stamp - Svenska

1.

• Engelskaphilately: meeting of stamp collectors for the exchange of stamps and covers

2.

• Engelskastamp

• Finskakuvamerkki

3.

• Engelskarelating to stamp collecting

• Katalanskfilatèlic

• Danskafilatelistisk

• Holländskafilatelistisch

• Franskaphilatélique

• Tyskaphilatelistisch

• Ungerskafilatéliai

• Norwegian

• Spanskafilatélico

• Svenskafilatelistisk

4.

• Engelskaa person who studies stamps

• Kinesiska

• Danskafrimærkesamler, filatelist

• Franskaphilatéliste

• TyskaPhilatelistBriefmarkensammler

• Greenlandicfritidsklubi

• Ungerskabélyeggyűjtő, filatelista

• Isländskafrímerkjasafnari

• Japanska切手収集家

• Norwegian

• Ryskaфилатели́стфилатели́стка

• Spanskafilatelista

• Svenskafilatelist

5.

• Engelskagummed strip of paper for mounting stamps on albu

• Danskafrimærkehængsel

• Finskaliimake

• Franskacharnière

• TyskaBriefmarkenfalz

• Italienskalinguella

• Spanskafijasellos

6.

• Engelskacommemorative postage stamp

• Kinesiska

• Danskasærfrimærke

• Franskacommémorati

• Koreanska기념

• Ukrainskacheckмемориал, меморіалsc=Cyrl

7.

• Engelskaembossed device used in stamping

• Bulgariskaщампа

• Katalanskencuny

• Holländskastempel

• Finskaleimasin

• Interlinguacuneo

• Italienskaconio

• Norwegianstempel

• Portugisiskacunho

• Sloveneštampiljka

• Spanskacuña

8.

• Engelskato stamp or to press in

• Finskakolota, leimata

9.

• Engelskastamp

• Vitryskaпрапіска

• Finskaasuinpaikkamerkintä (no established translation)

• Ryskaпропи́ска

• Ukrainskaпрописка

• Vietnamesedấu đăng kí

10.

• Engelskabook for photographs, stamps, or autographs

• Arabiskaأَلْبُوم

• Armeniskaալբոմ

• Azeríalbo

• Vitryskaальбо́м

• Kinesiska

• Tjeckiskaalbum

• Holländskaalbum

• Esperantoalbumo

• Finskaalbumi, valokuva-albumi

• Franskaalbum

• TyskaAlbum

• Grekiskaάλμπουμ

• Hebre אָלְבּוּם

• Ungerskaalbu

• Isländskaalbúm

• Irländskaalbam

• Japanskaアルバム

• Koreanska앨범

• Norwegian

• Persiskaآلبوم

• Polskaalbum

• Portugisiskaálbum

• Ryskaальбо́м

• Spanskaálbum

• Svenskaalbu

• Turkiskaalbü

• Walisiskaalbwm

• Yiddishאַלבום

11.

• Engelskapiece of stamped metal used as a substitute for money

• Tjeckiskažeton

• Danskapolet

• Holländskajeton

• Estniskarahamärk, žetoon

• Finskapoletti, rahake

• Franskajeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Ungerskazseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Italienskagettone

• Lettiskažetons

• Persiskaژتون

• Portugisiskaficha, vale

• Ryskaжето́н

• Svenskapollett, jetong, nödmynt

12.

• Engelskaembossed device used in stamping

• Bulgariskaщампа

• Katalanskencuny

• Holländskastempel

• Finskaleimasin

• Interlinguacuneo

• Italienskaconio

• Norwegianstempel

• Portugisiskacunho

• Sloveneštampiljka

• Spanskacuña

13.

• Engelskaphilately: unprinted space between rows of stamps

• Finskamarginaali

• Italienskaintervallo

14.

• Engelskadate and time of an event

• Arabiskaخَتَم زَمَنِيّ

• Kinesiska

• Tjeckiskačasové razítko

• Holländskatijdsaanduiding

• Finskaaikaleima

• Franskahorodatage

• TyskaZeitstempel

• Grekiskaχρονόσημο

• Japanskaタイムスタンプ

• Portugisiskatimestamp

• Ryskaвременна́я ме́тка

• Turkiskazaman damgası

15.

• Engelskastamped, under pressure

• Katalanskimprès

• Finskapainunut

• Koreanskastamp압력 하에

• Svenskatryckt

16.

• Engelskasmall picture on a postage stamp

• Italienskavignetta

• Portugisiskavinheta

• Ungerskaékítmény

17.

• Engelskato extinguish by stamping

• Tyskaausstanzen, austrampeln

18.

• Engelskaembossed device used in stamping

• Bulgariskaщампа

• Katalanskencuny

• Holländskastempel

• Finskaleimasin

• Interlinguacuneo

• Italienskaconio

• Norwegianstempel

• Portugisiskacunho

• Sloveneštampiljka

• Spanskacuña

19.

• Engelskastrike with or raise the foot or leg

• Afrikaansskop

• Ainuオテッテㇾケ

• Arabiskaرَفَسَ

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaကန်

• Katalanskdonar un cop de peu a, donar una puntada de peu a

• Kinesiska

• Tjeckiskakopnout

• Danskasparke

• Holländskaschoppen, stampen qualifier

• Esperantopiedbati

• Finskapotkaista qualifier

• Franskadonner un coup de pied à, botter

• Georgiskaneeded

• Tyskatreten, kicken

• Hebre בעט

• Isländskasparka, sparka í

• Italienskacalciare

• Japanska蹴る

• Mongolianneeded

• Normanco-d'piêter, codpîser

• Kazakiskaтебу

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Laoເຕະ

• Latinconscindo calcibus, conscindeo calcibus, conscindo pedibus

• Lettiskaspert, spārdīt, spārdīties

• Litauiskaspirti, spardyti, spardytis

• Norwegiansparke

• Persiskaلگد زدن

• Polskakopać

• Portugisiskachutar

• Quechuahayt'ay

• Rumänskalovi

• Ryskaпина́ться

• Sardocalchidare

• Skotsk gæliskabreab

• Slovenebrcniti

• Sesothoraha

• Spanskadar una patada a, dar un puntapié a, patear

• Svenskasparka

• Teluguతన్ను

• Thaineeded

• Tok Pisinkik

• Turkiskatekmelemek

• Vietnameseđá

• Walisiskacicio

• 
  

• Engelskahit or strike with the leg or foot

• Katalanskcop de peu

• Tjeckiskakop

• Danskaspark

• Holländskaschopstamp

• Färöiskaspark

• Finskapotku

• Franskacoup de pied

• Georgiskaჭიტლაყი

• Hebre בעיטה

• Isländskaspark

• Italienskacalciocolpo di piede

• Kurdiska

• Lettiskaspēriens

• Litauiskaspyris

• Ngazidja Comoriannɗaru

• Norwegian

• Persiskaلگد

• Polskakopnięcie

• Portugisiskachute

• Quechuahayt'a

• Ryskaпино́к

• Skotsk gæliskabreab

• Slovenebrca

• Spanskapatadacoz

• Svenskaspark

• Teluguతాపు

• Urdúلات

20.

• Engelskathe addition of new text on a previously printed stamp

• Ungerskafelülnyomás

21.

• Engelskaphilately: joined group of stamps, forming square

• Finskaneliö

• Italienskaquartina

• Ryskaблок

22.

• Engelskato produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

• Arabiskaطَبَعَ

• Vitryskaдрукава́ць

• Kinesiska

• Tjeckiskatisknout

• Holländskadrukken, afdrukken, printen

• Estniskatrükkima

• Färöiskaprenta

• Finskapainaa, tulostaa

• Franskaimprimer

• Georgiskaneeded

• Tyskadrucken

• Hebre הדפיס

• Hindiछापना

• Ungerskanyomtat

• Isländskaprenta

• Idoimprimar

• Irländskaclóbhuail

• Istriotstanpà

• Italienskastampare

• Japanska印刷

• Khmerបោះពុម្ព

• Koreanska인쇄

• Malaycetak

• Maoritā, perehi

• Normanîmprînmer qualifier

• Norwegiantrykke

• Persiskaچاپ کردن

• Polskadrukować

• Portugisiskaimprimir

• RumänskaImprima

• Ryskaпеча́тать

• Scotsprent

• Skotsk gæliskaclò-bhuail

• Slovakiskatlačiť

• Spanskaimprimir

• Svenskatrycka

• Thaiพิมพ์ตีพิมพ์

• Turkiskayazdırmak

• Urdúچھاپنا

• Venetianstanpar

• Vietnamesein, chư in

• Volapükbükön, qualifiervo

• Yiddishדרוקן

• 
  

• Engelskato write clearly

• Holländskain drukletters schrijven

• Finskatekstata

• Ungerskanyomtatott betűkkel ír, nyomtatottan ír

• Italienskascrivere in stampatello

• Polskapisać drukowanymi literami

• Ryskaписа́ть печа́тными бу́квами

• Skotsk gæliskasgrìobh mar chlò

• Svenskatexta

• 
  

• Engelskacloth that has a pattern printed on it

• Finskapainokangas

• Maorikāone

• Idocheckimprimuro

• Irländskacheckprionta

• Italienskacheckstampa

• Malaycheckcetakan

• Norwegianchecktrykk

• Polskacheckdruk

• Svenskachecktryck

• Volapükcheckbükot

23.

• Engelskastamp used to impress a design on a soft substance

• Finskaleimasin

• Occitansagèl

• 
  

• Engelskaimpression of such stamp

• Finskaleima

• Occitansagèl

• 
  

• Engelskato mark with a stamp

• Finskaleimata

• Occitansagelar

24.

• Engelskaany sudden flight or dispersion

• Albanskaneeded

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaúprk

• Danskaneeded

• Holländskastormloop

• Finskarynnistys

• Franskabousculade

• TyskaStampede

• Hebre needed

• Hindineeded

• Italienskafuggifuggi

• Japanska群集事故

• Norwegianneeded

• Persiskaپاسپار

• Polskapaniczna ucieczka

• Portugisiskadebandada

• Rumänskabusculadă

• Ryskaпани́ческое бе́гство

• Serbo-Croatianstampȇdo

• Spanskaestampida

• Svenskapanikartad flykt

• Turkiskaizdiha, bozgun

• Ukrainskaneeded

25.

• Engelskato make cloth denser

• Bulgariskaтепам

• Danskavalke, stampe

• Finskahuovuttaa, vanuttaa

• Italienskasodare

• Koreanska무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumänskaumple

• Skotsk gæliskaluaidh

26.

• Engelskaphilately: joined group of stamps, forming square

• Finskaneliö

• Italienskaquartina

• Ryskaблок

27.

• Engelskaname categorising someone as part of a group

• Katalansketiqueta

• Tjeckiskanálepka

• Holländskaetiket

• Finskaleima qualifier

• Grekiskaταμπέλα

• Persiskaبرچسب

• Polskaetykietka

• Portugisiskarótulo

• Ryskaярлы́к

• Svenskabeteckning

28.

• Engelskamark or stamp (something) using pressure

• Tyskaprägen

• Maoriwhakangoto

• Portugisiskaimprimir

• 
  

• Engelskastamp or seal used to make an impression

• Ryskaо́ттиск

29.

• Engelskamark to prevent reuse

• Danskastemple (cancelling stamps)

• Franskaoblitérer (cancelling stamps)

• Tyskaentwerten, abstempeln

• Grekiskaακυρώνω

• Italienskaobliterare, annullare

• Ryskaпогаша́ть

• Svenskastämpla (cancelling stamps)

30.

• Engelskaact of stamping

• Danskastampen

• Finskapolkaisu

• Grekiskaποδοκρότημα

• Italienskaconio

• Litauiskaštampuoti

• Portugisiskapisada

• Ryskaпеча́ть

• Spanskaestampado

• Svenskastamp

• 
  

• Engelskaindentation or imprint made by stamping

• Bulgariskaпеча́т

• Katalansksegell

• Chichewachidindo

• Danskastempel, præg

• Finskaleima

• Franskacachet

• TyskaStempel

• Grekiskaσφραγίδα

• Italienskabollo

• Litauiskaįspaudas

• Malaycop

• Norwegian

• Persiskaاستامپمهرتاپه

• Portugisiskacarimbo

• Ryskaштампште́мпель

• Serbo-Croatianpečat

• Spanskasello

• Svenskastämpel

• Teluguముద్ర

• Urdúمہر

• 
  

• Engelskadevice for stamping designs

• Bulgariskaпеча́т

• Katalansksegell

• Kinesiska

• Tjeckiskarazítko

• Danskastempel

• Finskaleimasin

• Franskacachet, tampon

• TyskaStempel

• Isländskastimpill

• Idostampilo

• Italienskaconio

• Japanska印鑑印章判子

• Koreanska인감도장

• Litauiskaštampas

• Norwegian

• Persiskaاستامپمهرتاپه

• Portugisiskacarimbo

• Ryskaштампште́мпель

• Spanskasello

• Svenskastämpel

• Urdúمہر

• Vietnameseấn chương (triện (

• 
  

• Katalansksegell

• Danskastempelmærke

• Finskaleimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki

• Franskatimbre

• Italienskabollo

• Malaysete

• Portugisiskaadesivo

• Ryskaнакле́йка

• Spanskasello

• Svenskaklistermärke

• Urdúٹکٹ

• 
  

• Engelskato step quickly and heavily

• Danskatrampe, stampe

• Holländskastampen

• Finskapolkea (jalka

• Franskataper du pied

• Italienskabattere i piedi

• Ryskaто́пать

• Svenskastampa, klampa, trampa

• 
  

• Engelskato move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danskatrampe, stampe

• Finskatömistää, tömistellä

• Franskataper (du pied)

• Italienskabattere i piedi

• Polskatupać

• Ryskaто́пать

• Svenskastampa

• 
  

• Engelskato mark by pressing quickly and heavily

• Katalanskestampar

• Chichewadinda

• Danskastanse, udstanse, præge

• Finskalyödä, stanssata qualifier

• Franskaestamper

• Isländskastimpla

• Istriotstanpà

• Italienskastampare

• Portugisiskatimbrar, estampar

• Svenskastämpla, prägla

• Teluguముద్రవేయు

• Venetianstanpar

• 
  

• Engelskato apply postage stamps to

• Danskafrankere, sætte frimærke på

• Finskalaittaa postimerkki, liimata postimerkki, postimerkittää

• Franskatimbrer, affranchir

• Tyskafreimachen

• Ungerskabélyegez, felbélyegez

• Italienskaaffrancare

• Portugisiskaselar

• Spanskafranquear

• Svenskafrankera

31.

• Engelskato issue again

• Italienskaristampare

• 
  

• Engelskasomething that has issued or issued again

• Italienskaristampa, riedizione

• Tagalogmulinlabas

32.

• Engelskaperson or thing that collects

• Afrikaansneeded

• Albanskaneeded

• Amharicneeded

• Arabiskaneeded

• Aragoneseneeded

• Armeniskaհավաքորդ, կոլեկցիոներ

• Assameseneeded

• Asturiancoleicionista

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Vitryskaneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgariskaсъбирач

• Katalanskcol·leccionador

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskasběratel

• Danskasamler

• Dhivehineeded

• Holländskaverzamelaar

• Esperantokolektanto

• Estniskaneeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finskakeräilijä qualifier

• Franskacollectionneur

• Friulianneeded

• Galiciskacoleccionista

• Georgiskaშემგროვებელი, კოლექტორი, კოლექციონერი

• TyskaSammler

• Grekiskaσυλλέκτης

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmea ʻohi

• Hebre אספןאספנית

• Hindineeded

• Ungerskagyűjtő

• Idokolektero

• Igboneeded

• Indonesiskaneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskabailitheoirtiomsaitheoir

• Italienskacollezionista

• Japanska集めるかけ取り

• Kannadaneeded

• Khmerអ្នកប្រមូល

• Koreanskaneeded

• Latincollectorlegulus

• Lettiskakolekcionārskrājējs

• Litauiskaneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Malaypengutip, pemungut

• Malayalamneeded

• Marathineeded

• Mirandeseneeded

• Norwegian

• Novialneeded

• Occitancolleccionaire

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaجمع آوری

• Polskakolekcjoner

• Portugisiskacoletor

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumänskacolecționar

• Romanschneeded

• Ryskaколлекционе́рсбо́рщик

• Sardoneeded

• Serbo-Croatianколекционар

• Sicilianskneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Spanskacoleccionista

• Svenskasamlare

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Ukrainskaneeded

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesenhà sưu tập

• Volapükqualifiervovo

• Walloonneeded

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishזאַמלער

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

33.

• Engelskatrample heavily on something or someone

• Tjeckiskadupat

• Holländskastampen

• Finskatalloa

• Franskafouler, piétiner

• Tyskastampfen, zerstampfen, trampeln

• Ryskaтопта́ть

• Spanskapisotear

• 
  

• Engelskaseverely beat someone physically or figuratively

• Holländskastampen

• Finskapiestä, lyödä

• Ryskaизбива́ть

• Spanskapisotear

34.

• Engelskaaffixed with a stamp hinge

• Italienskalinguellato

35.

• Kinesiska

• Danskafrankering

• Finskapostimerkki

• TyskaFrankierung

• Normantîmbrage

• Ryskaпочто́вая ма́рка

• Spanskafranqueo

• Svenskafrankering

36.

• Engelskaprovisional postage stamp

• Danskaprovisorie

37.

• Engelskato make cloth denser

• Bulgariskaтепам

• Danskavalke, stampe

• Finskahuovuttaa, vanuttaa

• Italienskasodare

• Koreanska무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumänskaumple

• Skotsk gæliskaluaidh

38.

• Engelskastamp or similar issued to be exchanged for food, or other essential provisions

• Kinesiska

• Finskaruokakuponki, elintarvikekortti

• TyskaEssensmarke

39.

• Engelskastamp collecting

• Bretontimbrouriezh

• Bulgariskaфилателия

• Kinesiska

• Tjeckiskafilatelie

• Danskafilateli

• Holländskafilatelie

• Estniskafilateelia

• Finskafilatelia, postimerkkeily, postimerkki

• Franskaphilatélie

• TyskaPhilatelie

• Ungerskabélyeggyűjtés

• Isländskafrímerkjasöfnun

• Italienskafilatelia

• Japanska切手収集

• Lettiskafilatelija

• Norwegian

• Polskafilatelistyka

• Portugisiskafilatelia

• Ryskaфилатели́яколлекциони́рование марка

• Spanskafilatelia

• Svenskafilatelifrimärkssamling

• Turkiskafilateli, pulculuk

• Ukrainskaфілателі́я

• 
  

• Engelskathe study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.

• Kinesiska

• Danskafilateli

• Finskafilatelia

• Franskaphilatélie

• TyskaPhilatelie

• Ungerskafilatélia, bélyegtudomány

• Italienskafilatelia

• Lettiskafilatelija

• Norwegian

• Polskafilatelistyka

• Ryskaфилатели́я

• Spanskafilatelia

• Svenskafilateli

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Swedish stamp  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare