finish - Svenska

1.

• Engelskashape or finish by machinery

• Tyskabearbeiten

• Irländskameaisínigh

2.

• Engelskathe shiny finish on shoes that have been polished

• Finskakiilto

• Italienskalucentezza

• Japanskaつや

• Kurdiska

• Skotsk gæliskalìomh

• Italienskachecksciuscià

3.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

4.

• EngelskaA device that records, on timecards, the times that employees start and finish work

• Finskakellokortinlukija

• TyskaStempeluhr

• Portugisiskarelógio de ponto

5.

• Engelskato conclude, complete, or finish

• Finskapäättää, lopettaa

• Tyskabeschließen

• Maoriwhakamutu

• Portugisiskaterminar, concluir

6.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

7.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

8.

• Engelskashape or finish by machinery

• Tyskabearbeiten

• Irländskameaisínigh

9.

• Engelskato form the topmost or finishing part o

• Finskakruunata

10.

• Engelskato finish

• Arabiskaاِنْتَهَى, أَكْمَلَ

• Armeniskaneeded

• Katalanskcomplir

• Kinesiska

• Tjeckiskadokončit

• Holländskavoltooien

• Esperantokompleti

• Finnish tehdä loppuun, saada valmiiksi

• Franskaaccomplir, terminer

• Georgiskaneeded

• Tyskabeenden, fertigstellen, fertigmachen

• Grekiskaολοκληρώνω

• Hebre סיים

• Idokompletigar

• Italienskacompletare, compiere

• Japanska完了

• Kazakiskaбітіру

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Maoriwhakatepe qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskaukończyć

• Portugisiskaterminar, acabar, concluir

• Rumänskacompleta, termina

• Ryskaзаверша́тьзака́нчивать

• Slovenedokončati, zaključiti

• Spanskaterminar

• Svenskaslutföra, färdigställa, göra färdig

• Teluguపూర్తిచేయు, ముగించు

• Thaineeded

• Turkiskatamamlamak

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskafinished, ended, concluded, completed

• Asturiancompletu

• Bulgariska, завършен

• Katalanskcomplet

• Finskavalmis

• Galiciskacompleto

• Tyskaabgeschlossen, beendet

• Irländskafoirfe

• Italienskacompletato, concluso

• Japanska終わる

• Maorirūpeke

• Portugisiskacompleto, concluído, terminado

• Slovenedokončan

• Spanskacompleto

11.

• Engelskadullness of finish on a highly reflective surface

• Franskavoile

• Ryskaту́склость

12.

• Engelskaobsolete: to finish, accomplish

• Holländskabeëindigen, afwerken

• Finskasuorittaa

• Tyskavollbringen, erreichen

• Italienskaassolvere

• Latinabsolvō

• Portugisiskaterminar, acabar

• Turkiskaerdirmek

13.

• Engelskathe person who finishes second

• Arabiskaوَصِيفَة

• Armeniskaերկրորդ տեղը գրաված

• Kinesiska

• Tjeckiskadruhý

• Holländska2de plaats

• Finskakakkonen, toinentoka qualifier

• Franskavice-champion

• Georgiskaმეორე ადგილოსანი, მეორე ადგილზე გასული

• TyskaVizemeisterZweitplatzierter

• Grekiskaεπιλαχών

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanska次点者次点二番

• Koreanskaneeded

• Maorituarua

• Norwegiantoer

• Portugisiskasegundo colocadovice-campeão

• Ryskaзанять

• Spanskasubcampeónprincesasuplente gloss

• Svenskatvåa

• Vietnameseneeded

14.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

15.

• Engelskaergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanskambaron

• Armeniskaվերջանալ

• Bulgariskaзавършвам

• Katalanskacabar

• Kinesiska

• Tjeckiskakončit

• Holländskaeindigen, ophouden, einden

• Estniskalõppema

• Finskaloppua

• Franskafinir, terminer

• Georgiskaდამთავრება, მორჩენა

• Tyskaenden

• Grekiskaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungerskabefejeződik

• Idofinar

• Indonesiskaberakhirkan, akhirid

• Italienskafinire

• Japanska終わる終了

• Koreanska끝나다

• Kurdiskaqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latinfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedonskaзаврши

• Merumuthia

• Norwegianslutte

• Persiskaتمام شدن

• Polskakończyć się

• Portugisiskaacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumänskasfârși, termina

• Ryskaзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Spanskaacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Svenskasluta, ända

• Tagalogmatapos

• Turkiskabitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Walisiskagorffen

• 
  

• Engelskatransitive: finish, terminate (something)

• Arabiskaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armeniskaվերջացնել

• Baskiskaneeded

• Vitryskaзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgariskaприключвам

• Katalanskacabar

• Kinesiska

• Tjeckiskadokončovat

• Holländskabeëindigen

• Esperantoneeded

• Estniskalõpetama

• Finskalopettaa

• Franskafinir, terminer

• Tyskabeenden

• Grekiskaτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Italienskafinire

• Japanska終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Koreanska끝내다종료하다

• Kurdiskaqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latinfinio, termino

• Makedonskaза́врши

• Mongolianneeded

• Norwegianavslutte, terminere

• Persiskaتمام کردن

• Polskaskończyć

• Portugisiskaacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumänskasfârși, termina

• Ryskaзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskončiť, ukončiť

• Spanskaacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Svenskasluta

• Tagalogtapusin

• Thaineeded

• Ukrainskaзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

16.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

17.

• Engelskashape or finish by machinery

• Tyskabearbeiten

• Irländskameaisínigh

18.

• Engelskasubstance used for stiffening or finishing

• Finskatärkki

• 
  

• Engelskaornamental finish

• Finskakoriste

19.

• EngelskaIn a state of having completed or finished an activity

• Bulgariskaнаправен, извършен

• Holländskaklaar

• Esperantofarita

• Finskavalmis

• Galiciskafeito

• Grekiskaτελειωμένο

• Japanska済む終わる

• Portugisiskapronto, feito, terminado, acabado

• Ryskaготовый, завершённый

• Scotsduin

• Skotsk gæliskadèanta

• Spanskaterminado

• Svenskaklar, färdig

20.

• EngelskaOf wine, finish

• Grekiskaεπίγευση

• Vietnamesecheckdư vị

21.

• Engelskato finish shooting a video, television show, or movie

• Finskapurkittaa

22.

• Engelskahorizontal structural or finish piece over an opening

• Tjeckiskapřeklad

• Franskalinteau

• Grekiskaκεφαλάρι

• Svenskaöverstycke

23.

• Engelskato finish successfully

• Vitryskaдасяга́цьдасягну́ць

• Bulgariskaосъществявам

• Danskafuldende

• Holländskavolbrengen

• Finskasuorittaa, toteuttaa, saada

• Tyskavollenden

• Grekiskaεπιτυγχάνω

• Italienskacompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Polskadokonywać, dokonać

• Portugisiskaconseguir qualifier

• Ryskacheckсоверша́тьвыполня́ть

• Spanskaefectuar, realizar, lograr

• Svenskafullborda

24.

• Engelskasports: finish line of a racetrack

• Finskamaalinauha

• Italienskatraguardo

• Swahiliwaya

• Svenskamålsnöre

25.

• Engelskato make final or firm, to finish or complete

• Arabiskaأَنْهَى

• Bulgariskaдовършвам

• Tjeckiskadokončit

• Finskaviimeistellä

• Franskaachever, finir, finaliser

• Ungerskavéglegesít

• Italienskafinire

• Makedonskaпривршува

26.

• EngelskaTo finish completely, especially a food

• Bulgariskaизлапвам

27.

• Engelskato finish completely

• Italienskaportare a termine, terminare, completare

• Rumänskatermina, definitiva, desăvârși, completa

• Ryskaпоко́нчить

• Spanskaterminar

• Svenskafullfölja, qualifiersv

28.

• Engelskacolloquial: to finish or make an end o

• Bulgariskaпреодолявам

29.

• Engelskafinish the last row of knitted stitches and remove them from the needle

• Holländskaafkanten

• Irländskacaith lúb anuas

• Maorikamo

30.

• Engelskato bring a definite end to, finish completely

• Bulgariskaунищожавам

• Holländskaafmaken, beëindigen, uitroeien

• Kurdiska

• Ladinoeksterminar

• Portugisiskaexterminar, aniquilar

• Ryskaуничтожа́ть

• Yiddishפֿאַרטיליקן

• Franskacheckexterminer, checkanéantir

• Tyskacheckausrotten

31.

• Engelskato complete or finish something

• Tyskaabrunden

• Portugisiskafinalizar

32.

• Engelskafinish one's drink

• Svenskadrick upp

33.

• Engelskaergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanskambaron

• Armeniskaվերջանալ

• Bulgariskaзавършвам

• Katalanskacabar

• Kinesiska

• Tjeckiskakončit

• Holländskaeindigen, ophouden, einden

• Estniskalõppema

• Finskaloppua

• Franskafinir, terminer

• Georgiskaდამთავრება, მორჩენა

• Tyskaenden

• Grekiskaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungerskabefejeződik

• Idofinar

• Indonesiskaberakhirkan, akhirid

• Italienskafinire

• Japanska終わる終了

• Koreanska끝나다

• Kurdiskaqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latinfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedonskaзаврши

• Merumuthia

• Norwegianslutte

• Persiskaتمام شدن

• Polskakończyć się

• Portugisiskaacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumänskasfârși, termina

• Ryskaзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Spanskaacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Svenskasluta, ända

• Tagalogmatapos

• Turkiskabitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Walisiskagorffen

• 
  

• Engelskatransitive: finish, terminate (something)

• Arabiskaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armeniskaվերջացնել

• Baskiskaneeded

• Vitryskaзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgariskaприключвам

• Katalanskacabar

• Kinesiska

• Tjeckiskadokončovat

• Holländskabeëindigen

• Esperantoneeded

• Estniskalõpetama

• Finskalopettaa

• Franskafinir, terminer

• Tyskabeenden

• Grekiskaτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Italienskafinire

• Japanska終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Koreanska끝내다종료하다

• Kurdiskaqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latinfinio, termino

• Makedonskaза́врши

• Mongolianneeded

• Norwegianavslutte, terminere

• Persiskaتمام کردن

• Polskaskończyć

• Portugisiskaacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumänskasfârși, termina

• Ryskaзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskončiť, ukončiť

• Spanskaacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Svenskasluta

• Tagalogtapusin

• Thaineeded

• Ukrainskaзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

34.

• Engelskacoating that dries to a hard, glossy finish

• Bulgariskaглеч

• Finskaemali

• Franskaémail

• Idoemalio

• Polskaemalia

• Serbo-Croatian

• Spanskaesmaltado

• Ukrainskaема́ль

35.

• Engelskaend

• Armeniskaվերջ, ավարտ, վախճան

• Bulgariskaкрай

• Katalanskmetafi

• Kinesiska

• Tjeckiskakonec

• Danskaslutning

• Holländskaeindstreepmeet

• Finskaloppu, maali

• Franskafin

• Georgiskaდასასრული

• TyskaEnde

• Grekiskaτέλος

• Ungerskabefejezés

• Indonesiskatamat, selesai

• Interlinguafin, termination

• Italienskafine

• Japanska終わり

• Latinfinis

• Lettiskabeigas

• Norwegianavslutningslutt

• Polskakoniec

• Portugisiskafim

• Rumänskasfârșit, final

• Ryskaконе́цоконча́ние

• Serbo-Croatiancilj

• Spanskameta

• Svenskamål

• Turkiskabitiş

• Vietnameseneeded

• Volapükfin, finük

• Walisiskadiwedd

• 
  

• Engelskaprotective coating

• Danskafinish

• Finskapintakäsittely

• Franskafini

• TyskaLack

• Norwegiantoppstrøk

• Portugisiskaacabamento

• Rumänskalac

• Ryskaлак

• Spanskaacabado

• Svenskayta

36.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

37.

• EngelskaTo finish off a task completely

• Holländskaafronden

• Finskapäättää, saada valmiiksi

• Franskaconclure, terminer

• Tyskazum Abschluss bringen, zusammenfassen

• Italienskacompletare, portare a termine, concludere, terminare

• Persiskaجمع کردن

• Spanskaconcluir, terminar

• Svenskaavsluta, avrunda

• Turkiskaqualifiertrtrson vermek

38.

• Engelskafinished using tannic acid

• Tjeckiskavydělaný.

• Finskaparkittu

• Irländskacoirtithe

• Portugisiskacurtido

39.

• Engelskasubstance used for stiffening or finishing

• Finskatärkki

• 
  

• Engelskaornamental finish

• Finskakoriste

40.

• Engelskaa rough surface finish

• Franskacrépi

• 
  

• Engelskato apply a roughcast finish to

• Franskacrépir

41.

• Engelskaexcellence in quality or appearance

• Armeniskaփայլ

• Danskabrillans

• Holländskauitmuntendheid

• Finskaloistavuus, loisteliaisuus, loistokkuus

• TyskaBrillanzBravour

• Japanska卓越

• Portugisiskaesplendor

• Ryskaблеск

• Svenskafinish

42.

• Engelskasimilar finish, baked onto the inside of cans

• Finskalakkaus

• Ryskaлак

• Serbo-Croatianchecklak

• TyskacheckLack

• Spanskachecklaca

43.

• Engelskafinished

• Holländskaop

• Tyskau, zu Ende, alle qualifier

• Japanska終わり

• Makedonskaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norwegianute

• Portugisiskaacabado

• Spanskaterminado, acabado

• Swahilimaliza

44.

• Engelskaergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanskambaron

• Armeniskaվերջանալ

• Bulgariskaзавършвам

• Katalanskacabar

• Kinesiska

• Tjeckiskakončit

• Holländskaeindigen, ophouden, einden

• Estniskalõppema

• Finskaloppua

• Franskafinir, terminer

• Georgiskaდამთავრება, მორჩენა

• Tyskaenden

• Grekiskaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungerskabefejeződik

• Idofinar

• Indonesiskaberakhirkan, akhirid

• Italienskafinire

• Japanska終わる終了

• Koreanska끝나다

• Kurdiskaqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latinfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedonskaзаврши

• Merumuthia

• Norwegianslutte

• Persiskaتمام شدن

• Polskakończyć się

• Portugisiskaacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumänskasfârși, termina

• Ryskaзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Spanskaacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Svenskasluta, ända

• Tagalogmatapos

• Turkiskabitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Walisiskagorffen

• 
  

• Engelskatransitive: finish, terminate (something)

• Arabiskaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armeniskaվերջացնել

• Baskiskaneeded

• Vitryskaзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgariskaприключвам

• Katalanskacabar

• Kinesiska

• Tjeckiskadokončovat

• Holländskabeëindigen

• Esperantoneeded

• Estniskalõpetama

• Finskalopettaa

• Franskafinir, terminer

• Tyskabeenden

• Grekiskaτελειώνω

• Hindiख़त्म करना

• Idofinar

• Italienskafinire

• Japanska終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Koreanska끝내다종료하다

• Kurdiskaqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latinfinio, termino

• Makedonskaза́врши

• Mongolianneeded

• Norwegianavslutte, terminere

• Persiskaتمام کردن

• Polskaskończyć

• Portugisiskaacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumänskasfârși, termina

• Ryskaзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskončiť, ukončiť

• Spanskaacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Svenskasluta

• Tagalogtapusin

• Thaineeded

• Ukrainskaзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

45.

• Engelskaperson who finishes or completes something

• Finskalopettaja

• 
  

• Engelskaperson who applies a finish to something

• Finskaviimeistelijä

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish finish  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare