aika - Tyska

1.

• Engelskaof or relating to time

• Katalansktemporal

• Kinesiska

• Tjeckiskačasový

• Estniskaaja-, ajaline

• Finskaaika-, ajallinen

• Franskatemporel

• Georgiskaდროებითი

• Tyskazeitlich, qualifierde

• Irländskaaimseartha

• Italienskatemporale

• Latintemporālis

• Norwegiantemporal

• Persiskaزمانی

• Polskaczasowy

• Portugisiskatemporal

• Rumänskatemporal

• Ryskaвременно́й

• Spanskatemporal

• Svenskatidsmässig, tidsbunden, temporal

• Turkiskazamana ait, zamansal

• 
  

• Engelskaof limited time

• Katalansktemporal

• Kinesiska

• Estniskaajutine

• Finskaväliaikainen

• Franskatemporaire

• Georgiskaდროებითი, გარდამავალი

• Tyskazeitweilig, vorübergehend, temporär

• Hebre זמני

• Italienskatemporale

• Latintemporālis, temporārius

• Norwegiantemporær

• Portugisiskatemporário

• Rumänskatemporar

• Ryskaвре́менный

• Svenskatemporär

• Turkiskageçici, fani

• 
  

• Engelska(euphemistic for) lasting a short time only

• Katalansktemporal

• Finskahetkellinen, lyhytaikainen

• Franskatemporaire

• Tyskatemporär

• Italienskatemporale

• Latintemporālis, temporārius

• Norwegianforbigående, temporær

• Portugisiskatemporário

• Rumänskatemporar, trecător

• Ryskaпреходя́щий

• Svenskatillfällig, temporär

• Turkiskageçici, muvakkat, fani

2.

• Engelskatime of progress and achievement

• Arabiskaعَصْر ذَهَبِيّ

• Kinesiska

• Finskakulta-aika

• Franskaâge d'or

• Grekiskaχρυσή εποχή

• Italienskaetà d'oro

• Norwegian

• Ryskaзолотой век

• Spanskaedad de oroedad dorada

3.

• Engelskatime seems to pass quickly

• Arabiskaالْوَقْتُ يَمْضِي

• Kinesiska

• Holländskade tijd vliegt

• Finskaaika rientää

• Franskale temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Ungerskarepül az idő

• Isländskatíminn flýgur

• Japanska光陰矢の如し

• Koreanska광음사전시광유사전

• Latintempus fugit

• Persiskaزمان زود می گذرد

• Portugisiskao tempo voa

• Rumänskatimpul fuge

• Ryskaвре́мя лети́т

• Spanskael tiempo vuela

• Svenskatimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

4.

• Engelskatime interval between input/request for service and completion of task

• Finskakäyttöaika, toiminta-aika

5.

• Engelskauncertain duration of time, a period of time

• Asturianratu

• Katalanskestona

• Tjeckiskachvíle

• Holländskatijdjeeen hele tijd

• Finskaaika

• Franskamoment

• Galiciskatempo

• Georgiskaდრო, დროის მონაკვეთი

• TyskaWeileZeitspanne

• Grekiskaδιάστημα

• Interlinguatempore

• Irländskatamall

• Kurdiska

• Low German

• Norwegianstund

• Old Englishþrāg

• Polskachwila

• Portugisiskatempo

• Rumänskavreme

• Ryskaвре́мяпромежу́ток время

• Skotsk gæliskaqualifiergd

• Spanskarato

• Svenskastund

• Walloonmouminthoubonde

• Västfrisiskaskoft

• 
  

• Engelskaduring the same time that

• Arabiskaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

• Armeniskaneeded

• Asturianmientres, dun

• Baskiskaneeded

• Katalanskmentre

• Kinesiska

• Tjeckiskazatímco

• Danskamens, medens

• Holländskaterwijl

• Esperantodu

• Finskasillä aikaa kun, samaan aikaan kun

• Franskapendant que, tant

• Galiciskamentres, entrementres, namentres

• Georgiskaგანმავლობაში

• Tyskawährend, solange

• Grekiskaκαθώς, ενώ, ενόσω

• Idodu, dum ke

• Indonesiskasementara, seraya

• Interlinguadurante que

• Irländskaagus

• Italienskamentre

• Japanska間時...ながら

• Khmerក្នុងពេល

• Koreanska하는 동안

• Latgaliaciko, koleņ

• Latindu

• Lettiskakamēr

• Lojbanqualifierjbo

• Low Germanwil

• Makedonskaдодека

• Malaysemasa, sementara

• Maorikeiwhā

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Novialdurant ke

• Polskagdy

• Portugisiskaenquanto

• Rumänskaîn timp ce

• Ryskaпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как

• Serbo-Croatianдок

• Spanskamientras

• Svenskamedan

• Thaineeded

• Turkiskaken, iken

• Vietnameseneeded

• Walloontins ki, sol tins ki

• Yiddishבעת

6.

• Engelskafreedom provided

• Arabiskaخُلُو مِن اَلْعَمَل

• Katalansklleure

• Kinesiska

• Tjeckiskavolnost

• Holländskavrije tijd

• Finskavapaa-aika

• Franskaloisir

• TyskaMuße

• Isländskafrístund

• Italienskasvago

• Japanska, 余暇

• Koreanska여가

• Portugisiskaócio

• Rumänskarăgaz

• Ryskaдосу́г

• Scotsleisur

• Spanskaocio

• Svenskaledighet

• Tagalogaliwaksay

• 
  

• Engelskatime free

• Arabiskaرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Vitryskaсвабодны час

• Bulgariskaсвободно време

• Katalanskoci

• Kinesiska

• Tjeckiskavolný čas

• Holländskavrije tijd

• Finskavapaa-aika

• Franskaloisir

• TyskaFreizeit

• Grekiskaελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hindiअवकाश

• Ungerskaszabadidő

• Italienskaagiotempo libero

• Japanska余暇閑散

• Koreanska여가

• Latinotium

• Norwegian

• Polskawolny czas

• Portugisiskaócio

• Rumänskarăgaz

• Ryskaдосу́г

• Scotsleisur

• Serbo-Croatian

• Spanskaocio

• Svenskafritid

• Tagalogaliwaksay

• Ukrainskaвільний час

• Urdúاوکاش

7.

• Engelskaconvenient time

• Finskasopiva#Finnishfi

• Grekiskaάνεση

• Italienskaa tempo debito

• Ryskaвозмо́жность

8.

• Engelskaloosely specified period of or point in time

• Finskaaika#Finnishfi

• TyskaTageszeit

• Ungerskanapszak

• Rumänskatimpul zilei

• Ryskaвре́мя

9.

• Engelskaerroneous in date

• Kinesiska

• Holländskaanachronistisch

• Finskaanakronistinen, aika

• Franskaanachronique

• Tyskaanachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig

• Grekiskaαναχρονιστικός

• Hebre אֲנַכְרוֹנִיסְטִי

• Indonesiskaanakronis?, anakronistis?, salah jaman?

• Irländskamí-aimseartha

• Italienskaanacronistico

• Japanska時代錯誤

• Koreanska시대 착오

• Latinanachronicus qualifierNeo-Latin

• Luxembourgishanachronistesch

• Manésmee-emshiragh

• Portugisiskaanacrônico qualifier

• Rumänskaanacronic

• Ryskaанахрони́ческий, анахрони́чный

• Spanskaanacrónico

• Tagaloglaos na

10.

• Engelskacolour

• Albanskallullaq, vjollcë

• Arabiskaاللَّوْن النِّيلِيّ

• Azeríindiqo

• Bulgariskaиндиго

• Katalanskindi

• Kinesiska

• Tjeckiskaindigo

• Holländskaindigo

• Esperantoindigo

• Finskaindigo, indigonsininen

• Franskaindigo

• TyskaIndigo

• Grekiskaινδικό

• Hiligaynonanyil

• Ungerskaindigó

• Indonesiskabiru, nila

• Italienskaindaco

• Japanskaインジゴ

• Koreanska남빛

• Latinindicum

• Malagasyaika

• Malaybiru nila

• Navajodiłhiłgo dootłʼizh

• Polskaindygo

• Portugisiskaanil

• Rumänskaindigo

• Ryskaинди́го

• Spanskaíndigoturquí

• Svenskaindigoblå

• Tagalogindigo, anyil

• Turkiskaindigo, çivit mavisi

• Vietnamesecây chà, chà

11.

• Engelskatime period

• Arabiskaعَصْرزَمَان

• Armeniskaդարաշրջան, ժամանակաշրջան

• Asturianera

• Bretonamzervezh

• Katalanskeraperíode

• Kinesiska

• Tjeckiskaéraobdobí

• Danskaæra

• Holländskatijdperkera

• Esperantoerao

• Finskaaikakausi, ajanjakso, aika

• Franskaèreépoque

• Galiciskaera

• Georgiskaდრო, ერა

• TyskaÄra

• Grekiskaπερίοδος

• Hebre עידן

• Ungerskakor, korszak, éra

• Idoero

• Indonesiskaera, masa, jaman, periode

• Italienskaera

• Japanska時代

• Latinaetas

• Lojbancedra

• Norwegian

• Polskaera

• Portugisiskaera

• Rumänskaerăperioadă

• Ryskaэ́ра

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaobdobieepocha

• Spanskaépocaperíodo

• Svenskaera

• Tagaloghigtion

• Teluguశకం, యుగం

• Turkiskaçağ, devir

12.

• Engelskaperiod of time

• Arabiskaمُدَّة

• Baskiskatarte

• Kinesiska

• Tjeckiskainterval

• Holländskainterval

• Estniskavahemik

• Finskaaika, aikaväli

• Franskaintervalle

• Georgiskaვადა

• TyskaIntervall

• Grekiskaδιάστημα

• Ungerskaköz

• Irländskaeadar-àm

• Italienskaintervallo

• Japanska間隔

• Latinintervallum

• Makedonskaмеѓувремеинтервал

• Maorihouanga

• Norwegianintervall

• Polskainterwał

• Portugisiskaintervalo

• Rumänskainterval

• Ryskaинтерва́лпромежу́ток

• Skotsk gæliskaeadar-thamall

• Spanskaintervalo

• Svenskaintervall

• Vietnamesekhoảng thời gian

• Volapükvüti

13.

• Engelskamournful or plaintive poem or song

• Arabiskaرِثَاء

• Bulgariskaелегия

• Kinesiska

• Tjeckiskažalozpěv

• Danskaelegisørgedigt

• Holländskaklaaglied

• Esperantoelegio

• Finskasuruvirsi, valitusvirsi, elegia

• Franskaélégie

• TyskaElegie

• Grekiskaελεγεία

• Hebre קינה

• Irländskamarbhna

• Japanska哀歌

• Koreanska만가

• Ladinoendecha

• Latinelegīa

• Old Irishmarbnad

• Polskaelegia

• Portugisiskaelegia

• Ryskaэле́гия

• Skotsk gæliskacumhamarbhnach

• Serbo-Croatiannarikačatužbalica

• Spanskaelegía

• Svenskaelegi

• Turkiskaağıt, sagu, mersiye

• Walisiskamarwnad

• Yiddishעלעגיע

• Zazakihewal

14.

• Engelskaat a time in advance of the usual

• Afrikaansvroeë

• Albanskai hershë

• Arabiskaبَاكِر

• Armeniskaվաղ

• Aromaniantimpuriu

• Asturiantemprano

• Azeríerkən

• Vitryskaра́нні

• Bengaliআশু

• Bulgariskaра́нен

• Burmesiskaစော

• Katalanskd'hora

• Kinesiska

• Tjeckiskaraný, časný

• Danskatidlig

• Holländskavroeg

• Esperantofrua

• Estniskavarajane

• Färöiskatíðliga

• Finskavarhainen, aikainen

• Franskade bonne heure

• Galiciskacedo

• Georgiskaადრეული, ადრე

• Tyskafrüh, verfrüht, frühzeitig

• Grekiskaπρώιμος

• Gujaratiવહેલું

• Hebre מוקדם

• Hindiशीघ्रसवेरा

• Ungerskakorai

• Isländskasnemma

• Indonesiskadini

• Irländskaluath, moch

• Italienskapresto, precoce, anticipatoanticipo

• Japanska早い

• Kazakiskaерте

• Khmerមុនម៉ោង

• Koreanska이르다

• Kurdiska

• Kyrgyzэрте

• Laoເຊົ້າ

• Latgaliaagrys, agreims, agrejs

• Latinmatutinus

• Lettiskaagrs

• Litauiskaankstus, ankstyvas

• Lojbanclira

• Luxembourgishfréi

• Makedonskaранен

• Maorimoata, tuata

• Mongolianэртний

• Norwegian

• Persiskaزود

• Polskawczesny

• Portugisiskaprecoce

• Rumänskadevreme, timpuriu

• Ryskaра́нний

• Skotsk gæliskatràthail

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaraný, včasný

• Slovenezgoden

• Sorbian

• Spanskatemprano, precoz

• Swahilimapema

• Svenskatidig

• Tajikбарвақт

• Thaiเนิ่นๆเนิ่น

• Turkiskaerken

• Turkmenir, irki

• Ukrainskaра́нній

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa

• Volapükgölik

• Walisiskayn fore, cynnar

• Västfrisiskaier

• Yiddishבאַלדיק

• 
  

• Engelskaarriving at a time before expected

• Bulgariskaранен, преждевременен

• Holländskavroeg

• Estniskavara

• Finskaaikainen, ennenaikainen

• Franskacheckavance

• Tyskafrüh, verfrüht

• Grekiskaπρόωρος

• Irländskaluath

• Italienskaprecoce

• Japanska早い

• Koreanska이르다

• Kurdiska

• Maorimoata, tuata

• Norwegian

• Polskawczesny

• Portugisiskaadiantado

• Ryskaра́нний

• Skotsk gæliskatràthail

• Sorbian

• Spanskaprematuro, temprano

• Swahilimapema

• Svenskatidig

• Turkiskaerken

• Volapükgölik

• 
  

• Engelskaat a time before expected

• Arabiskaمُبَكِّرًا

• Armeniskaվաղ

• Azeríerkən

• Bakhtiariزید

• Baskiskagoizik

• Vitryskaра́на

• Bretonabred

• Bulgariskaра́но

• Burmesiskaစောစော

• Katalanskaviat

• Chamicurowa'ni tsijta

• Kinesiska

• Tjeckiskabrzy, časně

• Esperantofrue

• Estniskavara

• Färöiskasnimma, árla

• Finskaaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä

• Franskatôt, de bonne heure, avance

• Georgiskaადრე

• Tyskafrüh

• Grekiskaνωρίς

• Hebre מוקדם

• Hindiजल्दी

• Hetitkarú

• Ungerskakorán

• Isländskasnemma

• Idofrue

• Italienskapresto

• Japanska早い

• Kazakiskaерте

• Koreanska일찍

• Kyrgyzэрте

• Lettiskaagri

• Litauiskaanksti

• Luxembourgishfréi

• Makedonskaрано

• Malayawal

• Persiskaزود

• Polskawcześnie

• Portugisiskacedo

• Rumänskadevreme

• Ryskaра́но

• Serbo-Croatian

• Sicilianskviatu

• Slovakiskaskoro, čoskoro, včas, zavčasu

• Slovenezgódaj

• Spanskatemprano

• Swahilimapema

• Svenskatidigt

• Tajikбарвақт

• Thaiแต่วัน

• Turkiskaerken

• Turkmenirki

• Ukrainskaра́но

• Urdúجلدی

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ

• Volapükgöliko, gölo

• Walloontimpe, toit, di boune eure

• Walisiskacynnar, plygeinwaith

• Yiddishפֿרי

15.

• EngelskaUsed to show encouragement or approval to a boy or man

• Kinesiska

• Finskaaika poika

• Franskabon gars

• Georgiskaყოჩაღ

• Japanskaでかすいいうまい

• Polskazuch chłopak

• Ryskaмолоде́ц

16.

• Engelskainterval of time

• Finskaaika, aikaväli

• Irländskatréimhse

• Portugisiskaespaço

17.

• Engelskaoccasionally

• Bulgariskaот време на време

• Kinesiska

• Tjeckiskačas od času, občas

• Danskafra tid til anden, nu og da

• Holländskavan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Franskade temps en temps

• Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით

• Tyskavon Zeit zu Zeit

• Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Ungerskaidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irländskaó am go ha

• Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanska時々

• Koreanska가끔

• Norwegian

• Persiskaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polskaod czasu do czasu

• Portugisiskade vez em quando

• Rumänskadin când în când

• Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Spanskade vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Svenskadå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkiskazaman zaman

18.

• Engelskaa period of time spent doing or being something

• Finskajakso, kausi, aika

• Italienskagavetta

19.

• EngelskaTo cause to take place

• Katalanskprovocar

• Holländskateweegbrengen, veroorzaken

• Finskaaiheuttaa, saada aika

• Franskaprovoquer, causer, occasionner

• Tyskabewirken, bedingen

• Norwegian

• Polskapowodować, wywoływać

• Portugisiskacausar, provocar, ocasionar

• Ryskaвызыва́ть

• Spanskatraer, provocar

• Turkiskayerine getirmek

• 
  

• EngelskaTo accomplish

• Katalanskaconseguir

• Holländskabewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen

• Finskasaavuttaa, saada aika

• Franskaréaliser

• Tyskazustande bringen, bewerkstelligen

• Lojbangasnu

• Polskadokonywać

• Spanskalograr

• Turkiskabaşarmak

• Franskacheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser

20.

• Engelskaoccasionally

• Bulgariskaот време на време

• Kinesiska

• Tjeckiskačas od času, občas

• Danskafra tid til anden, nu og da

• Holländskavan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Franskade temps en temps

• Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით

• Tyskavon Zeit zu Zeit

• Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Ungerskaidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irländskaó am go ha

• Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanska時々

• Koreanska가끔

• Norwegian

• Persiskaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polskaod czasu do czasu

• Portugisiskade vez em quando

• Rumänskadin când în când

• Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Spanskade vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Svenskadå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkiskazaman zaman

21.

• Engelskaobsolete: given or assigned length of life

• Tjeckiskatrvání

• Holländskalevensduur

• Estniskaeluiga

• Finskaaika

• TyskaZeit

• Lettiskatermiņš

• Makedonskaроквек

• Portugisiskavalidade

• Ryskaсрок

22.

• Engelskatime that can be spent on one's own activities rather than work

• Arabiskaرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Vitryskaсвабодны час

• Bulgariskaсвободно време

• Katalanskoci

• Kinesiska

• Tjeckiskavolný čas

• Danskafritid

• Holländskavrijetijd

• Finskavapaa-aika

• Franskatemps libre

• TyskaFreizeit

• Grekiskaελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Ungerskaszabadidő

• Italienskatempo libero

• Japanska余暇閑散

• Kazakiskaбос уақыт

• Koreanska여가

• Latinotium

• Norwegian

• Persiskaاوقات فراغت

• Polskawolny czas

• Portugisiskafolga

• Rumänskatimp liber, răgaz

• Ryskaсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Slovakiskavoľný čas

• Spanskatiempo libre, ocio

• Svenskafritid

• Ukrainskaвільний час

23.

• EngelskaThe exercise of sovereign power

• Arabiskaحُكْم

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Katalanskregnat

• Kinesiska

• Tjeckiskavláda

• Holländskatroonheerschappij

• Esperantoregado

• Finskahallituskausi, valta-aika

• Franskarègne

• Georgiskaneeded

• TyskaHerrschaft

• Ungerskauralo

• Italienskaregno

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Latgaliavaļdeit, kienēt

• Lettiskavaldīt

• Litauiskavaldyti

• Norwegianmaktutøvelse

• Portugisiskareinado

• Ryskaправле́ние

• Sanskritneeded

• Slovenevladavina

• Spanskareinado

• Svenskaregering

• Thaineeded

• Turkiskadevir

• 
  

• EngelskaThe period during which a monarch rules

• Katalanskregnat

• Kinesiska

• Danskaregeringstid

• Holländskaregering

• Esperantoneeded

• Finskahallituskausi, valta-aika

• Franskarègne

• TyskaRegentschaft

• Ungerskauralo

• Khmerneeded

• Norwegian

• Portugisiskareinado

• Ryskaправле́ние

• Slovenevladavina

• Spanskareinado

• Svenskaregering

• Thaineeded

• Turkiskadevir

• Vietnamesetriều đại

24.

• Engelskaloosely specified period of or point in time

• Finskaaika#Finnishfi

• TyskaTageszeit

• Ungerskanapszak

• Rumänskatimpul zilei

• Ryskaвре́мя

25.

• Engelskaironic: awkward, unpleasant

• Finskamelkoinen, aikamoinen

• 
  

• Engelskasomewhat

• Katalanskforça

• Kinesiska

• Holländskatamelijk, nogal, aardig

• Finskaaika, melko, ihan, varsin, sangen

• Franskapas mal, assez

• Tyskaziemlich, einigermaßen

• Litauiskapakankamai

• Polskacałkie

• Portugisiskameio qualifier

• Rumänskaca

• Ryskaдово́льно, вполне́, доста́точно

• Spanskabastante, bien

• Svenskarätt, ganska

• Svenskacheckganska, qualifiersv

26.

• Engelskarelative duration of a musical note

• Estniskavältus

• Finskaaika-arvo

• Franskavaleur

• TyskaNotenwert

• Ungerskaérték

• Isländskalengdargildi

• Normanvaleu

• Makedonskaтра́ење

• Malaynilai

• Polskawartość

• Portugisiskavalor

• Ryskaдли́тельность

• Serbo-Croatianvrijednost, vrednost

• Swahilithamana

• Svenskavärde

• Turkiskanota değeri

27.

• Engelskahistory of the world beginning after the Middle Ages

• Kinesiska

• Finskauusi aika gloss

• Spanskaneeded

28.

• Engelskaobsolete: given or assigned length of life

• Tjeckiskatrvání

• Holländskalevensduur

• Estniskaeluiga

• Finskaaika

• TyskaZeit

• Lettiskatermiņš

• Makedonskaроквек

• Portugisiskavalidade

• Ryskaсрок

29.

• Engelskaexpected date of giving birth

• Kinesiska

• Finskalaskettu

• Franskaterme

• Polskatermin

• Ryskaсрок

30.

• Engelskaduration of the life of someone or something

• Bashkirғүмер

• Katalanskvida#Catalan

• Kinesiska

• Esperantovivodaŭro, vivdaŭro

• Finskaelinaika, elämä

• Franskadurée de vie

• TyskaLebenLebenszeit

• Grekiskaβίος

• Japanska生涯一生一生涯

• Latinaetas

• Navajosą́ náʼoogą́ą́ʼ qualifier

• Polskażycie

• Portugisiskavida

• Rumänskadurată de viață

• Ryskaпродолжи́тельность жи́знився жизнь

• Spanskavida

• Svenskalivstid

• Turkiskaömür, yaşa

31.

• Engelskaof public transport, supposed to arrive at the stated time

• Tjeckiskaplánovaný

• Finskaaikataulufi

• 
  

• Engelskaof a baby, expected to be born at the stated time

• Tjeckiskaočekávaný

• Finskasee: laskettu aika

32.

• EngelskaThe exercise of sovereign power

• Arabiskaحُكْم

• Armeniskaneeded

• Burmesiskaneeded

• Katalanskregnat

• Kinesiska

• Tjeckiskavláda

• Holländskatroonheerschappij

• Esperantoregado

• Finskahallituskausi, valta-aika

• Franskarègne

• Georgiskaneeded

• TyskaHerrschaft

• Ungerskauralo

• Italienskaregno

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Latgaliavaļdeit, kienēt

• Lettiskavaldīt

• Litauiskavaldyti

• Norwegianmaktutøvelse

• Portugisiskareinado

• Ryskaправле́ние

• Sanskritneeded

• Slovenevladavina

• Spanskareinado

• Svenskaregering

• Thaineeded

• Turkiskadevir

• 
  

• EngelskaThe period during which a monarch rules

• Katalanskregnat

• Kinesiska

• Danskaregeringstid

• Holländskaregering

• Esperantoneeded

• Finskahallituskausi, valta-aika

• Franskarègne

• TyskaRegentschaft

• Ungerskauralo

• Khmerneeded

• Norwegian

• Portugisiskareinado

• Ryskaправле́ние

• Slovenevladavina

• Spanskareinado

• Svenskaregering

• Thaineeded

• Turkiskadevir

• Vietnamesetriều đại

33.

• Engelskastate or season for such flowers

• Bulgariskaцъфтеж

• Katalanskfloració

• Tjeckiskarozkvět

• Holländskabloesemtijdbloei

• Finskakukinta (state), kukinta-aika (season)

• Franskafloraison

• Galiciskagalaischora

• Georgiskaგაფურჩქვნა

• TyskaBlüte

• Hebre פריחה

• Kurdiska

• Kyrgyzгүлдөп турган маал

• LuxembourgishBléi

• Polskakwitnienie

• Portugisiskafloração

• Ryskaпери́од цветения

• Spanskafloración, estar en epoca

• Svenskablomning

34.

• Engelskaindefinite and somewhat large number

• Bashkirбайтаҡ

• Katalanskbastant

• Kinesiska

• Finskamoni

• Franskapas mal

• Grekiskaαρκετός

• Italienskaun bel po'

• Japanska少なからぬ

• Makedonskaне баш малку

• Ryskaне так уж мало, дово́льно мно́го

• Scotsa guid pickle

• Spanskabastante

• Svenskaganska många

35.

• Engelskatimes of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting

• Arabiskaسَاعَة اَلذُّرْوَة

• Vitryskaгадзі́на пі́к

• Kinesiska

• Tjeckiskadopravní špička

• Danskamyldretid

• Holländskaspits, spitsuur

• Estniskatipptund

• Finskaruuhka-aika

• Franskaheure de pointe

• TyskaStoßzeitRushhour

• Ungerskacsúcsforgalo

• Italienskaora di punta

• Japanskaラッシュ時ラッシュアワー通勤ラッシュ

• Koreanska러시아워

• Norwegian

• Polskagodziny szczytu

• Portugisiskahora do rush

• Ryskaчас пи́к

• Spanskahora del tacohora "peak"hora pico

• Svenskarusningstid

• Ukrainskaгоди́на пі́к

• Vietnamesegiờ cao điể

36.

• EngelskaIn an occasional, infrequent, or irregular manner

• Katalanskesporàdicament

• Finskasatunnaisesti, hajanaisesti, aika-ajoin, sporadisesti

• Tyskasporadisch

• Grekiskaσποραδικά

• Persiskaگهگاه

37.

• Engelskatime is money

• Arabiskaاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال

• Vitryskaчас — грошы

• Bulgariskaвремето е пари

• Kinesiska

• Tjeckiskačas jsou peníze

• Danskatid er penge

• Holländskatijd is geld

• Finskaaika on rahaa

• Franskale temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent

• TyskaZeit ist Geld

• Grekiskaο χρόνος είναι χρήμα

• Ungerskaaz idő pénz

• Indonesiskawaktu adalah uang

• Italienskail tempo è denaro

• Japanska時は金なり

• Khmerពេលវេលា ជាមាសប្រាក់

• Koreanska시간은 돈이다

• Malaymasa itu emas

• Norwegiantid er penger

• Persiskaوقت طلاست

• Polskaczas to pieniądz

• Portugisiskatempo é dinheiro

• Rumänskatimpul înseamnă bani

• Ryskaвре́мя — де́ньги

• Spanskael tiempo es dinero, el tiempo es oro

• Svenskatid är pengar

• Thaiเวลาเป็นเงินเป็นทอง

• Turkiskavakit nakittir

• Ukrainskaчас — гроші

• Vietnamesethời gian là tiền bạc

38.

• Engelskaarrangement for a meeting, an engagement

• Arabiskaمَوْعِد

• Armeniskaժամադրություն

• Bulgariskaуговорка

• Katalanskcita

• Kinesiska

• Tjeckiskaschůzka

• Holländskaafspraak

• Esperantoneeded

• Finskatapaaminen, aika, ajanvaraus

• Franskarendez-vous, qualifierfr

• TyskaTermin

• Grekiskaραντεβού

• Hebre needed

• Hindiअपॉइंटमेंट

• Irländskacoinne

• Italienskaappuntamento

• Japanska約束アポイント

• Khmerការណាត់ជួបកំណត់

• Koreanska약속

• Latinconstitutum

• Maoriwhakaritenga

• Mongolianneeded

• Portugisiskaconsultaentrevista

• Ryskaqualifierruза́письаппо́йнтмент

• Slovenetermin

• Spanskacita

• Thaiนัดหมาย

• Urdúاپوائنٹمنٹ

39.

• Engelskalength of time for a disease to run its course

• Finskakestoaika

• 
  

• Engelskahistory: period of time seen as coherent entity

• Albanskaperiudhë

• Arabiskaمَرْحَلَة زَمْنِيَّةمُدَّةar

• Armeniskaշրջան, ժամականաշրջան, փուլ

• Vitryskaперы́яд

• Bulgariskaпери́од

• Katalanskperíode

• Kinesiska

• Tjeckiskaobdobí

• Holländskaperiode

• Finskaaika, ajanjakso

• Franskapériode

• TyskaEpochePeriode

• Grekiskaπερίοδος

• Hebre תְּקוּפָה

• Hindiकाल

• Ungerskaidőszak, periódus

• Indonesiskamasa

• Italienskaperiodo

• Japanska時代

• Koreanska시대

• Kurdiska

• Makedonskaпериод

• Norwegianperiode, æra

• Persiskaدورهمدت

• Polskaokres

• Portugisiskaperíodo

• Ryskaпери́од

• Skotsk gæliskaàm

• Serbo-Croatianperiodrazdoblje

• Slovakiskaperióda

• Slovenedoba

• Spanskaperíodo

• Swahilimajira, vipindi, mda

• Svenskaperiod

• Tagalogpuktol, panahon

• Turkiskadöne

• Ukrainskaпері́од

• Urdúکال

• Uzbekdavr

• Vietnamesegiai đoạn

• 
  

• Engelskalength of time

• Finskajakso, ajanjakso, aika

• Grekiskaπερίοδος

• Hebre תְּקוּפָה

• Indonesiskamasa

• Sloveneobdobje

• Svenskaperiod

• Tagalogtakda

40.

• Engelskasomewhat, fairly

• Bulgariskaдоста

• Katalanskforça, bastant

• Kinesiska

• Danskanoget

• Holländskanogal

• Färöiskanokkso, rættiliga

• Finskamelko, aika

• Franskaplutôt

• Tyskaeher, ziemlich

• Grekiskaμάλλον

• Italienskaabbastanza, piuttosto

• Japanskaかなり

• Lettiskadiezgan, gluži

• Navajotʼáá yédígo

• Norwegianganske, nokså, temmelig

• Polskadość, dosyć

• Portugisiskabastante, be

• Ryskaдово́льно

• Spanskaalgo, bastante

• Svenskaganska, rätt

• Turkiskabayağı

• Ukrainskaдостатньо

• Vietnamesekhá

• Walisiskaeitha

• Bulgariskaповече

• Holländskaeerder, meer

• Italienskameglio

• Portugisiskameio, um tanto

• Walisiskamwy

41.

• Engelskainvolving less than the normal time

• Kinesiska

• Danskadeltids-

• Holländskadeeltijds

• Estniskapoole kohaga, osalise tööajaga

• Finskaosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika

• Franskaà temps partiel

• TyskaTeilzeit- qualifier

• Ungerskarészidős

• Japanskaパートタイム

• Koreanska파트타임

• Maoriharangotengote, hamanga, hangere

• Norwegian

• Portugisiskade meio expediente

• Ryskaза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки

• Skotsk gæliskapàirt-ùine, pàirt-thìde

• Spanskatiempo parcial

• Svenskadeltids-

• Vietnameselàm thê

42.

• Engelskafour dimensional continuu

• Albanskaneeded

• Arabiskaزمكان

• Armeniskaտարածաժամանակային կոնտինուում

• Asturianneeded

• Azeríneeded

• Baskiskaneeded

• Bengalineeded

• Bulgariskaпространство-време

• Katalanskespai-temps

• Kinesiska

• Tjeckiskačasoprostor

• Danskarumtid

• Holländskaruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte

• Esperantospactempo

• Estniskaaegruu

• Finskaaika-avaruus

• Franskaespace-temps

• Galiciskaespazo-tempo

• TyskaRaumzeit

• Grekiskaχωροχρόνος

• Hebre מרחב-זמן

• Hindineeded

• Ungerskatéridő

• Idospacotempo

• Italienskaspaziotempo

• Japanska時空

• Koreanska시공간

• Lettiskalaiktelpa

• Litauiskaerdvėlaikis

• Makedonskaвреме-простор

• Malayalamസ്ഥലകാലം

• Marathiअवकाशकाल

• Norwegianromtid

• Persiskaفضازمان

• Polskaczasoprzestrzeń

• Portugisiskaespaço-tempo

• Punjabineeded

• Rumänskaspațiu-timp

• Ryskaпростра́нство-вре́мя

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapriestoročas, časopriestor

• Sloveneprôstor-čàs

• Spanskaespacio-tiempo

• Svenskarumtid

• Tamilவெளிநேரம்

• Thaineeded

• Turkiskauzayzaman

• Urdúزمان و مکاں

• Vietnamesekhông-thời gian

43.

• Engelskaprocess of deciding the running order

• Arabiskaمُؤَهِّل

• Katalanskqualificació

• Kinesiska

• Tjeckiskakvalifikace

• Danskakvalifikation

• Finskaaika-ajo

• Franskaqualification

• TyskaQualifizierung

• Japanska資格

• Portugisiskaqualificação

• Ryskaквалифика́ция

44.

• Engelskaperiod of a war

• Kinesiska

• Crimean Tatarcenk devri

• Danskakrigstid

• Finskasota-aika

• TyskaKriegszeit

• Japanska戦時

• Ryskaвоенный

• Spanskaguerra

45.

• Engelskatime at which a meal is eaten

• Kinesiska

• Holländskaetenstijd

• Finskaruoka-aika

• Ryskaneeded

46.

• Engelskatime form of a verb

• Arabiskaمُسْتَقْبَل

• Armeniskaապառնի

• Azerígələcək zaman

• Bashkirкиләсәк заман

• Bulgariskaбъдеще време

• Katalanskfutur

• Kinesiska

• Chuvashпулас вӑхӑт

• Crimean Tatarkelecek zaman

• Tjeckiskabudoucí čas

• Danskafremtid

• Holländskatoekomende tijd

• Estniskatulevik

• Finskafutuuri, tuleva aika

• Franskafutur

• TyskaFutur

• Grekiskaμέλλοντας

• Hebre עתיד

• Ungerskajövő idő

• Italienskafuturo

• Japanska未来時制未来形未来

• Kalmykирх цаг

• Kazakiskaкелер шақ

• Koreanska미래 시제

• Kumykгележек заман

• Kyrgyzкелер чак

• Latinfuturu

• Lettiskanākotnes laiks

• Litauiskabūsimasis laikas

• Makedonskaидно време

• Navajotʼahígo

• Nogaiкелеек заман

• Normanfutur

• Norwegianfuturum

• Persiskaآینده

• Polskaczas przyszły

• Portugisiskafuturo

• Ryskaбу́дущее вре́мя

• Skotsk gæliskatràth teachdail

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabudúci čas

• Sloveneprihodnjik

• Southern Altaiкелер ӧй

• Spanskafuturo

• Svenskafuturu

• Tagalogpanghinaharap, magaganap

• Tajikоянда

• Tatarкиләчәк заман

• Teluguభవిష్యత్కాలము

• Turkiskagelecek zaman

• Turkmengeljek zaman

• Tuvanкелир үе

• Udmurtвуоно дыр

• Ukrainskaмайбутній час

• Uzbekkelasi zamon

• Yakutкэлэр кэм

47.

• Engelskaa mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.

• Arabiskaتَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة

• Bulgariskaпогреба́лна пе́сен

• Katalanskcomplantacant fúnebre

• Kinesiska

• Holländskalijkzang

• Finskasurulaulu, valituslaulu

• Franskachant funèbre

• TyskaKlageliedGrabsang

• Irländskacaoineadh

• Japanska哀歌弔歌

• Koreanska장송가비가

• Latinaelinosthrenus

• Maoriapakura, pihe, tūkeka, matatangitangi

• Portugisiskaelegia

• Ryskaпогребальныйпанихи́да

• Serbo-Croatian

• Spanskacanto fúnebre

• Yiddishקלאָגליד

48.

• Engelskaexpression of surprise or shock

• Finskaherranjestas, ihmehyvänen aika

• Italienskaoddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

49.

• Engelskatime, notably liturgical anniversary or season

• Holländskagetijde

• Finskaaika

• Ryskaвре́мя

50.

• Engelskadue date

• Finskalaskettu aika

51.

• Engelskainterval of time

• Finskaaika, aikaväli

• Irländskatréimhse

• Portugisiskaespaço

52.

• Engelskaofficial time in a particular region or time zone

• Kinesiska

• Finskapaikallinen aika

• Ungerskahelyi idő

• Ryskaneeded

• Spanskahora local

53.

• Engelskasexual desire or oestrus

• Kinesiska

• Tjeckiskaříje

• Holländskabronst

• Finskakiima, kiima-aika

• Franskarut

• TyskaBrunft

• Italienskaestrofregola

• Japanska発情

• Koreanska발정

• Latgaliarūja

• Lettiskariests

• Occitancalorletz

• Portugisiskacio

• Ryskaполовойполовойгон

• Skotsk gæliskaqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Spanskaestro

• Svenskabrunst

• Turkiskakızışma

54.

• EngelskaStopping or starting at intervals

• Katalanskintermitentment

• Finskaajoittaisesti, ajoittain, aika ajoin

• Georgiskaდროგამოშვებითშენაცვლებით

• Tyskaabsatzweise

• Polskasporadycznie

• Portugisiskaintermitentemente

• Ryskaпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,

55.

• Engelskaperiod of such a contract

• Kinesiska

• Finskavuokra-aika

• Franskaloyer

• Maorirīhitanga

• Persiskaمدت اجاره

56.

• Engelskamournful or plaintive poem or song

• Arabiskaرِثَاء

• Bulgariskaелегия

• Kinesiska

• Tjeckiskažalozpěv

• Danskaelegisørgedigt

• Holländskaklaaglied

• Esperantoelegio

• Finskasuruvirsi, valitusvirsi, elegia

• Franskaélégie

• TyskaElegie

• Grekiskaελεγεία

• Hebre קינה

• Irländskamarbhna

• Japanska哀歌

• Koreanska만가

• Ladinoendecha

• Latinelegīa

• Old Irishmarbnad

• Polskaelegia

• Portugisiskaelegia

• Ryskaэле́гия

• Skotsk gæliskacumhamarbhnach

• Serbo-Croatiannarikačatužbalica

• Spanskaelegía

• Svenskaelegi

• Turkiskaağıt, sagu, mersiye

• Walisiskamarwnad

• Yiddishעלעגיע

• Zazakihewal

57.

• Engelskaconsiderably

• Kinesiska

• Finskaaika/melko paljon, melkoisesti, aika lailla

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German aika  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare