director - Tyska

1.

• Engelskathe primary leader of a corporation

• Asturianpresidente

• Burmesiskaဥက္ကဌ

• Kinesiska

• Esperantoprezidanto, prezidantino

• Finskahallituksen puheenjohtaja

• Franskaprésident

• Grekiskaπρόεδρος

• Isländskaforstjóri

• Idoprezidanto

• Japanska社長

• Khmerប្រធាន

• Koreanska회장사장

• Persiskaرئيس

• Polskaprezes, przewodniczący, dyrektor, rektor

• Portugisiskapresidente

• Rumänskapreședinte

• Ryskaпрезиде́нт

• Skotsk gæliskaceann-suidhe

• Spanskapresidente

• Swahilirais

• Svenskastyrelseordförande

• Tajikраис

• Thaiประธาน

• Turkiskabaşkan

• Vietnamesechủ tịch, chủ tịch hội đồng quản trị

• Walloonprezidint

2.

• Engelskatitle of a chief officer or administrator

• Kinesiska

• Tjeckiskavýkonný ředitel

• Finskajohtaja, toimeenpaneva elin

• Franskacadre, gestionnaire, directeur, administrateur

• Grekiskaδιοικητικό στέλεχος

• Italienskadirigente

• Maorikaiwhakahaere

• Portugisiskaexecutivo

• Rumänskadirector

• Ryskaисполни́тельный дире́ктор

• Swahilimtendaji

3.

• Engelskacontainer of computer files

• Afrikaansvouer

• Arabiskaمُجَلَّد

• Armeniskaպանակ

• Bulgariskaдиректория

• Kinesiska

• Tjeckiskasložka

• Holländskamap

• Finskakansio

• Franskadossier

• Georgiskaფოლდერი

• TyskaOrdner

• Grekiskaφάκελος

• Ungerskamappa

• Isländskamappa

• Idorepertorio

• Italienskacartella

• Japanskaフォルダ

• Normandôssyi

• Koreanska폴더

• Latincategoria

• Litauiskaaplankas

• Makedonskaпапка

• Malaypelipat

• Norwegianmappe

• Polskafolder

• Portugisiskapastaficheirodiretório

• Rumänskafolder

• Ryskaпа́пкадиректо́рия

• Skotsk gæliskapasgan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapriečinok

• Slovenemapa

• Spanskacarpeta

• Svenskamapp

• Turkiskaklasör

• Vietnamesethư mục

• Walisiskaffolder

4.

• Engelskathe chief executive of a limited company

• Kinesiska

• Tjeckiskajednatel

• Finskatoimitusjohtaja

• Franskadirecteur général

• TyskaGeschäftsführer

• Japanska常務上司

• Malaypengarah urusan

• Norwegian

• Ryskaуправля́ющийдире́ктри́са

• Spanskadirector general

5.

• Engelskatitle

• Finskadirector musices qualifier

• Engelskatitle

• Finskadirector musices qualifier

6.

• Engelskaa person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.

• Kinesiska

• Finskavalvoja, tarkastaja

• Franskasuperviseur

• TyskaAufseher, Vorgesetzter

• Grekiskaεπιστάτης

• Irländskamaor

• Italienskasupervisore

• Japanska主管スーパーバイザー

• Khmerមេការ

• Kurdiska

• Norwegian

• Portugisiskasupervisor

• Ryskaнача́льникruru

• Serbo-Croatian

• Spanskasupervisor

• Tagalogtagamasid

7.

• Engelskawork of the director (manager)

• Armeniskaղեկավարում, ղեկավարություն, կառավարում, վարում

• Bulgariskaуправле́ние

• Katalanskdirecció

• Franskadirection

• TyskaFührung

• Hebre ניהול

• Koreanska지휘

• Lettiskavadīšana

• Litauiskavadovavimas

• Makedonskaрако́водствоуправу́вање

• Norwegianledelse

• Polskakierowanie

• Portugisiskadireção

• Rumänskaconducere

• Ryskaуправле́ние

• Spanskadirección

• Swahilimwelekeo

• Svenskaledning

• 
  

• Engelskawork of the director in cinema or theater

• Katalanskdirecció

• Tjeckiskarežie

• TyskaRegie

• Hebre בימוי

• Ungerskarendezés

• Koreanska감독

• Makedonskaре́жија

• Malayalamസംവിധാനം

• Norwegianproduksjon

• Persiskaکارگردانیرژی

• Polskareżyseria

• Portugisiskadireção

• Rumänskaregie

• Ryskaрежиссу́ра

• Serbo-Croatianrȇžija

• Slovenerežija

• Swahilimwelekeo

• Svenskaregi

8.

• Engelskathe principal administrator of a school

• Arabiskaمُدِير

• Bengaliপ্রধান শিক্ষক

• Kinesiska

• Holländskaschoolhoofd, rector

• Esperantolernejestro

• Finskarehtori

• Franskadirecteurprincipalproviseur

• TyskaSchulvorsteherSchuldirektor

• Greenlandicatuarfiit pisortaat, atuarfiup pisortaa

• Hebre מְנַהֵלמְנַהֶלֶת

• Italienskapreside

• Japanska校長学校長

• Koreanska교장학교 교장

• Latin

• Manésard-vainshtyrard-venainshtyr

• Maoritumuaki

• Portugisiskadiretor

• Rumänskadirector

• Ryskaдире́кторре́ктор

• Spanskadirector, principal de escuela, jefe de estudios

• Svenskarektor

• Tagalogpunong-guro, punungguro

• Vietnamesehiệu trưởng (

9.

• Engelskathe primary leader of a corporation

• Asturianpresidente

• Burmesiskaဥက္ကဌ

• Kinesiska

• Esperantoprezidanto, prezidantino

• Finskahallituksen puheenjohtaja

• Franskaprésident

• Grekiskaπρόεδρος

• Isländskaforstjóri

• Idoprezidanto

• Japanska社長

• Khmerប្រធាន

• Koreanska회장사장

• Persiskaرئيس

• Polskaprezes, przewodniczący, dyrektor, rektor

• Portugisiskapresidente

• Rumänskapreședinte

• Ryskaпрезиде́нт

• Skotsk gæliskaceann-suidhe

• Spanskapresidente

• Swahilirais

• Svenskastyrelseordförande

• Tajikраис

• Thaiประธาน

• Turkiskabaşkan

• Vietnamesechủ tịch, chủ tịch hội đồng quản trị

• Walloonprezidint

10.

• Engelskaa person who is authorized to supervise, direct or administer something

• Kinesiska

• Holländskahoofdopzichter

• Finskatarkastaja, valvoja, isännöitsijä (of a building)

• Franskasurintendant

• TyskaLeiter

• Irländskamaor

• Italienskasoprintendentesovrintendente

• Japanska管理者局長警視

• Latincurator

• Manésard-er

• Navajonaatʼáanii, binantʼaʼí

• Portugisiskasuperintendente – g

• Ryskaкоменда́нтруководи́тель

• Spanskasuperintendente - g, director

• Tagalogtagapamahala

11.

• Engelskapayments made to performers, writers and directors when a recorded broadcast is repeated

• Franskacheckrestant

12.

• Engelskaperson

• Arabiskaمُخْرِج

• Armeniskaռեժիսոր

• Azeríkinorejissor

• Vitryskaрэжысёркінарэжысёр

• Bulgariskaрежисьо́р

• Kinesiska

• Tjeckiskarežisér

• Danskafilminstruktør

• Holländskaregisseur

• Estniskarežissöör

• Finskaelokuvaohjaaja

• Franskaréalisateur

• TyskaFilmregisseurRegisseur

• Grekiskaσκηνοθέτης

• Hindiफ़िल्म निर्देशक

• Ungerskarendező, filmrendező

• Japanska映画監督

• Koreanska영화 감독

• Lettiskakinorežisors

• Litauiskarežisierius

• Makedonskaрежисер

• Malaypengarah file

• Norwegian

• Persiskaرژیسور

• Polskareżyser

• Portugisiskadiretor de cinema

• Rumänskaregizor

• Ryskaрежиссёр

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarežisér

• Slovenerežiser

• Spanskadirector de cine

• Svenskafilmregissör

• Turkiskafilm yönetmeni

• Ukrainskaрежисе́ркінорежисе́р

• Uzbekkinorejissor

• Vietnameseđạo diễn

13.

• Engelskahighest-ranking corporate officer

• Baskiskaburu exekutiboa ofiziala

• Vitryskaгенеральны дырэктар

• Kinesiska

• Tjeckiskavýkonný ředitel

• Esperantoĉefdirektoro, ĉefa afergvida oficisto

• Finskatoimitusjohtaja, pääjohtaja

• FranskaPrésident Directeur Général, PDG

• TyskaVorstandvorsitzenderHauptgeschäftsführer

• Ungerskavezérigazgató

• Isländskaframkvæmdastjóri

• Italienskaamministratore delegato

• Japanska最高経営責任者

• Litauiskageneralinis direktorius

• Malayketua pegawai eksekuti

• Polskadyrektor zarządzający

• Portugisiskadiretor executivo

• Rumänskadirector general

• Ryskaгенера́льный дире́ктор

• Spanskadirector ejecutivo

• Svenskaverkställande direktör

• Turkiskayönetim kurulu başkanı

14.

• Engelskaan official charged with supervisory duties

• Holländskaopzichter

• TyskaAufseher

• Ungerskafelügyelő

• Irländskamaor

• Italienskapresidesupervisore

• Japanska所長

• Normangardgien

• Makedonskaнадзорник

• Maoriwātene

• Portugisiskasupervisor

• Ryskaсмотри́тель

• Spanskacomandantedirector

15.

• Engelskaa female director

• Asturiandireutora

• Katalanskdirectora

• Finskajohtajatar

• Galiciskadirectora

• Irländskabanstiúrthóir

• Italienskadirettrice

• Polskareżyserka

• Rumänskadirectoare

• Spanskadirectora

16.

• Arabiskaمُدِير

• Armeniskaտնօրեն

• Vitryskaдырэктар

• Bulgariskaръководител

• Katalanskdirectordirectora

• Kinesiska

• Tjeckiskaředitel

• Holländskadirecteurregisseur

• Esperantodirektoro, reĝisoro

• Finskajohtaja, qualifierfi

• Franskadirecteur

• TyskaDirektorRegisseur

• Grekiskaqualifierelδιευθυντής

• Hausadarekta

• Hebre מנהל

• Ungerskaigazgató, rendező

• Isländskaleikstjóri

• Indonesiskasutradara qualifier

• Irländskastiúrthóir

• Italienskadirettorecapo

• Japanska監督

• Normandirecteu

• Kurdiska

• Lettiskadirektors

• Makedonskaдиректор

• Malaypengarah, sutradara qualifier

• Maoriwhakataka

• Norwegian

• Polskadyrektor

• Portugisiskadiretor

• Rumänskadirectorregizor

• Ryskaдире́ктор

• Serbo-Croatian

• Slovakiskariaditeľ

• Slovenedirektor

• Spanskadirector

• Swahilimkurugenzi

• Svenskaregissörchef

• Turkiskayönetmen

• Ukrainskaдиректор

• Vietnamesequản đốc

• Volapükdilekan

17.

• Engelskanewspaper editor

• Arabiskaمُحَرِّر

• Bashkirмөхәррир

• Bulgariskaредактор

• Kinesiska

• Tjeckiskaredaktor

• Holländskaredacteur

• Finskatoimittaja, päätoimittaja

• Franskaéditeur

• TyskaRedakteur

• Grekiskaσυντάκτης

• Irländskaeagarthóir

• Italienskacuratoreredattore

• Japanska編集者

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Norwegianredaktør

• Persiskaویرایشگر

• Portugisiskajornalista

• Rumänskaeditor

• Ryskaреда́ктор

• Skotsk gæliskadeasaiche

• Spanskadirector

• Swahilimhariri

• Svenskaredaktör

• Turkiskaeditör

18.

• EngelskaA committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization

• Tjeckiskařídící skupina

• Danskastyringsgruppe

• Holländskastuurgroep

• Finskaohjausryhmä

• Franskagroupe de pilotage

• TyskaLenkungsgruppe, Steuerungsgruppe

• Grekiskaομάδα καθοδήγησης

• Ungerskairányítóbizottság

• Irländskagrúpa stiúrtha

• Italienskagruppo direttivo

• Lettiskavadības grupa

• Polskagrupa koordynująca

• Portugisiskagrupo director/diretor

• Rumänskagrup de coordonare

• Ryskaруководя́щая гру́ппа

• Slovakiskariadaca skupina

• Sloveneusmerjevalna skupina

• Spanskagrupo director

• Svenskastyrgupp

19.

• EngelskaThe most senior teacher in a school

• Katalanskdirector

• Manésard-ynseyderard-venainshtyr

• Portugisiskadiretor

• Tagalogulong-guro, ulungguro

• Walisiskaprifathro

20.

• Engelskafuneral director

• Kinesiska

• Tjeckiskapohřebník

• Danskabedemand

• Holländskabegrafenisondernemer

• Finskahautausurakoitsija

• Franskacroque-mort

• TyskaBestatterLeichenbestatter

• Grekiskaεργολάβος κηδειών

• Ungerskatemetkezési vállakozó

• Idofuneristo, sepultisto

• Irländskaadhlacóir

• Italienskaimpresario di pompe funebri

• Japanska葬儀屋

• Maorikaiwhakarite uhunga

• Normanentrépranneux

• Kurdiskagorrker, binaxker, definker

• Latinlibitinarius

• Norwegian

• Portugisiskaagente funerário

• Ryskaдире́ктор похоро́нного бюро́гробовщи́к

• Spanskadirector de funeraria

• Svenskabegravningsentreprenör

• Thaiสัปเหร่อ

• Volapükqualifiervovo

21.

• Engelskaperson who conducts an orchestra, choir or other music ensemble

• Bulgariskaдиригент

• Katalanskdirector

• Kinesiska

• Tjeckiskadirigent

• Danskadirigent

• Holländskadirigent

• Finskakapellimestari, kuoronjohtaja, orkesterinjohtaja

• Franskachef d'orchestre

• TyskaDirigent

• Grekiskaμαέστρος

• Greenlandicnipilersortuni ussersortuusoq

• Hebre מנצחמנצחת

• Ungerskakarmester

• Interlinguadirector de orchestra

• Irländskastiúrthóir

• Italienskadirettore d'orchestra

• Japanska指揮者

• Normanchef dé musique

• Litauiskadirigentas

• Makedonskaдириге́нт

• Norwegian

• Persiskaرهبر ارکستر

• Polskadyrygent

• Portugisiskamaestro

• Rumänskadirijorșef de orchestră

• Ryskaдирижёр

• Serbo-Croatiandirigent

• Slovenedirigent

• Sorbian

• Spanskadirector

• Swahiliutingo

• Svenskadirigent

• Turkiskaorkestra şefi, koro şefi, şe

• Vietnamesechecknhạc trưởng, checkchỉ huy dàn nhạc

22.

• Engelskathe most senior master in a school (male)

• Arabiskaمُدِير

• Kinesiska

• Finskarehtori

• Franskadirecteur

• TyskaSchulleiter

• Grekiskaδιευθυντής

• Greenlandicatuarfiit pisortaat, atuarfiup pisortaa

• Hebre מְנַהֵל

• Ungerskaigazgató

• Irländskauachtarán

• Japanska校長

• Koreanska교장

• Manésard-vainshtyrard-er-ynsee

• Portugisiskadiretor

• Rumänskadirector

• Ryskaдире́ктор

• Serbo-Croatian

• Spanskadirector

• Svenskarektor

• Vietnamesehiệu trưởng (

• Walisiskaprifathro

23.

• Engelskaan agency headed by a director

• Armeniskaտնօրինություն

• Tjeckiskaředitelství

• Finskadirektoraatti

• Grekiskaδιευθυντήριο

• Polskadyrekcja

• Slovakiskariaditeľstvo

• Svenskadirektorat

24.

• Engelskathe musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal

• TyskaChormeister

• Ryskaхорме́йстер

25.

• Engelskatitle of a chief officer or administrator

• Kinesiska

• Tjeckiskavýkonný ředitel

• Finskajohtaja, toimeenpaneva elin

• Franskacadre, gestionnaire, directeur, administrateur

• Grekiskaδιοικητικό στέλεχος

• Italienskadirigente

• Maorikaiwhakahaere

• Portugisiskaexecutivo

• Rumänskadirector

• Ryskaисполни́тельный дире́ктор

• Swahilimtendaji

26.

• Engelskaproducer or director of films ovies

• Kinesiska

• Danskafilmmager

• Holländskafilmmaker

• Estniskafilmitegija

• Finskaelokuvantekijä

• Franskacinéaste

• TyskaFilmemacher

• Japanska映画製作者

• Polskafilmowiec

• Rumänskacineast

• Ryskalсозда́тель lкинорежиссёр

• Svenskafilmskapare

27.

• Engelskatitle of a chief officer or administrator

• Kinesiska

• Tjeckiskavýkonný ředitel

• Finskajohtaja, toimeenpaneva elin

• Franskacadre, gestionnaire, directeur, administrateur

• Grekiskaδιοικητικό στέλεχος

• Italienskadirigente

• Maorikaiwhakahaere

• Portugisiskaexecutivo

• Rumänskadirector

• Ryskaисполни́тельный дире́ктор

• Swahilimtendaji

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German director  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare