gradual - Spanska

1.

• Engelskagradual deterioration, from natural causes, of any class of animals or plants

• Finskadegeneraatio, rappeutuminen

• Franskadégénérescence

• Hebre התנוונות

• Ungerskahanyatlás

• Portugisiskadegeneração

• Rumänskadegenerare

• Ryskaвырожде́ние

2.

• Engelskain gradual manner

• Bulgariskaпостепенно

• Katalanskgradualment

• Kinesiska

• Tjeckiskapostupně

• Danskagradvis

• Holländskageleidelijk, allengs, gaandeweg

• Esperantograde

• Finskaasteittain, vähitellen

• Franskaprogressivement

• Galiciskagradualmente

• Tyskanach und nach, allmählich

• Grekiskaβαθμιαία, σταδιακά

• Ungerskafokozatosan

• Italienskagradualmente

• Kurdiska

• Navajotąądee

• Polskastopniowo, krok po kroku

• Portugisiskagradualmente, pouco a pouco

• Rumänskatreptat, în mod gradat, progresiv, în mod treptat

• Ryskaпостепе́нно

• Skotsk gæliskamean air mhean

• Spanskagradualmente, poco a poco, paulatinamente

3.

• Engelskato traverse by walking (or analogous gradual movement)

• Finskakävellä

• Franskaparcourir

• Japanska歩き回る

• Skotsk gæliskacoisich

4.

• Engelskarelating to the gradual lifecycles of certain organisms

• Katalanskanamòrfic

• Kinesiska

• Finskasuvuton

• Franskaanamorphique

• Portugisiskaanamorfo

• Ryskaneeded

5.

• Engelskathe gradual reduction in a tangible or intangible resource due to causes that are passive

• TyskaSchwund

• Occitanatricion, ameniment, amermament

• Svenskautmattning

6.

• Engelskagradual formation or production of organs or parts by a process of evolution or development

• Bulgariskaвидоизменение

• Finskaerilaistuminen, differentiaatio

• Franskadifférenciation

• TyskaDifferenzierung

• Italienskadifferenziazione

• Japanska分化

• Portugisiskadiferenciação

• Ryskaдифференциро́вка

• Spanskadiferenciación

• Svenskadifferentiering

• Tagalogpag-iiba

7.

• Engelskaa sequence of gradual, successive stages, a systematic progression

• Bulgariskaградациястепенуване

• Portugisiskagradação

• Ryskaпосле́довательность

• 
  

• Engelskain music: A gradual change within one parameter, or an overlapping of two blocks of sound

8.

• EngelskaThe gradual destruction or undermining of something

• Bulgariskaразлагане

• Katalanskcorrosió

• Grekiskaδιάβρωσηαποσάθρωση

• Portugisiskacorrosão

• Georgiskacheckკოროზია

• TyskacheckKorrosion

• Ungerskacheckkorrózió

• Italienskacheckcorrosione

• Latincheckcorrosio

• Rumänskacheckcoroziune

• Serbo-Croatiancheckкорозија

• Spanskacheckcorrosión

9.

• Engelskaprocess or result of being gradually decomposed

• Bulgariskaразлагане

• Tjeckiskarozklad

• Holländskaverval

• Finskalahoaminen, laho

• Franskadécrépitude

• TyskaVerfall

• Idodekado

• Irländskameath

• Maorihanehane, popo

• Norwegian

• Polskarozkład

• Portugisiskadeterioraçãoputrefação

• Ryskaразложе́ниеru

• Skotsk gæliskacrìonadh

• Svenskaförruttnelseförfall

• Tagalogpugnaw

10.

• Engelskamusic: instruction to play gradually more loudly

• Bulgariskaкресчендо

• Tjeckiskacrescendo

• Finskacrescendo

• Galiciskacrescendo

• TyskaCrescendo

• Italienskacrescendo

• Japanskaクレッシェンド

• Latincrēscēns

• Polskacrescendo

• Portugisiskacrescendo

• Ryskaкреще́ндо

• Spanskacrescendo

• Svenskacrescendo

• 
  

• Engelskafiguratively: gradual increase

• Finskakasvu

• Galiciskacrescendo

• Italienskacrescendo

• Japanska高まり

• Latincrēscēns

• Spanskacrescendo

• 
  

• Engelskaclimax of a gradual increase

• Finskahuippu

• Japanska最高潮

• Simplified Chinese 渐强 / qualifier

• TyskacheckCrescendo

• Hebre checkקרשנדו

11.

• Engelskaa gradual diminishing in the strength

• Afrikaansverswakking

• Bulgariskaнамаляване, отслабване

• Franskaatténuation

• Italienskaattenuazione

• Polskatłumienie

• Rumänskaatenuare, diminuare

• Ryskaослабле́ние

• Spanskaatenuación

• Turkiskasönü

12.

• Engelskato diminish gradually

• Finskasuipentua

• Tyskaabnehmen, sich verjüngen, sich verengen, sich zuspitzen, spitz zulaufen

• Grekiskaαπολεπτύνομαι, αποξύνομαι

• Maorikāwetoweto, hōiki

• Ryskaсужа́ться

• Spanskaestrecharse

• Svenskaavklinga

• Tyskacheckverjüngen

• Grekiskacheckαπολεπτύνω

• Ryskacheckсужа́ть

• Spanskacheckestrechar

• Svenskacheckförtunna

13.

• EngelskaGradual rather than steep or sudden

• Finskavähittäinen

• Tyskagemächlich, sachte

• Maorimāhū, aungāwari qualifier

• Spanskamedido, gradual

• Turkiskatedricî, yavaş yavaş

14.

• Engelskageneral: a gradual process of development

• Arabiskaتَطَوُّر

• Asturianevolución

• Bulgariskaразви́тие

• Katalanskevolució

• Tjeckiskaevoluce, vývoj

• Danskaudvikling

• Holländskaevolutie

• Esperantoevoluo

• Estniskaevolutsioon

• Finskaevoluutio, kehitys, muutos

• Franskaévolution

• TyskaEvolution

• Hawaiianliliuoli

• Hebre התפתחות

• Hindiविकास

• Italienskaevoluzione

• Javaneseépolusi, kamajengan

• Latinseriēs

• Lettiskaevolūcija

• Lombardevoluzion

• Malayevolusi, ubah ansur

• Maltesiskaevoluzzjoni

• Maoriwhanaketanga

• Norwegian

• Polskaewolucja

• Portugisiskaevolução

• Rumänskaevoluție

• Ryskaэволю́ция

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaevolúcia

• Spanskaevolución

• Svenskaevolution

• Tagalogpagsunlad

• Walisiskaesblygiad

15.

• Engelskaprocess or result of being gradually decomposed

• Bulgariskaразлагане

• Tjeckiskarozklad

• Holländskaverval

• Finskalahoaminen, laho

• Franskadécrépitude

• TyskaVerfall

• Idodekado

• Irländskameath

• Maorihanehane, popo

• Norwegian

• Polskarozkład

• Portugisiskadeterioraçãoputrefação

• Ryskaразложе́ниеru

• Skotsk gæliskacrìonadh

• Svenskaförruttnelseförfall

• Tagalogpugnaw

16.

• Engelskato blend gradually into something else

• Holländskasamenvloeien qualifier

• Finskasekoittua, sulautua, yhtyä

• Holländskacheckfuseren

17.

• Engelskato change or deviate gradually

• Holländskaopschuiven

• Finskahivuttautua, hiipiä

• Tyskaschleichen

• Ungerskakúszik

• Ryskaползти́

• 
  

• Engelskasmall gradual change in a measure

• Bulgariskaпълзене

• Finskaryömintä

• 
  

• Engelskagradual deformation of material under stress

• Finskaviruminen

• Franskafatigue

18.

• Engelska(architecture): The gradual sinking of a building

• Danskasætningsætningsskade

• Grekiskaκαθίζηση

• Polskaosiadanie

19.

• Engelska(medicine) gradual recovery from disease

• Franskarémission

• Portugisiskalise

20.

• Engelskaone step or stage at a time, gradual

• Tyskaschrittweise

21.

• Engelskaany regulation or remedy which is intended to produce beneficial effects by gradual operation

• Franskarégime

• Grekiskaσχήμα

• Italienskaregime

• Portugisiskaregime

• Spanskarégimen

22.

• Engelskain gradual steps

• Kinesiska

• Finskaasteittain

• Ryskaпостепе́ннома́ло-пома́лу

23.

• Engelskaplant disease marked by gradual decay

• Ryskaрак

24.

• Engelska(music) characterised by the repetition and gradual alteration of short phrases

• Holländskaminimalistisch

• Spanskaminimalista

25.

• Engelskagradual healing

• Bulgariskaоздравяване

• Finskatoipuminen

• TyskaErholungGesundung

• Isländskaafturbati

• Rumänskaconvalescență

• Ryskaвыздоровле́ние

• Skotsk gæliskaath-shlàinte

• Svenskakonvalescens

• Tagalogdahung-malilong

26.

• Engelskagradual downward movement

• Finskalaskusuunta

27.

• Engelskaproducing serious harm in a stealthy, often gradual, manner

• Armeniskaնենգ

• Holländskasluipend, verraderlijk

• Finskasalakavala

• Franskainsidieux

• Khmerដែលបញ្ឆោត

• Maoritoropuku

• Polskapodstępny, zdradliwy, zdradziecki

• Portugisiskainsidioso

• Rumänskainsidios

• Ryskaскры́тый, кова́рный

• Serbo-Croatianškodljiv, шкодљив

• Spanskainsidioso

• Svenskaförsåtlig

28.

• Engelskabeing gradual

• Italienskagradualità

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Spanish gradual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare