скрупулёзный - Thai
1.
-
Engelskavery careful and exact, giving small details
-
Finskaperinpohjainen, tarkka
-
Rumänskaminuțios, amănunțit
-
Ryskaтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный
-
Svenskaminutiös
2.
-
Bulgariskaсложен, подробен
-
Holländskagedetailleerd, diepgaand
-
Estniskaüksikasjalik, detailne
-
Finskayksityiskohtainen, perusteellinen
-
Tyskaausführlich, durchdacht
-
Ungerskamélyreható, alaposan kidolgozott
-
Italienskaelaborato, dettagliato
-
Ryskaдоскона́льный, тща́тельно сде́ланный, скрупулёзный, проду́манный, подро́бный
-
Svenskadetaljerad
-
Turkiskaayrıntılı, teferruatlı, tafsilatlı, detaylı, mufassal
3.
-
Finskanirso, turhantarkka
-
Franskapointilleux, minutieux
-
Tyskapedantisch, manisch, qualifierde
-
Italienskapignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portugisiskameticuloso, minucioso
-
Spanskacicatero, quisquilloso, regodeón
-
Svenskanogräknad, granntyckt
4.
-
Engelskacharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Katalanskmeticulós, minuciós
-
Tjeckiskapečlivý, puntíčkářský
-
Holländskaangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Franskaméticuleux, soigneux
-
Tyskaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Ryskaскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Spanskameticuloso, minucioso
-
Svenskaminutiös, omsorgsfull
5.
-
Holländskascrupuleus, angstvallig, meticuleus
-
Tyskasorgfältig, gründlich
-
Ryskaскрупулёзный, тщательный, доскональный
-
Svenskanoggrann, omsorgsfull, sorgfällig, grundlig, skrupulös, försiktig,
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish скрупулёзный Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare