إِلَى - Svenska

1.

• Afrikaansens, ensovoorts

• Albanskaetj., e të tjera

• Arabiskaوَهَلُمَّ جَرًّا

• Armeniskaեւն

• Asturianetcétera

• Bulgariskaи т.н.

• Katalansketcètera, etc.

• Kinesiska等等

• Tjeckiskaatd.

• Danskaetc.,

• Holländskaenz., en zo voorts, etc.

• Esperantoktp, ktp.

• Estniskajne., ja nii edasi

• Färöiskao.s.fr., og svo framvegis

• Finskajne., ja niin edelleen, ym.

• Franskaet cétéra, etc., et cætera, ...

• Galiciskaetcétera

• Georgiskaდა ა.შ.

• Tyskaetc., &c., rc., lꝛc.

• Grekiskaκτλ., κλπ.

• Hebre וכו׳

• Ungerskastb., s a többi

• Hindiआदि

• Isländskao.s.frv., og svo framvegis

• Idoe cetere, e.c., edc.

• Indonesiskadll., dsb., dlsb.

• Irländskasrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.

• Italienskaecc., eccetera

• Javaneselsp., lan sapanunggalané

• Khmer៘

• Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier

• Lingalab.n.b.

• Makedonskaитн.

• Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya

• Manésa.r.e.

• Norwegian

• Persiskaو غیره

• Polskaitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.

• Portugisiskaetc., et cetera

• Rumänskaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe

• Ryskaи т. д., mи так да́лее

• Skotsk gæliskamsaa

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaatď.

• Sesothojj., jwalo-jwalo

• Spanskaetc., &., y otras, etcétera

• Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,

• Tagalogatbp.

• Tajikва ғайра

• Turkiskave saire, vs qualifier

• Ukrainskaі так да́лі

• Urdúوغیرہالخ

• Vietnamesev.v., vân vân

• Walisiskaac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.

• Yiddishאון אַזוי ווײַטער

2.

• Engelskaof, from or pertaining to the countryside (adjective)

• Arabiskaرِيفِيّ, نِسْبَة إِلَى الرِّيف

• Armeniskaգյուղական, շինական

• Bretondiwar ar maez

• Bulgariskaпровинциален

• Katalanskcampestre

• Kinesiska

• Holländskaplattelands, boeren-, land-

• Finskamaalainen, maalais-, maaseutu

• Franskade la campagne, de lprovince, de la contrée

• Tyskaländlich, Land-

• Grekiskaαγροτικός, εξοχικός, επαρχιώτικος

• Hebre כפריכפרית

• Ungerskavidéki

• Indonesiskadesa

• Interlinguarural, campestre

• Italienskadi campagna, rurale

• Japanska田舎地方

• Koreanska시골

• Latinpaganus, rusticus, rusticanus, rusticulus, rustice (adv.)

• Lettiskalauku, lauku-

• Litauiskakaimo, kaimiškas

• Makedonskaселски

• Mongolianхөдөөний

• Norwegianlandsens

• Novialrural

• Persiskaروستایی

• Polskawiejski

• Portugisiskarural, campestre, do campo, grosseiro

• Rumänskarural, țara

• Ryskaдереве́нский, се́льский

• Skotsk gæliskadùthchail, tìreil

• Slovakiskadedinský, vidiecky

• Slovenepodeželski, vaški

• Spanskacampoprovinciano

• Swahilia kimashamba

• Svenskaland-, lands-

• Thaiทางชนบท

• Turkiskakırsal

• Yiddishדאָרפֿיש

3.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

4.

• Engelskain the direction of, and arriving at

• Arabiskaإِلَى, عَلَى

• Armeniskaդեպի

• Bakhtiariوه

• Katalanska, cap a

• Kinesiska

• Cornish

• Tjeckiskak, ke, ku, do

• Danskatil

• Holländskanaar

• Esperantoal

• Färöiskatil

• Finskaexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Franskaà, au

• Galiciskaa

• Tyskazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Grekiskaπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Ungerska-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Isländskatil

• Idoa, ad

• Indonesiskake, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irländskachuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italienskaa, in, per

• Japanskaへまで

• Khmerដល់

• Koreanska으로에게

• Laoneeded

• Latgaliada

• Latinad

• Lettiskalīdz

• Litauiskaį

• Malayke, kepada

• Maltesiskalil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Norwegiantil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persiskaبهfa

• Polskaldo

• Portugisiskaa, para

• Rumänskala, către, spre

• Ryskaна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Skotsk gæliskagu

• Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Spanskaa

• Svenskatill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Thaineeded

• Tok Pisinlong

• Turkiska-e, -a, ye, ya

• Urdúکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• Västfrisiskanei

5.

• Engelskagoodbye

• Arabiskaإِلَى اَللِّقَاء, بَاي بَاي

• Kinesiska

• Holländskadoei doei, dag

• Finskahei hei, hei sitten

• Franskaau revoir, salut

• Tyskatschüss

• Grekiskaγειά

• Hebre ביי ביי, שָׁלוֹם

• Hindiअलविदा

• Ungerskapá-pá

• Indonesiskadadah

• Italienskaciao

• Japanskaではじゃ、また

• Koreanska안녕빠이빠이

• Lettiskaatā, sveiks

• Mongolianneeded

• Norwegianha det

• Persiskaخداحافظ

• Portugisiskatchau tchau

• Rumänskapa-pa, la revedere

• Ryskaпока́, бай-ба́й

• Spanskaadiós, chau

• Svenskahej då

• Thaiบาย

• Vietnamesetừ biệt, từ giả

• Walloondisca

6.

• Afrikaansens, ensovoorts

• Albanskaetj., e të tjera

• Arabiskaوَهَلُمَّ جَرًّا

• Armeniskaեւն

• Asturianetcétera

• Bulgariskaи т.н.

• Katalansketcètera, etc.

• Kinesiska等等

• Tjeckiskaatd.

• Danskaetc.,

• Holländskaenz., en zo voorts, etc.

• Esperantoktp, ktp.

• Estniskajne., ja nii edasi

• Färöiskao.s.fr., og svo framvegis

• Finskajne., ja niin edelleen, ym.

• Franskaet cétéra, etc., et cætera, ...

• Galiciskaetcétera

• Georgiskaდა ა.შ.

• Tyskaetc., &c., rc., lꝛc.

• Grekiskaκτλ., κλπ.

• Hebre וכו׳

• Ungerskastb., s a többi

• Hindiआदि

• Isländskao.s.frv., og svo framvegis

• Idoe cetere, e.c., edc.

• Indonesiskadll., dsb., dlsb.

• Irländskasrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.

• Italienskaecc., eccetera

• Javaneselsp., lan sapanunggalané

• Khmer៘

• Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier

• Lingalab.n.b.

• Makedonskaитн.

• Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya

• Manésa.r.e.

• Norwegian

• Persiskaو غیره

• Polskaitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.

• Portugisiskaetc., et cetera

• Rumänskaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe

• Ryskaи т. д., mи так да́лее

• Skotsk gæliskamsaa

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaatď.

• Sesothojj., jwalo-jwalo

• Spanskaetc., &., y otras, etcétera

• Svenskaet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,

• Tagalogatbp.

• Tajikва ғайра

• Turkiskave saire, vs qualifier

• Ukrainskaі так да́лі

• Urdúوغیرہالخ

• Vietnamesev.v., vân vân

• Walisiskaac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.

• Yiddishאון אַזוי ווײַטער

7.

• Engelskatowards the left side

• Arabiskaإِلَى اَلْيَسَار, إِلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Bashkirһулға

• Vitryskaнале́ва

• Bulgariskaналя́во

• Kinesiska

• Tjeckiskavlevo

• Danskatil venstre

• Holländskalinks

• Finskavasemmalle

• Franskaà gauche

• Georgiskaმარცხნივ

• Tyskalinks, nach links

• Grekiskaαριστερά

• Hebre שמאלה

• Hindiबायें

• Ungerskabalra

• Italienskaa sinistra

• Lettiskapa kreisi

• Luxembourgishlénks

• Makedonskaлево

• Polskaw lewo, na lewo

• Portugisiskaesquerdo, sestro

• Rumänskala stânga

• Ryskaнале́во, вле́во

• Serbo-Croatianна̏ле̄во

• Slovakiskavľavo

• Slovenelevo

• Sorbian

• Spanskaa la izquierda

• Ukrainskaналі́во

• Walloona hintche, a schlintche mwin, so gåtche mwin, so pawene

8.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

9.

• EngelskaUp to

• Arabiskaإِلَى

• Franskajusqu'à

• Tyskazu

• Latinad, usque, sub

• Turkiska-e doğru, -e kadar

10.

• Engelskaconcerning, in reference to

• Arabiskaبِالنِّسْبَة إِلَى

• Norwegian

• Polskaodnośnie

• Ryskaв отноше́нии, относи́тельно, что каса́ется

11.

• Engelskain the direction of: marks a point one is going toward

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Franskavers

• Latinad

• Spanskaa, hacia

12.

• Engelskain the direction of: marks a point one is going toward

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Franskavers

• Latinad

• Spanskaa, hacia

13.

• Engelskatowards the left side

• Arabiskaإِلَى اَلْيَسَار, إِلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Bashkirһулға

• Vitryskaнале́ва

• Bulgariskaналя́во

• Kinesiska

• Tjeckiskavlevo

• Danskatil venstre

• Holländskalinks

• Finskavasemmalle

• Franskaà gauche

• Georgiskaმარცხნივ

• Tyskalinks, nach links

• Grekiskaαριστερά

• Hebre שמאלה

• Hindiबायें

• Ungerskabalra

• Italienskaa sinistra

• Lettiskapa kreisi

• Luxembourgishlénks

• Makedonskaлево

• Polskaw lewo, na lewo

• Portugisiskaesquerdo, sestro

• Rumänskala stânga

• Ryskaнале́во, вле́во

• Serbo-Croatianна̏ле̄во

• Slovakiskavľavo

• Slovenelevo

• Sorbian

• Spanskaa la izquierda

• Ukrainskaналі́во

• Walloona hintche, a schlintche mwin, so gåtche mwin, so pawene

14.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

15.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

16.

• Engelskatowards the right side

• Arabiskaإِلَى اَلْيَمِين

• Bashkirуңға

• Vitryskaнапра́ва

• Bulgariskaнадя́сно

• Kinesiska

• Tjeckiskavpravo, do prava

• Finskaoikealle, oikeaan

• Franskaà droite

• Georgiskaმარჯვნივ

• Tyskarechts, nach rechts

• Grekiskaπρος τα δεξιά

• Hindiदाहिने

• Italienskaa destra

• Makedonskaдесно

• Polskaw prawo, na prawo

• Portugisiskaà direita

• Rumänskala dreapta

• Ryskaнапра́во, впра́во

• Serbo-Croatianна̏десно

• Slovakiskavpravo

• Slovenedesno

• Sorbian

• Spanskaa la derecha

• Svenskatill höger, åt höger

• Ukrainskaнапра́во

17.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

18.

• Engelskain addition to

• Arabiskaبِالْإِضَافَة إِلَى

• Kinesiska

• Danskaog, plus

• Holländskaplus

• Franskaplus

• Isländskaauk, og

• Portugisiskamais

• Ryskaплюс

• Spanskamás

• Svenskaoch, plus

• Turkiskaartı, ayrıca

19.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

20.

• Engelskain the direction of, and arriving at

• Arabiskaإِلَى, عَلَى

• Armeniskaդեպի

• Bakhtiariوه

• Katalanska, cap a

• Kinesiska

• Cornish

• Tjeckiskak, ke, ku, do

• Danskatil

• Holländskanaar

• Esperantoal

• Färöiskatil

• Finskaexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Franskaà, au

• Galiciskaa

• Tyskazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Grekiskaπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Ungerska-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Isländskatil

• Idoa, ad

• Indonesiskake, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irländskachuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italienskaa, in, per

• Japanskaへまで

• Khmerដល់

• Koreanska으로에게

• Laoneeded

• Latgaliada

• Latinad

• Lettiskalīdz

• Litauiskaį

• Malayke, kepada

• Maltesiskalil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Norwegiantil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persiskaبهfa

• Polskaldo

• Portugisiskaa, para

• Rumänskala, către, spre

• Ryskaна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Skotsk gæliskagu

• Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Spanskaa

• Svenskatill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Thaineeded

• Tok Pisinlong

• Turkiska-e, -a, ye, ya

• Urdúکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• Västfrisiskanei

21.

• Engelskain addition to

• Arabiskaبِالْإِضَافَة إِلَى

• Holländskanaast

• Finskalisäksi

• Hindiअलावा

• Portugisiskaassim como

• Ryskaв дополне́ние qualifier

• Spanskaasí como

• Turkiskayanı sıra

• Italienskachecknonché

• Latinchecknon solum...sed etiam

• Mongoliancheckтүүнчлэн

• Rumänskacheckca și

• Slovakiskachecki, checkaj, checkako aj

• Volapükcheckasä

22.

• Engelskagoodbye

• Afrikaanssien jou later

• Arabiskaإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azeríxudahafiz, hələlik

• Baskiskaneeded

• Vitryskaўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Bulgariskaдо ско́ро

• Katalanskfins ara, fins després

• Kinesiska

• Tjeckiskazatí, na shledanou, ahoj

• Holländskatot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Estniskanägudeni, varsti näeme

• Finskanäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Franskaà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Galiciskadeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgiskaneeded

• Tyskaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Grekiskaτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indonesiskasampai jumpa

• Italienskaa più tardi, a dopo, si rivede

• Japanskaまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Koreanska안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Persiskaبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Polskaqualifierplpl

• Portugisiskaaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Ryskaуви́димся по́зже, увидеться

• Slovakiskadovidenia, ahoj

• Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Svenskavi ses, ses senare, vi ses senare

• Thaiสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Turkiskagörüşmek üzere, görüşürüz

• Ukrainskaпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

23.

• Engelskato point out, to discover, to direct to a knowledge of, to show, to make known

• Arabiskaدلذَكَرَ

• Aragoneseendicar

• Katalanskindicar

• Kinesiska

• Holländskaaanwijzen, aanduiden, wijzen op

• Esperantomontri

• Finskaosoittaa, näyttää, ilmaista

• Franskaindiquer

• Galiciskaindicar

• Tyskaanzeigen, anweisen

• Grekiskaδείχνω

• Japanska示す指す指摘

• Maoriwhakaatu, whakahahaki

• Ngazidja Comorianpvenua

• Polskawskazywać

• Portugisiskaindicar

• Ryskaука́зывать

• Spanskaindicar

• Teluguతెలియచేయు, తెలుపు

• Turkiskabelirtmek, göstermek, işâret etmek

24.

• Engelskasee you later

• Arabiskaسَلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة اللّٰه وَبَرَكَاتُهُ

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaahoj

• Danskavi ses, på gensyn

• Holländskalater, mazzel

• Esperantoĝis

• Estniskanäeme, nägemiseni

• Finskanähdään, näkemiin

• Franskaà plus

• Tyskabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns

• Inari Samiuáinimân

• Italienskaarrivederci, ciao

• Japanskaじゃあねじゃ、またまたね

• Khmerលាហើយលាសិនហើយ

• Koreanska안녕

• Laoneeded

• Litauiskaiki

• Maltesiskaċaw

• Marathiभेटू

• Mongolianneeded

• Neapolitance verimmo

• Nepalineeded

• Northern Samioaidnaleapmái

• Persiskaمی‌بینمت

• Polskaqualifierplpl

• Portugisiskafalou, até, até mais

• Ryskaпока́, до встре́чи

• Serbo-Croatianvidimo se

• Skolt Samivuõinnlõõttâp

• Slovakiskaahoj

• Slovenese vidiva

• Spanskanos vemos, nos veremos

• Thaineeded

• Turkiskasonra görüşürüz, görüşürüz

• Vietnamesehẹn gặp lại

25.

• EngelskaUntil

• Afrikaanstot

• Arabiskaحَتَّى, إِلَى أَنّ, رَيْثَمَا

• Armeniskaմինչեւ

• Baskiskaarte

• Kinesiska

• Tjeckiskado

• Danskaindtil

• Holländskatot

• Esperantoĝis

• Finskasaakka, asti, ennen, vaille

• Franskajusqu'à

• Tyskabis

• Hebre עד

• Ungerska-ig qualifier

• Irländskago dtí

• Italienskafino a

• Japanskaまで

• Koreanska...까지

• Malayhingga

• Norwegiantil, inntil

• Persiskaتا

• Portugisiskaaté

• Ryskaдо, до тех пор пока́

• Skotsk gæliskagu

• Spanskahasta, hasta que

• Svenskatills

• Teluguదాకా

• Walisiskatan

26.

• Engelskato or into that place, thither

• Albanskaandej

• Arabiskaإِلَى هُنَاكَ

• Armeniskaայնտեղ

• Asturianallá

• Vitryskaтуды́

• Bulgariskaната́м, ната́тък

• Kinesiska

• Tjeckiskata

• Danskadid, derhen

• Holländskadaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Färöiskahagar

• Finskaqualifierfituohon, qualifierfisiihen

• Franskay, là

• Tyskadorthin, dahin

• Grekiskaεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungerskaoda

• Isländskaþangað

• Indonesiskaqualifierid

• Irländskaansin

• Italienskaci, vi

• Japanskaそこへ

• Koreanska거기

• Latineo, illuc, istuc

• Lettiskatur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedonskaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugisiskapara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Ryskaтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakiskata, ta

• Slovenetjá

• Spanskapor allí, hacia allá

• Svenskadit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Turkiskaşuraya qualifier

• Ukrainskaтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

27.

• Engelskafarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albanskamirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Arabiskaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armeniskaցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azeríxudafiz, güle güle

• Baskiskaagur

• Vitryskaда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgariskaдови́ждане

• Burmesiskaဒါပါပဲ

• Katalanskadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Kinesiska

• Tjeckiskana shledanou, sbohe

• Danskafarvel

• Holländskatot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Estniskahead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Färöiskafarvæl

• Fijianmoce

• Finskanäkemiin,

• Franskaau revoir, adieu, salut qualifier

• Galiciskaadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgiskaნახვამდის

• Tyskaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Grekiskaαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Ungerskaviszlát, viszontlátásra

• Isländskabless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indonesiskaqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irländskaslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Italienskaarrivederci, arrivederla, ciao

• Japanskaさようなら失礼しますでは

• Kazakiskaхош бол

• Khmerលាហើយ

• Koreanska안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdiska

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Latinave, vale, salve

• Lettiskaatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Litauiskaviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Makedonskaча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltesiskaċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Persiskaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Polskado widzenia

• Portugisiskaadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumänskala revedere, pa

• Romanscha revair

• Ryskaqualifierruru

• Sardo

• Sassareseadiòssu

• Skotsk gæliskabeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakiskazboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Spanskaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Svenskaadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogpaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Thaiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TurkiskaqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainskaдо поба́чення

• Urdúخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Walisiskahwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

28.

• Engelskawith reference or regard to

• Arabiskaبِالنِّسْبَة إِلَى

• Bashkirкилгәндә

• Kinesiska

• Holländskaover, wat betreft

• Finskamitä tulee, koskien

• Ryskaчто каса́ется

• Svenskaenligt, i enlighet med

29.

• Engelskato that place

• Albanskaandej

• Arabiskaإِلَى هُنَاك

• Vitryskaтуды

• Bulgariskaнатамнататък

• Kinesiska

• Tjeckiskata

• Danskadid, derhen

• Holländskadaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Färöiskahagar

• Finskasinne

• Franskalà, d’ici là

• Tyskadorthin, dahin

• Grekiskaπρος τα εκεί, εκείσε

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Ungerskaoda

• Isländskaþangað

• Idoadibe

• Indonesiskaqualifierid

• Irländskasall, anonn

• Japanskaそこ

• Koreanska저쪽

• Latinillūc, eode

• Lettiskatur, turp

• Makedonskaтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Norwegian

• Pashtoهلته

• Polskata

• Portugisiskapara lá

• Quechuaqualifierqu

• Rumänskaîncolo

• Ryskaтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Slovakiskata

• Spanskapor allí, hacia allá

• Svenskadit

• Turkiskaqualifiertr

• Ukrainskaтуди

• Urdúادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

30.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

31.

• Engelskafor all time, for all eternity, for an infinite amount of time

• Arabiskaإِلَى اَلْأَبَد

• Armeniskaընդմիշտ, հավետ

• Vitryskaназаўжды

• Bulgariskaзавинаги

• Katalanskper sempre, qualifierca

• CherokeeᎢᎪᎯᏛᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ

• Kinesiska

• Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley

• Tjeckiskanavždy, na věky

• Danskafor altid

• Holländskaeeuwig, (voor) altijd

• Finskaikuisesti, ikiajoiksi

• Franskaà jamais, toujours, pour toujours

• Georgiskaმუდამ, სამუდამოდ, მარად

• Tyskafür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger

• Grekiskaπάντα

• Hawaiianmau loa

• Hebre לנצח

• Hindiहमेशा के लिएकभी के लिए

• Ungerskaörökre, örökké, mindörökké

• Irländskago bráth, go deo

• Italienskaper sempre

• Japanska永久sc=Jpan

• Khmerរហូត

• Koreanska영원

• Latinin perpetuu, in omne tempus, perpetuu

• Maltesiskagħal dejje

• Mongolianneeded

• Navajohoolʼáágóó

• Persiskaبرای همیشه

• Polskana zawsze

• Portugisiskapara sempre

• Ryskaве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно

• Skotsk gæliskagu bràth

• Serbo-Croatianзаувек

• Spanskapara siempre

• Swahilimilele

• Svenskaför alltid

• Thaiตลอดไปนิรันดร์

• Tok Pisinoltai

• Turkiskasonsuza kadar, sonsuza dek

• Ukrainskaназавждинавіквічно

• Urdúہمیشہ کے لئے

• Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (

• Västfrisiskaivich

• Yup'ikakwarpak

32.

• Engelskain addition to what has been said

• Arabiskaعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ

• Kinesiska

• Tjeckiskanadto

• Dena'inaki

• Holländskabovendien

• Esperantocetere

• Finskasen lisäksi, lisäksi

• Franskade plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,

• Tyskaaußerde, überdies, des Weiteren

• Ungerskasőt

• Isländskaeinnig, þar á ofan, þar að auki

• Italienskainoltre

• Japanskaその上さらに

• Koreanska게다가뿐만 아니라

• Kurdiskaya baştir

• Latinaute

• Litauiskabe to

• Malaylagipun

• Occitande mai

• Persiskaبه علاوهعلاوه بر اینافزون بر این

• Polskaponadto

• Portugisiskademais, além disso

• Ryskaкро́ме того́

• Serbo-Croatianštoviše

• Spanskaademás, adicionalmente

• Svenskadessuto, för övrigt, tillika

• Teluguపైగా

• Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî

33.

• Engelskaconsidering, taking into account

• Arabiskaأَخْذًا بِعَيْن الْاِعْتِبَار, بِالنَّظَر إِلَى

• Bulgariskaдаден

• Franskaétant donné, vu

• Portugisiskadado

• Ryskaда́нный

• Serbo-Croatianuzimajući u obzir

• Slovenedan

• Svenskamed tanke på

• Walloonveyanmint

34.

• Engelskato no place

• Arabiskaإِلَى لَا مَكَان

• Vitryskaнікуды

• Katalanskenlloc

• Tjeckiskanika

• Galiciskaningures

• Grekiskaπουθενά

• Ungerskasehová, sehova

• Idoadnulaloke

• Latinnequo

• Persiskaهیچ‌جاناکجا

• Ryskaникуда́

• Ukrainskaнікуди

35.

• Engelskato which place

• Ancient Greekποῖ

• Arabiskaإِلَى أَيْن

• Vitryskaкуды

• Bulgariskaнакъде

• Kinesiska

• Tjeckiskaka

• Danskahvorhen

• Holländskawaarheen, werwaarts

• Esperantokien

• Färöiskahvagar

• Finskaminne, jonne

• Franskaoù

• Tyskawohin

• Hebre לְאָן

• Ungerskahová, hova, merrefelé

• Isländskahvert

• Japanskaどこ

• Koreanska어디

• Kriolwijei

• Latinquō

• Lettiskakur, kurp

• Makedonskaкаде

• Norwegian

• Polskadokąd

• Portugisiskaaonde

• Rumänskaîncotro

• Ryskaкуда́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaka

• Sloveneka

• Spanskaadónde, onde

• Svenskavart, varthän

• Turkiskanereye

• Ukrainskaкуди

• Vietnameseđâu

• Volapükkipladio

• Yiddishוווּהין

36.

• EngelskaIn a forward direction

• Arabiskaإِلَى اَلْأَمَام

• Kinesiska

• Holländskavooruit

• Finskaeteenpäin, qualifierfi

• Franskaen avant

• Tyskavorwärts

• Grekiskaπρος τα εμπρός

• Ungerskaelőrehaladó, előre, tovább

• Italienskain avanti, in poi

• Japanska前

• Koreanska앞

• Maoriki mua, whakamua

• Polskaw przód, do przodu

• Portugisiskapara diante, a partir de agora

• Ryskaвперёд

• Spanskaqualifieresa partir de ahora

• Svenskaframåt

37.

• Engelskabackwards

• Arabiskaإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Bulgariskaназад, заднишком

• Tjeckiskazpět

• Danskabak

• Holländskaachterwaarts, rugwaarts

• Estniskatagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Finskatakaisin, taaksepäin

• Franskaen arrière

• Tyskarückwärts

• Grekiskaπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Italienskaindietro

• Japanska後方

• Kazakiskaартқа

• Norwegianbakk

• Persiskaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Polskawstecz, do tyłu

• Portugisiskaatrás, para

• Ryskaназа́д

• Serbo-Croatian

• Skotsk gæliskaair ais

• Slovakiskanaspäť

• Spanskaatrás, hacia atrás

• Turkiskageriye

38.

• Engelskashort for goodbye

• Arabiskaإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي

• Armeniskaբարով

• Azeríxudafiz

• Bambaraa k'an be

• Bulgariskaча́о

• Katalanskadéu

• Kinesiska

• Tjeckiskanashle

• Danskafarvel

• Holländskadag, doei, doeg,

• Esperantoĝis

• Färöiskabei, adjø

• Finskahei, heippa, moikka

• Franskasalut

• Galiciskaabur, qualifiergl

• Georgiskaნახვამდის

• Tyskatschüss

• Grekiskaγεια

• Hebre שָׁלוֹם

• Hindiअलविदा

• Ungerskaviszlát

• Isländskabæ

• Idotil, chao

• Igbongwānụ

• Indonesiskasampai

• Italienskaciao

• Japanskaではじゃ

• Koreanska안녕

• Laoສະບາຍດີ

• Lettiskaatā, sveiks, uz redzēšanos

• Litauiskaiki

• Malaybai qualifier

• Maltesiskaċaw

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norwegianadjø, farvel, ha det bra

• Polska(colloquial) na razie, (familiar) pa#Polish

• Portugisiskatchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier

• Rumänskapa

• Ryskaпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться

• Sinhaleseආයුබෝ

• Sloveneadíjo, čáo

• Spanskaadiós, chau, chao, ave, salve, aved

• Svenskahej då, adjö, farväl, hej

• Tagalogpaala

• Thaiบาย

• Uyghurخوش

39.

• Engelskabackwards

• Arabiskaإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Bulgariskaназад, заднишком

• Tjeckiskazpět

• Danskabak

• Holländskaachterwaarts, rugwaarts

• Estniskatagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Finskatakaisin, taaksepäin

• Franskaen arrière

• Tyskarückwärts

• Grekiskaπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Italienskaindietro

• Japanska後方

• Kazakiskaартқа

• Norwegianbakk

• Persiskaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Polskawstecz, do tyłu

• Portugisiskaatrás, para

• Ryskaназа́д

• Serbo-Croatian

• Skotsk gæliskaair ais

• Slovakiskanaspäť

• Spanskaatrás, hacia atrás

• Turkiskageriye

40.

• Engelskahow long (length of time)

• Arabiskaكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى

• Kinesiska

• Finskakuinka kuinka kauan

• Franskapour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps

• Tyskawie lange

• Hebre כַּמָּה זְמַן

• Italienskaquanto tempo, da quando

• Japanskaどの位どれぐらい

• Khmerប៉ុន្មានតយូរប៉ុណ្ណា

• Koreanska얼마나

• Laoດົນປານໃດ

• Ngazidja Comorianmuda hindri

• Normancombian d'temps qualifier

• Polskajak długo

• Portugisiskaquanto tempo qualifier

• Ryskaкак до́лго, ско́лько

• Serbo-Croatiankoliko dugo?

• Spanskacuánto tiempo, desde cuándo

• Svenskahur länge

• Teluguఎందాక

• Thaiนานแค่ไหนนานเท่าไร

• Vietnamesebao lâu

41.

• Engelskafrom one end to another

• Arabiskaحَتَى, إِلَى

• Asturianneeded

• Bulgariskaпо

• Katalanskneeded

• Danskaned ad, hen ad

• Holländskaa, beneden

• Esperantosub -n qualifier

• Estniskaneeded

• Galiciskaneeded

• Tyskaneeded

• Grekiskaκάτω σε

• Khmerចុះ

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapor, através de

• Rumänskaneeded

• Ryskaвниз, вдоль qualifier

• Scotsdoon

• Skotsk gæliskaa-bhàn, sìos, le

• Sikkimeseneeded

• Slovakiskaneeded

• Slovenedôl

• Spanskapor

• Teluguneeded

• Thaiลง

• Ukrainskaneeded

• Volapükneeded

• Walisiskaneeded

• Yiddishneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish إِلَى  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare