käydä - Svenska

1.

• Engelskato become apparent or known

• Katalanskresultar

• Finskakäydä ilmi, osoittautua

• Franskas'avérer

• Ungerskakiderül

• Spanskaresultar

• Svenskavisa sig

2.

• Engelskato turn out well

• Finskaonnistua, käydä hyvin

3.

• Engelskahappen

• Katalanskpassar

• Holländskagebeuren

• Finskatapahtua, käydä

• Tyskapassieren

• Japanska起こる

• Spanskapasar, ocurrir, suceder

• 
  

• Engelskato be tolerated

• Arabiskaتَغَاضَى

• Finskasietää, käydä

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

4.

• Engelskato become known

• Kinesiska

• Finskailmi

• Franskatranspirer

• Grekiskaμαθεύομαι

5.

• Engelskato carry on a function

• Armeniskaգործել, աշխատել, բանել

• Bulgariskaфункционирам

• Katalanskfuncionar

• Danskafungere, virke

• Holländskafunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finskakäydä, olla käynnissä, toimia

• Franskafonctionner, marcher

• Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Grekiskaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungerskaműködik

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polskadziałać

• Portugisiskafuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumänskafuncționa

• Ryskaфункциони́ровать

• Spanskafuncionar, fungir

• Svenskafungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

6.

• Engelskabe concerned with, make a business o

• Bulgariskaзанимавам се с

• Kinesiska

• Holländskacheckomgaan, checkzich bezighouden met

• Finskakäydä kauppaa

• Franskachecks'occuper de, checktraiter

• Hebre checkטיפל

• Portugisiskalidar com

• Svenskahantera

7.

• Engelskato wage war

• Finskasotia, käydä sotaa

• Japanska開戦

8.

• Engelskato enter upon some labour or contest

• Finskakäydä käsiksi

9.

• Engelskato visit shops

• Arabiskaتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Kinesiska

• Tjeckiskanakupovat

• Danskahandle, shoppe

• Holländskawinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Finskakäydä kaupassa, shoppailla

• Franskacheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Tyskaeinkaufen

• Grekiskaψωνίζω

• Ungerskavásárol

• Italienskaandare per negozi

• Japanska買い物をする

• Makedonskaкупува

• Normanboutitchi

• Norwegianhandle, shoppe

• Polskacheckkupować, checkrobić zakupy

• Portugisiskair às compras

• Rumänskamerge la cumpărături

• Ryskaде́лать поку́пки, покупа́ть

• Slovenenakupovati

• Spanskair de compras

• Svenskahandla (1), shoppa

• Ukrainskaходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Walisiskasiopa

10.

• Engelskato become known

• Bulgariskaизплувам

• Tjeckiskavyjít najevo

• Finskailmi

• Grekiskaαναδύομαι

• Ungerskakiderül

• Italienskavenire alla luce, venire fuori, emergere

• Ryskaвсплыва́ть

• Spanskaemerger

• Franskacheckémerger

• Spanskacheckaflorar

11.

• Engelskato be sold

• Armeniskaծախվել

• Tjeckiskaprodávat se

• Finskakäydä kaupaksi

• Franskavendre

• Hindiबिकना

• Ngazidja Comorianhulwa

• Norwegianfå solgt, bli solgt

• Ryskaпродава́ться

• Spanskavenderse, salir

12.

• Engelskato regularly travel to and from work, school etc.

• Kinesiska

• Danskapendle

• Holländskapendelen

• Finskakäydä töissä

• Franskafaire la navette

• Tyskapendeln, hin- und herfahren

• Ungerskaingázik

• Italienskafare il pendolare

• Japanska通うsc=Jpan

• Polskadojeżdżać

• Portugisiskafazer a jornada (de trabalho)

• Rumänskaface naveta

• Ryskaqualifierru

• Spanskapendular, qualifieres

• Svenskapendla

13.

• Engelskato briefly visit

• Finskakäydä, mennä, pistäytyä

• Tyskatreffen

14.

• Engelskato examine or scrutinize

• Kinesiska

• Tjeckiskaprojít, procházet

• Finskatarkastaa, käydä läpi

• Franskapasser en revue

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskaenact or recite

• Kinesiska

• Finskamennä läpi, käydä läpi

• Ryskaneeded

15.

• Engelskaof a machine, to be operating normally

• Katalanskfuncionar

• Tjeckiskafungovat

• Finskatoimia, käydä, kulkea qualifier

• Franskamarcher

• Makedonskaработи

• Norwegiangå

• Portugisiskarodar, funcionar, operar

• Ryskaрабо́тать

• Tuvaluantele

• 
  

• Engelskato become different, usually worse

• Finskakäydä, muuttua

• Portugisiskaficar

16.

• Engelskato sell quickly

• Finskamennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Franskase vendre comme des petits pains

• Ungerskaviszik, mint a cukrot

• Isländskafljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italienskaandare a ruba

• Japanska飛ぶように売れる

• Rumänskaa se vinde ca pâinea caldă

• Ryskaс руками оторвать verb

• Svenskasälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

17.

• Engelskato face or deal with

• Arabiskaعَالَجَ

• Bulgariskaсправям се

• Holländskaaanpakken

• Finskakäydä käsiksi qualifier

• Franskacombattre, affronter

• Galiciskaafrontar, aplacar, abordar, combater

• Georgiskaშებრძოლება

• Tyskain Angriff nehmen

• Grekiskaαντιμετωπίζω

• Italienskaaffrontare, contrastare

• Polskazmagać się, radzić sobie, stawiać czoła

• Portugisiskaderrubar

• Ryskaпреодолева́ть, боро́ться

• Serbo-Croatianprionuti, latiti se

• Spanskaafrontar, abordar, emprender

18.

• Engelskato apply violent force

• Arabiskaهَاجَمَ

• Baskiskaeraso

• Vitryskaнапада́цьнапа́сціатакава́ць

• Bretonargadiñ

• Bulgariskaнападам

• Katalanskatacar

• Kinesiska

• Cornishomsettya

• Tjeckiskaútočit

• Danskaangribe, overfalde

• Holländskaaanvallen

• Esperantoataki, agresi

• Estniskaründama

• Finskahyökätä, käydä käsiksi, käydä kimppuun

• Franskaattaquer

• Georgiskaთავდასხმა, შეტევა

• Tyskaangreifen, attackieren

• Grekiskaεπιτίθεμαι

• Hebre הִתְקִיף

• Ungerskatámadás

• Irländskaionsaigh

• Japanska攻撃

• Manéssoiaghey er

• Normanattatchi

• Koreanska공격하다

• Kurdiska

• Laoໂຈມ​ຕີ

• Latinaggredior

• Lettiskauzbrukt

• Litauiskapulti, atakuoti

• Malaymenyerang

• Malayalamആക്രമിക്കുക

• Old Englishneeded

• North Frisian

• Polskaatakowaćnapadać

• Portugisiskaatacar

• Rumänskaataca

• Ryskaатакова́тьнапада́ть

• Skotsk gæliskathoir ionnsaigh

• Serbo-Croatian

• Slovenenapasti

• Spanskaatacar

• Svenskaattackera, anfalla

• Teluguదాడి చేయు, దండెత్తు

• Thaiโจมตี

• Turkiskasaldırmak

• Ukrainskaнапада́тинапа́стиатакува́ти

• Vietnamesecông kích

• Volapüktatakön

• Walisiskaymosod cyrchu

• Västfrisiskaoanfalle

• 
  

• Engelskato aggressively challenge with words

• Bulgariskaнахвърлям се, нападам

• Katalanskatacar

• Tjeckiskaútočit

• Danskaangribe

• Holländskaaanvallen

• Esperantoataki, agresi

• Estniskahalvustama

• Finskahyökätä, käydä kimppuun

• Franskaattaquer

• Tyskaangreifen, attackieren

• Grekiskaεπιτίθεμαι qualifier

• Normanattatchi

• Polskaatakować, napadać

• Portugisiskaatacar

• Ryskaкритикова́тьнапа́сть

• Skotsk gæliskathoir ionnsaigh

• Slovenenapasti

• Svenskaattackera, angripa

• Volapüktatakön

• Västfrisiskaoanfalle

• 
  

• Engelskato deal with something undesirable in a direct way

• Finskakäydä käsiksi, käydä kimppuun

19.

• Engelskato happen

• Arabiskaحَدَثَ, جَرَى

• Katalansktenir lloc

• Kinesiska

• Tjeckiskakonat se

• Holländskaplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Finskatapahtua, järjestää, käydä

• Franskaavoir lieu, se dérouler

• Galiciskater lugar

• Georgiskaneeded

• Tyskastattfinden

• Grekiskaσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Ungerskasor kerül rá

• Italienskaavere luogo

• Japanska行われる

• Koreanska발생하다일어나다

• Ladino

• Latinfio, accido

• Norwegianfinne sted, skje, hende

• Portugisiskaacontecer, ocorrer, haver

• Ryskaслуча́тьсясостоя́ться

• Skotsk gæliskagabh àite, tachair

• Spanskatener lugar

• Svenskaäga ru

• Vietnamesexảy ra

20.

• Engelskaproceed with

• Arabiskaneeded

• Armeniskaանցնել

• Kinesiska

• Tjeckiskadát se do toho, jít na to

• Holländskaaan de gang gaan met, doorgaan

• Finskaaloittaa, käydä käsiksi

• Franskaneeded

• Tyskafortfahren, begeben

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaandar logo

• Ryskaприступа́тьпродолжи́ть

• Spanskaglossesempezar, gloss

• Vietnameseneeded

• Engelskaproceed with

• Arabiskaneeded

• Armeniskaանցնել

• Kinesiska

• Tjeckiskadát se do toho, jít na to

• Holländskaaan de gang gaan met, doorgaan

• Finskaaloittaa, käydä käsiksi

• Franskaneeded

• Tyskafortfahren, begeben

• Hindineeded

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaandar logo

• Ryskaприступа́тьпродолжи́ть

• Spanskaglossesempezar, gloss

• Vietnameseneeded

21.

• Engelskato go to law

• Katalansklitigar

• Holländskaprocederen, voor de rechter dagen

• Finskakäräjöidä qualifier

• Tyskaprozessieren

• Ryskaсуди́ться

22.

• Engelskato go and meet (someone)

• Albanskavizitoj

• Arabiskaزَارَ, اِعْتَمَرَ, وَفَدَ, اِلْتَمَّ

• Armeniskaայցելել

• Azeríziyarət etmək

• Vitryskaнаве́двацьнаве́даць

• Bulgariskaпосеща́вампосетя́навестя́вам

• Burmesiskaအိမ်လည်

• Katalanskvisitar

• Kinesiska

• Tjeckiskanavštěvovat

• Danskabesøge

• Holländskabezoeken, opzoeken

• Esperantoviziti

• Estniskakülastama

• Finskakäydä, vierailla

• Franskavisiter

• Georgiskaწვევამონახულება

• Tyskabesuchen

• Grekiskaεπισκέπτομαι

• Hebre ביקר

• Hindiपधारना

• Ungerskameglátogat

• Isländskaheimsækja

• Idovizitar

• Indonesiskakunjung

• Interlinguavisitar

• Irländskaar cuairt gloss

• Italienskavisitare

• Japanska訪れる訪問

• Kazakiskaкеліп кетубару

• Khmerងើត

• Koreanska방문하다, 찾아가다

• Kurdiska

• Kyrgyzбаруу

• Laoלבקרຢື້ຢາມຢ້ຽມ

• Latinviso, visito

• Lettiskaapmeklēt, apciemot

• Litauiskalankyti, aplankyti

• Makedonskaпосе́тува

• Malaylawat

• Mongolianайлчлах

• Norwegian

• Novialvisita

• Polskaodwiedzać

• Portugisiskavisitar

• Quechuawatukuy

• Rumänskavizita

• Ryskaпосеща́тьнавеща́ть

• Skotsk gæliskatadhail

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanavštevovať

• Sloveneobiskovati

• Sorbian

• Spanskavisitar

• Svenskabesöka

• Teluguచూడు, చూచు, దర్శించు, సందర్శిమ్చు, సందర్శకుడు

• Thaiหา

• Turkiskaziyaret etmek

• Ukrainskaвідві́дувативідві́дати

• Uzbektashrif buyurmoq

• Vietnamesethă, đi thă

• Volapükvisitön

• Walisiskaymweld

• Yiddishבאַזוכן

23.

• Engelskato walk for pleasure, to amble or saunter

• Finskakäydä kävelylenkillä

• Tyskaspazieren, bummeln, schlendern

• Ungerskakószál

• Maoriānau

• Ryskaпрогу́ливаться

• Spanskapasearse, callejear

24.

• Engelskato scrutiny

• Finskakäydä läpi

• Latindescisco

• Maorihihira

• Spanskareevaluar, escudriñar, examinar, escrutinizar

• Engelskato scrutiny

• Finskakäydä läpi

• Latindescisco

• Maorihihira

• Spanskareevaluar, escudriñar, examinar, escrutinizar

25.

• Engelskato attack violently

• Bulgariskaнападам, нахвърлям се

• Kinesiska

• Tjeckiskanapadnoutzaútočit

• Finskakäydä kimppuun

• Franskaassaillir

• Galluresegjumpì, imbistì

• Tyskaangreifen

• Ungerskamegtámad, megrohan

• Italienskaassalire

• Japanska襲撃

• Normanassailli

• Maoriuruhi, auta, whakatorotoro

• Portugisiskainvestir

• Ryskaнапада́ть

• Sardo

• Sassareseassarí

• Spanskaatacar, asaltar, aturdir

26.

• Engelskato put one's self in a resting position

• Finskakäydä pitkäkseen

• Maoritīpapa, noho

• Rapa Nuimoe

• Ryskaполулежа́ть, сиде́ть отки́нувшись

• Esperantocheckkuŝi

• Spanskacheckreclinarse

27.

• Engelskato commit adultery

• Tjeckiskazahnout

• Holländskavreemdgaan

• Finskapettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi

• Tyskacheckfremdgehen, checkeinen Seitensprung tun

• Ungerskamegcsal, félrelép

• Italienskatradire

• Maorimoe tāhae, pūremu

• Spanskaengañar, aventurar

28.

• Engelskato carry on a function

• Armeniskaգործել, աշխատել, բանել

• Bulgariskaфункционирам

• Katalanskfuncionar

• Danskafungere, virke

• Holländskafunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finskakäydä, olla käynnissä, toimia

• Franskafonctionner, marcher

• Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Grekiskaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungerskaműködik

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polskadziałać

• Portugisiskafuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumänskafuncționa

• Ryskaфункциони́ровать

• Spanskafuncionar, fungir

• Svenskafungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

29.

• Engelskaassume a reclining position

• Arabiskaاِسْتَلْقَى

• Armeniskaպառկել

• Vitryskaкласціся

• Bengaliশুয়ে পড়া

• Bulgariskaлягам

• Katalanskajeure's

• Kinesiska

• Tjeckiskalehnout

• Holländskagaan liggen

• Esperantosterni

• Faliscancupo

• Finskapanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

• Franskas'étendre, se coucher, s'allonger

• Galiciskadeitarse

• Tyskasich legen

• Hindiलेटना

• Ungerskalefektet

• Italienskasdraiarsi, distendersi, coricarsi

• Japanska臥す身を伏せる俯せる

• Khmerទំរេត

• Koreanska눕다

• Latincubo, recumbo

• Makedonskaлегнува

• Malaybaring

• Mongolianneeded

• Ojibwegawishimon

• Persiskaخوابیدن

• Portugisiskadeitar-se

• Pumpokolak

• Quechuasiriy

• Rapa Nuimoe

• Rumänskase culca

• Romanschs'extender

• Ryskaложи́ться

• Skotsk gæliskalaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaľahnúť

• Sloveneléči

• Sorbian

• Spanskaecharse, tenderse, acostarse

• Svenskalägga sig

• Tajikхобидан‍

• Thaiนอน

• Ukrainskaлягати

• Urdúلیٹنا

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayhigda

• Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq

• Isthmus Zapoteccheckraʼtaʼ

• Pumpokolcheckak

• Slovenecheckuleči se

30.

• Engelskato carry on a function

• Armeniskaգործել, աշխատել, բանել

• Bulgariskaфункционирам

• Katalanskfuncionar

• Danskafungere, virke

• Holländskafunctioneren

• Esperantofunkcii

• Finskakäydä, olla käynnissä, toimia

• Franskafonctionner, marcher

• Tyskafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Grekiskaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungerskaműködik

• Irländskafeidhmigh

• Italienskafunzionare

• Japanska機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Polskadziałać

• Portugisiskafuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumänskafuncționa

• Ryskaфункциони́ровать

• Spanskafuncionar, fungir

• Svenskafungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

31.

• Engelskaassault aggressively

• Kinesiska

• Finskakäydä kimppuun

• Ryskaneeded

32.

• Engelskato experience again

• Arabiskaأَحْيَا

• Finskaelää uudelleen, kokea uudelleen, käydä läpi uudelleen

• Polskaprzeżyć na nowo

• Rumänskaretrăi

• Spanskarevivir

33.

• Engelskaexplain step by step

• Finskakäydä läpi

• 
  

• Engelskarehearse casually

• Finskakäydä läpi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish käydä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare