poem - Svenska

1.

• Engelskarhyming, sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’

• Katalanskrima

• Holländskarijm

• TyskaReim

• Grekiskaομοιοκαταληξία

• Japanska押韻

• Malayrima

• Portugisiskarima

• Rumänskarimă

• Serbo-Croatianslik

• Spanskarima

2.

• Engelska(prosody) point in a metrical poe

3.

• Engelskaa unit of a poe

• Armeniskaտուն

• Chuukesewokisin

• Tjeckiskasloka

• Danskastrofe

• Holländskastanza

• Estniskastroo

• Finskasäkeistö

• Franskastrophe

• TyskaStrophe

• Grekiskaστροφή

• Hausabaiti

• Hebre בית

• Ungerskastrófa

• Indonesiskabait

• Irländskavéarsa

• Italienskastrofa

• Maoriwhiti

• Norwegian

• Polskazwrotka

• Portugisiskaestrofe

• Rumänskastrofă

• Ryskaстрофа́

• Serbo-Croatianstih

• Spanskaestrofa

• Svenskastro

• Tagalogtaludturan

• Turkiskakıta

• Walisiskapennill

4.

• Engelskacomposition in verse or language exhibiting conscious attention to patterns

• Bashkirшиғриәт

• Katalanskpoesia

• Holländskapoëzie, dichtwerk

• Franskapoème

• Grekiskaποίηση

• Ungerskaköltemény

• Idopoezio

• Japanska韻文

• Portugisiskapoesia

• Ryskaпоэ́зия

• Skotsk gæliskabàrdachd

• Serbo-Croatian

• Spanskapoema

5.

• Engelskasung poe

• Finskalaulu

• Ryskaлэкороткий

• Svenskakväde

6.

• Engelskacommemorative poem or other text

• Finskamuistokirjoitus, muistoruno, epitafi

• Isländskaeftirmæli

• Italienskaepitaffio

• Ryskaэпита́фия

7.

• Engelskamournful or plaintive poem or song

• Arabiskaرِثَاء

• Bulgariskaелегия

• Kinesiska

• Tjeckiskažalozpěv

• Danskaelegisørgedigt

• Holländskaklaaglied

• Esperantoelegio

• Finskasuruvirsi, valitusvirsi, elegia

• Franskaélégie

• TyskaElegie

• Grekiskaελεγεία

• Hebre קינה

• Irländskamarbhna

• Japanska哀歌

• Koreanska만가

• Ladinoendecha

• Latinelegīa

• Old Irishmarbnad

• Polskaelegia

• Portugisiskaelegia

• Ryskaэле́гия

• Skotsk gæliskacumhamarbhnach

• Serbo-Croatiannarikačatužbalica

• Spanskaelegía

• Svenskaelegi

• Turkiskaağıt, sagu, mersiye

• Walisiskamarwnad

• Yiddishעלעגיע

• Zazakihewal

8.

• Engelskaperson who writes poems

• Afrikaansdigter

• Albanskapoet

• Arabiskaشَاعِر

• Armeniskaպոետ, բանաստեղծ

• Asturianpoeta

• Azeríşair

• Baluchiشاہر

• Bashkirшағиршағирә

• BavarianSchriftstölarin

• Vitryskaпаэ́т

• Bengaliকবি

• Bulgariskaпое́т

• Burmesiskaစာဆို

• Katalanskpoeta

• Kinesiska

• Tjeckiskabásníkpoeta

• Danskadigter

• Holländskadichter

• Esperantopoeto

• Estniskaluuletaja

• Extremaduranpueta

• Färöiskayrkjarirímari

• Finskarunoilija

• Franskapoète

• Galiciskapoeta

• Georgiskaპოეტი

• TyskaPoetDichter

• Grekiskaποιητής

• Hebre פייטן

• Hindiकवि

• Ungerskaköltő, poéta

• Isländskaskáld

• Idopoeto

• Ilocanomannaniw

• Indonesiskapenyair

• Irländskabard

• Italienskapoeta

• Japanska詩人

• Kazakiskaақын

• Khmerកវី

• Koreanska시인

• Kurdiska

• Kyrgyzакын

• Laoກະວີ

• Latgaliapoets

• Latinpoeta

• Lettiskadzejnieks

• Litauiskapoetaslt

• Makedonskaпоет

• Malaypenyair

• Malayalamകവി

• Maltesiskapoeta

• Marathiकविकवयित्री

• Mongolianшүлэгч

• Normanpoète

• Norwegian

• Occitanpoèta

• Ossetianпоэт

• Persiskaشاعرشاعره

• Polskapoeta

• Portugisiskapoeta

• Rumänskapoet

• Ryskaпоэ́т

• Samogitianpuoets

• Sanskritकविकाव्यम्

• Skotsk gæliskabàrd

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpueta

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskabásnikpoeta

• Slovenepesnik

• Sorbian

• Spanskapoetapoetisa

• Swahilimshairi

• Svenskapoet

• Tagalogmakata, manunula

• Tajikшоирнозим

• Tatarшагыйрь

• Teluguకవి

• Thaiกวี

• Turkiskaşair, ozan

• Turkmenşahyr, kyssachy

• Ukrainskaпое́т

• Urdúشاعرشاعرہ

• Uzbekshoir

• Vietnamesethi sĩ, nhà thơ

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskabardd

• Yiddishדיכטערפּאָעט

9.

• Engelskaextended narrative poe

• Armeniskaէպոս

• Azerídastan

• Katalanskepopeia

• Kinesiska

• Tjeckiskaepos

• Danskaepos

• Holländskaepos, heldendicht

• Finskaeepos

• Franskaépopée

• Galiciskaepopea

• TyskaEpos

• Italienskaepico

• Japanska叙事詩

• Kazakiskaдастан

• Kyrgyzдастан

• Manésard-skeeal

• Maoriwaiata rāwekeweke

• Polskaepos

• Portugisiskaépico

• Ryskaэ́пос

• Spanskaepopeya

• Slovakiskaepos

• Svenskaepos

• Tagalogdarangan, epika

• Turkiskadestan

10.

• Engelskaliterary piece written in verse

• Afrikaansgedig

• Albanskapoemë

• Arabiskaقَصِيدَة

• Armeniskaբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier

• Asturianpoema

• Azeríşeir, poema

• Bashkirшиғыр

• Vitryskaвершпаэ́ма

• Bengaliকবিতাপদ্য

• Bulgariskaстихотворе́ниепое́ма

• Burmesiskaကဗျာ

• Katalanskpoemaoda

• Kinesiska

• Tjeckiskabáseň

• Danskadigt

• Holländskagedicht

• Estniskaluuletus, värss, poee

• Färöiskakvæði

• Finskaruno

• Franskapoème

• Galiciskapoema

• Georgiskaლექსი, პოემა, შაირი

• TyskaGedicht

• Grekiskaποίημα

• Hebre שִׁיר

• Hindiकविता

• Ungerskavers

• Isländskaljóðdikt

• Idopoemo

• Ilocanodaniw

• Indonesiskasyair

• Irländskadán

• Italienskapoema

• Japanska詩

• Kazakiskaөлеңдастан

• Khmerកំណាព្យ

• Koreanska시시가

• Kurdiskahelbest

• Kyrgyzырпоэма

• Laoກາບກອນຄຳກອນ

• Latinfabula, carmen

• Lettiskadzejolis

• Litauiskaeilėraštis

• LuxembourgishGedicht

• Makedonskaпе́сна

• Malaypuisi, syair

• Malayalamകവിത

• Maltesiskapoeżija

• Manchuᡳᡵᡤᡝᠪᡠᠨ

• Marathiकविताकाव्य

• Middle Persiancagāmag

• Mongolianшүлэг

• Norwegiandikt, episk dikt

• Occitanpoèma

• Old Norsekvæðidikt

• Persiskaشعر

• Polskawiersz

• Portugisiskapoema

• Quechuaharawi

• Rumänskapoe

• Ryskaстихотворе́ниестих

• Sanskritकाव्य

• Skotsk gæliskadànòran

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකවිය

• Slovakiskabáseň

• Slovenepesem

• Sorbian

• Spanskapoemaoda

• Swahilishairi

• Svenskadiktskaldverk

• Tagalogtula

• Tajikшеър

• Tamilகவிதை

• Tatarшигырь

• Teluguపద్యము, కవిత

• Thaiกลอน

• Turkiskanazı, şiir, manzume, koşuk

• Turkmenşygyr, gosgy, poema

• Ukrainskaвіршпое́ма

• Urdúکوتا

• Uyghurشېئىر

• Uzbeksheʻr, poema

• Vietnamesebài thơ, thơ

• Volapükpoedot, qualifiervo

• Yiddishפּאָעמעגעדיכט

• 
  

• Engelskapiece of writing in the tradition of poetry

• Azeríşeir

• Bashkirшиғыр

• Kinesiska

• Tjeckiskabáseň

• Danskadigt

• Holländskagedicht

• Färöiskakvæði

• Finskaruno

• Franskapoème

• TyskaDichtung

• Grekiskaποίημα

• Isländskaljóðdikt

• Idopoemo

• Indonesiskapantun

• Italienskapoema

• Japanska詩

• Khmerកំណាព្យ

• Latinfabula

• Maltesiskapoeżija

• Norwegiandikt

• Old Norsekvæðidikt

• Polskapoezja

• Portugisiskapoema

• Ryskaстихотворе́ниестих

• Serbo-Croatian

• Slovenepesem

• Swahilishairi

• Svenskadikt

• Tamilகவிதை

• Teluguపద్యం

• Turkiskaşiir

• Vietnamesebài thơ

• 
  

• Engelskapiece of poetic writing

• Albanskapoemë

• Azeríşeir

• Bashkirшиғыр

• Tjeckiskabáseň

• Danskadigt

• Holländskagedicht

• Finskaruno

• Franskapoème

• TyskaGedicht

• Grekiskaποίημα

• Ungerskaköltemény

• Idopoemo

• Indonesiskapuisi

• Italienskapoema

• Japanska詩的表現

• Javanesegeguritan

• Latinfabula

• Norwegiandikt

• Polskapoemat

• Portugisiskapoema

• Ryskaстихотворе́ниестих

• Serbo-Croatian

• Slovenepesem

• Swahiliushairi

• Svenskadikt

• Tamilகவிதை

• Teluguపద్యం

• Thaiกลอน

• Turkiskaşiir

• Vietnamesebài thơ

• Albanskacheckpoemë

• Arabiskacheckاَلْقَصِيدَة

• Azerícheckpoema

• Bulgariskacheckпоема

• Esperantocheckpoemo

• Estniskacheckluuletus

• Georgiskacheckლექსი

• Indonesiskacheckpuisi

• Koreanskacheck시

• Lettiskacheckpoēma

• Litauiskacheckeilėraštis

• Persiskacheckچامه

• Rumänskacheckpoezie

• Slovakiskacheckbáseň

• Spanskacheckpoema

• Uyghurcheckeshar

• Walisiskacheckcaniad

• Yiddishcheckליד

11.

• Engelskaa pastoral poe

• Latinbūcolicum

• Svenskaherdedikt

12.

• Engelskapoe

• Finskapastoraali

• Ryskaпастора́ль

13.

• Engelskaa kind of classical Japanese poe

• Kinesiska

• Japanska和歌

• Koreanska와카

• Ryskaва́ка

14.

• Engelskahymn, song or poe

• Finskahäätfihäämarssi, runo

15.

• EngelskaFinnish or Scandinavian poe

• Finskaruno

• Japanskaqualifierja

16.

• Engelska(medieval Europe) a narrative poem with an agreeable ending

• Polskakomedia

• Portugisiskacomédia

• Ryskaкоме́дия

• Serbo-Croatiankòmēdija

17.

• Engelskalyric poe

• Norwegian

18.

• Engelskato repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience

• Kinesiska

• Danskarecitere

• Holländskareciteren

• Esperantodeklami

• Franskaréciter

• Tyskarezitieren

• Grekiskaαπαγγέλλω

• Ungerskafelmond, szaval

• Japanska暗唱

• Normanr'citer

• Koreanska부르다읊다

• Kurdiska

• Maoritātaku, takutaku, takitaki, whakaaraara, tohitū qualifier

• Norwegian

• Persiskaبرخواندن

• Polskarecytować

• Portugisiskarecitar

• Rapa Nuirongorongo

• Ryskaдеклами́роватьцити́ровать

• Spanskarecitar

• Walisiskaadrodd

19.

• Engelskaline in a poe

• Esperantoheksametro

• Franskahexamètre

• Italienskaesametro

• Latinhexameter

• Polskaheksametr

• Ryskaгекза́метр

• Slovakiskahexameter

20.

• Engelskaa mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.

• Arabiskaتَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة

• Bulgariskaпогреба́лна пе́сен

• Katalanskcomplantacant fúnebre

• Kinesiska

• Holländskalijkzang

• Finskasurulaulu, valituslaulu

• Franskachant funèbre

• TyskaKlageliedGrabsang

• Irländskacaoineadh

• Japanska哀歌弔歌

• Koreanska장송가비가

• Latinaelinosthrenus

• Maoriapakura, pihe, tūkeka, matatangitangi

• Portugisiskaelegia

• Ryskaпогребальныйпанихи́да

• Serbo-Croatian

• Spanskacanto fúnebre

• Yiddishקלאָגליד

21.

• Engelskashort, witty or pithy poe

• Tjeckiskaepigram

• Holländskahekelrij

• Esperantoepigramo

• Franskaépigramme

• TyskaEpigramm

• Grekiskaεπίγραμμα

• Ungerskaepigramma

• Latinepigramma

• Ryskaэпигра́мма

• Spanskaepigrama

• Svenskaepigram

22.

• Engelskanarrative poe

• Albanskabaladë

• Armeniskaվիպերգ

• Bulgariskaбалада

• Kinesiska

• Tjeckiskabalada

• Esperantobalado

• Finskaballadi

• Franskaballade

• TyskaBallade

• Hebre בָּלָדָה

• Ungerskaballada

• Idobalado

• Indonesiskabalada

• Irländskabailéad

• Italienskaballata

• Japanska民謡歌謡バラード

• Koreanska민요

• Norwegianvise

• Persiskaچکامه

• Portugisiskabalada

• Rumänskabaladă

• Ryskaбалла́да

• Spanskabalada

• Tagalogtulamat

• Venetianbałada

• Vietnamesedân ca (

• Yiddishבאַלאַד

23.

• Engelskaone of the chief divisions of a long poe

• Ungerskaének

• Lettiskadziedājums

• Rumänskacânt

• Ryskaпеснь

• Svenskasång

24.

• Engelskapoem or short written piece

• Katalanskidil·li

• Tjeckiskaidyla

• Danskaidyl

• Grekiskaειδύλλιο

• Polskaidylla

• Portugisiskaidílio

• Ryskaиди́ллия

• Sloveneidila

• Spanskaidilio

• Yiddishאידיליע

25.

• Engelskamournful or plaintive poem or song

• Arabiskaرِثَاء

• Bulgariskaелегия

• Kinesiska

• Tjeckiskažalozpěv

• Danskaelegisørgedigt

• Holländskaklaaglied

• Esperantoelegio

• Finskasuruvirsi, valitusvirsi, elegia

• Franskaélégie

• TyskaElegie

• Grekiskaελεγεία

• Hebre קינה

• Irländskamarbhna

• Japanska哀歌

• Koreanska만가

• Ladinoendecha

• Latinelegīa

• Old Irishmarbnad

• Polskaelegia

• Portugisiskaelegia

• Ryskaэле́гия

• Skotsk gæliskacumhamarbhnach

• Serbo-Croatiannarikačatužbalica

• Spanskaelegía

• Svenskaelegi

• Turkiskaağıt, sagu, mersiye

• Walisiskamarwnad

• Yiddishעלעגיע

• Zazakihewal

26.

• Engelskalittle epic poe

• TyskaEpyllion#German

• Polskaepyllion#Polish

• Spanskaepilion#Spanish

27.

• Engelskashort poem or song for children

• Kinesiska

• Tjeckiskaříkanka

• Holländskakinderlied

• Finskalasten loru

• Franskacomptine

• TyskaKinderreim

• Grekiskaδίστιχο

• Ungerskamondóka

• Isländskabarnagæla

• Japanska童謡童歌

• Norwegianbarneregle

• Portugisiskacantiga de roda

• Ryskaде́тский стишо́к

• Svenskabarnramsa

28.

• Engelskapoem or text with certain letters spelling out a name or message

• Katalanskacròstic

• TyskaAkrostichon

• Grekiskaακροστιχίδα

• Ungerskaakrosztichon

• Isländskagripla

• Irländskaacrastaic

• Italienskaacrostico

• Portugisiskaacróstico

• Rumänskaacrostih

• Ryskaакрости́х

• Serbo-Croatian

• Spanskaacróstico

• Svenskaakrostikon

29.

• Engelskathree-line stanza in a poe

• Italienskaterzina

• Spanskaterceto

• Svenskaterzin

30.

• Engelskaa song or poem of lamentation

• Bulgariskaпогребална песен

• Finskasurulaulu

• TyskaThrenodie

• Latinthrenus

• Makedonskaтажалкапогребна песна

• Norwegian

• Polskatren

• Portugisiskatrenodia

• Ryskaэле́гия

• Serbo-Croatianелегија

• Spanskatreno

• Vietnamesebài điếu ca

31.

• Engelskadoggerel poem or verse

• Franskavers de mirliton

• TyskaKnittelvers

• Isländskaleirburðurleirrensli

• Tagalogtulakis

• Volapüklupoedot

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish poem  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare