lägga - Svenska

1.

• Engelskato lie down to sleep

• Ainuモコㇿ

• Kinesiska

• Crimean Tataryatmaq

• Esperantoenlitiĝi

• Finskamennä nukkumaan

• Franskase coucher, aller au lit, aller se coucher

• Tyskazu Bett gehen, schlafen gehen

• Ungerskalefekszik

• Italienskacoricarsi

• Japanska眠る臥せる

• Latincubitum ire, decumbo, discumbo

• Makedonskaлегнува да спие

• Ngazidja Comorianlala

• Norwegian

• Portugisiskair dormir

• Rumänskaa se culca

• Ryskaложи́ться спать

• Skotsk gæliskarach mu thàmh

• Sicilianskcurcàrisi, curcari, cuccari

• Spanskaacostarse

• Svenskagå och lägga sig, gå till sängs

• Vietnameseđi ngủ

2.

• Engelskato snoop

• Danskasnuse

• Finskanuuskia

• Tyskaschnüffeln

• Makedonskaдушка

• Polskawścibiać nos

• Rumänskaa-și băga nasul

• Ryskaсова́ть нос в чужойвынюхивать

• Svenskanosa, snoka, lägga näsan i blöt

• 
  

• Engelskato win by a narrow margin

• Finskavoittaa hiuksenhienosti

• Svenskachecklägga sig i, checklägga näsan i blöt, checksnoka

3.

• Engelskaof snow, to settle and build up, without melting

• Finskakinostua

• Italienskacrescere, accumularsi

• Portugisiskaacumular (neve não-derretida)

• Svenskalägga

4.

• Engelskatake note o

• Holländskanoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finskamerkitä, muisti

• Franskanoter

• Tyskamerken

• Portugisiskamarcar

• Skotsk gæliskacomharraich

• Spanskaapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Svenskamärka, lägga märke till

5.

• Engelskato place something down in a position of rest

• Arabiskaوَضَعَ

• Kinesiska

• Danskalægge

• Holländskaleggen

• Finskalaskea, asettaa, panna, laittaa

• Franskacoucher, poser, mettre

• Tyskalegen

• Ungerskafektet

• Indonesiskacheckletak, checktempat

• Italienskaposare, porre

• Japanska置く産む

• Normancouochi

• Latgalialikt

• Lettiskalikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Norwegianlegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Polskakłaść

• Portugisiskadeitar

• Rumänskaculca

• Ryskaкласть

• Slovenepoložiti

• Sorbian

• Spanskaacostar

• Svenskalägga

• Turkiskayatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

• 
  

• Engelskato deposit an egg

• Arabiska

• Holländskaleggen

• Finskamunia

• Franskapondre

• Friulianovâ, pondi

• Tyskalegen

• Italienskadeporre

• Japanska生む

• Lettiskadēt

• Lojbanse jbena, seljbe

• Maoriwhānau

• Ngazidja Comorianusa

• Normanpondre

• Norwegianlegge

• Portugisiskabotar

• Rumänskaoua

• Ryskaоткла́дывать

• Spanskaponer

• Svenskalägga

• Turkiskayumurtlamak

• Venetianponder, pondar

• Vietnameseđẻ trứng

• Walloonponre

6.

• Engelskato request some product or service

• Armeniskaպատվիրել

• Burmesiskaမှာ

• Katalanskdemanar

• Kinesiska

• Tjeckiskaobjednat

• Danskabestille

• Holländskabestellen

• Esperantomendi

• Estniskatellima

• Finskatilata

• Franskacommander

• Tyskabestellen, ordern

• Grekiskaπαραγγέλνω

• Hindiमंगाना

• Ungerskarendel

• Isländskapanta

• Indonesiskamemesan

• Italienskaordinare

• Japanska注文

• Khmerហៅកុម្ម៉ង់

• Koreanska주문

• Laoສັ່ງ

• Litauiskaužsakyti

• Luxembourgishbestellen

• Maoriōta, tono

• Mizochah, ko, ko

• Norwegianbestille

• Persiskaسفارش دادن

• Polskazamawiać

• Portugisiskaencomendar, pedir

• Ryskaзака́зывать

• Skotsk gæliskaòrdaich

• Slovenenaročiti

• Spanskaordenar, pedir

• Swahilioda

• Svenskabeställa, lägga en order

• Thaiสั่ง

• Turkiskasipariş vermek

• Ukrainskaзамовити

• Urdúمنگاناطلب کرنا

• Vietnamesegọi

• Zulubiza

7.

• Engelskato put something down

• Afrikaanssit, neersit, plaas, lê

• Katalanskposar

• Kinesiska

• Danskasætte, stille, placere

• Holländskazetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finskaasettaa, panna, pistää, laittaa

• Franskaposer

• Tyskasetzen, legen, stellen, aufstellen

• Grekiskaβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irländskacuir

• Italienskadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japanska置く

• Koreanska두다

• Latinpōno

• Makedonskaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Norwegianputte, sette, plassere, stille

• Persiskaنهادنگذاشتنهشتن

• Polskakłaść, stawiać

• Portugisiskapôr, colocar

• Rumänskaașeza, pune

• Ryskaкластьста́вить

• Slovenepostaviti

• Sorbian

• Spanskaponer, dejar, colocar

• Svenskasätta, ställa, placera, lägga

• Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan

• Turkiskakoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Engelskato direct the ball to a teammate for an attack

• Danskalægge op til

• Finskapassata

• Italienskapassare

• Portugisiskapassar

• Rumänskapasa, trimite

• Svenskalägga upp, passa

8.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

9.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

11.

• Engelskato pay out

• Katalanskgastar

• Kinesiska

• Esperantoelspezi

• Finskakuluttaa, käyttää

• Franskadépenser

• Tyskaausgeben

• Grekiskaξοδεύω

• Hindiख़र्च करना

• Idospensar

• Indonesiskaneeded

• Irländskacaith

• Italienskaspendere

• Japanska消費

• Koreanska쓰다

• Laoຈ່າຍ

• Malayneeded

• Portugisiskagastar

• Ryskaтра́тить

• Serbo-Croatian

• Spanskagastar

• Svenskaspendera, lägga

• Thaiจับจ่ายใช้จ่าย

• Turkiskaharcamak

• Venetianspender

• 
  

• Engelskato consume, to use up (time)

• Arabiskaqualifierar

• Katalanskpassar

• Kinesiska

• Tjeckiskatrávit

• Danskabruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finskaviettää, kuluttaa, käyttää

• Franskapasser

• Tyskaverbringen

• Idospensar

• Irländskacaith

• Italienskapassare

• Japanska過ごす

• Koreanska보내다

• Litauiskaleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Norwegianbruke

• Persiskaسپنج کردن

• Portugisiskagastar

• Ryskaпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Spanskapasar

• Svenskatillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turkiskaharcamak, geçirmek

• Arabiskacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holländskacheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Franskaqualifierfrdépenser

• Tyskacheckausgeben, qualifierde

• Ungerskacheckkölt, checkkiad

• Indonesiskacheckhabisbutuh

• Italienskacheckspendere

• Japanskacheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Norwegiancheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polskachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Spanskacheckgastar

• Svenskacheckgöra slut på, qualifiersvsv

12.

• Engelskato fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate

• Tjeckiskaupokojit se, zklidnit se

• Holländskakalmeren, milderen

• Eastern Bontocomaket, maknad

• Finskalaantua, tyyntyä, rauhoittua

• Ilocanoumababaw

• Italienskacalmarsi, quietarsi, sedare

• Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu

• Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti

• Old Englishswaþrian

• Ryskaуспока́иватьсяунима́ться

• Southern Kalinganatnad

• Svenskaavta, dö bort, lägga sig, lugna sig

• Tagalogkumati

13.

• Engelskato put in a specific location

• Arabiskaوَضَعَ

• Katalanskcol·locar

• Kinesiska

• Tjeckiskaumístit

• Holländskaplaatsen

• Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Franskamettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Tyskastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungerskatenni, helyezni

• Irländskacuir

• Italienskacollocare, mettere, posare

• Japanska配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Koreanska두다

• Kurdiska

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Lettiskalikt, nolikt

• Litauiskapadėti

• Makedonskaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portugisiskacolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumänskapune

• Ryskaкластьста́вить

• Spanskacolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Svenskalägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

14.

• Engelskato apply a bandage to something

• Albanskafashi

• Armeniskaվիրակապել

• Bulgariskaбинтовам, превързвам

• Katalanskembenar

• Danskaforbinde

• Finskasitoa, laastaroida

• Franskapanser

• Friulianinfassâ

• Tyskabandagieren

• Idobandajizar

• Istriotinfasà

• Italienskafasciare

• Maoritakai, tākaikai, tāpi

• Normanpanser qualifier

• Polskabandażować

• Portugisiskapensar

• Spanskavendar

• Swahilibendeji

• Svenskaförbinda, plåstra, lägga o, bandagera

• Venetianinfasar, fasar

15.

• Engelskato put in a specific location

• Arabiskaوَضَعَ

• Katalanskcol·locar

• Kinesiska

• Tjeckiskaumístit

• Holländskaplaatsen

• Finskapanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Franskamettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Tyskastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungerskatenni, helyezni

• Irländskacuir

• Italienskacollocare, mettere, posare

• Japanska配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Koreanska두다

• Kurdiska

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Lettiskalikt, nolikt

• Litauiskapadėti

• Makedonskaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portugisiskacolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumänskapune

• Ryskaкластьста́вить

• Spanskacolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Svenskalägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

16.

• Engelskato place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Arabiskaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armeniskaդնել

• Vitryskaкла́сці

• Bulgariskaслагам

• Burmesiskaထား

• Katalanskposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Kinesiska

• Cornishgorra

• Tjeckiskadát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Holländskazetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finskapanna, laittaa, asettaa

• Franskaplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galiciskapór, poñer

• Tyskasetzen, stellen, legen, tun

• Grekiskaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungerskatesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irländskacuir

• Istriotmeti

• Italienskamettere, porre

• Japanska置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Koreanska두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latinpōnō

• Lettiskalikt

• Makedonskaстава

• Malayletak

• Manéscur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norwegiansette

• Pashtoاچول

• Persiskaگذاشتن

• Polskakłaść

• Portugisiskapôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumänskapune

• Romanschmetter, meter

• Ryskaкластьста́вить

• Sardomíntere, míntiri

• Scotspit

• Skotsk gæliskacuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianskmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakiskadať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Spanskaponer, colocar, situar

• Svenskasätta, ställa, lägga, he, placera

• Thaiวาง

• Tok Pisinputi

• Turkiskakoymak

• Ukrainskaкла́сти

• Urdúرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Walisiskadodi, gosod

• 
  

• Engelskaathletics: to throw an iron ball

• Tjeckiskavrhnout

• Finskatyöntää

• Grekiskaρίχνω

• Pashtoاچول

• Skotsk gæliskatilg

• Albanskacheckvë

• Katalanskcheckposar, checkpondre

• Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti

• Idocheckpozar

• Indonesiskacheckletak

• Kurdiskacheckدانان

• Rumänskacheckpune

• Sindhicheckگھيڙڻ

• to put something flat (1), ställa qualifier

17.

• Engelskato preserve food in a salt, sugar or vinegar solution

• Armeniskaթթու դնել

• Kinesiska

• Holländskainmaken, (brine only) pekelen

• Esperantopekli

• Finskasuolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen

• Franskasaler

• Tyskaeinlegen, pökeln

• Japanska漬ける

• Normanpiclier

• Lettiskaskābēt

• Makedonskaзакиселува

• Maoripīkara

• Mongolianneeded

• Portugisiskaconservar, salmourar

• Rumänskamura

• Ryskaзаса́ливатьква́сить

• Skotsk gæliskasaill

• Spanskaencurtir, escabechar

• Svenskalägga in

• Ukrainskaква́сити

18.

• Engelskato append, as a statement

• Armeniskaհավելել, ավելացնել

• Bulgariskaдобавям

• Katalanskafegir

• Kinesiska

• Danskatilføje

• Esperantoaldoni

• Finskalisätä

• Franskaajouter

• Gallureseaggjugnì

• Tyskaaddieren

• Grekiskaπροσθέτω

• Hausatara, ƙara

• Hebre הוסיף

• Hindiजोड़ना

• Ungerskahozzátesz

• Italienskaaggiungere

• Japanska加える

• Khmerneeded

• Koreanska덧붙이다

• Laoneeded

• Lettiskapielikt, pievienot

• Malaytambah

• Mongolianneeded

• Novialadi

• Polskadodać

• Portugisiskaacrescentar

• Rumänskaadăuga

• Ryskaдобавля́ть

• Sardo

• Scotsacciùngiri

• Serbo-Croatianдодати

• Spanskaañadir

• Svenskatillägga

• Tagalogidugtong

• Thaiเสริม

• Urdúجوڑنا

• Vietnamesenói, thê, nói thê, thêm thắt

• 
  

• Engelskato make an addition

• Arabiskaاِضَافَ

• Armeniskaավելացնել

• Aromanianadavgu

• Asturianenantar

• Baskiskaneeded

• Vitryskaдадава́цьдада́ць

• Bulgariskaприбавям, разширявам

• Katalanskafegir

• Kinesiska

• Tjeckiskapřidat

• Danskatilføje

• Holländskatoevoegen

• Esperantoaldoni

• Finskalisätä

• Franskaadditionner, ajouter, sommer

• Georgiskaდამატება

• Tyskahinzufügen

• Grekiskaπροσθέτω

• Hebre הוסיף

• Hindiजोड़ना

• Italienskaaggiungere

• Japanska追加

• Khmerneeded

• Koreanska더하다보태다

• Laoneeded

• Latinaddere

• Litauiskapridėti

• Malaytambah, campur

• Maltesiskażied

• Mongolianneeded

• Novialadi

• Polskadodawać

• Portugisiskaadicionar

• Quechuayapay

• Rumänskaadăuga

• Ryskaдобавля́ть

• Spanskaañadir

• Svenskalägga till, addera

• Tagalogdagdagan, magdagdag, dagdagin

• Thaiเพิ่ม

• Ukrainskaдодава́тидода́ти

• Urdúجوڑنا

• Vietnamesethê

• Walisiskaychwanegu

• 
  

• Engelskato perform the arithmetical operation of addition, to add up

• Arabiskaجَمَعَ

• Armeniskaգումարել

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaприбавям, сумирам

• Katalansksumar

• Kinesiska

• Tjeckiskasečíst

• Danskalægge sammen, addere

• Holländskaoptellen, bijtellen

• Esperantoneeded

• Finskalaskea yhteen, summata

• Franskaadditionner, faire une addition

• Tyskaaddieren

• Grekiskaαθροίζω

• Hebre חיבר

• Ungerskaösszead

• Indonesiskatambah

• Japanska足す

• Khmerneeded

• Koreanska더하기하다합산하다

• Laoneeded

• Latinaddere

• Malaytambah

• Maltesiskażied

• Mongolianнэмэх

• Polskadodać

• Portugisiskasomar, adicionar

• Rumänskaaduna

• Ryskaприбавля́ть

• Serbo-Croatianсабрати

• Spanskaadicionar, sumar

• Svenskaaddera, summera, lägga ihop

• Tagalogdagdagan

• Thaiบวก

• Vietnamesecộng

19.

• Engelskainclude as a part or ingredient

• Katalanskincorporar

• Holländskainbouwen, inlijven

• Finskasisällyttää

• Franskaincorporer

• Tyskaenthalten, beinhalten, hinzufügen

• Idoenkorpigar

• Italienskaincorporare

• Manéscochorpaghey

• Maorikomokomo

• Portugisiskaincorporar

• Ryskaвключа́ть

• Slovenevključiti, vključevati

• Spanskaincorporar

• Svenskaarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till

• Turkiskaiçermek, ihtiva etmek, kapsamak

20.

• Engelskato put something down

• Afrikaanssit, neersit, plaas, lê

• Katalanskposar

• Kinesiska

• Danskasætte, stille, placere

• Holländskazetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finskaasettaa, panna, pistää, laittaa

• Franskaposer

• Tyskasetzen, legen, stellen, aufstellen

• Grekiskaβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irländskacuir

• Italienskadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japanska置く

• Koreanska두다

• Latinpōno

• Makedonskaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Norwegianputte, sette, plassere, stille

• Persiskaنهادنگذاشتنهشتن

• Polskakłaść, stawiać

• Portugisiskapôr, colocar

• Rumänskaașeza, pune

• Ryskaкластьста́вить

• Slovenepostaviti

• Sorbian

• Spanskaponer, dejar, colocar

• Svenskasätta, ställa, placera, lägga

• Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan

• Turkiskakoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Engelskato direct the ball to a teammate for an attack

• Danskalægge op til

• Finskapassata

• Italienskapassare

• Portugisiskapassar

• Rumänskapasa, trimite

• Svenskalägga upp, passa

21.

• Engelskato store something no longer used

• Holländskain de mottenballen leggen

• Finskahyllyttää

• Tyskaeinmotten

• Japanska〜を使わずにとっておく

• Ryskaзаконсервировать

• Svenskalägga i malpåse, lägga på is, lägga på hyllan

22.

• Engelskato present for consideration

• Finskaehdottaa

• Tyskadarlegen

• Polskaprzedstawić

• Spanskatentar

• Svenskalägga fra

• Turkiskayola çıkmak

23.

• Engelskato interfere in affairs

• Kinesiska

• Holländskazich tussenkomen, bemoeien

• Finskasekaantua, sotkeentua, sotkeutua

• Franskase mêler

• Tyskaeinmischen

• Grekiskaανακατεύομαι

• Italienskaimmischiarsi

• Japanskaおせっかいをする

• Maoriraweke, auwaha, rahurahu, haukeke, hūrau

• Portugisiskaintrometer

• Ryskaвме́шиватьсялезть

• Spanskaentrometerse, inmiscuirse, injerirse

• Svenskalägga sig i

• Tagalogmanghimasok, makiala

24.

• Engelskato consume resources

• Bulgariskaизразходвам

• Idospensar

• Italienskaspendere

• Svenskaförbruka, lägga ner

25.

• Engelskarefrain from voting

• Tjeckiskazdržet

• Danskaafholde sig fra (at stemme)

• Holländskaqualifiernl

• Finskakieltäytyä

• Franskas'abstenir

• Tyskasich enthalten

• Italienskaastenersi

• Japanska棄権

• Novialabstina

• Polskawstrzymać się

• Portugisiskaabster-se

• Ryskaвоздержа́ться, qualifierru

• Spanskaabstenerse

• Svenskalägga ned sin röst

26.

• Engelskacover with a floor

• Bulgariskaнастилам

• Danskalægge gulv

• Tyskabelegen

• Idopavimentizar

• Italienskapavimentare

• Makedonskaпоподувапатосува

• Portugisiskaassoalhar

• Ryskaнастилать пол#Russian

• Skotsk gæliskaùrlaraich

• Serbo-Croatian

• Svenskalägga golv

27.

• Engelskato request some product or service

• Armeniskaպատվիրել

• Burmesiskaမှာ

• Katalanskdemanar

• Kinesiska

• Tjeckiskaobjednat

• Danskabestille

• Holländskabestellen

• Esperantomendi

• Estniskatellima

• Finskatilata

• Franskacommander

• Tyskabestellen, ordern

• Grekiskaπαραγγέλνω

• Hindiमंगाना

• Ungerskarendel

• Isländskapanta

• Indonesiskamemesan

• Italienskaordinare

• Japanska注文

• Khmerហៅកុម្ម៉ង់

• Koreanska주문

• Laoສັ່ງ

• Litauiskaužsakyti

• Luxembourgishbestellen

• Maoriōta, tono

• Mizochah, ko, ko

• Norwegianbestille

• Persiskaسفارش دادن

• Polskazamawiać

• Portugisiskaencomendar, pedir

• Ryskaзака́зывать

• Skotsk gæliskaòrdaich

• Slovenenaročiti

• Spanskaordenar, pedir

• Swahilioda

• Svenskabeställa, lägga en order

• Thaiสั่ง

• Turkiskasipariş vermek

• Ukrainskaзамовити

• Urdúمنگاناطلب کرنا

• Vietnamesegọi

• Zulubiza

28.

• Engelskato observe

• Arabiskaلَاحَظَ

• Katalanskfixar-se en, notar

• Kinesiska

• Tjeckiskavšimnout si

• Danskabemærke

• Holländskaopmerken, merken

• Estniskamärkama

• Finskahuomata, panna merkille

• Franskaremarquer

• Tyskabemerken

• Grekiskaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι

• Hebre שם לב

• Isländskataka eftir

• Irländskatabhair faoi deara

• Italienskanotare

• Japanska気付く注目認知

• Latinanimum advertola

• Maore Comorianmaizi

• Persiskaمتوجه شدن

• Polskazauważyć

• Portugisiskanotar, ver, perceber

• Ryskaзамеча́ть, заме́тить

• Serbo-Croatianprimjetiti

• Spanskadarse cuenta

• Svenskanotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till

29.

• Engelskaterminate a phone call

• Asturiancolgar

• Katalanskpenjar

• Kinesiska

• Tjeckiskazavěsit

• Finskasulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu

• Franskaraccrocher, raccrocher au nez

• Galiciskacolgar

• Georgiskaneeded

• Tyskaauflegen

• Isländskaleggja á, skella á

• Italienskariagganciare

• Japanska電話を切る

• Koreanska전화를 끊다

• Luxembourgishanhänken

• Portugisiskadesligar

• Rumänskaînchide

• Ryskaкласть трубкаположи́ть трубкаве́шать трубка

• Spanskacolgar

• Svenskalägga på

30.

• Engelskato commit to memory, to learn by heart

• Arabiskaحَفِظَ

• Vitryskaзапамятацьзапомніць

• Bulgariskaзапаметявам

• Katalanskmemoritzar

• Kinesiska

• Tjeckiskamemorovat

• Holländskamemoriseren, uit het hoofd leren

• Finskaulkoa

• Franskamémoriser, apprendre par cœur

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinprägenauswendig lernen

• Hebre לשנן

• Ungerskamegjegyez

• Italienskamemorizzare, imparare a memoria

• Japanska記憶ja

• Koreanska기억하다암기하다

• Kurdiskaji ber kirin, ezber kirin, له‌به‌رکردن

• Malaymenghafalkan

• Persiskaاز برم کردنیادانیدن

• Polskazapamiętać

• Portugisiskadecorar, memorizar

• Rumänskamemoriza

• Ryskaзапомина́тьвыу́чивать

• Skotsk gæliskameòraich

• Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt

• Slovakiskazapamätať, naučiť sa naspamäť

• Slovenezapomniti

• Spanskaaprender de memoria, memorizar

• Svenskalära sig utantill, memorera, lägga på minnet

• Ukrainskaзапам'ятовувати

• Vietnameseghi nhớ, ghi chép

31.

• Engelskaassume a reclining position

• Arabiskaاِسْتَلْقَى

• Armeniskaպառկել

• Vitryskaкласціся

• Bengaliশুয়ে পড়া

• Bulgariskaлягам

• Katalanskajeure's

• Kinesiska

• Tjeckiskalehnout

• Holländskagaan liggen

• Esperantosterni

• Faliscancupo

• Finskapanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

• Franskas'étendre, se coucher, s'allonger

• Galiciskadeitarse

• Tyskasich legen

• Hindiलेटना

• Ungerskalefektet

• Italienskasdraiarsi, distendersi, coricarsi

• Japanska臥す身を伏せる俯せる

• Khmerទំរេត

• Koreanska눕다

• Latincubo, recumbo

• Makedonskaлегнува

• Malaybaring

• Mongolianneeded

• Ojibwegawishimon

• Persiskaخوابیدن

• Portugisiskadeitar-se

• Pumpokolak

• Quechuasiriy

• Rapa Nuimoe

• Rumänskase culca

• Romanschs'extender

• Ryskaложи́ться

• Skotsk gæliskalaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaľahnúť

• Sloveneléči

• Sorbian

• Spanskaecharse, tenderse, acostarse

• Svenskalägga sig

• Tajikхобидан‍

• Thaiนอน

• Ukrainskaлягати

• Urdúلیٹنا

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayhigda

• Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq

• Isthmus Zapoteccheckraʼtaʼ

• Pumpokolcheckak

• Slovenecheckuleči se

32.

• Engelskato put forward, to offer for discussion or debate

• Finskaesittää, ehdottaa

• Franskaproposer

• Norwegianframlegge, framsette

• Portugisiskapropor

• Spanskaproponer

• Svenskalägga fra

33.

• Engelskatake note o

• Holländskanoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finskamerkitä, muisti

• Franskanoter

• Tyskamerken

• Portugisiskamarcar

• Skotsk gæliskacomharraich

• Spanskaapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Svenskamärka, lägga märke till

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish lägga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare