por el contrario - Spanska
1.
-
Engelskaword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Holländskajawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Finskakylläpäs, verb + -pas
-
Italienskasì, invece sì
-
Polskaależ tak, owsze
-
Ryskaещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Slovenedà, já
-
Spanskapor el contrario, sí
-
Svenskajo
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdiskacheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Latincheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Swahilicheckndiyo, checksawa
2.
-
Estniskahoopis vastupidi, vastupidi
-
Finskavaan, päinvastoin
-
Tyskaim Gegenteil, au contraire
-
Grekiskaτουναντίον, αντίθετα
-
Isländskaþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar
-
Kurdiskaberevajî, tersî, dijraberî
-
Occitanau contra, au contrari, al revèrs
-
Portugisiskaao contrário, pelo contrário
-
Spanskaen contrario, por el contrario, en contra, al contrario
-
Svenskatvärto
-
Walloone l' plaece, el plaece, estô
3.
-
Arabiskaعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Katalanskcontràriament, al contrari, per contra
-
Färöiskatvørturímóti, harafturímóti
-
Finskapäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Italienskaal contrario, anzi
-
Portugisiskaao contrário, pelo contrário
-
Ryskaнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Spanskaal contrario, por el contrario
-
Svenskatvärto
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Spanish por el contrario Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare