consideration - Svenska

1.

• Engelskacareful thought or consideration

• Tjeckiskaúvaha

• Danskarefleksion

• TyskaAbwägung

• Malagasyfieritreretana

• Navajonabíkʼítsídzíłkees

• Ryskaразмышле́ние

• Skotsk gæliskasmaoin

• Walisiskamyfyrdod

2.

• Engelskato say with due consideration

• Tjeckiskadumat

• Finskalausua

• Tyskasinnieren, nachdenklich sagen, nachsinnen

• Polskazastanawiać się

• Skotsk gæliskameòraich

3.

• Engelskato turn one's consideration to, deal with

• Bulgariskaобръщам внимание, грижа се, прислужвам

• Katalanskatendre

• Tjeckiskazabývat se

• Finskahuolehtia, pitää

• Tyskakümmern, beachten

• Grekiskaφροντίζω

• Latinattendō, audio

• Lojbanjundi

• Portugisiskacuidar de

• Skotsk gæliskasgeadaich

• Spanskaatender, ocupar

• Walisiskagweini#Welshar

4.

• Engelskaenter or put forward something for approval, consideration, marking etc.

• Armeniskaneeded

• Katalansksotmetre, presentar

• Kinesiska

• Danskaafleve

• Holländskavoorleggen, verzenden, voordragen, indienen

• Esperantoneeded

• Finskajättää

• Franskasoumettre

• Georgiskaneeded

• Tyskavorlegen, einreichen

• Grekiskaυποβάλλω

• Hebre הִגִּישׁ

• Ungerskabenyújt, bead

• Irländskacuir isteach, aighnigh qualifier

• Italienskasottomettere, sottoporre

• Japanska提出する

• Khmerប្រគល់ជូន

• Latinsubeo, summitto, submitto

• Maoritāpae

• Portugisiskasubmeter, apresentar

• Ryskaпредлага́тьвыдвига́ть

• Spanskasometer, presentar, entregar

• Svenskainlämna

• Thaineeded

5.

• Engelskato take into consideration beforehand

• Tyskaeinkalkulieren, einberechnen, mitberücksichtigen, mit in Betracht ziehen

6.

• Engelskaeverything under consideration

• Danskaunivers

• Finskaavaruus

• Grekiskaσύμπαν

• Hindiब्रह्माण्ड

• Japanska森羅万象

• Makedonskaвселена

• Portugisiskauniverso

• Ryskaвселе́нная

• Skotsk gæliskadomhancruinne-cè

7.

• Engelskauncountable: act of offering for consideration

• Tjeckiskanavrhování

• Finskaesitys, ehdotus

• Grekiskaπρόταση

• Italienskaproposta

• Japanska提案提議

• Norwegian

• Portugisiskaproposição

• Rumänskaafirmație

• Ryskaпредложе́ние

• Spanskapropuesta

8.

• Engelskathe smallest amount of concern or consideration

• Italienska(un) tubo

• 詛咒

• Esperantoqualifiereo

• Idocheckdamnar

• Japanskacheck呪う

9.

• EngelskaTo exchange in traffic, to effect by a bargain or for a consideration

10.

• Engelskato receive and take into consideration

• Albanskaargëtoj

• Ungerskaszórakoztat

• Interlinguaintertener

• Japanska楽しませるもてなす

• Slovenezabavati

11.

• Engelskademonstrating consideration for the future

• Armeniskaհեռատես, շրջահայաց, կանխատես

• Holländskavoorziend, vooruitziend, voorzichtig, vooruitkijkend, voorbedachtzaa, voorzorgend,

• Finskakaukokatseinen

• Tyskavorausschauend, vorsorgend, vorsorglich

• Isländskafyrirhyggjusamurframsýnn

• Koreanska신중한

• Polskaprzezorny

• Ryskaпредви́дящий

• Spanskaprovidente

12.

• Engelskaregular payment due to a person in consideration of past services

• Armeniskaթոշակ

• Central Melanaupencen

• Kinesiska

• Tjeckiskadůchod

• Holländskapensioen

• Esperantopensio

• Finskaeläke

• Franskapension

• TyskaPension gpublic service, Rente

• Grekiskaσύνταξη

• Ungerskanyugdíj

• Indonesiskapensiun

• Italienskapensione

• Japanska年金

• Khmerសោធន

• Latinannuum

• Malaypencen

• Maoripenihana

• Mongolianсул цалин

• Norwegianpensjon

• Polskaemerytura

• Portugisiskapensão

• Ryskaпе́нсия

• Skotsk gæliskapeinnsean

• Serbo-Croatian

• Spanskapensión

• Svenskapension

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

13.

• Engelskato propose for consideration

• Holländskate water laten, voorstellen

• Finskaehdottaa, heittää

• Tyskavorschlagen

• Japanska浮かぶ

14.

• Engelskawithout consideration of prestige, title, rank or background

• Esperantoanonima

• Franskaanonyme

• Interlinguaanonyme

• Italienskaanonimo

• Portugisiskaanónimo, anônimo qualifier

• Spanskaanónimo

• Bengalicheckanamika

• Hebre checkאלמוני

• Telugucheckఅనామిక

15.

• Engelskaexcuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination

• Armeniskalպատճառաբանություն

• Bulgariskaneeded

• Finskasyy, tekosyy

• Franskaraison

• TyskaGrund

• Grekiskaλόγος

• Irländskaábhar

• Ryskaпо́вод

• Turkiskaneeded

16.

• Engelskademonstrating thought or careful consideration

• Arabiskaعَمِيق اَلتَّفْكِير

• Katalanskpensarós

• Kinesiska

• Holländskavoorkomend

• Esperantopripensema

• Finskaajatteleva, ajattelukykyinen,

• Franskaréfléchi

• Tyskanachdenklich, bedächtig

• Irländskacásmhar, cuimhneach

• Italienskapensieroso

• Portugisiskabem pensado

• Rumänskacugetat

• Ryskaвду́мчивый

• Skotsk gæliskacùramach

• Svenskaeftertänksa

• 
  

• Engelskademonstrating kindness or consideration

• Katalanskatent

• Kinesiska

• Holländskavoorkomend

• Finskaajattelevainen, huomaavainen

• Franskaattentionné

• Tyskaaufmerksa

• Irländskacásmhar

• Italienskapremuroso

• Portugisiskaatencioso

• Ryskaзабо́тливый, чу́ткий, внима́тельный qualifier

• Skotsk gæliskacùramach

• Svenskaomtänksa

• Turkiskadüşünceli, ince, nazik

17.

• Engelska(colloquial) a person of consideration or standing

• Bulgariskaважна клечка

• Finskajoku qualifiernegative

• Tyskajemand, wer qualifier

• Italienskaqualcuno

• Kurdiska

• Portugisiskaalgué

• Ryskaбольшойважный

• Spanskaalguien

• Rumänskacheckoricine

18.

• Engelskato present for consideration

• Finskaehdottaa

• Tyskadarlegen

• Polskaprzedstawić

• Spanskatentar

• Svenskalägga fra

• Turkiskayola çıkmak

19.

• Engelskato pay someone in exchange for work done or some other consideration

• Bulgariskaобезщетявам, компенсирам

• Finskahyvittää, korvata

• Tyskaeine Kompensation zahlen

• Hebre לתגמל

• Ungerskakárpótol, kártalanít

• Japanska補填

• Latintueor

• Norwegiankompensere

• Portugisiskacompensar, recompensar, pagar

• Rumänskacompensa

• Ryskaкомпенси́роватьвозмести́ть

• Skotsk gæliskadìol

• Serbo-Croatiankompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti

• Turkiskazararını karşılamak

20.

• Engelskawithout care, concern, or consideration

• Holländskazorgeloos

• Finskahuolettomasti

• Tyskaungerührt, unbekümmert

• Kyrgyzкөнүлдүү

• Ryskaбеспе́чно

• Svenskabekymmerslöst

21.

• Engelskato propose for consideration

• Kinesiska

• Finskaesittää, ehdottaa

• Tyskavorbringen

• Italienskaproporre, presentare

• Portugisiskaapresentar, propor

• Ryskaпредлагатьпредложить

• Spanskaproponer, entablar

22.

• Engelskato eliminate from diagnostic consideration

• Holländskauitsluiten

• Finskasulkea pois

• Tyskaausschließen

• Portugisiskaexcluir

• Svenskautesluta

23.

• Engelskaacting with consideration

• Katalanskconsideradament

• Spanskaconsideradamente

24.

• Engelskato submit to an authority figure for consideration

• Holländskaverwijzen

• Grekiskaπαραπέμπω

• Italienskafare capo

• Polskaskierować

• Portugisiskaencaminhar, remeter

• Swahilirefari

• Svenskaqualifiersv

25.

• Engelskasomething worth taking into consideration

• Finskajärki

• Norwegianpoeng

26.

• Engelskaconsideration of past times

• Baskiskairaganera begiratze, atzera begiratze

• Kinesiska

• Finskajälkikäteistarkastelu, katsaus mennyt

• Franskarétrospection

• TyskaRückblick

• Hebre דיעבד

• Japanska回顧遡上

• Ryskaвзгляд наза́дретроспекти́вный взгляд

• Skotsk gæliskaath-bheachd

27.

• Engelskato regard as worthy of special consideration

• Kinesiska

• Japanska重んじる重視する

28.

• Engelskaactioned in a way which shows no consideration

• Katalanskmalgrat tot

• Holländskaongeacht

• Esperantosenrigarde

• Finskasiitä huolimatta

• Franskamalgré tout, malgré cela, en dépit de cela

• Italienskacomunque, in ogni caso

29.

• Engelskausing power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others

• Franskacavalier

• Tyskaeigenmächtig, selbstherrlich

• Spanskadespótico, arrogante

30.

• Engelskahighly reactive, inclined to make rapid decisions without due consideration

• Katalanskimpulsiu

• Tjeckiskaimpulzivní

• Danskaimpulsiv

• Holländskaimpulsie

• Finskaäkkipikainen, impulsiivinen

• Tyskaimpulsiv

• Maoritakahorohoro

• Portugisiskaimpulsivo

• Skotsk gæliskaspreigearra

• Franskacheckimpulsi

• impulsivo (1,2,3)

• Spanskacheckimpulsivo

• Tyskacheckimpulsiv

• Isländskacheckhvatvís

31.

• Engelskacareful consideration in dealing with others to avoid giving offense

• Kinesiska

• Tjeckiskatakt

• Esperantotakto

• Franskatact

• TyskaTakt

• Italienskatatto

• Japanska如才ないja

• Maoriatawhai matawhāiti

• Portugisiskatato

• Ryskaтакт

• Spanskatacto

• Turkiskataktik

• Walisiskapwyll

• Yiddishשׂכל

• Franskachecktact

32.

• Engelskawithout consideration

• Finskajärjetön, mieletön

• Irländskadíchéillí

• Manésmeecheeallagh

• Portugisiskainsensível

• Ryskaбессмы́сленный, необду́манный

• Esperantochecksensenca

33.

• Engelskato bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration

• Bulgariskaпривеждам, изтъквам

• Finskatuoda esiin, esittää

• Portugisiskaaduzir

• Ryskaпредставля́ть, приводи́ть

• Ukrainskaпредставляти

34.

• Engelskaunder consideration or discussion

• Katalansken qüestió

• Holländskain kwestie

• Finskakyseinen

• Franskaen question

• Tyskainfrage kommend, fraglich

• Irländskai gceist

• Japanska問題

• Portugisiskaem questão

• Ryskaобсуждаемый, рассматриваемый

• Serbo-Croatianдотични

• Spanskaen cuestión

35.

• Engelskawithout consideration or question

• Asturiana ciegues, ciegamente

• Bengaliঅন্ধভাবে

• Katalanskcegament, a cegues

• Finskasokeasti

• Galiciskacegamente, ás cegas

• Ungerskavakon

• Ryskaбезрассудно

• Spanskaciegamente, a ciegas

• Bulgariskacheckсляпо

• Holländskacheckblindelings

36.

• Engelskaobject of thought

• Arabiskaneeded

• Armeniskaնյութ

• Kinesiska

• Finskaasiasisältö qualifier

• Franskaneeded

• Japanskaneeded

• Maorikiko

• Ryskaneeded

• Spanskaneeded

• Svenskaneeded

• Yiddishאינהאַלט

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish consideration  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare