parole - Tyska

1.

• Engelskaword used to gain admittance

• Afrikaanswagwoord

• Albanskafjalëkalim

• Arabiskaكَلِمَةُ الْمُرُور

• Armeniskaգաղտնաբառ

• Azeríparol

• Vitryskaпаро́ль

• Bengaliপাসওয়ার্ড

• Bulgariskaпаро́ла

• Burmesiskaစကားဝှက်

• Katalanskcontrasenya

• Kinesiska

• Tjeckiskaheslo

• Danskakodeordfeltråb

• Holländskawachtwoord

• Estniskasalasõna, parool

• Finskasalasana, tunnussana

• Franskamot de passe

• Georgiskaპაროლი

• TyskaCodewortParole

• Grekiskaσυνθηματικό

• Hebre סִסְמָה

• Hindiपासवर्ड

• Ungerskajelszó

• Isländskalykilorð

• Indonesiskakata sandi

• Irländskafocal faire

• Italienskaparola d'ordine

• Japanskaパスワード

• Kazakiskaпароль

• Khmerការពាក្យសម្ងាត់ពាក្យទាក់ទងគ្នាពាក្យសំគាល់

• Koreanska암호

• Kyrgyzпароль

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Lettiskaparole

• Litauiskaslaptažodis

• Makedonskaло́зинка

• Malaykata laluan

• Maorikupu karanga, kupu whakahipa

• Mongolianнууц үг

• Norwegian

• Old Englishlēafnesword

• Persiskaگذرواژه

• Polskahasło

• Portugisiskasenha

• Rumänskaparolă

• Ryskaпаро́ль

• Skotsk gæliskafacal-faire

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaheslo

• Slovenegeslo

• Spanskacontraseña

• Swahilinywila

• Svenskalösen

• Tajikкалимаи убур

• Thaiรหัสผ่าน

• Turkiskaparola, şifre

• Turkmenparol

• Ukrainskaпаро́ль

• Urdúپاس ورڈپارلفظ

• Uzbekparol

• Vietnamesemật khẩu

• Västfrisiskawachtwurd

• 
  

• Engelskacomputing: string of characters known only to a user

• Albanskafjalëkalimi

• Armeniskaգաղտնաբառ

• Baskiskapasahitza

• Katalanskcontrasenya

• Kinesiska

• Tjeckiskaheslo

• Danskakodeordpassword

• Holländskawachtwoord

• Esperantopasvorto

• Estniskasalasõna

• Färöiskaloyniorð

• Finskasalasana

• Franskamot de passe

• Georgiskaპაროლი

• TyskaPasswort

• Grekiskaκωδικόςκωδικός πρόσβασης

• Greenlandicisissutissaq

• Hebre סיסמה

• Ungerskajelszó

• Isländskalykilorðaðgangsorð

• Idopasovorto

• Irländskafocal faire, pasfhocal

• Italienskaparola chiave

• Japanskaパスワード

• Koreanska암호

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Lettiskaparole

• Litauiskaslaptažodis

• LuxembourgishPasswuert

• Makedonskaло́зинка

• Malaykata laluan

• Norwegian

• Polskahasło

• Portugisiskasenha

• Rumänskaparolă

• Ryskaпаро́ль

• Skotsk gæliskafacal-faire

• Serbo-Croatianjavkagȅslo

• Slovakiskaheslo

• Slovenegeslo

• Spanskacontraseña

• Swahilinywila

• Svenskalösenord

• Tagalogpassword

• Thaiรหัสผ่าน

• Walisiskacyfrinair

• Västfrisiskawachtwurd

• Serbo-Croatiancheckjavkalozinka

• Slovakiskacheckheslo

• Turkiskacheckşifre

2.

• Engelskashocked and speechless

• Armeniskaապշած

• Kinesiska

• Tjeckiskazaražený, ohromený

• Danskamålløs

• Holländskaverbijsterd, stupéfait, verbouwereerd, perplex, onthutst, stomverbaasd

• Finskasanaton, mykistynyt

• Franskastupéfait, éberlué, abasourdi, ahuri

• Tyskaentgeistert, verdutzt

• Italienskastupito, stupefatto, attonito, sorpreso, sbalordito, senza parole

• Japanska呆然

• Malayteruja

• Maorihanepī

• Persiskaمدهوش

• Portugisiskaestarrecido

• Ryskaошеломлённый, огоро́шенный, ошара́шенный

• Spanskaestupefacto, atonito

• Svenskamållös

3.

• Engelskato lead or be the spokesperson of a group

• Finskajohtaa, edustaa

• Franskaporte-parole

4.

• Engelskaa word puzzle

• Afrikaansblokkiesraaisel

• Albanskafjalëkryq

• Arabiskaكلمات متقاطعَة

• Armeniskaխաչբառ

• Bashkirкроссворд

• Vitryskaкрасво́рд

• Bulgariskaкръстословица

• Katalanskmots encreuats

• Cebuanopulongbay

• Kinesiska

• Crimean Tatarkrossvord

• Tjeckiskakřížovka

• Danskakrydsordsopgave, kryds-og-tværsopgave

• Holländskakruiswoordraadsel

• Esperantokrucvortenigmo, krucvorto

• Färöiskakrossorðagáta

• Finskasanaristikko, ristisana, ristisanatehtävä

• Franskamots croisés

• Georgiskaკროსვორდი

• TyskaKreuzworträtsel

• Grekiskaσταυρόλεξο

• Hebre תשבץ

• Ungerskakeresztrejtvény

• Isländskakrossgáta

• Indonesiskateka-teki silang

• Irländskacrosfhocal

• Italienskacruciverba

• Japanskaクロスワードパズル

• Koreanska십자말

• Litauiskakryžiažodis

• Low GermanKrüüzwoortradels

• LuxembourgishKräizwuerträtsel

• Makedonskaкрстозбор

• Malaysilang kata

• Maoripanga kupu

• Normanmots crouaîsis

• Norwegiankryssord

• Persiskaجدول

• Polskakrzyżówka

• Portugisiskapalavras cruzadas

• Rumänskacuvinte încrucișate

• Ryskaкроссво́рд

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakrížovka

• Slovenekrižanka

• Spanskacrucigrama

• Svenskakorsord

• Teluguగళ్ళ నుడికట్టు, పదబంధ ప్రహేళిక

• Turkiskakare bulmaca

• Ukrainskaкросворд

• Walisiskacroesair

5.

• Engelskato treat a topic but omit its main points

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Kinesiska

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdiskaبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogpasikut-sikot gloss

6.

• Engelskajoke or type of wordplay

• Arabiskaلَعْبَة اَلْكَلِمَاتجِنَاس

• Armeniskaբառախաղ

• Katalanskjoc de paraules

• Kinesiska

• Tjeckiskaslovní hříčka

• Danskaordspil

• Holländskawoordspeling

• Esperantovortludo

• Finskasanaleikki

• Franskacalembour

• Georgiskaკალამბური, ზმა

• TyskaWortspiel

• Hebre משחק מילים

• Ungerskaszójáték, szóvicc

• Irländskaimeartas focal

• Italienskagioco di parolefreddura

• Japanska駄洒落語呂合わせ

• Koreanska말장난

• Makedonskaкаламбуригра на зборови

• Norwegian

• Persiskaتجنیس

• Polskagra słów

• Portugisiskatrocadilho

• Rumänskacalambur, joc de cuvinte

• Ryskaкаламбу́р

• Skotsk gæliskacainnt-chluich

• Spanskajuego de palabras

• Svenskaordvits

• Tagalogbangkiwi, paritugma

• Teluguశ్లేష

• Turkiskakelime oyunu

7.

• Engelskaperson who speaks in support of something

• Albanskambrojtës

• Armeniskaկողմնակից

• Bulgariskaзащитник, поддръжник

• Holländskavoorstander, verdediger

• Finskakannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Franskaporte-parole

• TyskaFürsprecher

• Grekiskaυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indonesiskapembela

• Italienskasostenitore

• Maltesiskadiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portugisiskarepresentante, defensor

• Ryskaсторо́нникприве́рженец

• Slovenepodpornik

• Spanskaportavoz, representante, vocero

• Svenskaförespråkare

• Indonesiskacheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Norwegiancheckadvokat

8.

• Engelskaperson who speaks in support of something

• Albanskambrojtës

• Armeniskaկողմնակից

• Bulgariskaзащитник, поддръжник

• Holländskavoorstander, verdediger

• Finskakannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Franskaporte-parole

• TyskaFürsprecher

• Grekiskaυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indonesiskapembela

• Italienskasostenitore

• Maltesiskadiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portugisiskarepresentante, defensor

• Ryskaсторо́нникприве́рженец

• Slovenepodpornik

• Spanskaportavoz, representante, vocero

• Svenskaförespråkare

• Indonesiskacheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Norwegiancheckadvokat

9.

• Engelskaamazed

• Arabiskaمَذْهُول

• Holländskaverbaasd

• Finskaällistynyt, hämmästynyt, ihmeissään

• Franskaabasourdi

• Tyskaerstaunt

• Hebre מודהם

• Italienskaattonito, sorpreso

• Japanskaびっくりする

• Portugisiskaestupefato, atônito, estarrecido

• Ryskaудивлённый, изумлённый, поражённый

• Sardo

• Spanskaasombrado

10.

• EngelskaTo interrupt someone talking

• Finskakeskeyttää

• Franskacouper la parole

• Tyskaunterbrechen

• Polskaprzerwać, przerywać

• Portugisiskacortar

• Ryskaперебива́ть

• Ukrainskaперебити

11.

• Engelskanot speaking, not knowing what to say

• Katalanskbocabadat, emmudit

• Kinesiska

• Danskamundla, målløs

• Holländskasprakeloos

• Esperantosenparola

• Finskasanaton

• Franskasans voix

• Tyskasprachlos

• Grekiskaάναυδοςενεός

• Isländskaorðlaus

• Italienskasenza parole, ammutolito:

• Norwegian

• Polskaoniemiały

• Portugisiskasem palavras, atónito qualifierperplexo, estarrecido

• Ryskaонеме́лый, онеме́вший, безмо́лвный

• Spanskamudo, sin palabras

• Svenskamållös

• Teluguనోరులేని

12.

• EngelskaTo interrupt someone talking

• Finskakeskeyttää

• Franskacouper la parole

• Tyskaunterbrechen

• Polskaprzerwać, przerywać

• Portugisiskacortar

• Ryskaперебива́ть

• Ukrainskaперебити

13.

• Engelskaa promise, or a pledge of one's good faith

• Kinesiska

• Tjeckiskačestné slovo

• Holländskawoord van eer

• Finskakunniasana

• Franskaparole d’honneur

• TyskaWort der Ehre

• Grekiskaλόγος της τιμής

• Ungerskabecsületszó, qualifierhu

• Isländskadrengskaparloforð

• Italienskaparola di honor

• Japanska名誉の単語

• Koreanska명예의 낱말

• Latinverbum honoris

• Norwegian

• Polskasłowo honoru

• Portugisiskapalavra de honra

• Ryskaсло́во че́сти

• Spanskapalabra del honor

14.

• Engelskato act in accordance with one's words

• Arabiskaالتزم بوعودك

• Armeniskaխոսքն ու գործը մեկ անել

• Katalanskneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaneeded

• Holländskade daad bij het woord voegen

• Finskapitää puheensa

• Franskafaut que les bottines suivent les babines

• Tyskaseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italienskafare seguire alle parole i fatti

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Polskaneeded

• Portugisiskaprometer e cumprir

• Ryskaподкрепля́ть слово

• Spanskapasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

15.

• Engelskaroundabout or indirect way of speaking

• Bulgariskaувъртане

• Finskakiertely, jaarittelu, pyörittely

• Franskapériphrase

• TyskaUmschweife

• Grekiskaπερίφραση

• Italienskagiro di parole, perifrasi

• Portugisiskacircunlocução

• Spanskacircunlocución, rodeoscircunloquios

• Svenskaomsvep

16.

• Engelskavocal communication

• Albanskafjalim

• Arabiskaحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armeniskaխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Baskiskamintzamen

• Vitryskaмо́вагаво́рка

• Bulgariskaговор

• Katalanskparla

• Kinesiska

• Tjeckiskařeč

• Holländskaspraak

• Estniskakõne

• Finskapuhe

• Franskaparole

• Georgiskaსიტყვა

• TyskaSprache

• Grekiskaλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Ungerskabeszéd

• Isländskamálmálhæfileiki

• Irländskacaintlabhairt

• Italienskaparola

• Japanska演説

• Ketӄа’

• Koreanska말

• Latgaliaruna

• Latinlocutio, eloquiu, fatum

• Lettiskaruna

• Litauiskašneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Makedonskaго́ворреч

• Navajosaad

• Norwegiantale

• Occitanparaula

• Kyrkoslaviska

• Persiskaگفتارسخنصحبت

• Polskamowa

• Portugisiskafala

• Rumänskavorbire

• Ryskaречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Slovakiskareč

• Slovenegovor

• Spanskahabla

• Svenskatal

• Turkiskakonuşma, söz

• Ukrainskaмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Walisiskalleferydd

17.

• Engelskain a simple manner

• Baskiskaapalki

• Katalansksimplement, senzillament

• Esperantosimple

• Finskayksinkertaisesti

• Franskasimplement

• Galiciskasimplemente

• Tyskaeinfach

• Ungerskaegyszerűen

• Isländskaeinfaldlega

• Italienskasemplicemente, in parole povere

• Litauiskatiesiog

• Normansîmpliément

• Norwegianrett og slett, ganske enkelt, intet mindre enn

• Portugisiskasimplesmente

• Ryskaпро́сто

• Spanskasimplemente, sencillamente

18.

• Engelskaperson who acts as the voice of a group of people

• Armeniskaխոսնակ

• Katalanskportaveu

• Kinesiska

• Danskatalsperson

• Esperantoproparolanto

• Finskaedustaja, tiedottaja

• Franskaporte-parole

• Idoviceparolanto

• Irländskaurlabhraí

• Italienskaportavoce

• Malayjurucakap

• Portugisiskaporta-voz

• Ryskaпредстави́тель

• Spanskaportavoz

• Svenskatalesperson

• Turkiskasözcü

19.

• Engelskaone who speaks as the voice of a group of people

• Kinesiska

• Tjeckiskamluvčí

• Danskatalsmand

• Holländskawoordvoerderzegsman

• Estniskapressiesindaja

• Finskaedustaja, tiedottaja, äänitorvi

• Franskaporte-parole

• Ungerskaszóvivő

• Igboasogwa

• Italienskaportavoce

• Norwegiantalsmann

• Portugisiskaporta-voz

• Ryskaпредстави́тель

• Serbo-Croatian

• Spanskaportavoz, vocero

• Swahilimsemi

• Svenskatalesmantalesperson

• Turkiskasözcü

20.

• Engelskato lead or be the spokesperson of a group

• Finskajohtaa, edustaa

• Franskaporte-parole

21.

• Engelskaright to speak

• Bulgariskaду́ма

• Finskapuheenvuoro

• Franskaparole

• Ryskaсло́во

• Spanskapalabra

• Swahilisakafu

22.

• Engelskaspokesman who speaks on behalf of someone else

• Kinesiska

• Finskapuhemies, edustaja, tiedottaja

• Franskaporte-parole

• TyskaSprachrohr

• Grekiskaφερέφωνο

• Ungerskaszószóló, szóvivő, szócső qualifier

• Italienskaportavoce

• Norwegiantalerørtalsmann

• Polskarzecznik

• Ryskaора́торру́пор

• Spanskaportavoz

23.

• Engelskastated or interpreted another way

• Arabiskaوَبِعِبَارَة أُخْرَى

• Bashkirйәғни

• Kinesiska

• Tjeckiskajinými slovy

• Danskamed andre ord, m.a.o.

• Holländskazeg maar, met andere woorden

• Esperantoalivorte

• Estniskateiste sõnadega

• Finskatoisin sanoen

• Franskaautrement dit, en d'autres termes

• Tyskamit anderen Worten

• Grekiskaμε άλλα λόγια

• Ungerskamás szóval

• Idoaltravorte, altradice

• Indonesiskadengan kata lain

• Italienskain altre parole

• Japanskaつまり

• Lojbanva'i

• Norwegian

• Persiskaبه عبارت دیگر

• Polskainnymi słowy

• Portugisiskaem outras palavras, ou seja

• Rumänskaadică

• Ryskaдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми

• Serbo-Croatiandrugim riječima

• Spanskaen otras palabras

• Svenskamed andra ord, (mao)

• Tagalogalalaong baga'y

• Vietnamesenói cách khác

24.

• Engelskabreak a promise or commitment

• Holländskabelofte breken

• Finskarikkoa lupaus, syödä sanansa,

• Franskamanquer à la parole

• Tyska(sein) Wort brechen, nicht Wort halten

• Grekiskaαθετώ

• Persiskaجا زدن

• Ryskaизменя́ть

• Serbo-Croatianprekršiti riječ

• Spanskafaltar a la palabra, faltar a su palabra

25.

• Engelskasomething spoken

• Katalanskdiscurs

• Tjeckiskaprohlášenívýrok

• Franskaénoncéparole

• Georgiskaთქმული

• Kurdiska

• Latineloquiu, fatum

• Maoritātaku

• Polskawypowiedź

• Portugisiskaenunciado

• Ryskaвыска́зывание

• Serbo-Croatianiskaz

• Spanskaenunciado

• Turkiskakonuşma

26.

• Engelskain a verbal manner

• Esperantoparole

• Finskasanallisesti, verbaalisesti

• Franskaverbalement

• Grekiskaφραστικά, προφορικά, λεκτικά

27.

• Engelskavocal communication

• Albanskafjalim

• Arabiskaحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armeniskaխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Baskiskamintzamen

• Vitryskaмо́вагаво́рка

• Bulgariskaговор

• Katalanskparla

• Kinesiska

• Tjeckiskařeč

• Holländskaspraak

• Estniskakõne

• Finskapuhe

• Franskaparole

• Georgiskaსიტყვა

• TyskaSprache

• Grekiskaλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Ungerskabeszéd

• Isländskamálmálhæfileiki

• Irländskacaintlabhairt

• Italienskaparola

• Japanska演説

• Ketӄа’

• Koreanska말

• Latgaliaruna

• Latinlocutio, eloquiu, fatum

• Lettiskaruna

• Litauiskašneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Makedonskaго́ворреч

• Navajosaad

• Norwegiantale

• Occitanparaula

• Kyrkoslaviska

• Persiskaگفتارسخنصحبت

• Polskamowa

• Portugisiskafala

• Rumänskavorbire

• Ryskaречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Slovakiskareč

• Slovenegovor

• Spanskahabla

• Svenskatal

• Turkiskakonuşma, söz

• Ukrainskaмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Walisiskalleferydd

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German parole  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare