plot - Svenska

1.

• Engelskaintention

• Bashkirниәт

• Bulgariskaнаме́рение

• Kinesiska

• Finskasuunnitelma, juoni

• Franskadessein

• TyskaAbsicht

• Japanska意図

• Polskazamysł

• Portugisiskaintenção

• Ryskaпланза́мысел

• Skotsk gæliskarùn

• Serbo-Croatian

• Spanskaintención

• Turkiskaniyet

2.

• Engelskaplot of land

• Holländskamoestuin

• Finskaviljelypalsta,

• TyskaKleingarten

• Maoripīhi, rauwaka

• Polskadziałka

• Portugisiskahorta

• Turkiskahobi bahçesi

3.

• Engelska(New Zealand) A piece of residential land usually a quarter of an acre, a plot

• Maoritekiona, tekihana

• Esperantochecksekcio

4.

• Engelskaturning point in a plot or dramatic action

• Finskakliimaksi, käännekohta

5.

• Franskaboîte à moustaches

• TyskaBoxplot

6.

• Engelska(intransitive) to intrigue, manipulate, plot, scheme

• Holländskamanoeuvreren, intrigeren

• Grekiskaελίσσομαι

• Portugisiskamanipular

• Svenskamanövrera, intrigera

7.

• Engelskacone-shaped marker

• Kinesiska

• Tjeckiskadopravní kužel

• Finskasulkukartio

• Franskaplot

• TyskaLeitkegel (officially), Lübecker Hütchen, Verkehrsleitkegel, Pylon, Verkehrshütchen, Haberkornhütchen (Austrian),

• Italienskabirillo

• Japanskaロードコーン三角コーンパイロン

• Normancône dé trafi

• Polskapachołek drogowy

• Ryskaдоро́жный ко́нус

• Spanskacono de tráfico

8.

• Engelskaperson

• Finskapiirtäjä, juonittelija

• Italienskamacchinatorecongiuratocospiratore

• Latininsidiātor

• Manéscochialgeyr

• Polskaspiskowiec

• Ryskaзагово́рщик

• 
  

• Engelskadevice

• Kinesiska

• Färöiskateknari

• Finskapiirturi, plotteri

• Franskatraceur

• TyskaPlotter

• Italienskadiagrammatore

• Japanskaプロッター

• Koreanska플로터

• Ryskaпло́ттерграфопострои́тель

• Spanskaplóter

9.

• Engelskabarrier

• Albanskagardh

• Amharicአጥር

• Arabiskaسُور

• Armeniskaցանկապատ, qualifierhy

• Azeríhasar, çəpər

• Bashkirҡойма

• Vitryskaплотагаро́джапарка́н

• Bengaliবেড়া

• Bretonpeulgae

• Bulgariskaогра́да

• Burmesiskaစည်း

• Katalansktanca

• Kinesiska

• Chuukesetit

• Tjeckiskaplotoplocení

• Danskahegn

• Holländskahek

• Estniskatara

• Finskaaita

• Franskaclôture

• Georgiskaღობე, გალავანი

• TyskaZaun

• Grekiskaφράχτηςμάντρα

• Hebre גָדֵר

• Hindiबाड़

• Ungerskakerítés

• Isländskagirðing

• Indonesiskapagar

• Irländskafálclaí

• Italienskarecintopalizzata

• Japanska垣垣根

• Kazakiskaдуал

• Khmerចំណាររ

• Koreanska울타리

• Kyrgyzкашаа

• Laoຮົ້ວ

• Latinsaepēs

• Lettiskažogs

• Litauiskatvora

• Makedonskaо́града

• Malaypagar

• Manéscleigh

• Maoritaiapa, taiepa

• Mokshaперяфкс

• Mongolianхашаа

• Normanqualifiernrfnrf

• Norwegian

• Ossetianæмбонд

• Pennsylvania GermanFenz

• Persiskaحصاردیوارفنس

• Polskapłot

• Portugisiskacerca

• Quechuapirqa

• Rumänskagard

• Ryskaзабо́рогра́да

• Skotsk gæliskacallaid

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaplotoplotenie

• Sloveneograja

• Sorbian

• Spanskacercabardavalla

• Swahiliua

• Svenskastaket

• Tagalogbakod

• Tajikдевор, ҳисор

• Tatarкойма

• Teluguకంచె, దడి

• Thaiรั้ว

• Tigrinyaሓጹር

• Tok Pisinbanis

• Turkiskaçit, duvar, çeper

• Turkmenhaýat, aýmança

• Ukrainskaпарка́ногоро́жатин

• Urdúباڑ

• Uzbekdevor, toʻsiq

• Vietnamesehàng rào

• Vilamoviancaojn

• Wallooncloteure

• Yiddishפּלויט

• 
  

• Engelskato build a fence

• Bulgariskaограждам

• Tjeckiskaoplotit

• Finskarakentaa aita

• Franskaclôturer

• Tyskaqualifierde

• Grekiskaπεριφράσσω, φράζω

• Hebre גידר

• Idofencagar

• Lettiskažogs

• Makedonskaоградува

• Polskaogradzać

• Portugisiskacercar

• Rumänskaîngrădi, înconjura, împrejmui

• Ryskaогора́живать

• Spanskacercar

• Swahiliua

10.

• Engelskaformula

• Kinesiska

• Classical Nahuatltlācatecolōtlahtōlli

• Holländskabezwering

• Finskaloitsu

• Franskaincantation

• TyskaBeschwörung

• Grekiskaεπωδή

• Japanska呪い咒文

• Koreanska주문

• Latinincantamentum

• Maoriihi, tapatapa

• Portugisiskafeitiço

• Rumänskaincantație

• Ryskaзаклина́ние

• Svenskabesvärjelse

11.

• Engelskaa small area, plot of land, or piece of ground

• Danskabed

• Finskatilkku, maatilkku,

• Franskalopin

• Italienskazolla

• Koreanska밭

• Maoriāpure, tiwha, kōpure

• Ryskaклочо́к

12.

• Engelska(New Zealand) A piece of residential land usually a quarter of an acre, a plot

• Maoritekiona, tekihana

• Esperantochecksekcio

13.

• Engelskathe conclusion or resolution of a plot

• Kinesiska

• Holländskaontknoping

• Finskaloppuratkaisu

• Ryskaразга́дкаразвя́зкаисхо́д

14.

• Engelskaplot of a literary work

• Tjeckiskaděj

• Svenskautförande

15.

• Engelskacontrived plot resolution

• Kinesiska

• Finskakeinotekoinen deus ex machina

• Franskadeus ex machina

• TyskaDeus ex Machina

• Grekiska

• Italienskadeus ex machina

• Japanskaどんでん返し

• Koreanska데우스 엑스 마키나

• Polskadeus ex machina

• Portugisiskadeus ex machina

• Ryskaде́ус экс ма́хинабог из машины

• Spanskadeus ex máchina

• Svenskaräddande ängel

16.

• Engelskaforeskin

• Afrikaansvoorhuid

• Albanskalafshë

• Arabiskaقَلْفَة

• Armeniskaթլիփ

• Asturianprepuciu

• Azeríneeded

• Baskiskaneeded

• Vitryskaкрайняя плоць

• Bulgariskaпрепуциум

• Katalanskprepuci

• Kinesiska

• Tjeckiskapředkožka

• Danskaforhud

• Daurчирчигий магэл

• Dhivehiފިރިހެން ހަށީގެ ބޯ ނިވައިކޮށްދޭ ހަންކޮޅު

• Holländskavoorhuid

• Esperantoprepucio

• Estniskaeesnahk

• Färöiskaforhúð

• Finskaesinahka

• Franskaprépuce

• Galiciskaprepucio

• Georgiskaჩუჩი

• TyskaPräputium

• Grekiskaακροποσθία

• Hebre עוֹרְלָהעָרְלָה

• Hindineeded

• Ungerskafityma, előbőr

• Isländskaforhúð

• Idoprepuco

• Igboàpị

• Indonesiskakulup, khatan

• Inuktitutᐹᓯᓂᖅ

• Irländskaforchraiceann

• Italienskaprepuzio

• Japanska包皮

• Khmerស្បែកស្បែកក្ដ

• Koreanska포피 (

• Latinpraeputium

• Lettiskapriekšāda

• Litauiskaapyvarpė

• Malaykulup

• Maltesiskaprepuzju

• Maoripahuhu, kirimata

• Northern Samiovdanáhkki

• Norwegianforhud

• Occitanprepuci

• Old Englishfilmen

• Persiskaپوست ختنه گاه

• Polskanapletek

• Portugisiskaprepúcio

• Rumänskaprepuț

• Ryskaкра́йняя плоть

• Serbo-Croatianprepucijpredkožica

• Slovakiskapredkožka

• Sloveneprepucij

• Spanskaprepucio

• Swahiligovi

• Svenskaförhud

• Tagalogbilot, busisi

• Tamilசூப்பி

• Teluguముందోలు

• Thaiหนังหุ้มปลายองคชาติ

• Turkiskasünnet derisi, prepusyu, prepüs, ön deri

• Ukrainskaкрайня плотьпрепуцій

• Urdúneeded

• Vietnamesebao quy đầu

• Walisiskablaengroen

17.

• Engelska(New Zealand) A piece of residential land usually a quarter of an acre, a plot

• Maoritekiona, tekihana

• Esperantochecksekcio

18.

• Engelskadistinct portion or plot of land

• Danskagrundstykke

• Färöiskagrundstykki

• Finskatontti

• Franskalot

• TyskaParzelleGrundstück

• Ungerskatelek

• Portugisiskalote

• Svenskatomt

19.

• Engelskadraw a graph o

• Irländskagra

• Italienskagraficare

• Swahilijedwali

• Svenskaplotta, rita diagra

20.

• Engelskaknot, intrigue, or plot of a dramatic work

• Finskasolmu

21.

• Engelskahe who plots secret, devious plans

• Tjeckiskapletichář

• Holländskasamenzweerder

• Franskamachinateur

• Grekiskaσκευωρόςμηχανορράφος

• Svenskaintrigmakare

22.

• Engelskaplot

• Holländskasamenzweren (tegen)

23.

• Engelskathicket of bushes planted in a row

• Arabiskaوَشِيع

• Bulgariskaжив плет

• Katalansktanca viva

• Kinesiska

• Tjeckiskaživý plot

• Danska(thicket of bushes) hæk

• Holländskahaag

• Esperantoheĝo

• Estniskahekk

• Finskapensasaita

• Franskahaie

• Galiciskasebe

• Georgiskaბუჩქების

• TyskaHecke

• Grekiskaφράχτης

• Hebre גָדֵר חַיָה

• Ungerskasövény

• Isländskalimgerði

• Idohego

• Irländskafál

• Italienskasiepe

• Japanska垣根

• Koreanska울타리

• Latinsaepēs

• Lettiskadzīvžogs

• Litauiskagyvatvorė

• Makedonskaжива ограда

• Manéscleih

• Normanbantchiefossaï

• Norwegian

• Persiskaپرچین

• Polskażywopłot

• Portugisiskasebe

• Rumänskagard viu

• Ryskaживой

• Scotsdyke

• Skotsk gæliskacallaid

• Serbo-Croatianživicaжѝвица

• Slovakiskaživý plot

• Sloveneživa meja

• Spanskasetocerco vivo

• Svenskahäck

• Turkiskaçalı çit, çit

• Walloonhåye

• Walisiskaclawdd

24.

• EngelskaAncient Greek tragedies: the solution of the plot

• Katalanskcatàstrofe

• Tjeckiskakatastrofa

• Finskakatastrofi

• TyskaKatastrophe

• Grekiskaέκβαση

• Italienskacatastrofe

• Rumänskadeznodământ

• Spanskacatástrofe

25.

• EngelskaTo form by an exercise of ingenuity, to devise, to plan, to scheme, to plot

• Katalanskidear

• Holländskaberamen

• Finskasuunnitella

• Franskacombiner

• Tyskaersinnen

• Grekiska

• Italienskacombinare, programmare, intrigare, complottare, architettare, escogitare,

• Ryskaзамышлять

• Spanskaidear

• Svenskatänka ut

• Turkiskaakıl etmek

26.

• Engelskacontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albanskaplot

• Arabiskaمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armeniskaլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Vitryskaпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgariskaпъ́лен

• Burmesiskaပြည့်

• Katalanskple

• Chamicurosiila

• Kinesiska

• Tjeckiskaplný

• Dalmatianplain

• Danskafuld, fyldt

• Holländskavol

• Esperantoplena

• Färöiskafullur

• Finskatäysi

• Franskaplein

• Friulianplen

• Galiciskacheo

• Georgiskaსავსე, გაპილპილებული

• Tyskavoll

• Grekiskaπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Ungerskatele

• Isländskafullur

• Idoplena

• Indonesiskapenuh

• Irländskalán

• Italienskapieno

• Japanska一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Koreanska완전한

• Kurdiska

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latinplenus

• Lettiskapilns

• Litauiskapilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Makedonskaполн

• Malaypenuh

• Maltesiskamimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norwegianfull

• Occitanplen

• Kyrkoslaviskaпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persiskaپر

• Polskapełny

• Portugisiskacheio

• Quechuahunt'a

• Rumänskaplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Ryskaпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Skotsk gæliskalàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianskchinu

• Slovakiskaplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Spanskalleno

• Svenskafull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turkiskadolu

• Ukrainskaпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Walisiskallawn

• Västfrisiskafol

27.

• Engelskaclever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes

• Armeniskaմեքենայություն

• Kinesiska

• Finskamasinointi

• Franskamachination

• TyskaMachenschaft

• Grekiskaδολοπλοκίασκευωρία

• Ungerskamachináció

• Isländskaráðabrugg

• Japanska策謀策動

• Portugisiskamaquinação

• Ryskaмахина́ция

• Serbo-Croatian

• Spanskamaquinación

28.

• Engelskalarge plot of land

• Chamicuropkwachi

• Kinesiska

• Holländskaveefokkerij

• Franskaranch

• TyskaRanch

• Ungerskafar

• Idorancho

• Japanskaランチ牧場

• Koreanska목장

• Portugisiskarancho

• Ryskaра́нчо

• Serbo-Croatian

• Spanskarancho

• Taosràncu’úna

• Vietnameseđiền trang

29.

• Engelskato devise

• Tjeckiskazosnovat

• Holländskaop een ei broeden

• Finskahautoa

• Tyskaausbrüten, hecken

• Italienskatramare, complottare

• Portugisiskatramar

• Rumänskaurzi

• Ryskaразраба́тыватьзамышля́ть

• Svenskakläcka

30.

• Engelskato secretly plot

• Arabiskaتآمر

• Bulgariskaзаговорнича

• Kinesiska

• Holländskasamenzweren

• Esperantokonspiri

• Finskajuonitella

• Galiciskaurdir

• Tyskaverschören

• Grekiskaσυνωμοτώ

• Ungerskaösszeesküszik, konspirál

• Indonesiskaberkomplot

• Maoriwhakatakoto kara, kakai

• Polskaspiskowaćkombinować

• Portugisiskaconspirar

• Ryskaзамышлять, сговариваться

• Walisiskacynllwynio

31.

• Engelskaan accomplice in a plot

• Bulgariskaзаговорник, съучастник

• Ryskaсоуча́стник, соо́бщник

32.

• Engelskaa subsidiary plot within a story

• Ungerskamellékcselekmény

• Irländskafo-phlota

• Polskawątek

• 
  

• Engelskaa subdivision of a plot of land

33.

• Engelskato conspire

• Franskafaire collusion, comploter, qualifierfr

• Grekiskaσυνωμοτώ

• Ryskaсговариваться

• Spanskacoludir

• Svenskakonspirera, stå i maskopi, spela under täcket

34.

• Engelskaplot or scheme

• Katalanskintriga

• Kinesiska

• Holländskaintrige

• Finskajuoni, salajuoni

• Franskaintrigue

• TyskaIntrige

• Ungerskaintrika, ármány, áskálódás, cselszövés

• Maorikara

• Persiskaدسیسهانتریگ

• Polskaintryga

• Portugisiskaintriga

• Ryskaинтри́га

• Serbo-Croatianspletka

• Spanskaintriga

• Svenskaintrig

• Tagalogpungka

• Turkiskaentrika

35.

• Engelskamoment in the plot when a character makes a critical discovery

• Portugisiskaanagnórise

36.

• Engelskacontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albanskaplot

• Arabiskaمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armeniskaլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Vitryskaпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgariskaпъ́лен

• Burmesiskaပြည့်

• Katalanskple

• Chamicurosiila

• Kinesiska

• Tjeckiskaplný

• Dalmatianplain

• Danskafuld, fyldt

• Holländskavol

• Esperantoplena

• Färöiskafullur

• Finskatäysi

• Franskaplein

• Friulianplen

• Galiciskacheo

• Georgiskaსავსე, გაპილპილებული

• Tyskavoll

• Grekiskaπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Ungerskatele

• Isländskafullur

• Idoplena

• Indonesiskapenuh

• Irländskalán

• Italienskapieno

• Japanska一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Koreanska완전한

• Kurdiska

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latinplenus

• Lettiskapilns

• Litauiskapilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Makedonskaполн

• Malaypenuh

• Maltesiskamimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norwegianfull

• Occitanplen

• Kyrkoslaviskaпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persiskaپر

• Polskapełny

• Portugisiskacheio

• Quechuahunt'a

• Rumänskaplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Ryskaпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Skotsk gæliskalàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianskchinu

• Slovakiskaplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Spanskalleno

• Svenskafull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turkiskadolu

• Ukrainskaпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Walisiskallawn

• Västfrisiskafol

37.

• Engelskaa graphic element that shows the maxima and minima in a box plot

• TyskaWhisker

38.

• Engelskato plot or scheme

• Finskavehkeillä, suunnitella, juonitella

• Franskaconspirer, tramer

• Tyskaetwas aushecken

• Grekiskaσυνωμοτώ, σκευωρώ

• Hindineeded

• Svenskasmida ränker

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish plot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare