зата́сканный - Ryska

1.

• Engelskaoverdramatic, clichéd

• Armeniskaէժանագին

• Kinesiska

• Tjeckiskakýčovitý

• Danskacheesy

• Franskakitsch

• Tyskakitschig

• Ungerskanyálas, szirupos

• Japanska安っぽいsc=Jpan

• Polskakiczowaty

• Portugisiskacafona, piegas

• Ryskaнизкопро́бный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый

• Spanskasensiblero, hortera, cursi

• Walisiskacawslyd

2.

• Engelskaused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Kinesiska

• Tjeckiskaotřepanýbanální

• Holländskaversleten, afgezaagd, banaal

• Finskakulunut

• Franskabanal, trivial

• Tyskabanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Grekiskaτετριμμένος

• Ungerskaelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irländskaseanchaite

• Japanska陳腐

• Manésceaut, shenn-cheaut

• Portugisiskagasto, banal

• Ryskaбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Spanskamanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Svenskatrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

3.

• Engelskarepeated too often

• Bulgariskaизтъркан, банален, шаблонен

• Kinesiska

• Holländskaafgezaagd, banaal

• Finskakulunut, kliseinen

• Franskarebattu, éculé

• Tyskaabgedroschen, abgenutzt, banal

• Grekiskaτετριμμένος

• Hebre נדוש

• Interlinguabanal, trivial

• Japanska陳腐常套

• Portugisiskabanal, trivial, batido

• Ryskaизби́тый, зата́сканный, бана́льный, шабло́нный

• Serbo-Croatianizlizan, banalan

• Spanskagastado, trillado

• Svenskasliten, banal, utnött

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian зата́сканный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare