planned - Spanska
1.
-
Spanskafuera de curso
-
Svenskaur kurs
-
Spanskafuera de curso
-
Svenskaur kurs
2.
-
Engelskaa planned event at which members of a dispersed group meet together
-
Maorihui whakahono, hui whakawhanaunga
-
Spanskareunión
-
Svenskaåterförening
3.
-
Engelskaindicating an action in the past that was planned or intended
-
Holländskazou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
TyskaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
SpanskaUse the conditional tense
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
Svenskaskulle
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
4.
-
Engelskacarried out using a planned, ordered procedure
-
Ryskaсистемати́ческий, системати́чный
-
Spanskasistemático
5.
-
Spanskaquedarse dormido
-
Svenskaförsova sig
6.
-
Finskakihlausaika, kihlaus
-
Spanskanoviazgo
-
Svenskaförlovning
7.
-
Finskasuunnitelma, hanke, projekti
-
Ungerskaterv, projekt
-
Spanskaproyecto
-
Svenskaprojekt
-
Vietnamesekế hoạch, đề án
8.
-
Holländskaafgelasting, intrekken
-
Spanskacancelaciónanulación, proceso de interrumpir, supresión
-
Svenskaförkortningstrykning
-
Tagalogpayi, pagpayi
9.
-
Finskatoimintakalenteri, aikataulu
-
Ungerskaprogra, eseménylista
-
Indonesiskajadwal, agenda
-
Spanskaagenda
-
Svenskaagenda
10.
-
Engelskaintended or planned, done deliberately or voluntarily
-
Finskatahallinen, tarkoituksellinen, aikomuksellinen
-
Franskavolontaire, intentionnel
-
Tyskaabsichtlich, vorsätzlich
-
Polskazamierzony, umyślny
-
Ryskaпреднаме́ренный, умы́шленный, наме́ренный
-
Slovakiskazámerný, úmyselný
-
Spanskaintencional
-
Svenskaavsiktlig, uppsåtlig
11.
-
Tyskatollpatschig, ungeschickt, plump, klobig
-
Ungerskaügyetlen, otromba, szakszerűtlen
-
Italienskamalfatto, rozzo, sgraziato
-
Ryskaгру́бый, некраси́вый
-
Spanskatorpe
-
Svenskaosmidig
12.
-
Spanskaplan de acción
13.
14.
15.
-
Estniskanaabrus, ümbruskond
-
Finskanaapurusto, lähiseutu, lähistö, kulmakunta, alue, lähiympäristö,
-
Ungerskaszomszédság, szomszédok
-
Spanskavecindad
-
Svenskagrannskap
-
Turkiskacivar, semt, mahalle, yöre, muhit
16.
17.
-
Engelskaplanned, considered or estimated in advance, deliberate
-
Holländskaopzettelijk, met opzet, met voorbedachte rade
-
Finskasuunniteltu, harkittu
-
Tyskavorsätzlich, mit Vorsatz, geplant, vorher überlegt
-
Isländskayfirlagður, að yfirlögðu ráði
-
Ryskaпредумы́шленный, преднаме́ренный, умы́шленный
-
Spanskapremeditado
-
Svenskaöverlagd
-
Turkiskakasıtlı, plânlanmış, taammüden qualifier
18.
-
Svenskaarrangerat äktenskap
19.
-
Engelskaperformed, but not planned or thought out in advance, extemporaneous, but not unintentional
-
Finskasuunnittelematon, harkitsematon
20.
21.
22.
-
Spanskacancelado
23.
24.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Spanish planned Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare