kierrellä - Svenska

1.

• Engelskato treat a topic but omit its main points

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Kinesiska

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdiskaبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• 
  

• Engelskato delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Tjeckiskachodit jako okolo horké kaše

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei reden gloss

• Ungerskaköntörfalaz

• Isländskatala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italienskamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polskaowijać w bawełnę gloss

• Portugisiskaenrolar, embromar

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Spanskairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Svenskagå som katten kring het gröt

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japanskacheck要点に触れないでいりなさい

• Koreanskacheck변죽을 울리십시요

2.

• EngelskaTo try to avoid giving a direct answer

• Bulgariskaизвъртам

• Kinesiska

• Holländskaontwijken

• Finskavältellä, kierrellä

• Franskaéviter

• Tyskaausweichen

• Ryskaуви́ливать

3.

• Engelskamove about while sampling

• Finskakierrellä,

• Franskaparcourir, regarder

• Galiciskapetiscar

4.

• Engelskato render equivocal or ambiguous

• Finskasaattaa kyseenalainenfi

5.

• Engelskato move without purpose or destination

• Arabiskaتَجَوَّلَ

• Armeniskaթափառել

• Aromanianalag, cutriyir

• Katalanskvagar

• Kinesiska

• Tjeckiskatoulat

• Holländskazwerven, rondtrekken

• Esperantovagi

• Finskavaeltaa, vaellella, kierrellä, harhailla

• Franskaerrer, vaguer, divaguer

• Galiciskavagar

• Georgiskaხეტიალი, წანწალი

• Tyskaumherstreifen, umherstreichen, herumziehen, stromern, zigeunern, schlendern,

• Grekiskaτριγυρίζω, τριγυρνώ

• Ungerskavándorol

• Italienskaerrare, vagare, girovagare, passeggiare, bighellonare, vagabondare

• Japanskaぶらつくja

• Normanèrrer

• Khmerneeded

• Laoເລາະ

• Latinvagari

• Litauiskaklajoti

• Maorikaewa, kāewaewa, whakakaewa, takiwhenua, takiwhenua, ānau,

• Occitanvagar, errar, trevar

• Old Englishscrīþan

• Ottoman Turkishگزمك

• Polskawłóczyćtułać

• Portugisiskavagar, perambular

• Rumänskaumbla, plimba, colinda, cutreiera

• Ryskaброди́ть, слоня́ться, блужда́ть, шата́ться, шляться

• Spanskavagar, divagar, errar, deambular

• Svenskavanka

• Thaineeded

• Vietnameselang thang

• Walisiskacrwydro

• Yiddishוואַנדערן

• 
  

• Engelskato go somewhere indirectly

• Holländskadolen

• Finskakierrellä, kaarrella, kiertää, vaeltaa

• Tyskaumherschweifen

• Ungerskabarangol, kóborol, kószál

• Italienskavagare, serpeggiare

• Japanska迷う

• Old Englishscrīþan

• Spanskaperegrinar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish kierrellä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare