukas

• Norwegianuro

• Persiskaبلوا

• Polskazamieszki

• Portugisiskainquietação

• Ryskaбеспорядокволнение

• Skotsk gæliskamì-shuaimhneas

• Svenskaoro

• Turkiskaneeded

5.

• Engelskadoing, trouble, difficulty, troublesome business, fuss, bustle, as, to make a great ado about trifles

• Holländskagedoe

• Finskameteli, mekkala, älämölö

• Franskacérémoniesbruit

• Maoriutiuti

• TyskaGetöseMühe

• Turkiskagürültü, patırtı, telaş, yaygara

6.

• Engelskafull of trouble or disquiet

• Katalanskvexatori

• Holländskaergerlijk

• Finskavaikea

• Grekiskaενοχλητικός

• Ryskaбеспоко́йный

• Spanskavejatorio

7.

• Engelskacondition that develops following some stressful situation

• Arabiskaاِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة

• Katalansktrastorn per estrès posttraumàtic

• Kinesiska

• Tjeckiskaposttraumatická stresová porucha

• Danskaposttraumatisk belastningsreaktion

• Holländskaposttraumatische stressstoornis

• Finskatraumaperäinen stressihäiriö

• Franskatrouble de stress post-traumatique

• Tyskaposttraumatische Belastungsstörung

• Hebre הפרעת דחק פוסט-טראומטית

• Italienskadisturbo post traumatico da stress

• Japanska心的外傷後ストレス障害

• Koreanska외상후 스트레스 장애

• Lingaladepression ǒ sima ya bokási

• Litauiskapotrauminio streso sindromas

• Norwegianposttraumatisk stresslidelse

• Persiskaاختلال استرس پس از سانحه

• Polskazespół stresu pourazowego

• Portugisiskatranstorno de estresse pós-traumático

• Ryskaпосттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство

• Serbo-Croatianposttraumatski stresni poremećaj

• Spanskatrastorno por estrés postraumático

• Svenskaposttraumatiskt stressyndrom

• Vietnameserối loạn stress sau sang chấn

8.

• Engelskaone who causes trouble, especially deliberately

• Arabiskalangsc=Arab

• Armeniskaneeded

• Katalanskcerca-raons

• Kinesiska

• Danskafredsforstyrrer

• Finskahäirikkö, rauhanhäiritsijä, rettelöitsijä, öykkäri

• Franskafauteur de troubles, perturbateur, trublion

• Georgiskaneeded

• TyskaStörenfriedUnruhestifter

• Ungerskabajkeverő

• Irländskamac mioscaise

• Italienskapiantagranecasinista, combinaguai

• Japanskaトラブルメーカー

• Khmerមនុស្សរញ៉ាំរញ៉ូវភណ្ឌនការីទ្រុះ

• Koreanska말썽꾸러기

• Maorikaimāreherehe

• Norwegian

• Polskamąciwoda

• Portugisiskadesordeiro

• Ryskaнаруши́тель споко́йствиябаламу́т

• Skotsk gæliskabuaireadair

• Spanskacamorristaembrollónprovocador

• Swahilimfitini

• Svenskabråkstake

• Turkiskabaşağrısı, baş belası

• Vietnameseneeded

• Walloonbardouxheu

• Walisiskacodwr twrw

9.

• Engelskaa persistent pest, illness, or source of trouble

• Arabiskaوباء, بَلْوَى

• Armeniskaպատուհաս

• Danskasvøbe

• Holländskaplaag, schrik, gesel

• Finskavitsaus, maanvaiva

• Franskafléau

• TyskaPlage, Geißel, LastHeimsuchung

• Italienskapiaga

• Norwegian

• Portugisiskaflagelo

• Rumänskaflagel

• Ryskaбичбеда́

• Spanskaazote

• Svenskagissel

10.

• Engelskaloss of transparency in a clear solid or liquid

• Holländskawaas

• Franskatrouble

• TyskaTrübung

• 
  

• Engelskafigurative haze, such as mental confusion

• Franskatrouble

• Polskaotumanienie

• Ryskaпомутне́ние

11.

• EngelskaTo bother, to trouble

• Bulgariskaбезпокоя

12.

• Engelskanot transparent, not clear

• Bulgariskaмътен, непрозрачен

• Katalansknebulós

• Franskatrouble

• Manésneuheelit qualifier

• Norwegian

• Portugisiskaturvo

• Ryskaму́тный

• Spanskaturbio

13.

• Engelskamake or take trouble

• Kinesiska

• Holländskamoeite doen

• Estniskavaevuma, vaeva nägema

• Franskabâdrer

• Hebre טרח, הטריח את עצמו

• Ungerskaveszi a fáradságot

• Italienskadisturbarsi, prendersi la briga, preoccuparsi

• Norwegiangidde

• Portugisiskadar-se ao trabalho

• 
  

• Engelskatrouble, inconvenience

• Albanskashqetësi

• Bulgariskaнеприятности

• Kinesiska

• Holländskamoeite

• Estniskatülin, nuhtlus

• Finskavaiva, häiriö

• Hebre טרחה

• Isländskavesenvandamál

• Italienskafastidioseccatura

• Japanska邪魔

• Polskakłopot

• Portugisiskaincômodo

• Rumänskaderanj

• Santaliᱚᱡᱚᱨ

• Svenskabesvär

14.

• Engelskabeset by trouble or difficulty

• Holländskaaangeslagen

• Finskavaikeuksissa olla

• Franskaen difficulté, mal en point, éprouvé, assiégé, à bout de souffle

• Tyskaangeschlagen, unter massivem Druck stehend, überlastet

• Portugisiskafustigado

• Spanskahostigado

• Svenskahårt ansatt, trängd, hårt pressad

• Turkiskayıpranmış

15.

• Engelskaclass of mental disorders

• Kinesiska

• Tjeckiskaporucha osobnosti

• Finskapersoonallisuushäiriö

• Franskatrouble de la personnalité

• TyskaPersönlichkeitsstörung

• Japanskaパーソナリティ障害

• Khmerវិបល្លាសបុគ្គលិកលក្ខណៈ

• Lettiskaneeded

• Portugisiskatranstorno de personalidade

• Ryskaрасстро́йство ли́чности

• Spanskatrastorno de personalidad

16.

• Engelskaobsolete: a mess, trouble

17.

• Engelskagiving trouble

• Kinesiska

• Esperantoĝena

• Finskavaivalloinen, hankala, työläs

• Franskagênant, troublant

• Tyskalästig, leidig

• Ungerskabajos

• Irländskaaimpléiseach

• Japanska厄介面倒

• Khmerយ៉ាប់

• Latinmolestus

• Maoriwhangawhanga, whakatōwenewene

• Norwegian

• Polskakłopotliwy

• Portugisiskaproblemático, difícil

• Ryskaбеспоко́йный, хло́потный

• Skotsk gæliskadraghail

• Spanskaproblemático

18.

• Engelskaa juvenile delinquent, young petty criminal or trouble-maker

• Tjeckiskamladistvý delikventsyčák

• Finskapikkurikollinen

• Franskavaurien

• Italienskateppista

• Portugisiskabandidinho

19.

• Engelskainteract or coexist well, without argument or trouble

• Katalanskdur-se bé

• Kinesiska

• Tjeckiskavyjít

• Holländskaopschieten overeenkomen

• Finskatulla toimeen

• Franskas'entendre

• Tyskasich verstehen, sich vertragen

• Japanska気が合う

• Portugisiskadar-se bem com

• Ryskaла́дить, ужива́ться

• Spanskallevar

• Svenskakomma överens, hålla sams

• Turkiskakardeşçe yaşamak, iyi geçinmek

20.

• Engelskato cause (trouble etc)

• Tjeckiskavyvolat

• Danskapiske op

• Holländskaopstoken

• Estniskaõhutama

• Finskalietsoa

• Franskafaire de l'agitation

• Tyskaentfachen

• Ungerskafelkavar

• Isländskakoma af stað, stofna til

• Italienskafomentare, sobillare, incitare

• Lettiskaizraisit, sacelt

• Litauiskasukelti, sukurstyti

• Norwegianhisse opp, egge til opprør

• Polskawywoływać, wzniecać

• Portugisiskafazer agitação qualifierPortugal

• Rumänskaa da nastere la

• Slovakiskavyvolat

• Sloveneizzvati

• Spanskadespertar, provocar, excitar, fomentar

• Swahilichochea

• Svenskaställa till, sätta i gång

• Turkiskaneden olmak

21.

• Engelskato trouble or bother

• Bulgariskaдразня

• Holländskastoren, lastigvallen, ambeteren qualifier

• Finskavaivata, sapettaa

• Portugisiskaincomodar

• Rumänskaderanja, incomoda, enerva

22.

• Engelskarare, archaic: to trouble aggressively

• Franskavexer

23.

• Engelskaproblems or troubles

• Holländskasores

• Finskariesa

• Franskahistoires, emmerdes, embrouilles, pagaille, bordel, problèmes,

• TyskaZores

• Ungerskacóresz

• Ryskaпроблема

• Spanskalío, embrollo

24.

• Engelskapsychiatric diagnostic category

• Afrikaansbipolêre gemoedsversteuring

• Arabiskaاضطراب ثنائي القطب

• Armeniskaերկբևեռ հուզումնավոր խանգարում

• Baskiskadesoreka bipolar

• Vitryskaбіпаля́рны разла́дбіпаля́рны афекты́ўны разла́д

• Bulgariskaбиполя́рно разстро́йство

• Katalansktrastorn bipolar

• Kinesiska

• Tjeckiskabipolární afektivní porucha

• Danskabipolær affektiv sindslidelse

• Holländskabipolaire stoornis

• Estniskabipolaarne häire

• Finskakaksisuuntainen mielialahäiriö

• Franskatrouble bipolaire

• Galiciskatrastorno bipolar

• Tyskabipolare Störung

• Grekiskaδιπολική διαταραχή

• Hebre הפרעה דו-קוטבית

• Hindiद्विध्रुवी विकार

• Ungerskabipoláris zavar

• Isländskageðhvör, geðhvarfasýki

• Italienskapsicosi maniaco-depressiva

• Japanska双極性障害

• Koreanska조울증

• Lettiskamaniakālā depresija

• Litauiskamaniakinė depresija

• Makedonskaбиполарно растројство

• Norwegianbipolar lidelse

• Occitantresvirament bipolar

• Persiskaاختلال دوقطبی

• Polskazaburzenie afektywne dwubiegunowe

• Portugisiskatranstorno bipolar

• Rumänskatulburare bipolară

• Ryskaбиполя́рное расстро́йство

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabipolárna afektívna porucha

• Slovenebipolarna motnja

• Spanskatrastorno bipolar

• Svenskabipolärt syndro

• Tagalogkagusutang may dalawang dulo

• Turkiskabipolar bozukluk

• Ukrainskaбіполя́рний розла́д

• Vietnameseneeded

• Walisiskaanhwylder deubegwn

25.

• Engelskanot clear or transparent

• Holländskawazig, troebel

• Franskaflou, trouble, vague, brumeux

• Tyskatrüb

• Occitantubós, brumós, escurós

26.

• Engelskatrouble, bother, unwanted annoyances or problems

• Danskabesværmas

• Finskasählinki, sähläys

• Franskatracas, peine

• TyskaÄrger

• Italienskainconveniente

• Norwegianstyr

• Persiskaدردسر

• Polskakłopot

• Ryskaбарье́рпоме́ха

• Spanskalíotropiezo

• Svenskabesvär, krångel

• 
  

• EngelskaTo trouble, to bother, to annoy

• Kinesiska

• Danskachikanere, genere, plage

• Finskakiusata

• Franskaharceler

• Tyskaärgern, nerven, plagen

• Hindiतंग करनासिर खाना

• Maorihawene

• Portugisiskaincomodar, aborrecer

• Ryskaдонима́ть, надоеда́ть, докуча́ть, qualifierru

• Spanskamolestar, fastidiar, fregar, aperrear

27.

• Engelskahard to see through

• Bulgariskaмътен

• Holländskatroebel, troebele

• Emilianscûr

• Finskasamea, sakea

• Franskasombre, trouble

• Georgiskaბნელიუკუნი

• Tyskadüster, trüb

• Rumänskatulbure

• Ryskaму́тный

• Scotsmirk

28.

• Engelskato make a mistake or have trouble

• Kinesiska

• Danskafejle, begå fejl

• Koreanska넘어질 뻔하다

• Maoritapepe

• Portugisiskatropeçar

• Ryskaошиба́ться, оступа́ться

• Spanskatropezar, errar

• Idocheckbutar

29.

• EngelskaTo disturb or trouble, to harass

• Tyskabelästigen, stören

• Polskanagabywać

• Ryskaдосажда́ть

30.

• Engelskadifficulty or trouble

• Arabiskaمَشَقَّة

• Bulgariskaтрудност

• Katalanskdificultats

• Kinesiska

• Holländskaellende

• Färöiskatrupulleikar

• Finskavaikeus, vastoinkäyminen, vaiva

• Franskadifficultés

• Georgiskaსირთულეები

• TyskaHärteEntbehrung

• Grekiska

• Isländskaþrengingar

• Idoprivaco, sufro

• Italienskaavversità, difficoltà

• Japanska苦難難儀

• Koreanska어려움

• Kurdiska

• Maoriuauatanga

• Marathiहालअपेष्टा

• Mongolianгачигдал

• Norwegianmotgang

• Old Englishearfeþe

• Polskatrudność

• Portugisiskadificuldade

• Rumänskagreutateadversitate

• Ryskaтру́дность

• Skotsk gæliskaèiginn

• Slovenetežava

• Spanskasufrimientos, apuro

• Teluguఇబ్బందిఇడుము

• Turkiskazorluk

31.

• Engelskahaving the lees or sediment disturbed, roiled, muddy, thick, not clear

• Holländskatroebel

• Franskaturbidetrouble

• Tyskatrüb

• Grekiskaθολός

• Ungerskazavaros

• Indonesiskakeruh

• Irländskamoirtiúil

• Italienskatorbido

• Khmerខ្វល់

• Maoriehu, whēranu, kōparu, kōruhi qualifier

• Portugisiskaturvo

• Quechuaputka

• Rumänskatulbure

• Ryskaму́тныйму́тное

• Spanskaturbio

• Sundaneselecek

• Venetianturbio

32.

• Engelskaform of anxiety

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Danskaneeded

• Finskapakko-oireinen häiriö

• Franskatrouble obsessionnel compulsif

• TyskaZwangsstörung

• Hindineeded

• Isländskaáráttu-þráhyggjuröskun

• Irländskaneamhord éigníoch dúghafach

• Italienskadisturbo ossessivo-compulsivo

• Japanska強迫性障害

• Koreanskaneeded

• Persiskaneeded

• Polskazaburzenia obsesyjno-kompulsywne

• Ryskaneeded

• Spanskatrastorno obsesivo-compulsivo

• Svenskatvångssyndrom

• Vietnameserối loạn ám ảnh cưỡng chế

33.

• Engelskain trouble

• Tjeckiskav prdeli

• Finskapahassa pulassa

• Tyskagefickt

• Ryskaв жо́пе

• Spanskajodido

34.

• Engelskaperson that causes trouble or violence

• Albanskahuligan

• Arabiskaدَمَوِيّ

• Armeniskaխուլիգան

• Azeríxuliqan

• Vitryskaхуліга́нхуліга́нка

• Bulgariskaхулига́н

• Burmesiskaလမ်းသရဲ

• Kinesiska

• Tjeckiskachuligán

• Holländskahooliganvechtersbaas

• Esperantohuligano

• Estniskahuligaan

• Finskahuligaani, häirikkö

• Franskahooliganvoyou

• Georgiskaხულიგანი

• TyskaHooliganRandalierer

• Grekiskaχούλιγκανταραξίαςταραχοποιός

• Hebre חוּלִיגָן

• Hindiगुंडा

• Ungerskahuligán

• Italienskateppista, vandalo, hooligan

• Japanska与太者

• Kazakiskaбейбастақбұзық

• Khmerកាចកោង

• Koreanska훌리건깡패

• Kyrgyzхулиганбейбаш

• Laoສາຣະໂກກ

• Lettiskahuligāns

• Litauiskachuliganas

• Makedonskaхулиган

• Polskachuligan

• Portugisiskahooliganarruaceiro

• Rumänskahuligan

• Ryskaхулига́ндебоши́рбуя́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskachuligán

• Slovenehuligan

• Spanskagamberrovándalo

• Svenskahuligan

• Thaiจิ๊กโก๋

• Turkiskaholigan

• Ukrainskaхуліга́нхуліга́нка

• Urdúگنڈا

• Uzbekbezori, xuligan

• Vietnamesedu côn, lưu manh

• Yiddishכוליגאַן

35.

• Engelskatrouble, distress, tweag

• Italienskaagitazione

• Portugisiskaansiedade

36.

• Engelskasomething which leads to serious troubles

• Kinesiska

• Finskaturmio

• Franskaruine

• TyskaRuin

• Italienskarovina

• Norwegian

• Old Englishhryre

• Portugisiskaruína

• Rumänskaruină

• Ryskaкрахразоре́ние

• Skotsk gæliskacreach

• Spanskaruina

37.

• Engelskabe troubled

• Arabiskaقَلِقَ

• Armeniskaանհանգստանալ

• Burmesiskaပူ

• Katalanskpreocupar-se, amoïnar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskadělat starosti

• Danskabekymre

• Holländskabezorgd zijn, zich zorgen maken

• Esperantozorgi, ĉagreniĝi

• Ewetsi dzi

• Finskahuolehtia, huolia

• Franskas'inquiéter

• Georgiskaneeded

• Tyskabesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier

• Grekiskaανησυχώ

• Hebre דאג

• Ungerskaaggódik

• Irländskadéan imní, imní a bheith ort

• Italienskapreoccuparsi

• Japanska心配する

• Khmerព្រួយ

• Koreanska걱정하다

• Latinsollicitor

• Mongolianneeded

• Navajoyínííł naʼadá

• Norwegian

• Kyrkoslaviskaпєшти сѧ

• Portugisiskapreocupar-se

• Quechuaphutiy

• Ryskaбеспоко́итьсяпережива́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskainquietarse, preocuparse, estar preocupado

• Swahilidukuduku

• Svenskaoroa sig

• Tagalogmag-alala

• Teluguచింతించు

• Thaiทุกข์ร้อน

• Vietnameselo, lo lắng, lo ngại

• Walisiskapoeni

• Yiddishזאָרגן

38.

• Engelskaloyalty in the face of trouble

• Bulgariskaустойчивост

• Irländskadiongbháilteacht

• Italienskafedeltàfermezza

• Rumänskastatorniciefidelitate

• Ryskaусто́йчивость

39.

• Engelskain trouble

• Tjeckiskav prdeli

• Finskapahassa pulassa

• Tyskagefickt

• Ryskaв жо́пе

• Spanskajodido

40.

• Engelskato bother, to annoy

• Kinesiska

• Finskavaivata

• Franskatroubler, déranger, embêter

• Tyskabeunruhigen, belästigen, bekümmern

• Grekiskaενοχλώ

• Irländskacráigh

• Italienskaesagitare, infastidire, disturbare, agitare

• Japanska手数を掛ける面倒を掛ける

• Lettiskatraucēt

• Polskaprzeszkadzać, dokuczać, niepokoić

• Portugisiskaincomodar, irritar, molestar

• Ryskaбеспоко́итьобеспоко́ить

• Skotsk gæliskabuair, cuir dragh air

• Spanskamolestar, fastidiar, agobiar

• Swahilisumbua

• Tagalogistorbo, pahirapan

41.

• Engelskacausing trouble

• Scotswanweirdly

• 
  

• Engelskacausing trouble, acting in a disruptive way

• Finskarettelöinti

42.

• Engelskacause difficulty or make trouble for someone

• Kinesiska

• Finskapitää kovilla

• Rumänskaîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte

• Ryskaneeded

• Spanskahacérselo pasar mal a alguien

43.

• Engelskasomeone who puts an end to harmless fun

• Katalanskaixafaguitarres

• Danskalyseslukker

• Kinesiska

• Estniskatujurikkuja

• Finskailonpilaaja

• Franskarabat-joie

• TyskaSpielverderberSpaßbremse

• Isländskagleðispillir

• Italienskaguastafeste

• Norwegian

• Polskazłośliwiec

• Portugisiskaestraga-prazeres

• Ryskaкайфоло́мобло́мщица

• Serbo-Croatian

• Spanskaaguafiestas

• Svenskaglädjedödare

• Walloonrabadjoye

44.

• Engelskawithout pain or trouble

• Katalanskindolor

• Kinesiska

• Tjeckiskabezbolestný

• Franskaindolore

• Tyskaschmerzlos

• Ungerskafájdalommentes

• Japanska無痛

• Norwegian

• Portugisiskaindolor

• Rumänskanedureros, fără durere

• Ryskaбезболе́зненный

• Serbo-Croatian

• Spanskasin dolor, indoloro

• Turkiskaağrısız, acısız

45.

• Engelskadisability which prevents the sufferer from learning in a typical manner

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaобучи́телни тру́дности

• Kinesiska

• Tjeckiskaspecifické poruchy učení

• Finskaoppimisvaikeus

• Franskatrouble des apprentissages

• TyskaLernbehinderung

• Grekiskaμαθησιακές δυσκολίες

• Italienskadisturbi specifici di apprendimento

• Japanska学習障害

• Polskatrudności w uczeniu się

• Portugisiskatranstorno de aprendizagem

• Ryskaзатруднение

• Spanskadificultades de aprendizaje

• Turkiskaöğrenme güçlüğü

46.

• Engelskawithout trouble

• Finskaongelmaton

• Ryskaбезотка́зный, надёжный, бесперебо́йный

47.

• Engelskaa very troublesome thing or person

• Ryskaго́ре лу́ковое

48.

• Engelskatime trouble, time pressure (chess)

• Danskatidsnød, tidspres

• Färöiskatíðarneyð

• Finskaaikapula

• Franskazeitnot

• Georgiskaცაიტნოტი, დროის უკმარისობა

• TyskaZeitnotZeitmangel

• Isländskatímaþröng

• Norwegian

• Ryskaцейтно́т

• Svenskatidsnöd

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian trouble  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare