prior - Tyska

1.

• Engelskaperiod or condition of a person prior to reaching adulthood

• Katalanskminoritat

• Finskaalaikäisyys, nuoruus

• Franskaminorité

• Galiciskamenoridade

• Normanminnorité

• Portugisiskamenoridade

• Spanskaminoría

• Afrikaanscheckminderheid

• Serbo-Croatiancheckmanjina

• Serbo-Croatiancheckmanjina

• Holländskacheckminderheid

• TyskacheckMinderheit

• Makedonskacheckмалцинство

• Sesothocheckbonyenyane

2.

• Engelskaincome prior to expenses

• Finskabruttotulo

• Indonesiskapendapatan kotor

• Polskaprzychód

• Tagalogkabuuang kita

• Teluguస్థూల ఆదాయం

3.

• Engelskaa record of past crimes

• Arabiskaسَجَّل اَلْجِنَائِيَّة

• Kinesiska

• Danskastraffeattest

• Holländskastrafblad

• Finskarikosrekisteri

• Franskacasier judiciaire

• TyskaVorstrafenregister

• Hindineeded

• Japanska前科

• Koreanska전과

• Portugisiskaantecedentes

• Ryskaдосье́ престу́пникасуди́мость

• Spanskaantecedentes policialesantecedentes penales

• Svenskabrottsregister

• Ukrainskaneeded

• Vietnameselý lịch tư pháp

4.

• Engelskawithout any prior knowledge

• Finskapuhdas

• Polskaw ciemno, na ślepo

5.

• Engelskaprior

• Arabiskaسَابِق

• Asturianpreviu, anterior

• Vitryskaміну́лы

• Katalanskprevi, anterior

• Kinesiska

• Tjeckiskapředchozí

• Danskaforegående, forrige

• Holländskavorig

• Finskaedellinen, aikaisempi, aiempi

• Franskapréalable

• Galiciskaprevio, anterior

• Tyskavorhergehend

• Grekiskaπροηγούμενος

• Hebre קוֹדֵם

• Hindiपिछला

• Ungerskaelőző, megelőző

• Idoantea

• Italienskaprevio

• Japanska前

• Koreanska이전

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinantiquus

• Litauiskaankstesnis

• Norwegian

• Old Englishforestapol

• Persiskaپیشین

• Polskapoprzedni, ubiegły

• Portugisiskaprévio

• Ryskaпредыду́щий, про́шлый

• Spanskaprevio, anterior

• Svenskaförra, föregående

• Thaiก่อนหน้านี้ที่แล้ว

• Turkiskaönceki

• Ukrainskaпопере́дній, мину́лий

• Vietnamesequa

• Walisiskablaenorol

6.

• Engelskaone who falls back into prior habits, especially criminal habits

• Tjeckiskarecidivista

• Holländskarecidivist

• Franskarécidiviste

• TyskaWiederholungstäter

• Polskarecydywista

• Portugisiskareincidenterecidivista

• Ryskaрецидиви́ст

• Spanskareincidente

7.

• Engelskaprior to some time

• Albanskatashmë

• Arabiskaقَد

• Armeniskaարդեն

• Asturianyá

• Azeríartıq

• Baskiskadagoeneko, jadanik

• Vitryskaужо́

• Bengaliইতোমধ্যে

• Bulgariskaпреди, досега, вече

• Burmesiskaပြီးပြီ

• Katalanskja

• Kinesiska

• Tjeckiskauž, již

• Danskaallerede

• Holländskaal, reeds, alreeds

• Esperantoja

• Estniskajuba

• Ewexoxo

• Färöiskalongu

• Finskajo, vielä

• Franskadéjà

• Friulianza, bielzà, dizà

• Galiciskaxa

• Georgiskaუკვე

• Tyskabereits, schon

• Grekiskaήδη

• Hebre כְּבָר

• Hindiपहले ही, पहले से

• Ungerskamár

• Isländskaþegar

• Idoja

• Indonesiskasudah

• Interlinguaja

• Irländskacheana

• Italienskagià

• Japanska既にもはや

• Kazakiskaәлдеқашан

• Khasilypa

• Khmerហើយរួចហើយ

• Koreanska벌써

• Laoແລ້ວ

• Latinia

• Lettiskajau

• Litauiskajau

• Lojbanmo'u

• Lü᧟

• Makedonskaвеќе

• Malaysudah

• Maltesiskadiġà

• Nahuatlye

• Norwegianallerede

• Persiskaقبلاً

• Pipilya, a

• Polskajuż

• Portugisiskajá

• Quechuaña

• Rumänskadeja

• Ryskaуже́, ра́ньше, ра́нее

• Scotsa'ready

• Skotsk gæliskacheana, mu thràth, mar thà

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskgià

• Slovakiskauž

• Slovenežé

• Sorbian

• Spanskaya

• Svenskaredan, allaredan

• Tajikаллакайқаблан

• Thaiแล้ว

• Turkiskazaten, çoktan

• Turkmeneýýä

• Ukrainskaуже́, вже́, раніше

• Uzbekallaqachon, zotan

• Venetianxà, zà

• Vietnameserồi, đã

• Västfrisiskaal

• Yiddishשוין

• Zhuangneeded

8.

• Engelskato separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armeniskaկտրել

• Tjeckiskaoddělit, rozdělit

• Danskaudelukke

• Holländskascheiden

• Finskaleikata

• Tyskatrennen

• Grekiskaβγάζω

• Portugisiskaremover, retirar

• Skotsk gæliskageàrr

• Spanskaretirar

• Svenskautesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

9.

• Engelskacomputing: to terminate a process prior to completion

• Holländskaannuleren, aborteren, stoppen, afbreken

• Finskakeskeyttää

• Franskainterrompre, abandonner, échouer, s'arrêter

• Tyskaabbrechen

• Italienskainterrompere, fermare

• Portugisiskaabortar

• Swahiliaviya

• Svenskaavbryta, stoppa

• Teluguనిలుపునిలిచిపోవు

• Interlinguacheckabortar, checkaborto

• Thaicheckยกเลิก

• Vietnamesechecksẩy thai, checkđẻ non, checkkhông phát triển, checkthui, checklàm sẩy thai, checkphá thai

10.

• Engelskamachine for disentagling the fibres of wool prior to spinning

• Holländskakaardrol

• Finskakarstauskone, karstain

• Franskacarde

• Swahilikadi

11.

• Engelskato separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armeniskaկտրել

• Tjeckiskaoddělit, rozdělit

• Danskaudelukke

• Holländskascheiden

• Finskaleikata

• Tyskatrennen

• Grekiskaβγάζω

• Portugisiskaremover, retirar

• Skotsk gæliskageàrr

• Spanskaretirar

• Svenskautesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

12.

• Engelskaengine fuel carried within a vehicle prior to use

• Finskapolttoaine

13.

• Engelskaperiod of time prior to a war

• Katalanskd'avantguerra

• Tjeckiskapředválečný

• Franskad'avant-guerre

• TyskaVorkriegszeit

• Irländskaréamhchogaidh

• Italienskaanteguerra, prebellico

• Portugisiskapré-guerra, pré-bélico

• Ryskaдовое́нный

• Spanskaprebélico

• Turkiskasavaştan evvel

• Vietnamesetiền chiến

• Walisiskacyn y rhyfel

14.

• Engelskaa chemical agent for cleaning metal prior to soldering or welding

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaфлюс

• Kinesiska

• Danskaflusmiddel

• Holländskaflux

• Esperantoneeded

• Finskajuoksute, juotosapuaine, fluksi qualifier

• Franskadécapant

• Georgiskaneeded

• TyskaFließmittel

• Grekiskaτήξη

• Italienskaflussante

• Japanska融剤

• Khmerneeded

• NorwegianFluks

• Polskatopnik

• Portugisiskafundente

• Ryskaфлюс

• Spanskafundente

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

15.

• Engelskaa high-ranking member of a monastery, usually lower in rank than an abbot

• Tjeckiskapřevor

• Holländskaprior

• Finskapriori

• Franskaprieur

• TyskaPrior

• Irländskaprióir

• Italienskapriore

• Norwegianprior

• Polskaprzeor

• Ryskaприо́р

• Spanskaprior

• 
  

• Engelskaa prior probability distribution

16.

• Engelskato format a storage medium prior to use

• Katalanskinicialitzar

• Danskainitialisere

• Finskaalustaa, formatoida

• Tyskainitialisieren

• Grekiskaαρχικοποιώ

• Ryskaинициализи́ровать

17.

• Engelskamachine for disentagling the fibres of wool prior to spinning

• Holländskakaardrol

• Finskakarstauskone, karstain

• Franskacarde

• Swahilikadi

18.

• Engelskato separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armeniskaկտրել

• Tjeckiskaoddělit, rozdělit

• Danskaudelukke

• Holländskascheiden

• Finskaleikata

• Tyskatrennen

• Grekiskaβγάζω

• Portugisiskaremover, retirar

• Skotsk gæliskageàrr

• Spanskaretirar

• Svenskautesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

19.

• Engelskaprior judgment in law

• Katalanskprecedent

• Kinesiska

• Holländskajurisprudentie

• Esperantoprecedento, precedenco

• Finskaennakkotapaus

• Franskajurisprudence

• Galiciskaprecedente

• TyskaPräzedenzfall

• Grekiskaδεδικασμένο

• Ungerskaprecedens

• Italienskaprecedente

• Japanska判例

• Koreanska판례

• Makedonskaпреседа́н

• Polskaprecedens

• Portugisiskaprecedente

• Ryskaпрецеде́нт

• Spanskaprecedente

• Svenskaprecedensfall

• Turkiskaiçtihat

20.

• Engelskaa return to a prior state

• Kinesiska

• Finskapaluu

• Japanska巻き返し

• Ryskaотка́твозвраще́ние к про́йденной то́чке

21.

• Engelskadistribution of military forces prior to battle

• Tjeckiskanasazení

• Finskajoukkojen

• Franskadéploiement

• Ryskaразмеще́ние

• Spanskadespliegue

22.

• Engelskaunpleasant relic left from prior events

• Tjeckiskakocovina

• Finskakrapula

• Georgiskaგადმონაშთი

• TyskaÜberbleibsel

• Mongolianүлдэгдэл

• Ryskaпережиток

• Skotsk gæliskaceann-daoraich

• Svenskabaksmällarelik

23.

• Engelskato crush food with teeth prior to swallowing

• Arabiskaمَضَغَ

• Armeniskaծամել

• Aromanianmeastic, mãcilsescu, ciumulescu, aroamig

• Azeríçeynəmək

• Baskiskamurtxikatu

• Vitryskaжава́ць

• Bulgariskaдъ́вча

• Burmesiskaဝါး

• Katalanskmastegar, masticar

• Kinesiska

• Tjeckiskažvýkat

• Danskatygge, gumle

• Holländskakauwen

• Esperantomaĉi, remaĉi

• Färöiskatyggja

• Finskapureskella, jauhaa

• Franskamâcher, mordiller, mastiquer

• Friulianmastiâ

• Galiciskamastigar

• Georgiskaცოხნა, ღეჭვა

• Tyskakauen

• Grekiskaμασάω

• Hebre לעס

• Isländskatyggja

• Interlinguamasticar

• Irländskacogain

• Italienskamasticare

• Japanska咀嚼ja

• Khmerទំពា

• Koreanska깨물다

• Laoneeded

• Latinmandūcō, masticō

• Lettiskakošļāt

• Litauiskakramtyti

• Makedonskaџвака

• Malaykunyah, mamah

• Maltesiskaneeded

• Maorikamukamu

• Mongolianмэрэх

• Neapolitanmazzecà

• Nepalineeded

• Norwegiantygge

• Persiskaجویدن

• Polskażuć, przeżuwać

• Portugisiskamastigar, mascar

• Rumänskamesteca

• Ryskaжева́ть

• Skotsk gæliskacnuasaich

• Serbo-Croatian

• Sicilianskmasticari, macicari

• Slovakiskažuť

• Slovenežvečiti

• Sorbian

• Spanskamasticar, mascar

• Svenskatugga

• Teluguనములు

• Thaiเคี้ยว

• Turkiskaçiğnemek

• Ukrainskaжува́ти

• Venetianmastegar

• Vietnamesenhai, nhằn, nhá

• Walisiskacnoi, cildroi

• Zazakicawıtene

• ǃXóõǁkxʻá

24.

• Engelskamonastery or convent governed by a prior or prioress

• Finskaluostari

• Franskaprieuré

• TyskaPriorat

• Irländskaprióireacht

• Italienskapriore

• Norwegianpriorat

• Polskaklasztor

• Rumänskapriorat

• Ryskaприорат

25.

• Engelskapoker: raise made prior to receiving cards

• Finskasokkokorotus

26.

• Engelskarehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume

• Kinesiska

• Holländskagenerale repetitie

• Finskakenraaliharjoitus

• Franskarépétition générale

• TyskaGeneralprobe

• Ungerskafőpróba

• Japanskaneeded

• Norwegiangeneralprøve

• Portugisiskaensaio geral

• Ryskaгенера́льная репети́ция

• Spanskaensayo general

• Svenskageneralrepetition

27.

• Engelskaentering or approaching, prior to reflection

• Finskatuleva

• Tyskaeinfallend

28.

• Engelskaif the preferred or prior option is not possible

• Arabiskaفِي حَال عَدَم حُدُوث

• Bulgariskaако не, в отсъствие на

• Kyrgyzкемчилик, кемчилдик, жетишпестик, аздык, ката

• Spanskaa falta de

29.

• Engelskaprior notification

• TyskaBescheid

• Svenskabesked

30.

• EngelskaA statement about or prior knowledge of the future

• Finskaennustus, varoitus

31.

• Engelskaconvert the Christianity prior to baptis

• Bulgariskaновопокръстен

• Katalanskcatecumen

• Holländskacatechumeen

• Finskakatekumeeni

• Franskacatéchumène

• Tyskaneeded

• Italienskacatecumeno

• Polskakatechumen

• Portugisiskacatecúmeno

• Ryskaновообращённый

• Spanskacatecúmeno

• Svenskakatekumen

32.

• Engelskato act, particularly to perform or speak, without prior planning or thought

• Bulgariskaимпровизирам

• Tyskaextemporieren

• Italienskaparlare a braccio

• Persiskaسرهم‌بندی کردنبالبداهه گفتن

• Ryskaимпровизи́ровать

33.

• Engelskarepercussions which result from some prior stimulus

• Italienskaconseguente, risultante, derivante

• Portugisiskasubsequente

34.

• EngelskaWithout prior warning, unexpected or unannounced

• Katalanskinesperat

• Holländskaonverwacht, onaangekondigd

• Finskaodottamaton

• Franskasans tambour ni trompette, sans préavis

• Georgiskaგაუფრთხილებლად

• Tyskaunerwartet

• Italienskasenza avviso previo

• Polskanieoczekiwany

• Ryskaнеобъявленный

• Spanskano anunciado, sin expectativa

• Svenskaoväntad, oannonserad

35.

• EngelskaA solvent or other liquid preparation used to dilute a sample prior to testing

• Kinesiska

36.

• Engelskato exist prior to

• Kinesiska

• Finskaolla olemassa

• Franskapréexister, qualifierfr

• Italienskapreesistere

• Ryskaсуществова́ть до

• Spanskapreexistir

37.

• Engelskapertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge

• Katalanskantediluvià

• Holländskaantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed

• Portugisiskaantediluviano

• Ryskaдопото́пный

• Bulgariskaдопото́пен

• Franskaantédiluvien

• Italienskaantidiluviano, antediluviano

38.

• Engelskahistory of human culture prior to written records

• Armeniskaնախապատմություն

• Asturianprehistoria

• Katalanskprehistòria

• Kinesiska

• Tjeckiskapravěk

• Holländskaprehistorie

• Esperantoprahistorio

• Finskaesihistoria

• Franskapréhistoire

• Galiciskaprehistoria

• TyskaVorgeschichte

• Italienskapreistoria

• Japanska先史時代

• Kurdiska

• Malay

• Normanpréhistouaithe

• Norwegian Bokmålforhistorie

• Norwegian Nynorskforhistorie

• Portugisiskapré-história

• Ryskaпредысто́рия

• Serbo-Croatianprethistorija, prahistorija, pretpovijest, prapovijest, prehistorija

• Spanskaprehistoria

• Svenskaförhistoria

• Ukrainskaпередісто́рія

• Volapükrujenav

39.

• Engelskamachine for disentagling the fibres of wool prior to spinning

• Holländskakaardrol

• Finskakarstauskone, karstain

• Franskacarde

• Swahilikadi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German prior  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare