muuttaa - Svenska

1.

• Engelskawithdraw from one’s country

• Bulgariskaизселвам се

• Danskaudvandre, gå i eksil

• Estniskavälja rändama

• Finskamuuttaa maa

• Italienskaespatriare

• Japanska去る流出

• Makedonskaсе иселува

• Polskawypędzać, wygnać

• Portugisiskamigrar

• Spanskaexpatriarse

• Svenskautvandra, emigrera

2.

• Engelskachange greatly the appearance or form o

• Katalansktransformar

• Kinesiska

• Tjeckiskaproměnit

• Esperantotransformi

• Finskamuuttaa täysin

• Franskatransformer

• Friuliantransformâ, stramudâ

• Tyskaverwandeln, transformieren

• Grekiskaμεταμορφώνω

• Idotransformar

• Italienskatrasformare, modificare

• Japanska変形sc=Jpan

• Kurdiska

• Latintransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto

• Maoriwhakaahua, whakaahuakē

• Persiskaتغییر شکل یافتن

• Portugisiskatransformar

• Rumänskatransforma

• Ryskaпреобража́тьтрансформи́роватьпревраща́ть

• Spanskatrasformar

• 
  

• Engelskachange the nature, condition or function o

• Esperantotransformi

• Finskamuuntaa, muuttaa

• Franskatransformer

• Tyskaumwandeln

• Italienskatrasformare

• Japanska変質

• Latinmuto, perforo

• Maoriwhakaahua, whakaahuakē

• Portugisiskatransformar

• Rumänskatransforma

• Ryskaвидоизменя́ть

3.

• Engelskato change to the opposite direction from a previous position

• Armeniskaփոխել

• Bulgariskaneeded

• Danskaneeded

• Finskamuuttaa mielensä

• Franskase retourner

• Georgiskaneeded

• Tyskaumdrehen

• Grekiskaγυρίζω

• Japanskaneeded

• Polskaodwracać się / odwrócić się

• Portugisiskavirar

• Rumänskareîntoarce

• Ryskaизменя́ться

• Serbo-Croatianneeded

• Spanskavoltear

• Svenskaneeded

• 
  

• Engelska(idiomatic) to make a situation worse by trying to make it better

• Finskamuuttaa#Finnishfi

• Holländskacheckzich omkeren

4.

• Engelskadisable a section of source code

• Kinesiska

• Tjeckiskazakomentovat

• Esperantoforkomenti

• Finskamuuttaa kommentti

• Franskacommenter

• Tyskaauskommentieren

• Japanskaコメントアウト

• Polskazakomentować, wykomentować

• Ryskaзакомменти́ровать

• Slovakiskazakomentovať

• Spanskacomentar

5.

• Engelskachange place of residence

• Kinesiska

• Holländskaverhuizen

• Finskamuuttaa

• Franskadéménager

• Tyskaumziehen

• Indonesiskapindah rumah

• Japanska引っ越す

• Normanr'muer

• Koreanska이사하다

• Portugisiskamudar-se

• Ryskaпереезжа́ть

• Skotsk gæliskaimrich

• Svenskaflytta

• Walisiskasymud tŷ

6.

• Engelskato alter

• Armeniskaհարմարեցնել

• Bulgariskaизработвам по поръчка

• Tjeckiskapřizpůsobit

• Danskaskræddersy, specialbygge

• Estniskakohandama, isiksustama

• Finskamuuttaa toivecolloquial

• Tyskaspeziell anfertigen

• Italienskacustomizzare, personalizzare

• Litauiskapritaikymas individualiam vartojimui

• Maoriwhakawhaiaro

• Portugisiskapersonalizar

• Ryskaмодифици́ровать qualifier

• Spanskapersonalizar

7.

• Engelskatransform (something) into another form, substance, state, or product

• Baskiskabilakatu, bihurtu

• Bulgariskaпревръщам

• Katalanskconvertir

• Esperantokonverti

• Finskamuuntaa, muuttaa

• Franskaconvertir

• Tyskakonvertieren, umwandeln

• Grekiskaμετατρέπω

• Hebre המיר

• Italienskaconvertire

• Normanconvèrti

• Pashtoاړول

• Portugisiskaconverter, transformar, transmudar, mudar

• Rumänskaconverti, transforma

• Ryskaпревраща́тьтрансформи́ровать

• Spanskaconvertir

• Turkiskadönüştürmek

• 
  

• Engelskachange (something) from one use, function, or purpose to another

• Bulgariskaобръщам

• Katalanskconvertir

• Finskamuuntaa, muuttaa

• Franskaconvertir

• Grekiskaμετατρέπω

• Italienskaconvertire

• Normanconvèrti, convèrti

• Pashtoاړولبدلول

• Portugisiskaconverter, transformar

• Ryskaобраща́тьпреобразо́вывать

• Spanskaconvertir

• Turkiskadeğiştirmek

• 
  

• Engelskaexchange for (something) of equal value

• Katalanskconvertir

• Tjeckiskapřevést

• Finskamuuntaa, muuttaa, vaihtaa

• Franskaconvertir

• Hebre החליף

• Italienskaconvertire

• Normanconvèrti

• Pashtoاړول

• Portugisiskaconverter, comutar

• Ryskaконверти́роватьпереводи́ть

• Tagalogbalinyuin

• 
  

• Engelskaexpress (a quantity) in alternative units

• Bulgariskaпревръщам

• Katalanskconvertir

• Tjeckiskapřevést

• Finskamuuntaa, muuttaa, kääntää

• Franskaconvertir

• Italienskaconvertire

• Normanconvèrti

• Pashtoاړول

• Portugisiskaconverter

• Ryskaконверти́ровать

• Spanskaconvertir

• Tagalogbalinyuin

• Turkiskaçevirmek

8.

• EngelskaTo alter something from its true state

• Finskamanipuloida, muokata, muuttaa

9.

• Engelskato review, alter and amend, especially of written material

• Kinesiska

• Tjeckiskarevidovat

• Danskarevidere

• Holländskaherzien

• Finskatarkistaa qualifierkorjata qualifier

• Franskarevoir

• Tyskarevidieren

• Ungerskafelülbírál, felülvizsgál

• Italienskarivedere

• Japanska改正ja

• Persiskaتجدید نظر کردن

• Portugisiskarevisar

• Ryskaпересма́триватьпереде́лывать

• Skotsk gæliskaath-sgrùd

• Spanskarevisar

• Walisiskaadolygu

10.

• Engelskato change size o

• Estniskamõõtmestama

• Finskaskaalata, muuttaa mittakaavaa

• Franskaqualifierfr

• Tyskaskalieren

• Ryskaмасштаби́ровать

• Svenskaskala

• Turkiskaölçeklemek, ölçeklendirmek

11.

• Engelskato move out

• Finskamuuttaa

• Hindiख़ाली करना

• Idovakuigar

• Portugisiskavacar, vagar

• Ryskaосвобожда́ть

• Spanskadesalojar

12.

• Engelskato make something into something different

• Arabiskaغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ

• Aromanianalãxescu

• Asturiancambiar

• Baskiskaaldatu

• Vitryskaзмяня́цьзмяні́ць

• Bulgariskaизменям

• Katalanskcanviar, modificar

• Kinesiska

• Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek

• Tjeckiskazměnit, proměnit

• Danskaændre, forandre

• Holländskaveranderen, aanpassen

• Esperantoŝanĝi

• Finskamuuttaa

• Franskachanger, transformer

• Friulianmudâ, gambiâ

• Galiciskacambiar

• Tyskaändern, verändern, verwandeln

• Grekiskaαλλάζω

• Haitian Creolechanje

• Hebre שינה

• Ungerskaváltoztat, megváltoztat

• Idochanjar

• Interlinguacambiar

• Italienskacambiare

• Japanska変える

• Koreanska바꾸다

• Kurdiska

• Ladinmuder

• Latincambiare, muto

• Lettiskamainīt

• Litauiskakeisti

• Malaytukar

• Maore Comoriangaudza

• Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier

• Mongolianөөрчлөх

• Normanchangi qualifier

• Norwegian

• Old Englishwendan

• Pashtoاړولبدلول

• Polskazmieniać

• Portugisiskaalterar, mudar

• Rumänskaschimba, modifica

• Ryskaизменя́тьизмени́ть

• Skotsk gæliskamùth, atharraich

• Slovenespremeniti

• Spanskacambiar, demudar, modificar, mudar

• Swahilimabaliko

• Svenskaändra, förändra

• Tagalogibago, bayluhin

• Teluguమార్చు

• Thaiแปลง

• Tok Pisinsenisi

• Turkiskadeğiştirmek

• Walisiskanewid

• Yiddishמשנה זײַן

13.

• Engelskato change, swap

• Kinesiska转变

• Finskamuuttaa

• Italienskascambiare, permutare, barattare

• Portugisiskamudar, trocar

• Ryskaменя́тьизменя́ть

• Spanskacambiar

• Swahilidoria

• Svenskabyta, skifta, ändra, växla

• Teluguమార్చు

14.

• Engelskato change a text, or a document

• Arabiskaحَرَّرَ, عَدَّلَ

• Armeniskaխմբագրել

• Baskiskaargitaratu

• Bulgariskaредактирам

• Katalanskeditar

• Kinesiska

• Tjeckiskaeditovat

• Danskaredigere

• Holländskabewerken, wijzigen

• Esperantoŝanĝi, modifi, adapti

• Estniskatoimetama

• Finskamuokata, muuttaa, editoida

• Franskamodifier, corriger, rediger, éditer

• Georgiskaრედაქციის გაკეტება, რედაქტირება

• Tyskabearbeiten, redigieren, editieren

• Hebre ערך

• Hindiसंपादन करना

• Ungerskaszerkeszt

• Idoredaktar

• Interlinguaeditar

• Irländskacuir in eagar

• Italienskaredigere, elaborare

• Japanska編集する

• Khmerកែសំរួលកែប្រែ

• Koreanska편집

• Latincorrigō

• Malaymenyunting, mengedit

• Mongolianредакторлах

• Navajołahgo áshłééh

• Norwegianredigere

• Old Englishneeded

• Persiskaویرایش کردن

• Polskaedytować, redagować

• Portugisiskaeditar

• Rumänskaedita, modifica, schimba

• Ryskaредакти́ровать

• Serbo-Croatianurediti

• Slovakiskazmeniť, editovať

• Spanskaeditar

• Svenskaredigera, bearbeta, ändra

• Thaiแก้ไข

• Turkiskadeğiştirmek

• Vietnamesebiên tập (

• Walisiskagolygu

15.

• Engelskato change residence

• American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown

• Arabiskaاِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ

• Armeniskaտեղափոխվել

• Asturianmudar

• Vitryskaпераязджа́цьперае́хаць

• Katalanskmouretraslladar

• Kinesiska

• Tjeckiskastěhovat

• Danskaflytte

• Dhivehineeded

• Holländskaverhuizen

• Esperantotranslokiĝi

• Estniskakolima

• Finskamuuttaa

• Franskadéménager, s'installer, partir, partir s'installer

• Galiciskamudar

• Tyskaumziehen

• Grekiskaμετακομίζω

• Hebre עבר דירה

• Ungerskaköltözködik, elköltözködik, költözik, elhurcolkodik

• Isländskaflytja, flytjast

• Indonesiskapindah

• Italienskatrasferirsi, traslocare

• Japanska引っ越す

• Khmerផ្លាស់ផ្ទះ

• Koreanska이사하다

• Kurdiska

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhamia

• Norwegianflytte

• Persiskaکوچیدن

• Polskaprzeprowadzać się

• Portugisiskamudar-se

• Rumänskamuta

• Ryskaпереезжа́ть

• Skotsk gæliskaimrich

• Spanskamudar

• Sundanesealih

• Swahilipeleka

• Svenskaflytta

• Turkiskataşınmak

• Yiddishאַריבערפֿאָרן

16.

• Engelskato modify

• Bulgariskaнагласявам, приспособявам

• Katalanskajustar

• Kinesiska

• Tjeckiskaupravit

• Holländskaaanpassen, verstellen

• Finskamukauttaa, muuttaa, muokata, sopeuttaa

• Franskaajuster

• Tyskaanpassen

• Grekiskaρυθμίζω

• Italienskaadattare, adeguare, regolare

• Japanska調整

• Maoriwhakarerekē

• Norwegianjustere, stille

• Polskadostosowywać, dostosować

• Portugisiskaajustar

• Rumänskaajusta, potrivi, regla

• Ryskaрегули́роватьнастра́ивать

• Spanskaajustar, arreglar, regular

• Svenskaanpassa

• Walisiskaaddasu

• 
  

• Engelskato improve or rectify

• Bulgariskaоправям

• Holländskaaanpassen, herzien, verbeteren

• Esperantoalĝustigi

• Finskamuuttaa

• Franskaajuster

• Tyskaberichtigen

• Grekiskaπροσαρμόζω

• Irländskaceartaigh

• Italienskaregolare

• Norwegianjustere, korrigere

• Polskapoprawić

• Portugisiskaajustar

• Ryskaподстра́ивать

• Spanskaajustar

17.

• Engelskato change one's domicile or place of business

• Esperantotranslokiĝi

• Finskamuuttaa

• Franskadélocaliser

• Spanskadeslocalizar qualifier

18.

• Engelskato occur unexpectedly take by surprise, surprise and overcome

• Finskayllättää qualifier

19.

• Engelskato convert one thing into another

• Finskamuuttaa qualifier

• Franskatransmuer

• Interlinguetransmutar

• Japanskal変移

• Maoriwhakaahuakē

• Rumänskaa transmuta

• Spanskatransmutar, trasladar, trasladarse

20.

• Engelskato relocate periodically from one region to another

• Kinesiska

• Finskamuuttaa qualifier

• Rumänskamigra

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskato change habitations across a border

• Kinesiska

• Finskamuuttaa

• Ryskaneeded

21.

• Engelskato modify, be modified

• Bulgariskaвидоизменям

• Finskaerilaistaa, muuttaa, muuttua

• Polskaróżnicować

22.

• Engelskato make into a fine spray

• Bulgariskaразпрашвам, пулверизирам

• Katalanskatomitzar

• Finskamuuttaa sumuksi

• Tyskaatomisieren

• Irländskaadamhaigh

• Spanskaatomizar

23.

• Engelskato make a formal alteration

• Bulgariskaкориги́рам

• Tjeckiskanapravit, napravovat

• Holländskaamenderen

• Finskamuuttaa

• Tyskanovellieren

• Ungerskahelyesbít

• Irländskaleasaigh

• Italienskaemendare

• Maorimenemana

• Portugisiskaemendar

• Ryskaвноси́ть изменениевноси́ть поправка

• Spanskaenmendar

• Svenskakorrigera, redigera, ändra

• Franskacheckamender

• Italienskacheckcorreggere

24.

• Engelskato settle in a different place

• Kinesiska

• Finskamuuttaa, siirtyä

• Tyskaumsiedeln

• Japanska移住

• Ryskaпереселя́ться

25.

• Engelskato withdraw or repudiate formally and publicly

• Tjeckiskaodvolat

• Holländskaintrekken, terugtrekken

• Finskavetää takaisin, perua puheensa,

• Franskaretirer

• Grekiskaαποκηρύσσω, αναιρώ, παλινωδώ

• Isländskataka aftur, draga til baka

• Ryskaотрека́ться

26.

• Engelskato move in from another country or area

• Armeniskaներգաղթել

• Katalanskimmigrar

• Kinesiska

• Danskaimmigrere, indvandre

• Holländskaimmigreren

• Finskamuuttaa maahan

• Franskaimmigrer

• Tyskaeinwandern, immigrieren

• Hebre להגר

• Idoenmigrar

• Italienskaimmigrare

• Japanska移住sc=Jpan

• Norwegianimmigrere

• Polskaimigrować

• Portugisiskaimigrar

• Ryskaиммигри́роватьпереселя́ться

• Skotsk gæliskadèan in-imrich

• Serbo-Croatianimigrirati, имигрирати

• Spanskainmigrar

• Svenskaimmigrera, invandra

• Turkiskagöçmek, göç etmek

• Vietnamesenhập cư

27.

• Engelskato convert into capital

• Finskamuuttaa rahaksi

• Franskacapitaliser

• Tyskakapitalisieren

• Maoriwhakahua

28.

• Engelskamusic

• Finskamuuttaa

• Ryskaсгиба́тьвгиба́ть

• Spanskamodular

29.

• Engelskachange shape

• Kinesiska

• Holländskatransfigureren, metamorfoseren, gedaante wisselen

• Finskamuuttaa muotoa

• Tyskagestaltwandeln

30.

• Engelskato leave one's country in order to reside elsewhere

• Albanskaemigroj, mërgoj

• Armeniskaարտագաղթել

• Katalanskemigrar

• Kinesiska

• Tjeckiskaemigrovat

• Danskaemigrere, udvandre

• Holländskaemigreren

• Finskamuuttaa maasta, emigroitua

• Franskaémigrer

• Tyskaauswandern, emigrieren

• Ungerskaemigrál, kivándorol

• Idoemigrar

• Italienskaemigrare

• Japanska移住sc=Jpan

• Maorimaunu

• Portugisiskaemigrar

• Ryskaэмигри́роватьпереселя́ться

• Spanskaemigrar

• Svenskaemigrera, utvandra

31.

• Engelskato migrate to another country

• Katalansktransmigrar

• Kinesiska

• Esperantotransmigri

• Finskamuuttaa toiseen maahan

• Franskatransmigrer

• Irländskaimaistrigh

• Italienskatrasmigrare

• Latintrānsmigrō

• Ryskaneeded

• Spanskatransmigrar

32.

• Engelskato make something into something different

• Arabiskaغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ

• Aromanianalãxescu

• Asturiancambiar

• Baskiskaaldatu

• Vitryskaзмяня́цьзмяні́ць

• Bulgariskaизменям

• Katalanskcanviar, modificar

• Kinesiska

• Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek

• Tjeckiskazměnit, proměnit

• Danskaændre, forandre

• Holländskaveranderen, aanpassen

• Esperantoŝanĝi

• Finskamuuttaa

• Franskachanger, transformer

• Friulianmudâ, gambiâ

• Galiciskacambiar

• Tyskaändern, verändern, verwandeln

• Grekiskaαλλάζω

• Haitian Creolechanje

• Hebre שינה

• Ungerskaváltoztat, megváltoztat

• Idochanjar

• Interlinguacambiar

• Italienskacambiare

• Japanska変える

• Koreanska바꾸다

• Kurdiska

• Ladinmuder

• Latincambiare, muto

• Lettiskamainīt

• Litauiskakeisti

• Low German

• Luxembourgishänneren, veränneren

• Malaytukar

• Maore Comoriangaudza

• Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier

• Mongolianөөрчлөх

• Normanchangi qualifier

• Norwegian

• Old Englishwendan

• Pashtoاړولبدلول

• Persiskaدگرگون کردن

• Polskazmieniać

• Portugisiskaalterar, mudar

• Rumänskaschimba, modifica

• Ryskaизменя́тьизмени́ть

• Skotsk gæliskamùth, atharraich

• Slovenespremeniti

• Spanskacambiar, demudar, modificar, mudar

• Swahilimabaliko

• Svenskaändra, förändra

• Tagalogibago, bayluhin

• Teluguమార్చు

• Thaiแปลง

• Tok Pisinsenisi

• Turkiskadeğiştirmek

• Walisiskanewid

• Yiddishמשנה זײַן

• Zazakivıryayen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish muuttaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare