mester - Tyska

1.

• Engelskaif one practices an activity enough, one will eventually master it

• Kinesiska

• Tjeckiskaopakování matka moudrosti

• Danskaøvelse gør mester

• Holländskaoefening baart kunst

• Esperantoekzercado lertigas

• Estniskaharjutamine teeb meistriks

• Finskaharjoitus tekee mestarin

• Franskausage rend maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron

• TyskaÜbung macht den Meister

• Ungerskagyakorlat teszi a mestert

• Isländskaæfingin skapar meistarann

• Inari Samihárjehusat rahkada measttir

• Italienskala pratica rende esperti, sbagliando s'impara, val più la pratica della grammatica

• Japanska習うより慣れろ

• Latinrepetitio est mater studioru

• Maltesiskail-pratika tagħmlek perfett

• Norwegian Bokmåløvelse gjør mester

• Persiskaکار نیکو کردن از پر کردن است

• Polskaćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza

• Portugisiskaa prática faz a perfeição

• Ryskaповторе́ние мать уче́ния, у кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вкоru

• Skotsk gæliskais e an cleachdadh a nì teòma

• Serbo-Croatianвежба чини мајстора

• Spanskala práctica hace al maestro

• Svenskaövning ger färdighet

• Teluguఅభ్యాసం కూసు విద్య

• Urdúگاتے گاتے کلاونت ہوجاتے ہیں

2.

• Engelskasomeone who has control over something or someone

• Arabiskaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgariskaгосподар

• Kinesiska

• Tjeckiskapán

• Estniskaisand

• Finskaherra, isäntä

• Franskamaître

• Friulianparon

• TyskaMeister

• Grekiskaκύριος

• Ungerskamester

• Indonesiskamaster

• Italienskapadrone

• Japanska主人

• Koreanska주인

• Latgaliasaiminīks

• Latindominus

• Lettiskasaimnieks

• Makedonskaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norwegianmester

• Persiskaسَروَر

• Polskawładca

• Portugisiskamestre

• Rumänskastăpânpatron

• Ryskaхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Spanskaamo

• Tagalogamo

• Turkiskakomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Engelskaexpert at something

• Arabiskaأُصُولِيّ

• Bulgariskaма́йстор

• Katalanskmestre

• Kinesiska

• Tjeckiskamistr

• Holländskameester

• Esperantomajstro

• Finskamestari

• Franskamaître

• Friulianmestri

• TyskaMeister

• Grekiskaδάσκαλος

• Hebre אָמָּן

• Ungerskamester

• Italienskapadrone

• Kurdiska

• Latindominus

• LuxembourgishMeeschter

• Makedonskaмајстор

• Neapolitanmasto

• Norwegianmester

• Persiskaاُستاد

• Polskamistrz

• Portugisiskamestre

• Rumänskastăpân

• Ryskaма́стер

• Serbo-Croatianmajstor

• Slovenemojster

• Spanskamaestro

• Svenskamästare

• Tagalogpantas

• Tajikустод

• Turkiskausta, üstad

• Walloonmwaisse

• 
  

• Engelskatradesman who is qualified to teach apprentices

• Bulgariskaма́йстор

• Kinesiska

• Tjeckiskamistr

• Finskamestari

• Friulianmestri

• Grekiskaαρχιτεχνίτης

• Italienskamaestro

• Kurdiska

• Latindominus, magister

• Makedonskaмајстор

• Norwegianmester

• Persiskaاُستاد

• Polskamistrz

• Portugisiskamestre

• Ryskaма́стер

• Serbo-Croatianmajstor

• Slovenemojster

• Spanskamaestro

• Tagalogguro (lit. teacher), maestro (obsolete)

• Turkiskahoca

• 
  

• Engelskahighly skilled

• Finskamestari, taituri

• Makedonskaмајсторски

• Norwegianmester-

• Persiskaاستادماهر

• Serbo-Croatianmajstorski

• Tajikустод

3.

• Engelskasomeone who has been winner in a contest

• Albanskakampion

• Armeniskaչեմպիոն

• Asturiancampeón

• Bulgariskaшампио́н

• Katalanskcampió

• Kinesiska

• Tjeckiskamistršampión

• Danskamester, champion

• Holländskakampioen

• Esperantoĉampiono, ĉampionino

• Färöiskameistari

• Franskachampion

• Gagauzçempion

• Galiciskacampión

• TyskaSiegerGewinner

• Grekiskaπρωταθλητής

• Hebre אלוףאלופה

• Ungerskabajnok

• Indonesiskapemenang, juara

• Irländskacuradh, seaimpín

• Italienskacampione

• Japanskaチャンピオン

• Khmerបុរសចើងឯកនារីចើងឯក

• Koreanska챔피언

• Latinadversarius

• Low GermanMeesterMeister

• Maoripapatū, whakaihuwaka

• Mongolianаварга

• Pashtoاتلاتله

• Portugisiskacampeão

• Rumänskacampion

• Ryskaчемпио́нпобеди́тель

• Skotsk gæliskagaisgeach

• Serbo-Croatian

• Slovakiskašampiónpreborník

• Sloveneprvak

• Spanskacampeón

• Swahilibingwa

• Svenskavinnaremästare

• Turkiskaşampiyon

• Vietnamesequán quân

• Walisiskahyrwyddwr

• Yiddishמײַסטער

• 
  

• Engelskasomething very positive

• Bulgariskaотличен

• Danskamesterlig, førsteklasses

• Holländskameesterlijk, eerste klasse

• Finskamestari

• Pashtoاتل

• Swahilibingwa

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German mester  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare