быть - Ryska

1.

• Engelskato have on (clothes)

• Albanskavesh

• Arabiskaلَبِسَ, اِرْتَدَى

• Armeniskaհագնել, կրել

• Aromanianportu

• Azeríqoymaq

• Baskiskajantzi

• Vitryskaнасі́цьпанасі́цьапрана́ць

• Bengaliপরা

• Bulgariskaнося́

• Burmesiskaရုံဝတ်

• Katalanskportar

• Kinesiska

• Tjeckiskamít na sobě, mít, nosit

• Danskahave

• Holländskadragen, aanhebben

• Esperantosurporti

• Faliscanceso

• Finskaolla yllään, pitää, käyttää

• Franskaporter

• Friulianpuartâ

• Georgiskaტარება, ცმევა

• Tyskatragen, anhaben

• Grekiskaφορώ

• Hebre לָבַשׁ

• Hindiपहनना

• Ungerskahord

• Isländskaneeded

• Idoportar, metar

• Irländskaiompair

• Italienskaindossare, portare

• Japanskaqualifierjajalower body

• Khmerពាក់ស្លៀកពាក់

• Koreanska입다

• Laoໃສ່

• Latgalianosuot

• Latinvestio

• Lettiskavalkāt, nēsāt

• Litauiskanešioti, vilkėti

• Makedonskaно́си

• Malaypakai

• Maorimau

• Miyakoqualifiermvi

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Occitanportar

• Pashtoاغوستل

• Persiskaپوشیدن

• Polskanosić

• Portugisiskavestir, trajar, usar

• Rumänskapurta

• Romanschpurtar, purter, portar

• Ryskaноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru

• Scotsweir

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanosiť

• Slovenenositi

• Spanskallevar, vestir

• Swahilikuvaa

• Svenskabära, ha på sig

• Thaiใส่สวมใส่สวม

• Tocharian Apär-

• Tocharian Bpär-

• Turkiskagiymek

• Ukrainskaноси́тинадяга́тинаді́ти

• Urdúپہننا

• Vietnamesemặc, qualifiervi

• Walloonmete, poirter

• Walisiskagwisgo

• Yiddishזיך אנטאן

2.

• Engelskabe cautious, careful

• Ainuカシケウェ

• Arabiskaتَوَخَّى اَلْحِذْر

• Katalansktenir cura

• Kinesiska

• Finskavaroa

• Franskasoucier

• Tyskaachtgeben, aufpassen

• Hiligaynonhalong

• Japanska気を付ける

• Latincuro, caveo, accuro

• Polskauważać

• Portugisiskater cuidado, cuidar-se

• Ryskaбере́чься

• Serbo-Croatianпазити

• Spanskatener cuidado

• Swahililinda

• Svenskaakta sig

• Tagalogpag-ingat

• Engelskabe cautious, careful

• Ainuカシケウェ

• Arabiskaتَوَخَّى اَلْحِذْر

• Katalansktenir cura

• Kinesiska

• Finskavaroa

• Franskasoucier

• Galiciskacóidate

• Tyskaachtgeben, aufpassen

• Hiligaynonhalong

• Japanska気を付ける

• Latincuro, caveo, accuro

• Polskauważać

• Portugisiskater cuidado, cuidar-se

• Ryskaбере́чься

• Serbo-Croatianпазити

• Spanskatener cuidado

• Swahililinda

• Svenskaakta sig

• Tagalogpag-ingat

3.

• Engelskato have right size and cut, as of clothing

• Arabiskaنَاسَبَ

• Armeniskaսազել

• Bulgariskaставам

• Kinesiska

• Tjeckiskasedět, padnout

• Danskapasse til

• Holländskapassen

• Finskasopia

• Georgiskaneeded

• Tyskapassen

• Grekiskaταιριάζω

• Hebre התאים

• Indonesiskasesuaimencocokkan, pas

• Japanska合う

• Lettiskaderēt

• Norwegian

• Portugisiskacaber

• Ryskaподходи́ть, быть впо́ру

• Skotsk gæliskafreagair

• Spanskaquedar

• Svenskapassa

• Turkiskauymak

4.

• Engelskato talk with unreasonable enthusiasm or excessive passion, followed by about

• Ryskaрасхва́ливать, быть в восто́рге от

5.

• Engelskahold in high estee

• Kinesiska

• Finskaarvostaa

• Ryskaбыть высоко́го мне́ния

6.

• Engelskato be like or similar to something else

• Albanskashëmbëllej

• Arabiskaشَابَهَ, مَاثَلَ

• Katalansksemblar

• Kinesiska

• Tjeckiskapřipomínat

• Danskaligne, minde o

• Holländskagelijken

• Esperantosimili

• Finskamuistuttaa

• Franskaressembler

• Friuliansomeâ

• Tyskaähneln, gleichen

• Ungerskahasonlít

• Irländskalis

• Italienskarassomigliare, somigliare, assomigliare, arieggiare

• Japanska似る

• Normanr'semblier

• Koreanska비슷하다, 닮다

• Latinsimilō

• Luxembourgishgläichen

• Maoriāhuahua, kāhukahuka, āhukahuka

• Norwegianlikne, minne o

• Occitansemblar

• Persiskaشباهت داشتن

• Polskabyć podobny

• Portugisiskaassemelhar

• Rumänskasemăna

• Romanschsumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier

• Ryskaпоходи́тьнапомина́ть

• Sardoassimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare,

• Sicilianskassimigghiari

• Spanskaasemejar

• Svenskalikna

• Turkiskabenzemek

• Venetiansomejar, somegiar, somiar

7.

• Engelskato act in accordance with expectations, behave in the manner of others

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaсъответствувам

• Kinesiska

• Holländskaconfor

• Esperantoneeded

• Finskanoudattaa, toimia odotusten mukaisesti

• Franskas'aligner

• Georgiskaneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Rumänskaacorda, concorda, conforma, alinia

• Ryskaсоотве́тствовать, быть подобным

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

8.

• EngelskaTo be vigilant, to keep guard

• Ryskaбыть начеку

9.

• Engelskato incur, stand, or bear

• Arabiskaأَعْطَى

• Bulgariskaпозволявам си, имам средства да купя

• Katalanskpermetre's

• Kinesiska

• Tjeckiskadovolovatdovolit

• Finskaolla varaa

• Franskapermettre

• Tyskaleisten

• Ungerskamódjában áll, megengedheti magának

• Italienskapermettersi

• Japanska(l買う OR l

• Lettiskaatļauties

• Norwegiantåle, ha råd til

• Polskapozwalaćpozwolić

• Portugisiskaconseguir pagar

• Ryskaпозволятьпозволитьбыть в состоя́нии

• Serbo-Croatianприуштити, priùštiti

• Slovakiskadovoľovať si

• Sloveneprivoščiti

• Sorbian

• Svenskahar råd med, har råd

• Ukrainskaдозволя́ти собі́

• Walisiskafforddio

10.

• Engelskato be vigilant and aware

• Arabiskaحا َسـِب

• Kinesiska

• Franskaprendre garde

• Georgiskaneeded

• Italienskafare attenzione, stare attento

• Persiskaمواظب بودن

• Ryskaбыть настороже́, быть осторо́жным

• Svenskase upp

11.

• Engelskahave its proper place

• Arabiskaاِنْتَمَى

• Bulgariskaпринадлежа́

• Tjeckiskapatřit

• Danskahave sin plads, passe, tilhøre

• Holländskathuishoren, horen

• Finskakuulua, lukeutua

• Franskaavoir sa place

• Tyskahingehören, dazugehören

• Latininsu

• Makedonskaприпаѓа

• Portugisiskapertencer

• Quechuakapuy

• Ryskaбыть «свой

• Skotsk gæliskabuin

• Serbo-Croatianpripadati, spadati

• Spanskapertenecer

• Svenskahöra

12.

• Engelskato be under an obligation

• Holländskaschuldig zijn

• Finskaolla velkaa

• Franskadevoir

• Grekiskaχρωστάω

• Idodebar

• Italienskadovere

• Latindebeo

• Occitandever

• Persiskaمدیون بودنبدهکار بودن

• Polskabyć zobowiązany

• Portugisiskadever

• Rumänskadatora

• Ryskaбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́

• Slovenedolgovati

• Spanskadeber, adeudar

• Svenskavara skyldig

• TurkiskacheckBorçluluk, checkmüzayaka

• 
  

• Engelskato be in debt

• Kinesiska

• Tjeckiskadlužit

• Holländskaschuldig zijn

• Finskaolla velkaa, olla veloissa

• Franskadevoir

• Tyskaschulden, schuldig sein

• Grekiska

• Ungerskatartozik

• Italienskadovere

• Japanska借りがある負う

• Koreanska빚지고 있다

• Latindebeo

• Malayberhutang

• Occitandever

• Persiskaبدهکار بودن

• Polskamieć dług, być winny, winić

• Portugisiskadever

• Rumänskadatora

• Ryskaqualifierruдолжна́быть до́лжным,

• Serbo-Croatian

• Slovenedolgovati

• Spanskaestar en deuda, deber, adeudar

• Svenskavara skyldig

• Turkiskaborçlu olmak

• Ukrainskaвиненвиннібути винним

• Arabiskacheckيَكُون مَدِينًا لَهُ

• Bulgariskacheckдължа

• Tjeckiskacheckdlužit

• Ungerskachecktartozik

• Idocheckdebar

• Italienskacheckdovere, checkessere debitore di

• Koreanskacheck빚지다

• Latincheckdebere

• Makedonskacheckдолжи

• Serbo-Croatiancheckdugòvati

• Svenskacheckvara skyldig

13.

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Baskiskabeherbada

• Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgariskaмо́же би

• Katalanskpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Corsicanforse

• Tjeckiskamožná, snad

• Danskamåske

• Dhivehineeded

• Holländskamisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estniskaehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä

• Franskapeut-être

• Friulianforsit

• Galiciskaquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Tyskavielleicht, wohl

• Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungerskatalán

• Idoforsan

• Indonesiskamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irländskab'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italienskaforse

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마

• Kurdiskabelkî

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lettiskavarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norwegiankanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persiskaشایدگاس

• Polskamoże, podobno

• Portugisiskatalvez

• Quechuaichá

• Rumänskapoate

• Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Sicilianskforsi, fraci

• Slovakiskamožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Svenskakanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Thaiไม่แน่บางที

• Turkiskabelki

• Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Baskiskabeherbada

• Vitryskaмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgariskaмо́же би

• Katalanskpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Corsicanforse

• Tjeckiskamožná, snad

• Danskamåske

• Dhivehineeded

• Holländskamisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estniskaehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä

• Franskapeut-être

• Friulianforsit

• Galiciskaquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Tyskavielleicht, wohl

• Grekiskaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungerskatalán

• Idoforsan

• Indonesiskamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irländskab'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italienskaforse

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마

• Kurdiskabelkî

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lettiskavarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norwegiankanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persiskaشایدگاس

• Polskamoże, podobno

• Portugisiskatalvez

• Quechuaichá

• Rumänskapoate

• Ryskaвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Sicilianskforsi, fraci

• Slovakiskamožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Svenskakanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Thaiไม่แน่บางที

• Turkiskabelki

• Ukrainskaма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

14.

• Engelskato be sated

• Finskaolla täynnä

• Grekiskaπαρατρώω, φουσκώνω

• Hebre שבע

• Ungerskatele, jóllakott

• Italienskaessere pieno, essere satollo

• Japanska満たす

• Ryskaнасытиться

• Spanskalleno

15.

• Engelskaoccupy a place

• Albanskaja

• Arabiskaكَانَ qualifier

• Armeniskaլինել

• Aromanianescu, hiu

• Asturiantar

• Baskiskaegon

• Vitryskaбыць qualifier

• Bretonbezañ

• Bulgariskaсъм

• Katalanskestar

• Kinesiska

• Classical Nahuatlcah

• Cornishbos, qualifierkw

• Tjeckiskabýt

• Dalmatiansaite

• Danskavære

• Holländskazijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier

• Elfdalianwårå

• Erzyaулемс

• Esperantoesti

• Estniskaolema

• Evenkibi

• Färöiskavera

• Finskaolla

• Franskaêtre

• Friulianjessi, sei

• Galiciskaestar

• Georgiskaყოფნა

• Tyskasein, sich befinden

• Grekiskaείμαι

• Hebre היה

• Hindiहोना

• Ungerskavan

• Isländskavera

• Idoesar

• Indonesiskaberada

• Irländskabí

• Istriotièsi

• Istro-Romanianfi

• Italienskaessere

• Japanska在る居る

• Khmerនៅ

• Koreanska있다

• Laoຢູ່

• Latgaliabyut

• Latinsu

• Lettiskabūt

• Litauiskabūti

• Livonianvȱlda

• Lojbanzvati

• Low German

• Luxembourgishsinn

• Lüᦊᦴᧈ

• Makedonskaе, се наоѓа

• Malay

• Manésbee

• Mazanderaniبوئن

• Megleno-Romanianire

• Ngazidja Comorianhundriha

• Normanêtre

• North Frisian

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Occitanèsser, èstre

• Kyrkoslaviskaбꙑти

• Old Englishbēon, wesan

• Old Frisianwesa

• Old Saxonwesan, sīn

• Persiskaاست

• Piedmonteseesse

• Pipilnemi

• Polskabyć

• Portugisiskaestar

• Proto-Celticlbutā

• Proto-Italiclezo

• Proto-Germaniclwesaną

• Proto-Slaviclbyti

• Quechuatiyay

• Rumänskafi

• Romanschesser

• Ryskaбыть qualifier

• Sardoèssere

• Saterland Frisianweese

• Skotsk gæliskabi

• Serbo-Croatianбити

• Shanneeded

• Sicilianskèssiri

• Slovakiskabyť

• Slovenebiti

• Slovincianbȧ̃c

• Sorbian

• Spanskaestar

• Swahilikuwa

• Svenskavara, ligga, stå, sitta, finnas

• Thaiอยู่

• Turkiskabulunmak, olmak

• Ukrainskaбу́ти qualifier

• Urdúہونا

• Venetianèser

• Vietnameseở

• Walisiskabod

• Västfrisiskawêze

• Yayneeded

• Yiddishזײַן

• Zhuangyouq

• ǃXóõǀîi

• 
  

• Engelskaoccur, take place

• Arabiskaكَانَ qualifier

• Armeniskaլինել

• Asturianser

• Baskiskaizan

• Vitryskaбыць

• Bulgariskaсъм

• Katalanskser

• Kinesiska

• Tjeckiskabýt

• Danskafinde sted, ske

• Holländskazijn, plaatsvinden

• Esperantookazi

• Estniskaolema

• Finskaolla

• Franskaêtre

• Galiciskaser

• Tyskastattfinden, sein

• Grekiskaγίνομαι

• Hebre היה

• Hindiहोना

• Ungerskalenni

• Isländskavera

• Irländskabí

• Italienskaessere

• Japanska有る

• Javaneseana

• Khmerជាគឺ

• Koreanska일어나다

• Laoບັງເກີດ

• Latinsu

• Litauiskabūti

• Low German

• Makedonskaби́де, е

• Manésbee

• Mazanderaniبأین

• Normanêtre

• Norwegian

• Persiskaبودبودن

• Polskabyć

• Portugisiskaser

• Rumänskafi

• Ryskaбыть, происходи́ть, произойти́

• Serbo-Croatianбити

• Slovakiskabyť

• Slovenebiti

• Sorbian

• Spanskaser

• Svenskavara, ske qualifier

• Tamilநட

• Teluguఅగు

• Thaiเกิดขึ้น

• Turkiskaolmak, var olmak

• Ukrainskaбу́ти

• Urdúہونا

• Vietnamesecó

• Walisiskabod

16.

• Engelskaexpressing likelihood

• Bulgariskaneeded

• Danskaskulle

• Georgiskaneeded

• Tyskadürfen

• Italienskadovere

• Latindebeo

• Makedonskaтре́ба

• Norwegianburde

• Polskapowinno

• Portugisiskadever

• Rumänskaneeded

• Ryskaдолжно́ быть (lit. should be), скоре́е всего́

• Spanskadeber

• Svenskaböra

• Turkiskaneeded

• Walisiskadylu

• Holländskacheckzou, checkzouden

• Tyskachecksollte

17.

• Engelskaindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Arabiskaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• VitryskaUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgariskaще

• Kinesiska

• TjeckiskaUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danskavil, skal

• Holländskazullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinskaUse the present tense

• FranskaUse the future tense erai

• Tyskawerden, present tense form is often used

• GrekiskaAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Ungerskafog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalienskaUse the future tense erò

• Japanskapresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatinUse the future tense

• Makedonskaќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norwegianvil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolskaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugisiskaUse the future tense, qualifierpt

• RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• SpanskaUse the future tense aré

• Swahilita-

• Svenskakomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Thaiจะ

• Turkiska(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainskaUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

18.

• Engelskato object to

• Arabiskaاِعْتَرَضَ

• Katalanskoposar

• Kinesiska

• Finskavastustaa

• Galiciskaopoñer, opor

• Tyskawidersprechen

• Ungerskaellenez

• Latincontrādīcō

• Maorimautohe, tāwari

• Portugisiskaopor

• Rumänskacontrazice, opune

• Ryskaвозража́ть

• Spanskaoponer

• Walisiskagwrthwynebu

• ar

• Holländskacheckweerstaan

• Esperantocheckkontraŭi

• Franskacheckopposer

• Italienskacheckopporre

• Svenskacheckopponera

19.

• Engelskabe coherent

• Asturiantener sentíu

• Bulgariskaима смисъл

• Katalansktenir sentit, fer sentit

• Kinesiska

• Tjeckiskadávat smysl

• Danskagive mening

• Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

• Esperantohavi sencon

• Finskaolla järkeä

• Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier

• TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

• Ungerskalogikus, értelmes, érthető

• Irländskaciall a bheith le

• Italienskaavere senso

• Japanska意味意味

• Norwegiangi mening

• Persiskaقابل فهم

• Portugisiskafazer sentido

• Rumänskaavea sens

• Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

• Skotsk gæliskadèan tuigse

• Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

• Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

• Turkiskamantıklı

• Walisiskagwneud synnwyr

• Engelskabe coherent

• Asturiantener sentíu

• Bulgariskaима смисъл

• Katalansktenir sentit, fer sentit

• Kinesiska

• Tjeckiskadávat smysl

• Danskagive mening

• Holländskakloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

• Esperantohavi sencon

• Finskaolla järkeä

• Franskaavoir du sens, tenir debout qualifier

• TyskaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

• Ungerskalogikus, értelmes, érthető

• Irländskaciall a bheith le

• Italienskaavere senso

• Japanska意味意味

• Norwegiangi mening

• Persiskaقابل فهم

• Portugisiskafazer sentido

• Rumänskaavea sens

• Ryskaиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

• Skotsk gæliskadèan tuigse

• Spanskatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

• Svenskavara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

• Turkiskamantıklı

• Walisiskagwneud synnwyr

20.

• Engelskaindicates astonished disbelie

• Katalanskimpossible

• Kinesiska

• Holländskano way

• Finskaei voi olla totta, älä viitsi

• Franskapas possible, sans blague, sans dec

• Georgiskaშეუძლებელიანუთუ

• Grekiskaμε τίποτα

• Hebre לא יכול להיות

• Japanska有り得ないまさか

• Polskanie może być, niemożliwe

• Portugisiskaimpossível, nem sonhando

• Ryskaне мо́жет быть, да ты что

• Serbo-Croatianne može biti, nemoguće

• Turkiskayok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

• Ungerskachecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se

• Italienskacheckassolutamente no, checkneanche per sogno

• Turkiskacheckasla, checkhiçbir şekilde

• Engelskaindicates astonished disbelie

• Katalanskimpossible

• Kinesiska

• Holländskano way

• Finskaei voi olla totta, älä viitsi

• Franskapas possible, sans blague, sans dec

• Georgiskaშეუძლებელიანუთუ

• Grekiskaμε τίποτα

• Hebre לא יכול להיות

• Japanska有り得ないまさか

• Polskanie może być, niemożliwe

• Portugisiskaimpossível, nem sonhando

• Ryskaне мо́жет быть, да ты что

• Serbo-Croatianne može biti, nemoguće

• Turkiskayok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

• Ungerskachecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se

• Italienskacheckassolutamente no, checkneanche per sogno

• Turkiskacheckasla, checkhiçbir şekilde

21.

• Engelskaindicating advisability or prudence

• Danskaburde

• Finskapitää in conditional

• Franskadevoir

• Tyskasollen

• Grekiskaπρέπει

• Italienskadovere

• Latindēbeō, Use gerundive

• Portugisiskadever

• Ryskaсле́довать

• Spanskadeber in either indicative or conditional.

• Svenskaborde

• Walisiskadylu

22.

• Engelskaindicating the simple future tense

• Holländskazullen

• Franska'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Tyskasollen

• Italienska'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Malayakan

• Norwegianskal

• Old Englishsculan

• Old Saxonskulan

• Polskapowinno się

• PortugisiskaUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive

• RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• Spanska'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Svenskaskola

• Västfrisiskasille

23.

• Engelskato be indebted to someone

• Grekiskaείμαι ευγνώμων

• Ungerskalekötelez

• Japanska恩義sc=Jpan

• Ryskaбыть обязанный

24.

• Engelskato serve as a guide person

• Arabiskaدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Vitryskaправодзіць

• Bulgariskaводя

• Katalanskguiar

• Kinesiska

• Tjeckiskaprovést

• Esperantogvidi

• Finskaopastaa

• Franskaguider

• Galiciskaguiar

• Tyskaführen

• Grekiska

• Ungerskakalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japanska案内

• Koreanska안내하다

• Makedonskaво́ди

• Maltesiskatigwida, turi

• Portugisiskaguiar

• Ryskaбыть проводниквести́проводи́ть

• Spanskaguiar

• Swahilimwelekezi

• Svenskaguida

• Ukrainskaпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

25.

• Engelskato be important

• Katalanskimportar

• Kinesiska

• Tjeckiskazáležet

• Holländskabelangrijk zijn, er toe doen

• Esperantogravi

• Finskamerkitä, olla merkitystä, haitata

• Franskaimporter, compter

• Tyskawichtig sein, etwas ausmachen

• Idoimportar

• Interlinguaimportar

• Irländskais miste

• Italienskaimportare, contare

• Japanska重要である

• Koreanska중요하다

• Latinpertineo ad, pertineo

• Portugisiskaimportar

• Ryskaиме́ть значе́ние

• Serbo-Croatian

• Spanskaimportar

• Svenskaspela roll

• Yiddishאויסמאַכן

26.

• Engelskabased on precise facts

• Arabiskaأَصْلاً

• Katalansktècnicament

• Kinesiska

• Holländskatechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finskaoikeasti, tosiasiallisesti

• Franskavéritablement

• Tyskaeigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaszigorúan véve

• Italienskaveramente, tecnicamente

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• NorwegianTeknisk sett

• Polskawłaściwie

• Portugisiskana realidade

• Ryskaчто́бы быть то́чным

• Spanskaen realidad

• Svenskaegentligen

• Thaiวิชาการ

• Turkiskateknik#Turkish

• Vietnameseneeded

27.

• Engelskato be useful or heplful

• Katalanskser útil

• Kinesiska

• Finskatarvita

• Franskaêtre utile

• Tyskazustatten kommen, gelegen kommen

• Japanska役に立つ役立つ

• Portugisiskavir a calhar

• Ryskaбыть кста́ти

28.

• Engelskato undergo menstruation

• Katalanskmenstruar

• Kinesiska

• Tjeckiskamenstruovat

• Danskamenstruere

• Finskakuukautiset

• Franskaavoir ses règles

• Galiciskamenstruar

• Tyskamenstruieren, den Monatsfluss haben

• Interlinguemenstruar

• Irländskamíostraigh

• Italienskamenstruare

• Japanska生理がある

• Norwegian

• Polskamiesiączkować

• Portugisiskamenstruar

• Ryskaменструи́роватьиме́ть менструациябыть в период

• Spanskamenstruar

• Svenskamenstruera, ha menstruation

29.

• Engelskato be furnished with something naturally

• Tjeckiskaobdařit

• Finskasiunata, antaa, suoda

• Indonesiskadianugerahi, diberkati

• Italienskadotare

• Portugisiskadotar

• Ryskaбыть одарённый

• Spanskaser bendecido, ser dotado

• Svenskabegåvas

• Italienskacheckdotare

• Rumänskacheckînzestra

30.

• Engelskato be grateful for something

• Arabiskaيقدر

• Bulgariskaблагодарен съм

• Kinesiska

• Tjeckiskavážit si, být vděčný

• Danskaværdsætte,

• Holländskawaarderen, appreciëren, dankbaar zijn voor

• Estniskatunnustama

• Finskaarvostaa, antaa arvoa

• Franskaêtre reconnaissant de

• Tyskadankbar sein für

• Grekiskaεκτιμώ

• Hebre העריך

• Ungerskaméltányol

• Idoapreciar

• Indonesiskaberterima kasih

• Italienskaapprezzare, essere riconoscente

• Japanska感謝

• Koreanska감사하다

• Lettiskavērtēt

• Litauiskavertinti

• Maltesiskaapprezza

• Norwegian

• Polskadoceniać

• Portugisiskaapreciar

• Rumänskarecunoscător

• Ryskaбыть призна́тельным, быть благода́рным

• Slovakiskabyť vďačný (za)

• Slovenebiti hvaležen

• Spanskaagradecer

• Svenskauppskatta, sätta värde på, värdesätta

• Turkiskamüteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak

• Walisiskagwerthfawrogi

• Zulubonga

31.

• Engelskaindicating a lack of certainty

• Albanskandoshta

• Alviri-Vidariشاید

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ

• Armeniskaմիգուցե

• Asturianquiciabes, quiciás

• Bashkirбәлки

• Baskiskanaski

• Vitryskaмабыцьмо

• Bulgariskaможе би

• Katalanskpotser

• Chechenхила тарло

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Kinesiska

• Cornishmartesen

• Tjeckiskaasi, možná

• Danskamåske

• Holländskamisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs

• Esperantoeble

• Estniskavõib-olla, ehk

• Färöiskakanska

• Finskaehkä, jospa

• Franskapeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut

• Galiciskaquizás, tal vez

• Galloventieil'

• Georgiskaშესაძლებელია, შესაძლოა

• Tyskavielleicht

• Grekiskaίσως

• Hebre אולי

• Ungerskatalán

• Isländskakannski, kannske, máske, máski, ef til vill

• Idoforsan

• Indonesiskabarangkali

• Irländskais dócha, b'fhéidir

• Italienskaforse, magari, chissà

• Japanska多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Koreanska아마어쩌면

• Kurdiska

• Laoບາງທີ

• Latinfortasse

• Lettiskavarbūt

• Litauiskagal

• Low Germanvillicht

• Makedonskaможеби

• Malaymungkin, barangkali

• Maltesiskaforsi

• Maoriāwhai qualifier

• Mongolianмагадгүй

• Navajodaatsʼí

• North Frisianflicht

• Norwegiankanskje

• Norwegian Nynorskkanskje

• Ojibweiindog

• Old Englishweald þēah, wēnunga

• Persiskaشاید

• Polskamoże

• Portugisiskatalvez

• Rumänskapoate

• Ryskaмо́жет быть, возмо́жно

• Scotsmibbe

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Slovakiskamožno, azda, vari

• Slovenemogóče, mordà

• Spanskaquizá, tal vez, acaso

• Svenskakanske, möjligen, måhända

• Tagalogbaka

• Thaiคงจะ

• Turkiskabelki

• Vietnamesecó lẽ

• Walloonmotoit, kécfeye, putete

• Walisiskadichon, efallai, ella

• Yiddishאפֿשר

• Zazakibelki, qay

• 
  

• Engelskaas a pro-sentence

• Arabiskaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Armeniskaմիգուցե

• Bashkirбәлки

• Kinesiska

• Tjeckiskamožná

• Danskamåske

• Holländskamisschien, het zou kunnen, mogelijk

• Färöiskakanska

• Finskavoi olla

• Franskapeut-être, c'est possible#French

• Galloventieil'

• Tyskavielleicht, mag sein

• Hebre אולי

• Isländskakannski, kannske, máske, máski, ef til vill

• Irländskab'fhéidir

• Italienskaforse, può essere

• Japanska多分

• Norwegiankan hende, kanskje det

• Portugisiskaé possível, pode ser, talvez

• Ryskaмо́жет быть, возмо́жно

• Skotsk gæliska's dòcha, 's mathaid

• Serbo-Croatianmožda

• Slovakiskamožno

• Slovenemogóče

• Spanskaes#Spanish

• Svenskakanske, möjligen qualifier

32.

• Engelskato have an absolute requirement for

• Albanskanevojit

• Arabiskaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armeniskaկարիք ունենալ

• Vitryskaпатрабава́ць

• Bulgariskaтрябва

• Burmesiskaလို, လိုအပ်

• Katalansknecessitar, requerir

• Kinesiska

• Tjeckiskapotřebovat

• Danskabehøve

• Holländskavereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Estniskavajama, pidama

• Färöiskatørva, tørvast

• Finskatarvita, vaatia

• Franskaavoir besoin de

• Galiciskanecesitar, requirir, precisar

• Georgiskaსაჭიროება

• Tyskabenötigen, brauchen

• Grekiskaχρειάζομαι

• Hindiमुहताज होना

• Isländskaþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irländskateastaigh ó qualifier

• Italienskaaver bisogno di

• Japanska必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Koreanska필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Latinegeo, requiro, desidero

• Lettiskavajadzēt

• Litauiskareikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Makedonskaтреба

• Maltesiskagħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Norwegiantrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Persiskaاحتیاج داشتن

• Polskapotrzebować

• Portugisiskanecessitar, precisar

• Rumänskaqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Ryskaнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Slovakiskalpotrebovať

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Spanskanecesitar

• Swahilihitaji

• Svenskabehöva

• Thaiต้องการ

• Turkiskagereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ukrainskaпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

33.

• EngelskaTo be in the annual rut

• Tjeckiskaříjet

• Finskaolla kiimassa

• Franskaêtre en #French

• Tyskabrunften, brunsten

• Japanska盛りがつく

• Portugisiskaestar em cio

• Ryskaбыть в охо́те

• Serbo-Croatiantjerati se, goniti se

• Spanskaestar en brama, estar en celo

• Svenskalöpa

• Turkiskakızışmak, boğasamak

34.

• Engelskaon equal monetary terms

• Finskasujut

• Franskaquitte

35.

• Engelskato be of use (intransitive)

• Armeniskaօգնել

• Bulgariskaот полза съм, помагампомогна

• Holländskabaten

• Finskaonnistua, hyödyttää

• Portugisiskaadiantar

• Ryskaбыть полезный

• Svenskaduga

36.

• EngelskaTo be sure of something

• Bulgariskaсигурен съм

• Katalanskapostar

• Tjeckiskavsadit

• Holländskaer op kunnen rekenen, er van op aan kunnen

• Lettiskabūt pārliecināts

• Norwegianvedde på

• Polskastawiać na

• Portugisiskaapostar

• Ryskaбыть уверенным

• Slovakiskastaviť sa

• Spanskaapostar

37.

• Engelskabe carried on to land by water

• Kinesiska

• Finskahuuhtoutua

• Tyskaaufspülen

• Ungerskakimos, partra mos, partra vet

• Irländskaanspülen

• Italienskaspiaggiare

• Ryskaбыть вынести

• Svenskaspola upp

38.

• Engelskain any place, anywhere

• Arabiskaأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا

• Katalanskonsevulga, onsevol, onsevulla

• Kinesiska

• Tjeckiskakdekoli, kamkoli

• Danskahvor, hvor end

• Holländskawaar, waar ook

• Esperantokie ajn

• Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä

• Franskaoù, là où, quelque part que, où que

• Tyskawo auch immer, wo immer

• Grekiskaοπουδήποτε

• Italienskadovunque qualifier

• Japanskaどこでも

• Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja

• Ngazidja Comorianhaina mahala

• Polskagdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie

• Portugisiskaonde quer que

• Ryskaгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть

• Skotsk gæliskage be àite

• Serbo-Croatian

• Spanskaadondequiera

39.

• Engelskanot remotely possible

• Kinesiska

• Finskaei tule kysymykseen

• Franskahors de question, pas question

• Tyskaaußer Frage

• Hebre לא בא בחשבון

• Japanska問題外

• Makedonskaне доаѓа во предвид

• Ryskaне мо́жет быть и ре́чи

• Spanskafuera de discusión

40.

• Engelskaanybody

• Armeniskaամեն մեկը, որևէ մեկը

• Vitryskaхто-не́будзь

• Bulgariskaвсеки, някой, който и да е

• Katalanskqualsevol, totho, qualifierca

• Chamicuroana'shanaye

• Tjeckiskakdokoliv

• Danskanogen

• Esperantoiu, iu ajn

• Estniskakeegi

• Finskajoku, kuka tahansa qualifier

• Franskaquelqu'unn'importe qui, personne

• Georgiskaვინმე

• Tyskajemand, wer qualifier

• Hebre אף אחד

• Ungerskabárki, akárki

• Idoirgu

• Irländskaaon duine

• Italienskachiunque

• Japanska誰も

• Koreanska아무

• Kurdiska

• Latinquisqua

• Malay

• Maore Comorianqualifierswb

• Ngazidja Comorianmndru

• Norwegiannoen, enhver, hvem som helst

• Novialirge

• Persiskaکسی

• Polskaktokolwiek

• Portugisiskaalguémqualquerquaisquer

• Rumänskaoricine

• Ryskaвся́кийникто́ qualifier

• Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod

• Slovenekdorkoli

• Spanskacualquiera, quien, alguien

• Svenskanågon, vem som helst, (vem so)

• Tagalogsinuman, balana

• Teluguఎవరైనా

• Ukrainskaхто-небу́дь, qualifieruk

• Vietnameseai, người ta

• Västfrisiskaimmen

41.

• Engelskato compare with something

• Ryskaсоотве́тствовать

42.

• Engelskato serve as a guide person

• Arabiskaدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Vitryskaправодзіць

• Bulgariskaводя

• Burmesiskaလမ်းပြ

• Katalanskguiar

• Kinesiska

• Tjeckiskaprovést

• Esperantogvidi

• Estniskajuhatama, suunama

• Finskaopastaa

• Franskaguider

• Galiciskaguiar

• Tyskaführen

• Grekiska

• Ungerskakalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japanska案内

• Koreanska안내하다

• Makedonskaво́ди

• Maltesiskatigwida, turi

• Maoriarahi, here

• Portugisiskaguiar

• Ryskaбыть проводниквести́проводи́ть

• Spanskaguiar

• Swahilimwelekezi

• Svenskaguida

• Ukrainskaпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

43.

• Engelskato wait in expectation of some event

• Finskaolla valmis

• Franskase tenir prêt

• Norwegian

• Portugisiskaesperar

• Ryskaбыть в ожида́нии

• Spanskaesperar

44.

• Engelskato be less satisfactory than expected, to be inadequate or insufficient

• Maorihara

• Ryskaбыть

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian быть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare