register - Svenska

1.

• Engelskasequence of digits and letters used to register people, automobiles, etc.

• Finskanumero

2.

• Engelskathe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Tjeckiskamatrika

• Grekiskaληξιαρχείο

• Italienskaanagrafe

• Portugisiskacartório

• Rumänskaoficiu de stare civilă

3.

• Engelskashort for stopper

• Holländskaregister

• Portugisiskaparada

4.

• Engelskaof voice: to change rapidly in register

• Finskamurtua

• 
  

• Engelskaof boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering

• Finskamurtua

• Spanskasoltar gallos

5.

• Engelskaalphabetical listing

• Afrikaansindeks

• Albanskaindeks

• Arabiskaدَلِيل

• Armeniskaինդեքս

• Baskiskaindizea

• Vitryskaі́ндэкс

• Bulgariskaи́ндекс

• Katalanskíndex

• Kinesiska

• Tjeckiskarejstřík

• Danskaindeks

• Holländskainhoudregister

• Esperantoindekso

• Finskahakemisto

• Franskaindex

• Galiciskaíndice

• Georgiskaსაძიებელი

• TyskaIndex

• Grekiskaκατάλογοςπίνακας

• Hebre מפתח

• Ungerskanévmutató

• Isländskaatriðaskráveldisvísir

• Idoindexo

• Italienskaindice

• Japanska索引インデックス表題

• Kannadaಸೂಚಿ

• Koreanska색인

• Latinindex

• Litauiskaindeksas

• Makedonskaиндекс

• Malayindeks

• Maltesiskaindiċi

• Maoritātai pukapuka

• Norwegianinnholdinnholdsfortegnelse

• Persiskaنمایهفهرستشاخص

• Polskaspis

• Portugisiskaíndice

• Rumänskaa cresta

• Ryskaуказа́тель

• Skotsk gæliskaclàr-amais

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaindex

• Slovenekazalokazalec

• Spanskaíndice

• Svenskaindex

• Tagalogtalaturuan

• Tamilஅட்டவணை

• Teluguసూచిక, విషయ సూచిక

• Thaiดัชนี

• Turkiskadizin, indeks

• Ukrainskaі́ндекс

• Vietnamesechỉ số, chỉ mục

• Walisiskadangoseg, ddangoseg, fynegai, mynegai, nangoseg

6.

• Engelskashort for stopper

• Holländskaregister

• Portugisiskaparada

7.

• Engelskahaving a mailed item recorded in a register

• Finskakirjattu

8.

• Engelskacomputing: write (something) into memory or registers

• Danskalagre

• Holländskaopslaan

• Finskatallettaa

• Franskastocker

• Tyskaspeichern

• Italienskaregistrare

• Norwegianlagre

• Ryskaхрани́ть

• Sloveneshraniti

• Spanskaalmacenar

• Svenskalagra, spara

9.

• Engelskaregister

• Finskaohjelmalaskuri

10.

• Engelskashort for stopper

• Holländskaregister

• Portugisiskaparada

11.

• Engelskavisually register

• Afrikaanssien

• Finskanähdä

• Franskavoir

• Tyskasehen

• Grekiskaβλέπω

• Italienskavedere

• Koreanska보다

• Polskadojrzeć, zobaczyć

• Portugisiskaver

• Ryskaуви́деть

• Spanskaver

• Svenskase

• Vietnamesenhìn thấy

12.

• Engelskathe act of signing up or registering for something

• Kinesiska

• Danskaregistrering

• Holländskaregistratie

• Färöiskaskráseting

• Finskarekisteröinti

• Franskaenregistrement

• Gagauzregistraţiya

• TyskaRegistrierung

• Ungerskaregisztráció, regisztrálás

• Japanska登録

• Lettiskareģistrācija

• Malaypendaftaran

• Norwegian

• Portugisiskaregistoregistro

• Ryskaрегистра́ция

• Serbo-Croatianregistrácija

• Spanskaregistraciónmatriculación

• Tagalogpatalaan

• 
  

• Engelskathat which registers or makes something official

• Finskarekisteröinti

• TyskaRegistrierung

• Japanska登録

• Khmerការកំណត់

• Lettiskareģistrācija

• Norwegian

• Ryskaрегистра́ция

• Serbo-Croatianregistrácija

• 
  

• Engelskathe location where guests register

• Finskailmoittautuminen

• TyskaAnmeldungRezeption

• Japanska受付

• Lettiskareģistratūra

• Portugisiskarecepção

• Ryskaрегистратураресепшен

• Spanskarecepción

• 
  

• Engelskathe art of selecting and combining the stops or registers of an organ

• TyskaRegistrierung

13.

• Engelskacomplete range

• Bulgariskaгама

• Katalanskgamma

• Holländskagamma, pallet

• Esperantogamo

• Franskagamme

• TyskaSkala

• Grekiskaγκάμα

• Isländskaskaliröð

• Japanska全領域

• Koreanska전반, 전영역

• LuxembourgishGamm

• Polskagama

• Portugisiskagama

• Rumänskagamă

• Ryskaга́мма

• Spanskagama

• Svenskaskala

• Turkiskaskala

14.

• Engelskacausing to be entered upon a register, as a ship or goods, at a customhouse

• Finskasaapumisilmoitus

15.

• Engelskausing a cell phone outside of its original registering zone

• Kinesiska

• Finskaroaming

• Franskaitinérance

• Georgiskaროუმინგი

• TyskaRoaming

• Grekiskaπεριαγωγή

• Japanskaローミング

• Ryskaро́уминг

• Spanskaitinerancia

• Turkiskauluslararası dolaşı

• 
  

• Engelskaregistering a PC and a cycle of {uploading, editing and downloading} from any networked PC

16.

• Engelskasuccessfully register an invention with a government agency, to secure a letter patent

• Katalanskpatentar

• Finskapatentoida

• Tyskapatentieren, patentieren

• Ungerskaszabadalmaztat

• Japanska特許取得

• Occitanpatentar

• Polskaopatentować

• Portugisiskapatentear

• Ryskaпатентовать, брать пате́нт

• Spanskapatentar

• Svenskapatentera

17.

• Engelskaan official or public document

• Holländskarol, register, lijst, naamlijst

• TyskaListe, Register, Namensliste

• Hindiसूची

• Ryskaве́домость

• Spanskaregistro

• Svenskaförteckningregister

• Vietnamesevăn kiện, tài liệu, hồ sơ, danh sách, danh mục

• 
  

• Engelskaa list of names or an official register of names

• TyskaRolle

• Maorirārangi ingoa

18.

• Engelskacash register

• Armeniskaդրամարկղ

• Holländskakassa

• Franskacaisse enregistreuse

• Georgiskaსალარო

• TyskaKasse

• Idokaso

• Normancâsse

• Portugisiskacaixa

• Ryskaка́сса

• Skotsk gæliskacobhan

• Serbo-Croatian

• Spanskacaja

• 
  

• Engelskabox within a cash register

• Tjeckiskakasa

• Holländskakassalade

• Ryskaде́нежный

• Skotsk gæliskacobhan

• 
  

• Engelskacontents of a cash register

19.

• Engelskacomputer science: register for holding intermediate results

• Holländskaaccumulator

• Finskaakku

• Grekiskaσυσσωρευτής

• Portugisiskaacumulador

20.

• EngelskaIn a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal

• Holländskaregister

• Svenskaverk

21.

• Engelskaact of registering

• Tjeckiskaregistrace

• Finskarekisteröinti

• Franskainscription

• Grekiskaκαταχώριση

• Maorirēhitatanga

• Portugisiskaregistro

• Rumänskaînregistrare

• 
  

• Engelskalinguistics: style of a language used in a particular context

• Kinesiska

• Danskaregister

• Finskarekisteri

• Franskaniveau de langue

• TyskaStilschicht, Stilebene, Stilfärbung

• Irländskasainréim teanga

• Spanskaregistro

• 
  

• Engelskato enter in a register

• Arabiskaسَجَّلَ

• Kinesiska

• Holländskainschrijven

• Finskamerkitä, rekisteröidä

• Franskaenregistrer

• Tyskaregistrieren

• Grekiskaκαταχωρώ, εγγράφω

• Ungerskabejegyez, regisztrál

• Italienskaregistrare

• Japanska登録

• Koreanska등록하다

• Malaydaftar

• Maorirēhita

• Portugisiskaregistrar

• Rumänskaînregistra

• Ryskaрегистри́ровать

• Sorbian

• Spanskaregistrar, registrarse

• Svenskaregistrera

• Thaiจดทะเบียน

• Turkiskayazılmak, kaydolmak

• Vietnameseđăng ký, đăng kí, vào sổ

• 
  

• Engelskato place one's name, or have one's name placed in a register

• Esperantoregistriĝi

• Finskarekisteröityä

• Franskainscrire

• Grekiskaκαταγράφω, εγγράφω

• Portugisiskainscrever

• Vietnameseđăng ký, đăng kí, ghi danh

22.

• Engelskaregister

• Finskarekisteri

• TyskaRegister

• Ryskaрее́стр

23.

• Engelskabook for keeping notes

• Tjeckiskaúčetní kniha

• Holländskakladblok

• Finskatilikirja

• Franskaregistre

• Irländskamórleabhar cuntas

• Italienskaregistro

• Polskarejestr

• Portugisiskaregistro

• Rumänskaregistrul mare

• Ryskaгроссбу́х

• Spanskaregistro

• Svenskaregisterkassabok

24.

• Engelskato enter (a name) in a register, roll or list

• Bulgariskaзаписвам

• Katalanskinscriure

• Kinesiska

• Finskailmoittautua, kirjoittautua

• Franskainscrire

• Galiciskaanotarse, apuntarse, inscribirse, matricularse

• Tyskaanmelden, einschreiben, immatrikulieren

• Grekiskaεγγράφω

• Italienskaiscriversi

• Japanska登録

• Maoriwhakatapoko

• Portugisiskainscrever, matricular

• Ryskaзапи́сыватьсязарегистри́роваться

• Spanskaenrolar

• Svenskaskriva in sig

• Teluguచేరు

25.

• Engelskathe foul air let out of a room through a register or pipe provided for the purpose

• Holländskauitlaat

• Finskapoistoilma

• TyskaAbluft

• Ryskaвыхлопны́е га́зы

26.

• Engelskaregister

• Tjeckiskakatastr

• Finskakiinteistörekisteri

• TyskaKatasteramt

• Idokadastro

• Italienskacatasto

• Portugisiskacadastro

• Ryskaкада́стр

• Serbo-Croatian

• Spanskacatastro

• Svenskajordebokkataster

27.

• Engelskaregister of a language used in writing

• Finskakirjakieli

• Kalmykзокъялын келн

28.

• Engelskadevice capable of registering a specific substance or physical phenomenon

• Bulgariskaдетектор

• Tjeckiskadetektor

• Finskailmaisin, tunnistin

• Franskadétecteur

• TyskaDetektor

• Hebre גלאי

• Malaypengesan

• Maoripaerongo

• Norwegian

• Polskawykrywacz

• Rumänskadetector

• Tagalogpaniktik

29.

• Engelskaplace with a cash register

• Kinesiska

• Holländskakassa

• Färöiskakassi

• Finskakassa

• Franskacaisse

• TyskaKasse

• Grekiskaταμείο

• Idokaso

• Italienskacassa

• Japanskaレジ

• Normancâsse

• Polskakasa

• Portugisiskacaixa

• Ryskaка́сса

• Spanskacaja

• Turkiskakasa

30.

• Engelska(vulgar) to urinate

• Arabiskaبَوَّلَ, شَخَّ

• Armeniskaմիզել, qualifierhy

• Aromanianchish

• Bulgariskaпишкам, пикая, чуркам

• Katalanskpixar

• Kinesiska

• Tjeckiskačurat, chcát qualifier

• Dalmatianmiur

• Holländskapiesen, qualifiernl

• Esperantopisi, urini

• Finskakusta, qualifierfi

• Franco-Provençalpissier

• Franskapisser

• Georgiskaneeded

• TyskaWasser lassen, pinkeln, qualifierde

• Grekiskaκατουρώ

• Ungerskapisál, húgyozik

• Isländskapissa, míga

• Indonesiskakencing

• Irländskamún

• Italienskapisciare

• Japanska小便をする

• Koreanska오줌싸다

• Latinmeio

• Litauiskamyžti, sisioti

• Makedonskaмоча

• Persiskaشاشیدن

• Polskasikać, qualifierpl

• Portugisiskamijar

• Rumänskapișa

• Ryskaссать

• Skotsk gæliskamùin

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapišať, cikať, qualifiersk

• Spanskamear, empapar de meado

• Svenskapissa

• Thaiเยี่ยว

• Turkiskaişemek, çiş yapmak, çiş etmek, siğmek

• Walloonpixhî

• Walisiskapiso

31.

• Engelskapolice station register

• Bulgariskaрегистър

• Kinesiska

• TyskaProtokollbuch

• Ryskaжурна́лреги́стр

• Hebre מספג

32.

• Engelskaone who has matriculated or been registered on a list or roll

• Finskailmoittautunut

• TyskaAbiturient

• Ryskaабитурие́нт

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish register  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare