ahora - Spanska
1.
-
Engelskaat the moment, until later
-
Finskatällä erää, tällä haavaa
-
Franskapour le moment, pour l'instant
-
Tyskaerst einmal, fürs Erste
-
Isländskaí bili, núna
-
Italienskaper ora, per adesso
-
Portugisiskapor enquanto, por ora
-
Ryskaпока́, на да́нный моме́нт
-
Spanskapor ahora
2.
-
Armeniskaայժմ, հիմա
-
Tjeckiskateď, nyní
-
Dalmatianjamo, adias
-
Holländskanu, nou, thans
-
Tyskajetzt, nun, gerade
-
Indonesiskasekarang, kini
-
Irländskaanois, adrásta qualifier
-
Italienskaadesso, ora, mò qualifier
-
Latinnunc, ia
-
Malaysekarang, kini
-
Ojibweazhigwa, aazhay
-
Pipilashan, axan
-
Quechuaña, kunan
-
Ryskaсейча́с, тепе́рь, ны́не
-
Slovakiskateraz, hneď
-
Spanskaahora
-
Svenskanu
-
Tajikҳозир, ҳоло, акнун, алон
-
Tatarинде, хәзер
-
Thai, บัดนี้
-
Ukrainskaтепе́р, ни́ні
-
Uzbekhozir, endi
-
Vietnamesebây giờ, hiện tại
-
Walisiskanawr, rŵan
-
Engelskasince, because
-
Arabiskaبِمَا أَنّ, أَمَا وَأَنّ
-
Tyskanun da, nun wo, jetzt wo
-
Portugisiskaagora que, já que
-
Spanskaahora
-
Turkiska-dan, -den
-
Katalanskara, ja
-
Galiciskaagora, xa
-
Tyskajetzt, los
-
Portugisiskaagora, já
-
Spanskaahora, ya
-
Spanskaahora
-
Svenskanu
3.
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finskanykyhetki, nykyisyys
-
Georgiskaახლანდელი დრო, აწმყო
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Spanskapresenteahora
-
Svenskanu
4.
-
Engelskatemporarily, until later
-
Tyskazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Polskana razie, chwilowo
-
Ryskaпока́, пока́ что
-
Spanskapor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Svenskatils vidare
-
Turkiskaşimdilik, geçici olarak
5.
-
Engelskafrom now, indefinitely
-
Danskafra nu a, fra og med nu
-
Holländskavoortaan, van nu af aan
-
Finskatästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Franskaà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Tyskaab jetzt, von jetzt an
-
Ungerskamostantól, mostantól fogva
-
Irländskauaidh seo amach, as seo amach
-
Italienskad'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portugisiskade agora em diante, de hoje em diante
-
Spanskade ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Svenskafrån och med nu
-
Turkiskabundan böyle, artık
6.
-
Holländskameteen, direct, dadelijk, ineens
-
Finskaheti, välittömästi, viipymättä, hetimmiten, pikimmiten, oitis
-
Franskatout de suite, immédiatement, aussitôt
-
Ungerskaazonnal, menten, rögtön, tüstént
-
Italienskaimmediatamente, subito
-
Polskazaraz, od razu
-
Rumänskaimediat, îndată
-
Ryskaсра́зу, неме́дленно, сейча́с же, ту́т же
-
Skotsk gæliskaanns a' bhad, sa bhad, gu grad
-
Spanskaenseguida, ahora mismo
-
Svenskagenast, med en gång, omedelbart, direkt, på direkten
-
Turkiskaderhâl, çabucak, hemen, tezden
-
Venetiansùito, sùvito
7.
-
Engelskauntil now, previously, yet
-
Tjeckiskadoposud, až dosud
-
Holländskatot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Finskatähän mennessä, toistaiseksi
-
Franskajusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Tyskabislang, bisher, bis jetzt
-
Latinadhūc, dumtaxat
-
Polskadotychczas, dotąd
-
Slovakiskadoposiaľ, doteraz
-
Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Svenskahittills, än så länge
8.
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finskanykyhetki, nykyisyys
-
Georgiskaახლანდელი დრო, აწმყო
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Spanskapresenteahora
-
Svenskanu
9.
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Finskanykyhetki, nykyisyys
-
Georgiskaახლანდელი დრო, აწმყო
-
Kyrgyzчыныгы, анык
-
Spanskapresenteahora
-
Svenskanu
10.
-
Crimean Tatarşimdi, şimdiçik
-
Holländskamomenteel, huidig
-
Finskaparhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä
-
Franskamaintenant, actuellement
-
Tyskamomentan, zur Zeit, zurzeit
-
Indonesiskasedang, sekarang
-
Lettiskatagad, patlaban, pašlaik, pašreiz
-
Malaykini, sekarang
-
Polskaobecnie, aktualnie
-
Ryskaв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с
-
Spanskaactualmente, ahora, hoy
-
Svenskaför närvarande, nu
-
Turkiskaşu anda, halen
11.
-
Tjeckiskadoposud, až dosud
-
Holländskatot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Finskatähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Franskajusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Tyskabis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Ungerskaeddig, addig
-
Italienskafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Polskadotychczas, dotąd
-
Portugisiskaaté agora/então
-
Rumänskapână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Svenskahittills, dittills, hitintills
-
Turkiska-e kadar, o ana kadar
12.
-
Finskaeteenpäin, qualifierfi
-
Ungerskaelőrehaladó, előre, tovább
-
Italienskain avanti, in poi
-
Maoriki mua, whakamua
-
Polskaw przód, do przodu
-
Portugisiskapara diante, a partir de agora
-
Spanskaqualifieresa partir de ahora
-
Svenskaframåt
13.
-
Finskatähän mennessä, tähän asti, tähän saakka
-
Italienskafinora, fino ad ora
-
Spanskahasta ahora
-
Svenskahittills, dittills
14.
-
Finskajuuri nyt, välittömästi, nyt heti
-
Franskatout de suite, en ce moment
-
Georgiskaამწუთას, ახლავე
-
Tyskagenau jetzt, sofort
-
Ryskaпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт
-
Spanskaahora mismo
-
Svenskajust nu
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Spanish ahora Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare