что́бы - Ryska

1.

• Engelskaconnecting a clause indicating purpose

• Arabiskaلِكَيْ

• Armeniskaոր, որպեսզի

• Bulgariskaдаза датака че

• Kinesiska

• Tjeckiskaaby

• Franskapour que

• Galiciskaque

• Georgiskaრომ, რატომაც, რისთვისაც

• Tyskasodass, damit

• Grekiskaγια να, ώστε

• Irländskago

• Italienskaperché

• Japanskaと

• Latincui, ut

• Lettiskalai

• Polskażeby

• Portugisiskapara que

• Ryskaчто́бы

• Skotsk gæliskagus

• Sloveneda

• Spanskapara que

• Danskacheckat

• Esperantocheckke

• Estniskachecket

• Ungerskacheckhogy

• Isländskacheckað

• Idocheckke

• Indonesiskacheckbahwa

• Interlinguacheckque

• Maltesiskacheckli

• Novialcheckke

• Old Englishcheckþæt

• Persiskacheckکِه

• Rumänskacheckcă

• Serbo-Croatian

• Sindhicheckته

• Slovakiskacheckže

• Slovenecheckda

• Svenskacheckatt

• Telugucheckఅది

2.

• Engelskain order that

• Katalanskperquè qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskaaby

• Danskaså

• Holländskazodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Finskajotta

• Franskaafin que qualifier

• Georgiskaneeded

• Tyskadamit, sodass, um ... zu

• Grekiskaγια να

• Ungerskahogy qualifier

• Italienskaperché qualifier

• Japanskaため

• Koreanska위해으로

• Laoneeded

• Latinut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Norwegianså

• Pashtoچې

• Polskaaby

• Portugisiskapara que

• Rumänskaașadar

• Ryskaчто́бы

• Skotsk gæliskamar sin

• Spanskapara que qualifier

• Svenskaså

• Thaiเพื่อ

• Vietnameseđể cho

3.

• Engelskain order to

• Arabiskaحَتَّى

• Vitryskaкаб

• Katalanskperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Kinesiska

• Tjeckiskaaby

• Holländskazodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Franskapour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Tyskadamit, sodass

• Hindiताकि

• Isländskaþannig að

• Irländskai riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Italienskacosicché, perché

• Japanskaため

• Khmerដើម្បី

• Latinut + subj.

• Lettiskatāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Polskaaby, żeby

• Portugisiskapara que

• Ryskaчто́быда́бы qualifier

• Skotsk gæliskaair chor 's gu

• Slovakiskaaby

• Spanskapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Svenskaså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ukrainskaщоб

• Volapükdat

4.

• Engelskaas a means of achieving the specified ai

• Arabiskaلِكَي

• Armeniskaորպեսզի

• Vitryskaкаб

• Bulgariskaза да

• Burmesiskaဖို့

• Kinesiska

• Tjeckiskaaby

• Danskafor at

• Holländskao, ten einde

• Esperantopor

• Estniskaet

• Finskajotta

• Franskapour + inf., lafin

• Tyskalu damit, behufs

• Hebre על מנתכְּדֵי

• Hindiताकि

• Ungerskaavégből (azért, hogy)

• Italienskaper

• Japanskaためよう

• Khmerដើម្បី

• Koreanska위하여

• Kurdiska

• Latinut + coni.

• Makedonskaза да

• Norwegianfor å

• Persiskaبه منظورتا

• Polskażeby, aby, by, coby qualifier

• Portugisiskaa fim de que

• Rumänskapentru a

• Ryskaчто́быда́бы qualifier

• Skotsk gæliskaair chor 's gu

• Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би

• Slovakiskaaby

• Sloveneda bi

• Spanskaa fin de, para, a

• Svenskaför att

• Thaiเพื่อที่จะ

• Ukrainskaщоб

• Urdúتاکی

• Vietnameseđể

5.

• Engelskabased on precise facts

• Arabiskaأَصْلاً

• Katalansktècnicament

• Kinesiska

• Holländskatechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finskaoikeasti, tosiasiallisesti

• Franskavéritablement

• Tyskaeigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaszigorúan véve

• Italienskaveramente, tecnicamente

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• NorwegianTeknisk sett

• Polskawłaściwie

• Portugisiskana realidade

• Ryskaчто́бы быть то́чным

• Spanskaen realidad

• Svenskaegentligen

• Thaiวิชาการ

• Turkiskateknik#Turkish

• Vietnameseneeded

6.

• Engelskain order that

• Katalanskperquè qualifier

• Kinesiska

• Tjeckiskaaby

• Danskaså

• Holländskazodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Finskajotta

• Franskaafin que qualifier

• Georgiskaneeded

• Tyskadamit, sodass, um ... zu

• Grekiskaγια να

• Ungerskahogy qualifier

• Italienskaperché qualifier

• Japanskaため

• Koreanska위해으로

• Laoneeded

• Latinut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Norwegianså

• Pashtoچې

• Polskaaby

• Portugisiskapara que

• Rumänskaașadar

• Ryskaчто́бы

• Skotsk gæliskamar sin

• Spanskapara que qualifier

• Svenskaså

• Thaiเพื่อ

• Vietnameseđể cho

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian что́бы  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare