au contraire - Tyska

1.

• Engelskaon the contrary

• Danskatværtimod

• Finskapikemminkin, vaan

• Franskaau contraire

• Tyskaim Gegenteil

• Spanskamás bien

• Turkiskabilakis

2.

• Engelskaon the contrary qualifier

• Bulgariskaнапротив

• Tjeckiskaprávě naopak

• Holländskaintegendeel

• Estniskahoopis vastupidi, vastupidi

• Finskavaan, päinvastoin

• Franskaau contraire

• Tyskaim Gegenteil, au contraire

• Grekiskaτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Isländskaþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italienskaal contrario

• Kurdiskaberevajî, tersî, dijraberî

• Latinsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polskaprzeciwnie

• Portugisiskaao contrário, pelo contrário

• Ryskaнаоборо́т

• Spanskaen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Svenskatvärto

• Ukrainskaнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

3.

• Engelskaopposite

• Arabiskaعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس

• Aramaicאדרבא

• Asturianal contrariu

• Bashkirкиреһенсә

• Bulgariskaнапротив

• Katalanskcontràriament, al contrari, per contra

• Kinesiska

• Holländskaintegendeel

• Färöiskatvørturímóti, harafturímóti

• Finskapäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin

• Franskaau contraire

• Galiciskaao contrario

• Tyskaim Gegenteil

• Grekiskaαντιθέτα

• Haitian Creoleokontrè

• Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ

• Isländskaþvert á móti

• Italienskaal contrario, anzi

• Japanskaそれどころか

• Latinex contrāriō

• Luxembourgisham Géigendeel

• Maorikāhore

• Norwegian

• Portugisiskaao contrário, pelo contrário

• Rumänskadin contră

• Ryskaнаоборо́т, напро́тив

• Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno

• Spanskaal contrario, por el contrario

• Svenskatvärto

• Walloonestô

• Yiddishאַדרבא

4.

• Engelskain a contrary manner

• Katalanskcontràriament

• Esperantokontraŭe

• Franskaau contraire

• Portugisiskacontrariamente

• Rumänskaîn mod contrar, în mod invers

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German au contraire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare