nousta - Tyska

1.

• Engelskato total, to amount to

• Asturiannumberar

• Katalanskcomptar, sumar

• Tjeckiskapočítat se

• Esperantonombri

• Finskaolla, nousta

• Tyskazählen

• Ungerskakitesz

• Irländskauimhrigh

• Italienskaammontare

• Makedonskaизбројува

• Portugisiskaamontar

• Ryskaнасчи́тывать, исчисля́ться

• Turkiskasaymak

2.

• Engelskaintransitive: to be lifted up

• Finskanousta

• Serbo-Croatianpodnimiti, поднимити

• Rumänskacheckridicacu ajutorul unui dispozitiv de ridicat

3.

• Engelskato come once again to the surface

• Finskanousta pinta

• Franskaremonter à la surface

• Polskawypłynąć

4.

• Engelskato be thrust upwards

• Finskanousta

5.

• Engelskato improve, increase, or speed up

• Finskanousta, kasvaa

• Franskas'améliorer

• Tyskasich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Ryskaулучша́ться

• Spanskamejorar

6.

• Engelskato move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

• Finskaliukua, plaanata, nousta

• Italienskaplanare

• Norwegianplane

• Swahiliranda

• Svenskaplana

7.

• Engelskato rise to a sitting position

• Katalanskincorporar-se

• Finskanousta istumaan

• Tyskasich aufsetzen

• Grekiskaανακάθομαι

• Spanskasentarse

8.

• Engelskato intensify

• Bulgariskaескалирам

• Kinesiska

• Tjeckiskaeskalovat

• Holländskaescaleren

• Finskanousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Franskaintensifier

• Tyskaeskalieren

• Japanskaエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Persiskaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portugisiskaintensificar

• Ryskaобостря́ть

• Svenskaeskalera

• Turkiskayoğunlaştırmak

9.

• Engelskato move in an upwards direction

• Finskanousta

• Portugisiskasubir

• Ryskaподнима́ться

• Engelskato move in an upwards direction

• Finskanousta

• Portugisiskasubir

• Ryskaподнима́ться

• 
  

• Engelskato rise from one's bed

• Ainuホプニ

• Arabiskaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ

• Armeniskaվեր կենալ

• Vitryskaустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgariskaстава́мста́на

• Burmesiskaneeded

• Katalanskllevar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskavstávat

• Danskastå op

• Holländskaopstaan

• Esperantoellitiĝi

• Finskanousta ylös

• Franskase lever

• Georgiskaადგომა

• Tyskaaufstehen, erheben

• Grekiskaσηκώνομαι

• Hebre קם

• Hindiउठना

• Indonesiskaneeded

• Interlingualevar

• Irländskaéirigh

• Italienskaalzarsi

• Japanska起きる

• Khmerក្រោកពីដេកឡើង​ពី​ដេក

• Koreanska일어나다

• Laoneeded

• Makedonskaста́нува

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianstå opp

• Persiskaخاستن

• Polskawstawać

• Portugisiskalevantar

• Quechuahatariy, hatarii, şarkui

• Rumänskascula, ridica

• Ryskaвстава́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavstávať

• Slovenevstajati

• Spanskalevantarse

• Swahiliondoka

• Svenskagå upp

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Ukrainskaвстава́тиустава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseneeded

• Engelskato rise from one's bed

• Ainuホプニ

• Arabiskaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ

• Armeniskaվեր կենալ

• Vitryskaустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgariskaстава́мста́на

• Burmesiskaneeded

• Katalanskllevar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskavstávat

• Danskastå op

• Holländskaopstaan

• Esperantoellitiĝi

• Finskanousta ylös

• Franskase lever

• Georgiskaადგომა

• Tyskaaufstehen, erheben

• Grekiskaσηκώνομαι

• Hebre קם

• Hindiउठना

• Indonesiskaneeded

• Interlingualevar

• Irländskaéirigh

• Italienskaalzarsi

• Japanska起きる

• Khmerក្រោកពីដេកឡើង​ពី​ដេក

• Koreanska일어나다

• Laoneeded

• Makedonskaста́нува

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianstå opp

• Persiskaخاستن

• Polskawstawać

• Portugisiskalevantar

• Quechuahatariy, hatarii, şarkui

• Rumänskascula, ridica

• Ryskaвстава́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavstávať

• Slovenevstajati

• Spanskalevantarse

• Swahiliondoka

• Svenskagå upp

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Ukrainskaвстава́тиустава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato move to standing position

• Finskanousta, nousta ylös

• Portugisiskalevantar, pôr-se de pé

• Engelskato move to standing position

• Finskanousta, nousta ylös

• Portugisiskalevantar, pôr-se de pé

• 
  

• Engelskato grow stronger

• Finskayltyä, nousta

• Portugisiskacrescer

• Engelskato grow stronger

• Finskayltyä, nousta

• Portugisiskacrescer

• 
  

• Engelskasport: to go towards attacking goal

• Finskanousta

• Engelskasport: to go towards attacking goal

• Finskanousta

10.

• Engelskato improve, increase, or speed up

• Finskanousta, kasvaa

• Franskas'améliorer

• Tyskasich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Ryskaулучша́ться

• Spanskamejorar

11.

• Engelska(intransitive) to return to normal upright position

• Finskaoieta, nousta pystyyn

• Franskase redresser

• Makedonskaисправа

• Portugisiskaendireitar-se

• Svenskaräta upp sig

12.

• Engelskanon-idiomatic

• Finskanousta

• Ungerskafeljön

• 
  

• Engelskato emerge, become known

• Finskailmetä, ilmaantua, nousta esiin

• Grekiskaπροκύπτω

• Ungerskafelmerül

• Italienskavenire fuori, emergere, venire alla luce

• Spanskasuceder

• 
  

• Engelskato begin to feel the effects of a recreational drug

• Finskanousta päähän

13.

• Engelskato extend beyond a surface

• Finskatulla esiin, nousta, kohota

• Tyskaragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen

• Italienskasportare, sporgere

• Maorikūrae, koutu

• Ryskaвыступа́ть

• Spanskaproyectar

• Swahilimiradi

• Svenskasträcka ut

14.

• Engelskato mount upward on wings

• Holländskaopstijgen

• Finskanousta, kohota

• Franskamonter, s'élever

• Kurdiska

• Polskawzbijać się

• Ryskaвзлета́ть

• Spanskaelevarse

• Turkiskakanatlanmak

• 
  

• Engelskato rise rapidly or high

• Kinesiska

• Finskaampaista nousta

• Franskagrimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler

• Tyskahochschnellen, aufstreben, hochragen

• Japanska舞い上がる滑空

• Polskawzlatywać

• Ryskaвзлета́тьвзмыва́ть, взмыть

• Svenskastiga, skjuta i höjden

• Turkiskayükselmek, tüngümek

• 
  

• Engelskato rise in thought, spirits, or imagination, to be exalted in mood

• Finskanousta, kohota, lentää, liitää

• Ryskaвоспаря́тьвита́тьвспрянуть

• Turkiskaermek, yükselmek, tüngümek

15.

• Engelskato come out o

• Bulgariskaизлизам

• Katalanskemergir, sorgir

• Kinesiska

• Finskaselvitä qualifier

• Franskaémerger, sortir

• Tyskaherauskommen

• Hebre צף

• Ungerskafelmerül, felbukkan

• Italienskaemergere, venire fuori

• Japanska出る

• Portugisiskaemergir

• Ryskaвыходи́ть

• Spanskaemerger

16.

• Engelskato move upwards

• Arabiskaنَهَضَ, اِرْتَفْعَ

• Katalanskpujar

• Kinesiska

• Tjeckiskastoupat, zvedat se

• Holländskarijzen, opstijgen

• Finskanousta, kohota, kohottautua

• Franskamonter

• Friulianlevâ, alçâsi

• Tyskasteigen, aufsteigen, hochsteigen, hochfliegen

• Hebre עלה

• Irländskaéirigh

• Italienskasalire, sorgere

• Japanskaあがる

• Latgaliaceļt

• Latinascendo, surgo, orior

• Lettiskacelt

• Litauiskakilti

• Maoriwhakapuke

• Old Dutchrīsan

• Old Englishrīsan

• Old Frisianrīsa

• Old Saxonrīsan

• Persiskaبرخیزیدنبرخاستن

• Polskaunieść się, podnieść się

• Portugisiskasubir, ascender, levantar qualifier

• Quechuayarquy

• Ryskaподнима́тьсявстава́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Spanskalevantarse

• Svenskastiga

• Thaiขึ้น

• Venetianłevar

• Walloonmonter

• Walisiskacodi, esgyn

• 
  

• Engelskaof a celestial body: to appear to move from behind the horizon

• Arabiskaبَزَغَ, شَرَقَ

• Aromanianapir

• Kinesiska

• Tjeckiskavyjít

• Holländskaopkomen, rijzen

• Finskanousta

• Franskase lever

• Tyskaaufgehen

• Grekiska

• Haitian Creoleleve

• Hebre זרח

• Irländskaéirigh

• Japanska昇る

• Latgaliaaust

• Latinascendo, surgo, orior

• Lettiskaaust

• Maorikōwhiti

• Ngazidja Comorianhea

• Polskawschodzić

• Portugisiskaerguer-se

• Rumänskarăsări

• Ryskaвсходи́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Spanskasalir

• Svenskagå upp

• 
  

• Engelskato assume an upright position after lying down or sitting

• Vitryskaустава́цьуста́ць

• Kinesiska

• Finskanousta

• Franskase lever

• Tyskaaufstehen

• Maorimatike, matika

• Portugisiskalevantar

• Ryskaneeded

• Swahiliondoka

• 
  

• Engelskato be resurrected

• Kinesiska

• Holländskaopstaan

• Finskanousta

• Franskaressusciter

• Tyskaauferstehen

• Japanska復活

• Latinrevivesco

• Persiskaرستاخیز شدن

• Portugisiskaressurgir

• Ryskaвоскреса́тьвосстава́ть

• Spanskaresucitar

• 
  

• Engelskaof a quantity, etc: to increase

• Kinesiska

• Holländskastijgen

• Finskaqualifierfi

• Tyskazunehmen, ansteigen, sich erhöhen

• Japanskaあがる

• Latinargo

• Persiskaافزودن

• Portugisiskaaumentar, subir

• Ryskaрасти́возраста́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Spanskaaumentar, incrementar

• Thaiขึ้น

• Walloonmonter, gritchî

• 
  

• Engelskaof a dough, etc: to begin, to develop.

• Finskanousta

• Tyskagehen

17.

• Engelskato rise or extend into a peak, to form or appear as a peak

• Finskanousta huipulle qualifier

18.

• Engelskato ascend, to go up

• Arabiskaتَسَلَّقَ

• Armeniskaբարձրանալ

• Bretonpignat

• Bulgariskaкачвам се, изкачвам се

• Katalanskescalar

• Kinesiska

• Tjeckiskarůst

• Holländskaklimmen

• Finskakohota, nousta

• Franskagrimper, monter

• Georgiskaაცოცება, აძრომა

• Tyskaklettern, steigen

• Grekiskaανεβαίνω

• Hebre עלה

• Isländskaklifra

• Irländskatóg

• Italienskaarrampicare, scalare

• Japanska登る

• Koreanska오르다

• Latinascendō, scando

• Makedonskaиска́чува, се иска́чува

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norwegian

• Old Englishstīgan

• Portugisiskasubir

• Quechuasiqay

• Rumänskaurca

• Ryskaподнима́ться

• Scotscli

• Skotsk gæliskastreap

• Sorbian

• Spanskaescalar, subir

• Svenskaklättra

• Tagalogakyat

• Turkiskatırmanmak

• Vietnameseleo, lên, trèo

• Waray-Waraysag-ka, saka

• Walisiskadringo

• Yiddishשטײַגן

19.

• Engelskabe obvious in contrast to one's surroundings

• Kinesiska

• Tjeckiskavynikat

• Finskapistää silmäjoukosta), nousta esiin

• Franskase détacher, ressortir, se démarquer

• Galiciskasobresaír

• Tyskaherausragen

• Interlinguaesser conspicue, esser saliente

• Italienskadistinguersi, mettersi in evidenza

• Japanska目立つ

• Polskawyróżniać się

• Portugisiskadestacar-se, sobressair

• Ryskaвыделя́ться

• Spanskadestacar

• Turkiskafark edilmek, göze çarpmak

20.

• Engelskato go ashore, to leave a train or airplane

• Bulgariskaдебаркирам

• Kinesiska

• Tjeckiskavystoupit

• Holländskavan boord gaan, ontschepen

• Esperantoelvagoniĝi, elaviiĝi

• Finskaastua maihin, nousta maihin, nousta junasta, laskeutua lentokoneesta, nousta linja-autosta

• Franskadébarquer

• Galiciskadesembarcar

• Grekiska

• Italienskasbarcare

• Japanska降りる上陸

• Maoriheke, makere

• Normandêbèrtchi, d'sembèrtchi

• Polskawysiadać

• Portugisiskadesembarcar

• Ryskaвыса́живатьсясходи́ть

• Vietnamesexuống xe

21.

• Engelskato enter upon an office or dignity

• Bulgariskaвстъпвам

• Holländskaaanvaarden, glossnl

• Finskaastua (virka

• Ungerskahivatalba lép

• Maorieke

• Polskaobejmować, objąć

• Ryskaвступа́ть

• Spanskasubir, acceder

• Svenskatillträda

22.

• Engelskarise from a sitting position

• Ainuアㇱ

• Arabiskaقَامَ

• Armeniskaկանգնել, վեր կենալ, ելնել

• Vitryskaустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgariskaстава́мста́на

• Katalanskposar-se dret

• Kinesiska

• Tjeckiskavstávat

• Danskarejse sig

• Holländskaopstaan

• Esperantoekstari

• Finskanousta (ylös)

• Franskase lever, se mettre debout

• Galiciskapórse de pé, poñerse de pé

• Georgiskaადგომა

• Tyskaaufstehen

• Grekiskaσηκώνομαι

• Hindiउठना

• Isländskastanda upp

• Idostaceskar

• Interlingualeva te

• Italienskaalzarsi in piedi

• Japanska立ち上がる

• Khmerក្រោកឈរឡើងឈរឡើង

• Koreanska일어서다

• Makedonskaста́нува

• Maore Comorianhima

• Navajoqualifiernvnv

• Persiskaخاستن

• Polskawstawać

• Portugisiskalevantar

• Quechuasayariy

• Rumänskaridica

• Romanschstar si

• Ryskaвстава́ть

• Skotsk gæliskaèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavstávať

• Slovenevstajati

• Spanskalevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier

• Tok Pisinsanap

• Ukrainskaвстава́тивста́ти

• Urdúاٹھنا

• Vietnameseđứng dậy

23.

• Engelskato ascend, to go up

• Arabiskaتَسَلَّقَ

• Armeniskaբարձրանալ

• Bretonpignat

• Bulgariskaкачвам се, изкачвам се

• Katalanskescalar

• Kinesiska

• Tjeckiskarůst

• Holländskaklimmen

• Finskakohota, nousta

• Franskagrimper, monter

• Georgiskaაცოცება, აძრომა

• Tyskaklettern, steigen

• Grekiskaανεβαίνω

• Hebre עלה

• Isländskaklifra

• Irländskatóg

• Italienskaarrampicare, scalare

• Japanska登る

• Koreanska오르다

• Latinascendō, scando

• Makedonskaиска́чува, се иска́чува

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norwegian

• Old Englishstīgan

• Portugisiskasubir

• Quechuasiqay

• Rumänskaurca

• Ryskaподнима́ться

• Scotscli

• Skotsk gæliskastreap

• Sorbian

• Spanskaescalar, subir

• Svenskaklättra

• Tagalogakyat

• Turkiskatırmanmak

• Vietnameseleo, lên, trèo

• Waray-Waraysag-ka, saka

• Walisiskadringo

• Yiddishשטײַגן

24.

• Engelskaclimb up/on, to ride

• Armeniskaելնել, բարձրանալ

• Aromanianncalic

• Holländskabeklimmen

• Finskakiivetä, nousta

• Franskachevaucher, enfourcher

• Tyskabesteigen

• Ungerskafelszáll

• Norwegianbestige

• Polskadosiąść

• Portugisiskamontar

• Rumänskaîncăleca

• Ryskaвзбира́ться

• Spanskamontar, trepar, ascender, escalar, subir

• Svenskabestiga

• Teluguఎక్కు

25.

• Engelskato fly, to soar

• Albanskahipën

• Arabiskaتَعَاصَدَ

• Armeniskaելնել, բարձրանալ

• Baskiskaigo

• Bulgariskaизгрявам, изкачвам се

• Katalanskascendir

• Tjeckiskastoupat

• Holländskastijgen, opgaan, opvaren

• Esperantosupreniri, plialtiĝi

• Finskanousta, kohota

• Franskamonter

• Tyskasteigen, aufsteigen

• Grekiskaανεβαίνω

• Hebre עלה

• Ungerskafelmegy, felemelkedik, felszáll

• Idoacensar

• Interlinguaascender

• Irländskatóg

• Italienskasalire

• Koreanska올라가다, 비상하다

• Old Englishstīgan

• Portugisiskaascender, subir

• Rumänskaînălța, urca

• Ryskaподнима́ться, всходи́ть, взбира́ться

• Serbo-Croatian

• Spanskasubir, ascender

• Swahilipanda

• Svenskastiga (upp), gå upp

• 
  

• Engelskato slope in an upward direction

• Finskanousta

• Spanskaascender, subir

• 
  

• Engelskato go up

• Arabiskaاِرْتَفَعَ, صَعَد

• Bulgariskaneeded

• Holländskaopstijgen

• Finskanousta, mennä#Finnishfi

• Georgiskaასვლა

• Grekiskaανεβαίνω

• Mongolianавирах

• Quechuawichay

• Rumänskaurca, sui

• Spanskasubir, ascender

• Svenskastiga

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskato succeed

• Finskanousta

• Grekiskaανεβαίνω

• Spanskaascender, subir

26.

• Engelskato rise to the surface

• Holländskaopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen

• Finskanousta pintaan, nousta pinta

• Franskafaire surface

• Grekiskaαναδύομαι

• Irländskauachtar

• Maorimaiea (after diving), aranga

• Ryskaвсплыва́ть

• Serbo-Croatian

27.

• Engelskato get on a boat

• Bulgariskaкачвам се на кораб

• Kinesiska

• Tjeckiskanalodit, nalodit se

• Finskanousta

• Galiciskaembarcar

• Georgiskaneeded

• Tyskaeinschiffen

• Grekiskaεπιβιβάζομαι

• Italienskaimbarcare

• Manéscur er boayrd

• Maorieke

• Portugisiskaembarcar

• Rumänskaa se îmbarca

• Ryskaсесть на кора́бль

• Spanskaembarcar

• Turkiskabinmek

28.

• Engelskato move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

• Finskaliukua, plaanata, nousta

• Italienskaplanare

• Norwegianplane

• Swahiliranda

• Svenskaplana

29.

• Engelskato board or mount

• Katalanskembarcar, muntar

• Kinesiska

• Finskanousta

• Franskamonter, enfourcher, embarquer qualifier

• Tyskaeinsteigen

• Japanska乗るja

• Koreanska타다

• Ryskaсади́ться (в... v...) g

• Spanskamontar

• Engelskato board or mount

• Katalanskembarcar, muntar

• Kinesiska

• Finskanousta

• Franskamonter, enfourcher, embarquer qualifier

• Tyskaeinsteigen

• Japanska乗るja

• Koreanska타다

• Ryskaсади́ться (в... v...) g

• Spanskamontar

• 
  

• Engelskato enter (a vehicle)

• Katalanskembarcar

• Tjeckiskanastoupit

• Finskanousta

• Franskamonter, embarquer qualifier

• Japanska乗る

• Spanskamontar

• Turkiskabinmek

• Engelskato enter (a vehicle)

• Katalanskembarcar

• Tjeckiskanastoupit

• Finskanousta

• Franskamonter, embarquer qualifier

• Japanska乗る

• Spanskamontar

• Turkiskabinmek

30.

• Engelskato step or climb

• Bulgariskaкачвам се на борда

• Katalanskembarcar, pujar

• Kinesiska

• Holländskaaan boord gaan, opstappen, instappen

• Finskanousta, astua (laivaan, alus

• Franskamonter (à bord de), embarquer

• Tyskaan Bord gehen, einsteigen

• Ungerskafelszáll

• Idoabordar

• Japanska乗り込む

• Kyrgyzкемеге отур

• Maorieke

• Ngazidja Comorianpashia

• Norwegianborde, entre, gå ombord

• Novialaborda

• Portugisiskaembarcar

• Ryskaсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт

• Spanskaabordar, embarcar, subir

• Svenskagå ombord

31.

• Engelskato get into a saddle

• Finskanousta

• Tyskaaufsatteln

• Ungerskafelszáll (lóra), nyeregbe száll

• Makedonskaсе вседлува

• Serbo-Croatianzajahati

32.

• Engelskato raise from dead

• Holländskaherrijzen

• Finskanousta (ylös) kuollut

• Franskaressusciter

• Georgiskaგაცოცხლება

• Tyskawiederbeleben

• Japanska蘇らせる

• Norwegiangjenopplive

• Ryskaвоскреша́ть

• Spanskaresucitar

• Turkiskadirilmek, canlanmak

• Walloonraviker qualifier

33.

• Engelskato begin flight

• Arabiskaاقلاع, اقلاع

• Armeniskaթռչել, պոկվել

• Baskiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavzlétnout

• Danskaneeded

• Esperantoekflugi

• Finskanousta, lähteä lentoon

• Franskadécoller

• Georgiskaneeded

• Tyskastarten

• Grekiskaαπογειώνομαι

• Hebre הִמְרִיא

• Hindineeded

• Ungerskafelszáll

• Isländskaneeded

• Interlinguaelevar

• Italienskadecollare

• Japanska飛び立つ

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Makedonskaполе́тува

• Maorihārewa

• Mongolianneeded

• Norwegianneeded

• Portugisiskadecolar, levantar voo, descolar

• Rumänskaa decola

• Ryskaвзлета́ть

• Spanskadespegar

• Svenskaneeded

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

• Engelskato begin flight

• Arabiskaاقلاع, اقلاع

• Armeniskaթռչել, պոկվել

• Baskiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavzlétnout

• Danskaafgå

• Esperantoekflugi

• Finskanousta, lähteä lentoon

• Franskadécoller, prendre son vol, prendre son essor

• Georgiskaneeded

• Tyskastarten

• Grekiskaαπογειώνομαι

• Hebre הִמְרִיא

• Hindineeded

• Ungerskafelszáll

• Isländskaneeded

• Interlinguaelevar

• Italienskadecollare

• Japanska飛び立つ

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Makedonskaполе́тува

• Maorihārewa

• Mongolianneeded

• Norwegianneeded

• Portugisiskadecolar, levantar voo, descolar

• Rumänskaa decola

• Ryskaвзлета́ть

• Spanskadespegar

• Svenskaneeded

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

34.

• Engelskato increase in value

• Arabiskaيرفع قيمةيَرْفَع ثَمَن

• Kinesiska

• Tjeckiskastoupnout v ceně

• Danskastige i værdi

• Holländskain waarde stijgen

• Estniskahinnas tõusma

• Finskanousta arvossa, kallistua

• Franskaprendre de la valeur

• Tyskaim Wert steigen

• Grekiskaανατιμώμαι

• Ungerskafelmegy az ára

• Indonesiskanaik harga

• Italienskavalorizzarsi

• Japanska値上がり

• Koreanska시세가 오르다, 가격을 올리다

• Lettiskakļūt vērtīgākam, celties cenā

• Litauiskaįgyti didesnę vertę, pabrangti

• Maoripiki uara

• Norwegianstige i verdi

• Polskadrożeć, zyskiwać (na wartości)

• Portugisiskavalorizar

• Rumänskaa crește (ca valoare)

• Ryskaдорожа́ть, lповыша́ться l

• Slovakiskazískať na cene

• Slovenezrasti vrednost (čemu)

• Spanskaaumentar su valor

• Svenskastiga

• Turkiskadeğeri artmak

35.

• Engelskato increase suddenly and extremely

• Kinesiska

• Tjeckiskavyletět nahoru

• Finskanousta pilviin qualifierfi

• Franskagrimper en flèche, monter en flèche, exploser

• Tyskaemporschnellen, hochschnellen, explodieren

• Italienskaandare alle stelle, balzare alle stelle

• Japanska急騰sc=Jpan

• Portugisiskair às alturas, elevar-se às alturas

• Ryskaподска́киватьвзлета́ть

• Serbo-Croatian

• Svenskaskjuta i höjden, stiga våldsamt

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German nousta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare