historical - Tyska

1.

• Engelskahistorical: law

• Ungerskatörvény, rendelet

• Italienskasentenza

• RyskaСтра́шный судзако́н

• 
  

• Engelskahistorical: judgment or decision

• Finskatuomio

• Ungerskaítélet

• Italienskasentenzadecisione

• Japanska宣告判決

• Polskasąd

• Ryskaпригово́рдекре́т

• 
  

• Engelskahistorical: sentence or penalty

• Finskatuomio

• Ungerskaítélet

• Italienskasentenzacondanna

• Japanska刑罰

• Polskawyrok

• Ryskaпригово́р

2.

• Engelskaprincipal church of a bishop's diocese

• Afrikaanskatedraal

• Albanskakatedrale

• Arabiskaكَاتِدْرَائِيَّة

• Armeniskaմայր տաճար

• Azeríkafedral

• Baskiskakatedral

• Vitryskaсабо́р

• Bretoniliz-veur

• Bulgariskaкатедра́ла

• Katalanskcatedral

• Kinesiska

• Tjeckiskakatedrála

• Danskadomkirke

• Holländskakathedraal

• Esperantokatedralo

• Estniskakatedraal

• Finskatuomiokirkko, katedraali

• Franskacathédrale

• Galiciskacatedral

• Georgiskaტაძარი

• TyskaKathedrale

• Grekiskaμητρόποληεπισκοπή

• Gujaratiકેથેડ્રલ

• Hebre קָתֶדרָלָה

• Hindiकैथेड्रल

• Ungerskaszékesegyház, katedrális, dó

• Isländskadómkirkja

• Idokatedralo

• Indonesiskakatedral

• Irländskaqualifierga

• Italienskacattedrale

• Japanska大聖堂

• Javanesekatedral

• Normancathédrale

• Kazakiskaсобор

• Khmerព្រះវិហារ

• Koreanska대성당

• Kyrgyzсобор

• Laoໂບດໃຫຍ່

• Lettiskakatedrāle

• Litauiskakatedra

• LuxembourgishKathedral

• Makedonskaкатедра́ласо́борен храм

• Malaykatedral, gereja besar

• Manésard-çhiamble

• Mongolianчогчин дуган

• Norwegian

• Occitancatedrala

• Persiskaکلیسای جامع

• Polskakatedra

• Portugisiskacatedral

• Rumänskacatedrală

• Ryskaсобо́р

• Skotsk gæliskaàrd-eaglaisprìomh-eaglais

• Serbo-Croatian

• Sicilianskdomu

• Slovakiskakatedrála

• Slovenekatedrala

• Spanskacatedral

• Svenskadomkyrka

• Tagalogkatedral

• Tajikсобор

• Teluguకేథడ్రల్

• Thaiอาสนวิหาร

• Turkiskakatedral, başkilise

• Turkmensobor, ybadathana

• Ukrainskaсобо́р

• Urdúکیتھیڈرل

• Uzbeksobor, ibodathona

• Vietnamesenhà thờ chính tòa, đại giáo đường

• Volapükleglüg

• Walisiskaeglwys gadeiriol

• Yiddishקאַטעדראַל

3.

• Engelskahistorical: non-white male servant

• Holländskaboy

• Franskaboy

4.

• Engelskaa descendant of a specified historical person

• Portugisiska-ita

5.

• Engelskaadvocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events

• Kinesiska

• Holländskarevisionisme

• Finskarevisionismi, uudistusmielisyys

• Franskarévisionnisme

• TyskaRevisionismus

• Japanska修正主義

• Koreanska수정주의

• Portugisiskarevisionismo

• Ryskaревизиони́зм

• Spanskarevisionismo

6.

• Engelskaa financial analyst who attempts to predict future movements in the prices of shares or other financial instruments by looking for patterns in charts of historical data

• Franskachartiste

7.

• Engelska(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type

• Armeniskaդուրճ

• Ryskaнабо́рная ка́сса

8.

• Engelskahistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaвечерен час

• Franskacouvre-feu

• Rumänskastare de asediu

9.

• Engelska(obsolete or historical) possession by a god, divine inspiration

• Franskaenthousiasme

10.

• Engelskafabric

• Svenskavadmal

11.

• Engelskaoffensive: Jew

• Armeniskaջհուդ

• Vitryskaжыд

• Bulgariskaчифу́тчифу́тин

• Holländskaneus, kankerjood, smous

• Finskajutsku

• Franskayoupin

• TyskaJudItzig

• Hebre יְהוּדוֹן

• PolskaIcekżydek

• Rumänskajidantârtan

• Ryskaжид

• Svenskajudejävel

• Yiddishזשיד

12.

• Engelskastatute

• Armeniskaակտ

• Bulgariskaзакон, постановление

• Tjeckiskazákon

• Holländskawet

• Finskalaki

• Franskaloi

• TyskaGesetzVerordnung

• Grekiskaδιάβημα

• Hebre חק

• Italienskalegge

• Japanska法令

• Kurdiskaqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugisiskaato

• Ryskaактзако́н

• Skotsk gæliskaachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskaskutok

• Slovenezakon

• Spanskaley

• Swahilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainskaакт

• Walisiskadedd

13.

• Engelskamember of the agriculture low class

• Afrikaansboer

• Albanskakatundar

• Arabiskaفَلَّاح

• Armeniskaգյուղացի

• Azeríkəndli

• Vitryskaселя́нінселя́нка

• Bengaliচাষী

• Bulgariskaсе́лянинсе́лянка

• Burmesiskaတောင်သူလယ်သမား

• Katalanskcamperol

• Kinesiska

• Tjeckiskarolník

• Dalmatiančoc

• Danskabonde

• Holländskaboerlandbouwer

• Esperantokamparano

• Estniskatalupoeg

• Finskapienviljelijä, torppari

• Franskapaysan

• Georgiskaგლეხი

• Tyska(armarm

• Grekiskaχωρικός

• Hebre אִכָּרחַקְלַאית

• Hindiकिसान

• Ungerskagazdálkodó, földműves, paraszt

• Isländskabóndi

• Indonesiskapetani

• Istriotcuntadeîn

• Italienskacontadinocafone

• Japanska小作人農民ja

• Kazakiskaшаруа

• Khmerកសិករ

• Koreanska농부농민

• Kyrgyzдыйкан

• Laoຊາວນາຄົນບ້ານນອກ

• Lettiskazemnieks

• Litauiskavalstietis

• Makedonskaсе́ланец

• Malaypetani

• Mongolianтариачин

• Norwegian

• Persiskaدهقان

• Polskachłop

• Portugisiskacamponês

• Rumänskațăran

• Ryskaкрестья́нинселя́нин

• Skotsk gæliskatuathanach

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseගොවි

• Slovakiskaroľník

• Slovenekmet

• Spanskacampesino

• Svenskabonde

• Tajikдеҳқон

• Tatarигенче

• Thaiชาวนา

• Turkiskaköylü, taşralı, ekinci

• Turkmendaýhan

• Ukrainskaселя́нинселя́нка

• Urdúکسان

• Uyghurدېھقان

• Uzbekdehqon

• Venetiancontadin

• Vietnamesenông dân (

• Volapükfeilan

• Votictalopoikõ

• Yiddishפּויער

14.

• Engelskatrainee, especially in a skilled trade

• Albanskaçirak

• Armeniskaաշակերտ

• Bulgariskaчирак

• Kinesiska

• Crimean Tatarşıraq

• Tjeckiskaučeň

• Holländskaleerjongengezel

• Finskaharjoittelija

• Franskaapprenti

• TyskaLehrling

• Grekiskaμαθητευόμενος

• Ungerskatanuló, (obs) inas

• Interlingueaprentiso

• Italienskaapprendista

• Japanska見習い実習生ja

• Latindiscens, discipulus

• Makedonskaчирак

• Maltesiskaapprendist

• Norwegian

• Persiskaشاگردمیلاو

• Polskauczeń

• Portugisiskaaprendiz

• Rumänskaucenic

• Ryskaучени́кru

• Skotsk gæliskapreantastàilleabhach

• Serbo-Croatianšegrt

• Slovakiskaučeň

• Spanskaaprendiz

• Svenskalärling

• Tagalogaralan

• Turkiskaçırak, öğrenci, bılız (dialectal), calçı (dialectal)

• Yiddishלערנייִנגל

• 
  

• Engelskahistorical: one who is bound to serve a tradesperson with a view to learn his art or trade

• Finskaoppipoika

15.

• Engelskahistorical Italian title

16.

• Engelska(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type

• Armeniskaդուրճ

• Ryskaнабо́рная ка́сса

17.

• Engelskahistorical: short piece of ordnance for celebrations etc.

• Katalanskcheckcambra

• Koreanskacheck내실, check별실, check방

• Spanskacheckcompartimento

18.

• Engelskahistorical: one of the basic elements

• Arabiskaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgariskaвъ̀здух

• Kinesiska

• Tjeckiskavzduch

• Holländskalucht

• Esperantoaero

• Finskailma

• Franskaair

• TyskaLuft

• Grekiskaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Isländskaloft

• Idoaero

• Italienskaaria

• Japanska空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliagaiss

• Latinaer

• Lettiskagaiss

• Litauiskaoras

• Makedonskaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Persiskaباد, وای, وایو, هوا

• Polskapowietrze

• Portugisiskaar

• Rumänskaaer, văzduh

• Ryskaво́здух

• Samoan'ea

• Skotsk gæliskaadhargaoth

• Slovenezrak

• Spanskaaire

• Svanჰაჲერ

• Swahilihewa

• Svenskaluft

• Teluguగాలి

• Turkiskahava, tenek

• Urdúہوا

• Västfrisiskalucht

• Zazakiaya

19.

• Engelskahistorical: 19th-century England

• Finskaradikaali

• Ryskaрадика́л

• 
  

• Engelskahistorical: early 20th-century France

• Finskaradikaali

• Franskaradical

• Ryskaрадика́л

20.

• Engelskahistorical: non-white male servant

• Holländskaboy

• Franskaboy

21.

• Engelskastatute

• Armeniskaակտ

• Bulgariskaзакон, постановление

• Tjeckiskazákon

• Holländskawet

• Finskalaki

• Franskaloi

• TyskaGesetzVerordnung

• Grekiskaδιάβημα

• Hebre חק

• Italienskalegge

• Japanska法令

• Kurdiskaqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugisiskaato

• Ryskaактзако́н

• Skotsk gæliskaachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskaskutok

• Slovenezakon

• Spanskaley

• Swahilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainskaакт

• Walisiskadedd

22.

• Engelskarule that describes historical sound change in a language

• Armeniskaհնչյունական օրենք

• Holländskaklankwet

• Finskaäännelaki

23.

• Engelskagraphite writing-instrument

• Adygheкъэлэм

• Afrikaanspotlood

• Albanskalaps, kale

• Amharicእርሳስ

• Arabiskaقَلَم

• Armeniskaմատիտ

• Asturianllapiceru

• Aymaralapisa

• Azeríkarandaş

• Bashkirҡәләм

• Baskiskaarkatz, lapitz

• Vitryskaало́вак

• Bengaliপেনসিল

• Bolepensur

• Bulgariskaмо́лив

• Burmesiskaခဲတံ

• Katalanskllapis

• Central Melanaupisil

• CherokeeᏗᎪᏪᎶᏗ

• Kinesiska

• Crimean Tatarqarandaş

• Tjeckiskatužka

• Danskablyant

• Dhivehiފަންސުރު

• Holländskapotlood

• Esperantokrajono

• Estniskapliiats

• Färöiskablýantur

• Finskalyijykynä

• Franskacrayon

• Galiciskalapis

• Georgiskaფანქარი

• Tyskaglossdede

• Grekiskaμολύβι

• Greenlandicaqerluusaq

• Guaraníhaiha

• Haitian Creolekreyon

• Hausafensir

• Hebre עיפרון

• Hindiपेन्सिल

• Ungerskaceruza

• Isländskablýantur

• Idokrayono

• Indonesiskapensil, potlot

• Interlinguastilo, stilo de graphite

• Inuktitutᐊᓪᓛᑦ

• Irländskapeann luaidhe

• Italienskamatita

• Japanska鉛筆

• Javanesepotlot

• Kabardianкъэрэндащ

• Kalmykхаранда

• Kazakiskaқалам, қарындаш

• Khmerខ្មៅដៃ

• Koreanska연필

• Kurdiska

• Kyrgyzкалем, карандаш

• Laoສໍ

• Latinplumbu

• Lettiskazīmulis

• Limburgishblieèrsstek

• Litauiskapieštukas

• Lojbanpinsi

• LuxembourgishBläistëft

• Lüᦔᦲᧉᦎᦱᧃᧈ

• Makedonskaмолив

• Malagasypensily

• Malaypensel

• Malayalamപെൻസിൽ

• Maltesiskalapes

• Manéspenn leoaie

• Maoripene rākau

• Marathiपेन्सिल

• Marshallesepinjeļ

• Mirandeselhápeç

• Mongolianхарандаа

• Navajobee akʼeʼelchíhí

• Nepaliसिसाकलम

• Normancrèyon

• Norwegianblyant

• Occitangredon

• Oriyaପେନ୍‌ସିଲ

• Ossetianкърандас

• Pashtoپنسل

• Persiskaمداد

• Polskaołówek

• Portugisiskalápis

• Romani

• Rumänskacreion

• Ryskaкаранда́ш

• Samoanpenitala

• Scotspincil

• Skotsk gæliskapeansail

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපැන්සල

• Slovakiskaceruza

• Slovenesvinčnik

• Somaliqalin qori

• Spanskalápiz

• Sundanesepotlot

• Swahilipenseli

• Svenskablyertspenna

• Tagaloglapis

• Tajikқалам

• Tamilஎழுதுகோல்

• Tatarкаләм

• Teluguపెన్సిలు

• Tetumlapis

• Thaiดินสอ

• Tibetanཞ་སྨྱུག

• Turkiskakurşun kale, kale

• Turkmengala

• Ukrainskaоліве́ць

• Urdúپنسل

• Uyghurقېرىنداش

• Uzbekqala, karandash

• Vietnamesebút chì

• Vilamovianblȧjśtift

• Volapükstib

• Walisiskapensil

• Västfrisiskapotlead

• Yakutхарандаас

• Yiddishבלײַער

• Yup'ikkalantaassaaq

• Zazakiqelem

24.

• Engelskahistorical: one of the basic elements

• Arabiskaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgariskaвъ̀здух

• Kinesiska

• Tjeckiskavzduch

• Holländskalucht

• Esperantoaero

• Finskailma

• Franskaair

• TyskaLuft

• Grekiskaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Isländskaloft

• Idoaero

• Italienskaaria

• Japanska空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliagaiss

• Latinaer

• Lettiskagaiss

• Litauiskaoras

• Makedonskaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Persiskaباد, وای, وایو, هوا

• Polskapowietrze

• Portugisiskaar

• Rumänskaaer, văzduh

• Ryskaво́здух

• Samoan'ea

• Skotsk gæliskaadhargaoth

• Slovenezrak

• Spanskaaire

• Svanჰაჲერ

• Swahilihewa

• Svenskaluft

• Teluguగాలి

• Turkiskahava, tenek

• Urdúہوا

• Västfrisiskalucht

• Zazakiaya

25.

• Engelskahistorical: one of the basic elements

• Arabiskaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgariskaвъ̀здух

• Kinesiska

• Tjeckiskavzduch

• Holländskalucht

• Esperantoaero

• Finskailma

• Franskaair

• TyskaLuft

• Grekiskaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Isländskaloft

• Idoaero

• Italienskaaria

• Japanska空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliagaiss

• Latinaer

• Lettiskagaiss

• Litauiskaoras

• Makedonskaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Persiskaباد, وای, وایو, هوا

• Polskapowietrze

• Portugisiskaar

• Rumänskaaer, văzduh

• Ryskaво́здух

• Samoan'ea

• Skotsk gæliskaadhargaoth

• Slovenezrak

• Spanskaaire

• Svanჰაჲერ

• Swahilihewa

• Svenskaluft

• Teluguగాలి

• Turkiskahava, tenek

• Urdúہوا

• Västfrisiskalucht

• Zazakiaya

26.

• Engelskacurrent historical period which started with the launch of the Sputnik

• Arabiskaعَصْر اَلْفَضَاء

• Kinesiska

• Holländskaruimtevaarttijdperk

• Estniskakosmoseajastu

• Finskaavaruusaikakausi, avaruusaika

• Franskaère spatiale

• TyskaWeltraumzeitalter

• Ungerskaűrkorszak

• Japanska宇宙時代

• Portugisiskaera espacial

• Ryskaкосми́ческая э́ра

• Spanskaera espacial

• Svenskarymdålder

27.

• Engelskaa historical military commander in various Eastern European countries

• Vitryskaге́тман

• Bulgariskaхе́тман

• Kinesiska

• Tjeckiskahejtman

• Danskahetman

• Finskahetmani

• Ungerskahetman

• Italienskaetmano

• Japanskaヘトマン

• Koreanska헤트만

• Polskahetman

• Portugisiskahétmã

• Rumänskahatman

• Ryskaге́тман

• Serbo-Croatian

• Spanskahetman

• Svenskahetman

• Ukrainskaге́тьман

28.

• Engelskastatute

• Armeniskaակտ

• Bulgariskaзакон, постановление

• Tjeckiskazákon

• Holländskawet

• Finskalaki

• Franskaloi

• TyskaGesetzVerordnung

• Grekiskaδιάβημα

• Hebre חק

• Italienskalegge

• Japanska法令

• Kurdiskaqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugisiskaato

• Ryskaактзако́н

• Skotsk gæliskaachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskaskutok

• Slovenezakon

• Spanskaley

• Swahilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainskaакт

• Walisiskadedd

29.

• Engelskahistorical linguistics

• Afrikaansfilologie

• Albanskafilologji

• Arabiskaفقه اللغَة

• Armeniskaբանասիրություն

• Asturianfiloloxía

• Vitryskaфілало́гія

• Bulgariskaфилоло́гия

• Katalanskfilologia

• Kinesiska 

• Tjeckiskafilologie

• Danskafilologi

• Holländskafilologie

• Esperantofilologio

• Estniskafiloloogia

• Finskafilologia

• Franskaphilologie

• Galiciskafiloloxía

• Georgiskaფილოლოგია

• TyskaPhilologie

• Grekiskaφιλολογία

• Gujaratineeded

• Hebre פִילוֹלוֹגְיָה

• Hindiभाषाशास्त्र

• Ungerskafilológia

• Isländskatextafræði

• Idofilologio

• Interlinguaphilologia

• Irländskafocleolaíocht

• Italienskafilologia

• Japanska文献学

• Khmerneeded

• Koreanska문헌학

• Lettiskafiloloģija

• Litauiskafilologija

• Makedonskaфилоло́гија

• Malay

• Maltesiskafiloloġija

• Norwegian

• Occitanfilologia

• Old Frenchphilologie

• Persiskaفیلولوژی

• Polskafilologia

• Portugisiskafilologia

• Rumänskafilologie

• Ryskaфилоло́гия

• Serbo-Croatianfilològija

• Slovakiskafilológia

• Slovenefilologija

• Spanskafilología

• Svenskafilologi

• Tagalogpalawikaan

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Thaiนิรุกติศาสตร์

• Tibetanneeded

• Turkiskafiloloji, dil bilimi

• Turkmenfilologiýa

• Udmurtкылосбур

• Ukrainskaфілоло́гія

• Vietnamesebác ngữ học, môn ngữ văn, ngôn ngữ học

• Walisiskaffiloleg

• Yiddishפֿילאָלאָגיע

30.

• Engelska(historical) light two-wheeled carriage with springs

• Franskacharrette anglaise

• Maoritarapu

• Polskadwukółka

31.

• Engelskahistorical: one of the basic elements

• Arabiskaهَوَاء

• Bashkirһауа

• Bulgariskaвъ̀здух

• Kinesiska

• Tjeckiskavzduch

• Holländskalucht

• Esperantoaero

• Finskailma

• Franskaair

• TyskaLuft

• Grekiskaαέρας

• Hebre אוויר

• Hindiहवा

• Isländskaloft

• Idoaero

• Italienskaaria

• Japanska空気

• Kyrgyzаба

• Latgaliagaiss

• Latinaer

• Lettiskagaiss

• Litauiskaoras

• Makedonskaво́здух

• Malayudara, hawa

• Maorihau takiwā

• Navajoníłchʼi

• Normanair

• Oriyaବାୟୁ

• Persiskaباد, وای, وایو, هوا

• Polskapowietrze

• Portugisiskaar

• Rumänskaaer, văzduh

• Ryskaво́здух

• Samoan'ea

• Skotsk gæliskaadhargaoth

• Slovenezrak

• Spanskaaire

• Svanჰაჲერ

• Swahilihewa

• Svenskaluft

• Teluguగాలి

• Turkiskahava, tenek

• Urdúہوا

• Västfrisiskalucht

• Zazakiaya

32.

• Engelska(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type

• Armeniskaդուրճ

• Ryskaнабо́рная ка́сса

33.

• Engelskainhabitant of a borough with full rights

• Holländskaburger

• Finskaporvari

• Tyskaqualifierdede

• Irländskabuirgéiseach

• Italienskacittadino

• Manéscochorpagh

34.

• Engelskaquality of the modern historical period

• Svenskamodernitet

• Franskacheckmodernité, checkmodernisme

35.

• Engelska(historical) series of battles

• Katalansktorneig

• Franskatournoi

• Ungerskalovagi torna, torna

• Japanska馬上槍試合

• Norwegian

• Ryskaтурни́р

• Spanskatorneo

• Svenskatornerspel

36.

• Engelskastatute

• Armeniskaակտ

• Bulgariskaзакон, постановление

• Tjeckiskazákon

• Holländskawet

• Finskalaki

• Franskaloi

• TyskaGesetzVerordnung

• Grekiskaδιάβημα

• Hebre חק

• Italienskalegge

• Japanska法令

• Kurdiskaqanûn

• Malay

• Oriyaଧାରା

• Portugisiskaato

• Ryskaактзако́н

• Skotsk gæliskaachd

• Sinhaleseපනත

• Slovakiskaskutok

• Slovenezakon

• Spanskaley

• Swahilitenda

• Teluguచట్టం

• Ukrainskaакт

• Walisiskadedd

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German historical  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare