disposition - Tyska

1.

• Engelskahaving a wicked, malignant disposition

• Bulgariskaзъл

• Irländskadúchroíoch

• Urdúکھوٹا

2.

• Engelskadisposition (see also in the mood)

• Katalanskànim

• Finskatuuli, aikeet

• Franskahumeur

• Hebre מצב רוח

• Maoripiropiro qualifier

• Norwegianhumør

• Ryskaнастрое́ние

• Serbo-Croatian

• Spanskaánimo

• Svenskahumör

3.

• Engelskastructured arrangement of items

• Kinesiska

• Tjeckiskarozvržení, struktura, rozmístění

• Holländskaindeling

• Finskaasetelma, sijoitus, sommittelu, pohja

• Franskadispositionstructure

• TyskaEinteilungAnordnung

• Japanskaレイアウト設計構造

• Maoritakoto

• Portugisiskadisposição

• Ryskaрасположе́ниеструкту́ра

• Spanskadiseñoestructura

• Svenskadispositionstruktur

• Turkiskatanzi

• Walloonadjinçna

4.

• Engelskahaving a pleasing disposition

• Afrikaanslieflik

• Albanskaneeded

• Amharicneeded

• Arabiskaneeded

• Aragoneseneeded

• Armeniskaդուրեկան

• Assameseneeded

• Asturiandulce

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Vitryskaмі́лы

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgariskaneeded

• Katalanskdolç

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Tjeckiskamilý, příjemný

• Danskasød, blid

• Dhivehineeded

• Holländskalie, vriendelijk, schattig

• Finskaherttainen, suloinen, mukava

• Franskasympathique, sympa, doux

• Friulianneeded

• Galiciskadoce

• Tyskasüß, herzig, lieblich

• Grekiskaπράος

• Gujaratineeded

• Hebre מתוק

• Idodolca

• Igboneeded

• Indonesiskaneeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskacaoin

• Italienskasimpatico, dolce, carino

• Japanska可愛い

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Khmerទន់ភ្លន់

• Koreanska마음좋다

• Kurdiska

• Latinsuāvis

• Norwegiansnill, vennlig

• Novialneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaneeded

• Polskamiły

• Portugisiskadoce, amável

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumänskadulce, simpatic

• Ryskaми́лый

• Rwanda-Rundineeded

• Skotsk gæliskagrinn, milis

• Sicilianskneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Spanskaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,

• Swahilipipi

• Svenskabehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Thaiหวาน

• Yiddishזיס

• 
  

• Engelskahaving a helpful disposition

• Afrikaanshulpwardig

• Armeniskaդուրեկան

• Tjeckiskamilý, ochotný

• Danskavenlig

• Holländskalie, schattig

• Finskaystävällinen, auttavainen, herttainen

• Franskacharmant, gentil

• Tyskanett

• Hebre מתוק

• Italienskadolce, gentile, carino, amabile

• Japanska親切

• Koreanska마음좋다

• Kurdiska

• Norwegianhjelpso, vennlig

• Polskamiły

• Portugisiskaamigável

• Rumänskadrăguț

• Ryskaми́лый

• Skotsk gæliskagrinn, milis

• Spanskaamable, benigno, tierno

• Swahilipipi

• Svenskahjälpsa, rar, vänlig, omtänksa

• Thaiจ๊าบ

5.

• Engelskaa way of thinking

• Armeniskaմտածելակերպ

• Katalanskideari

• Kinesiska

• Finskaajattelutapa, mielenlaatu

• Franskaétat d'espritmentalité

• TyskaDenkweise

• Italienskamentalità

• Japanska考え方心理

• Navajoáásįįł

• Persiskaطرز فکر

• Polskasposób myślenia

• Portugisiskamentalidade

• Ryskaсклад ума́тип мышле́ния

• Skotsk gæliskadòigh-smaoineachaidh

• Serbo-Croatian

• Spanskamentalidad

• Svenskatankesätt

• Walisiskameddylfryd

6.

• Engelskapower to use something

• Bulgariskaразположение

• Tjeckiskadispozice

• Finskakäyttö

• Franskadisposition

• TyskaVerfügung

• Grekiskaδιάθεση

• Norwegian

• Portugisiskacontrole

• Svenskaförfogande

7.

• EngelskaA cheerful attitude, a nice disposition

• Bulgariskaнастроение

• Finskailoisuus, hilpeys

• Italienskabuonumore

• Spanskaalegría

8.

• Engelskaarrangement, disposition

• Arabiskaتَرْتِيب

• Armeniskaկարգ

• Bashkirтәртип

• Vitryskaпара́дак

• Bulgariskaред

• Katalanskordre

• Kinesiska

• Tjeckiskapořadí

• Holländskavolgorde

• Finskajärjestys

• Franskaordre

• Galiciskaorde

• TyskaOrdnung

• Hebre סֵדֶר

• Ungerskarendezés, rend

• Isländskaröð

• Indonesiskaaturan

• Interlinguaordine

• Irländskabail

• Italienskaordine

• Japanska順序

• Makedonskaред

• Maoriraupapa

• Mizoindawtdàn

• Norwegianordning

• Old Englishléodgeþincð

• Persiskaترتیب

• Polskaporządek

• Portugisiskaordem

• Rumänskaordine

• Romanschurden

• Ryskaпоря́док

• Skotsk gæliskaòrdugh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaporiadok

• Slovenered

• Sorbian

• Spanskaorden

• Swahilioda

• Svenskaordning

• Tagalogkatiwasayan, kasunran

• Teluguఅమరిక

• Turkiskadüzen, tertip

• Ukrainskaпоря́док

9.

• Engelskarough and coarse in manner or disposition

• Holländskairritant, irriterend, ruw

• Finskakarski, karkea

• Grekiskaτραχύς

• Persiskaساینده

• Spanskabrusco, irritante

• Vietnamesechecklàm trầy, checkđể cọ xơ ra, checkđể mài mòn

10.

• Engelskageneral disposition to doubt

• Albanskaskepticizmi

• Armeniskaհոռետեսություն

• Baskiskaeszeptizismo

• Katalanskescepticisme

• Kinesiska

• Crimean Tatarskeptitsiz, şübecilik

• Tjeckiskaskepticismus

• Danskaskepticisme

• Holländskatwijfelzucht

• Estniskaskeptitsis

• Finskaskeptismi

• Franskascepticisme

• TyskaSkeptizismus

• Grekiskaσκεπτικισμός

• Hebre ספקנות

• Ungerskaszkepticizmus

• Isländskaefahyggja

• Indonesiskaskeptisisme

• Italienskascetticismo

• Japanska懐疑主義懐疑論スケプチシズム

• Latinscepticismus

• Malayskeptisisme

• Norwegianskeptisisme

• Polskasceptycyz

• Portugisiskaceticismo

• Rumänskascepticism

• Ryskaскептици́зм

• Skotsk gæliskaneo-chreidmheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskepticizmus

• Sloveneskepticize

• Spanskaescepticismo

• Svenskaskepticis

• Tagalogkila, pangingila

• Turkiskakuşkuculuk, septisiz, skeptisiz

• Ukrainskaскептицизмскептицизм

• Volapükdoti

11.

• Engelskatendency or inclination

• Bulgariskaпредразположение

• Tjeckiskanáchylnost

• Holländskagezindheid

• Franskadisposition

• TyskaNeigungHang

• Grekiskaκλίσηροπή

• Irländskaméin

• Norwegian

• Rumänskaînclinație

• Ryskaпредрасположе́ние

• Skotsk gæliskanàdar

• Spanskainclinación

• 
  

• EngelskaThe arrangement or placement of certain things

• Bulgariskaразоложение

• Franskadisposition

• TyskaEinteilungAnordnung

• Grekiskaδιευθέτησηρύθμιση

• Rumänskadispozitiv

• Ryskaрасположе́ниеразмеще́ние

12.

• Engelskahaving a disposition to do good

• Bulgariskaдоброжела́телен, благоскло́нен

• Katalanskbenevolent

• Kinesiska

• Holländskawelwillend

• Franskabienveillant

• Georgiskaკე­თილ­მო­სურ­ნე

• Tyskawohlwollend

• Grekiskaκαλοήθης

• Japanska優しい

• Kurdiska

• Makedonskaдобронамерен

• Norwegianvelvillig

• Persiskaنیک‌کامهخیرخواه

• Portugisiskabenevolente

• Rumänskabinevoitor

• Ryskaблагожела́тельный, доброжела́тельный, благоскло́нный, до́брый, ми́лостивый

13.

• Engelskato deprive of the means or the disposition to har

• Tjeckiskaodzbrojit

• Holländskaontwapenen

• Galluresedisalmà

• Tyskaentwaffnen

• Italienskadisarmare

• Maoritupe

• Portugisiskadesarmar

• Ryskaобезвре́живать

• Sardo

• Sassaresedisaimai

• Svenskaavväpna

14.

• Engelskamanner of being arranged

• Bulgariskaподредба, устройство

• Tjeckiskarozmístění

• Esperantoaranĝo

• Finskajärjestys

• Franskadisposition

• Isländskaskipanuppröðun

• Italienskaincontro

• Litauiskaišdėstymas

• Makedonskaраспоред

• Maoriwhakaritenga

• Polskaukład

• Portugisiskaarranjamento

• Ryskaрасстано́вка

• Spanskadisposición

• Swahiliorodha, orodha

• Teluguఅమరిక

15.

• Engelskapleasant disposition

• Afrikaanssoetheid

• Albanskaëmbëlsi

• Azeríşirinlik

• Katalanskdolçor

• Kinesiska

• Danskasødme

• Holländskazoetheid

• Finskaherttaisuus

• Galiciskadozura

• TyskaSüßigkeit

• Ungerskakedvesség

• Isländskasætleik

• Italienskadolcezza

• Lettiskasaldums

• Polskasłodycz

• Portugisiskadoçura

• Rumänskadulceață

• Ryskaдоброду́шие

• Spanskaagradabilidad

• Turkiskatatlılık

• TyskacheckSüße

• Skotsk gæliskacheckmìlseachd

16.

• Engelskadisposition or state of mind

• Arabiskaمَوْقِف

• Vitryskaста́ўленне

• Bulgariskaстановище, отноше́ние

• Katalanskactitud

• CherokeeᏄᏍᏛ ᎣᏓᏅᏛ

• Kinesiska

• Tjeckiskapřístup

• Danskaattitudeindstilling

• Dhivehineeded

• Holländskahouding

• Esperantosinteno

• Finskaasenne, suhtautuminen

• Franskaétat d'esprit, attitude

• Galiciskaactitude

• Georgiskaდამოკიდებულება

• TyskaEinstellung

• Grekiskaστάσηδιάθεσηπροδιάθεση

• Hindiटशन

• Idoatitudo

• Irländskamana

• Japanska態度

• Khmerអត្តចរិត

• Mirandeseneeded

• Koreanska태도

• Maoriwaiaro

• Polskanastawienie

• Portugisiskaatitude

• Rumänskaatitudine

• Ryskaотноше́ние

• Skotsk gæliskaseasamh

• Slovakiskapostoj

• Spanskaactitud

• Svenskaattityd, inställning

• Ukrainskaста́влення

• Vietnamesethái độ

17.

• Engelskahostile or unfriendly disposition

• Albanskaarmiqësi

• Arabiskaعَدَاوَةٌ

• Bulgariskaвраждавраждебност

• Katalanskenemistat

• Holländskavijandschap, animositeit

• Franskainimitié

• TyskaFeindschaft

• Grekiskaεχθρότηταμύνις

• Maoriito, pukuriri

• Normanenn'mité

• Italienskainimicizia

• Japanska敵意

• Latininimicitia

• Old Englishfǣhþ

• Persiskaدشمنی

• Polskawrogość

• Portugisiskainimizade

• Rumänskadușmănie

• Ryskaвражде́бностьнеприя́знь

• Spanskaenemistad

• Swahiliuadui

• Svenskafiendskap

• Tok Pisinpasin birua

• Turkiskayağılık, husumet, adavet qualifier

18.

• Engelskapossessing sweetness of disposition

• Bulgariskaсимпатичен

• Kinesiska

• Danskaelskværdig

• Estniskaavatud

• Finskarakastettava

• Franskaaimable

• Tyskaliebenswürdig, liebenswert

• Irländskagrámhar

• Italienskaamabile, affettuoso

• Japanska愛想のいい

• Maorihūmārika

• Portugisiskaamigável, amável, afável

• Ryskaми́лый, симпати́чный, привлека́тельный

• Spanskaamable, afable

19.

• Engelskawoman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition

• Holländskaslet

• Franskaputegarce

• TyskaSchlampe

• Makedonskaороспијакалаштурараспуштеница

• Skotsk gæliskaluid

• Spanskaputaramera

• Svenskaslampa

20.

• Engelskainclination, intention, disposition

• Finskaaikomus

• TyskaNeigungLust

• Khmerបំណង

• Lettiskanodoms

• Makedonskaнамера

• Portugisiskaintenção

• Rumänskaînclinație

• Spanskaganas

• Turkiskaeğili

21.

• Engelskadisposition in a disease

• Tjeckiskasklon k l

• Franskatumeurulcère

22.

• Engelskarelative disposition

• Arabiskaneeded

• Armeniskaփոխդասավորութուն, ուրվագիծ

• Bulgariskaконфигура́ция

• Katalanskconfiguració

• Kinesiska

• Esperantoagordo

• Estniskaasetus

• Finskarakenne

• Franskaconfiguration

• TyskaKonfiguration

• Irländskaimchruth

• Italienskaconfigurazione

• Japanska構成配置設定

• Normanconfidguthâtion

• Portugisiskaconfiguração

• Rumänskaconfigurațieconfigurare

• Ryskaконфигура́ция

• Spanskaconfiguración

• Thaineeded

23.

• Engelskaa disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station

• Arabiskaكَمِين

• Bulgariskaзасадаклопка

• CherokeeᎠᏓᎭᎷᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskazáloha

• Holländskahinderlaag

• Finskaväijytys

• Franskaembuscade

• TyskaHinterhalt

• Grekiskaενέδρα

• Hebre מארב

• Hindineeded

• Ungerskacsapda

• Indonesiskapenyergapan

• Italienskaimboscata

• Japanska待ち伏せ

• Latinīnsidiae

• Makedonskaзаседа

• Maorikuratopuni, kauaeroa, torohē, urumaranga

• Polskazasadzka

• Portugisiskaemboscada

• Ryskaзаса́да

• Serbo-Croatian

• Spanskaemboscada

• Svenskabakhåll

• Tagalogabat

• Turkiskapusu, tuzak

• Vietnameseđánh úp, mai phục

24.

• Engelskahereditary character, quality, or disposition

• Finskaperintö

• Franskahérédité

• Italienskadisposizionecarattere ereditario

• Portugisiskafeição

• Spanskatrazas

• 
  

• Engelskatendency or disposition

• Finskataipumus

25.

• Engelskacheerful and friendly disposition

• Grekiskaφιλοφροσύνη

• Portugisiskaafabilidade

• Rumänskaamabilitate

• Spanskaamabilidad

26.

• Engelskapredisposition

• Bulgariskaсклонност

• Holländskaaanleg

• Spanskapredisposición

• ġēap (1)

• Svenskacheckböjelse

• Vietnamesecheckthiên hướng, checkkhuynh hướng

27.

• Engelskadisposition to be impulsive

• Bulgariskaимпулсивност

• Finskaoikullisuus, oikuttelu

• Rumänskaimpulsivitate

• Ryskaсвоенравие

28.

• Engelskapejorative: person of meek disposition

• Finskahissukka, hiirulainen

• TyskaAngsthase

29.

• Engelskastatement not essential to the disposition of the case

• Spanskaopinión accesoria

30.

• Engelskadisposition to do good

• Arabiskaالنزعَة إلى الخير

• Bulgariskaдоброжела́телност

• Katalanskbenevolència

• Kinesiska

• Holländskawelwillendheid

• Finskasuopeus, hyväntahtoisuus

• Franskabienveillance

• TyskaGutmütigkeit

• Isländskaörlæti

• Idobonvolo

• Irländskadea-mhéin

• Japanska仁慈悲

• Latinbenevolentia

• Portugisiskabenevolência

• Rumänskabunăvoință

• Ryskaблагожела́тельностьдоброта́

• Spanskabenevolencia

• Turkiskahayırseverlik, yardımseverlik, iyilikseverlik, esirgemezlik, himmet

31.

• Engelska(law) A disposition of property, or the act of granting it

• Franskaacte de propriété

• Grekiskaμεταγραφή

• Polskazapisanie

• Spanskaacuerdo

32.

• Engelskaarrangement, disposition

• Arabiskaتَرْتِيب

• Armeniskaկարգ

• Bashkirтәртип

• Vitryskaпара́дак

• Bulgariskaред

• Katalanskordre

• Kinesiska

• Tjeckiskapořadí

• Holländskavolgorde

• Finskajärjestys

• Franskaordre

• Galiciskaorde

• TyskaOrdnung

• Hebre סֵדֶר

• Ungerskarendezés, rend

• Isländskaröð

• Indonesiskaaturan

• Interlinguaordine

• Irländskabail

• Italienskaordine

• Japanska順序

• Makedonskaред

• Maoriraupapa

• Mizoindawtdàn

• Norwegianordning

• Old Englishléodgeþincð

• Persiskaترتیب

• Polskaporządek

• Portugisiskaordem

• Rumänskaordine

• Romanschurden

• Ryskaпоря́док

• Skotsk gæliskaòrdugh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaporiadok

• Slovenered

• Sorbian

• Spanskaorden

• Swahilioda

• Svenskaordning

• Tagalogkatiwasayan, kasunran

• Teluguఅమరిక

• Turkiskadüzen, tertip

• Ukrainskaпоря́док

33.

• Engelskahaving a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections

• Arabiskaneeded

• Armeniskaմանրախնդիրքթի մազ

• Bulgariskaпридирчив, заядлив, критичен

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskavitziek

• Finskapikkumainen

• Franskaneeded

• Tyskaneeded

• Hindineeded

• Irländskabeachtaíoch, gearrghreamannach

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaimplicante

• Ryskaпридирчивый, сли́шком стро́гий

• Spanskacriticón, pejiguero

• Vietnameseneeded

34.

• Engelskaof or pertaining to an amicable, kindly disposition

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrácký

• Holländskazachtaardig, goedaardig

• Finskahyväntahtoinen

• Tyskagutmütig

• Ryskaдоброду́шный, до́брый

• Serbo-Croatiandobroćudandobroćudnost, (good-naturedness)

35.

• Engelskahaving a tendency, preference, likelihood, or disposition

• Danskatilbøjelig

• Finskataipuvainen

• Franskaenclin

• Tyskageneigt

• Ryskaскло́нный, предрасполо́женный

• Spanskapropenso

36.

• Engelskahaving an innately kind disposition or character

• Arabiskaرَقِيق, شَفُوق, رَقِيق اَلْقَلْب

• Kinesiska

• Tjeckiskadobrosrdečný

• Franskade cœur, de bon cœur

• Tyskagutherzig

• Grekiskaκαλόκαρδος

• Ungerskajószívű

• Italienskageneroso

• Japanska優しい心の優しい

• Norwegian

• Ryskaдо́брый, добросерде́чный

• Spanskade buen corazón

• Svenskagodhjärtad

• Thaiใจดี

37.

• Engelskamood

• Arabiskaمِزَاج

• Bulgariskaнастроение

• Katalanskhumor

• Kinesiska

• Tjeckiskanálada

• Holländskastemming, humeur

• Esperantohumoro

• Finskatuuli

• Franskahumeur

• TyskaLauneStimmung

• Ungerskakedv, hangulat, humor

• Interlinguahumor

• Irländskagiúmar

• Italienskaumore

• Japanska気分

• Lettiskagarastāvoklis

• Litauiskanuotaika

• Norwegianhumør

• Polskahumor

• Portugisiskahumor

• Ryskaнастрое́ние

• Spanskahumor

38.

• EngelskaA predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection

• Armeniskaհակում

• Kinesiska

• Holländskaaanleg, neiging

• Finskataipumus

• Franskapropension

• TyskaHangSchwäche

• Italienskatendenza

• Norwegiantendens

• Ryskaскло́нность

• Spanskapropensión

• Turkiskayatkınlık, eğili, temayül qualifier

39.

• Engelskathe state of being predisposed

• Kinesiska

• Tjeckiskapredispozice

• Franskaprédisposition

• Georgiskaმიდრეკილება

• TyskaVeranlagung

• Italienskapredisposizionetendenza

• Japanska傾向

• Latinpraedispositio

• Polskapredyspozycja

• Portugisiskapredisposição

• Rumänskapredispoziție

• Ryskaпредрасполо́женность

• Spanskapredisposición

40.

• Engelskahaving specific disposition or temperament

• Finskaluonteinen, luontoinen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German disposition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare