proportion - Tyska

1.

• Engelskaeither of the two numbers at the ends of a proportion

• Tagalogsukdulan

2.

• Engelskain proportion to some factor

• Bulgarian съразмерно

• Kinesiska 

• Finskasuhteessa, pro rata

• Franskaen proportion, proportionnellement

• Tyskapro rata, verhältnismäßig, proportional

• Japanska比例

• Ryskaпропорциона́льно

3.

• Engelskafat containing a high proportion of saturated fatty acids

• Kinesiska

• Finskatyydyttynyt#Finnishfi

• Ryskaнасы́щенный жир

• Svenskamättat fett

4.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

5.

• Engelskaarchitecture: standard unit of measure for determining the proportions of a building

• Finskamoduulimitta

• Portugisiskamódulo

6.

• Engelskaproportion of different parts to make a whole

• Albanskakompozim

• Armeniskaկոմպոզիցիոնիզմ

• Bulgariskaсъединение

• Kinesiska

• Holländskacombinatie

• Finskakoostumus

• Franskacomposition

• TyskaZusammenstellung

• Grekiskaσύνθεση

• Irländskacomhdhéanamh

• Italienskacomposizione

• Koreanska작곡

• Portugisiskacomposição

• Rumänskacompunerealcătuire

• Ryskaсоставле́ние

• Swahiliinsha

• Turkiskabileşme, terekküp, terkip

• Vietnamesethành phần

7.

• Engelskaa small part or proportion

• Portugisiskadécimo

• Ryskaкро́шечка

• Serbo-Croatiandesetinka

• Rumänskazecime, frimitura

8.

• Engelskathe property of being proportional

• Finskasuhteellisuus

• TyskaProportionalität

• Grekiskaαναλογικότητα

• Ryskaпропорциона́льность

• Spanskaproporcionalidad

9.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

10.

• Engelskathe proportion of positive individuals in a population that will be correctly identified in a binary test

• Finskaerottelukyky

11.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

12.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

13.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

14.

• Engelskatypical

• Armeniskaմիջին

• Bulgariskaнормален, обикновен

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůměrný

• Finskatavallinen, tyypillinen

• Japanska平凡普通

• Polskaprzeciętny

• Ryskaобыкнове́нный, обы́чный

• Svenskatypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Franskacheckmoyenner

15.

• Engelskaof a woman: striking, impressive and elegantly proportioned, though not conventionally beautiful

• Maoripurotu

• Portugisiskabem-apanhada, jeitosa qualifier

16.

• Engelskaproportion of different parts to make a whole

• Albanskakompozim

• Armeniskaկոմպոզիցիոնիզմ

• Bulgariskaсъединение

• Kinesiska

• Holländskacombinatie

• Finskakoostumus

• Franskacomposition

• TyskaZusammenstellung

• Grekiskaσύνθεση

• Irländskacomhdhéanamh

• Italienskacomposizione

• Koreanska작곡

• Portugisiskacomposição

• Rumänskacompunerealcătuire

• Ryskaсоставле́ние

• Swahiliinsha

• Turkiskabileşme, terekküp, terkip

• Vietnamesethành phần

17.

• Engelskasomething reasonable

• Finskakohtuus

• Indonesiskaberalasan

• Albanskacheckarsye

• Franskacheckraison

• Italienskacheckragione

• Spanskacheckrazón

• Swahilichecksababu

• Albanskacheckarsye, checkarësye

• Katalanskcheckraó

• Kinesiska

• Tjeckiskacheckdůvod

• Dalmatiancheckrasaun

• Danskacheckgrund

• Holländskacheckredenmotief

• Esperantocheckkialo

• Estniskacheckpõhjus, checkajend

• Friuliancheckreson

• Georgiskacheckმიზეზი

• Grekiskacheckλόγος

• Hindicheckकारणवजह

• Ungerskacheckok

• Italienskacheckcausamotivo

• Japanskacheck理由訳

• Koreanskacheck이유

• Kurdiska

• Latgaliacheckīmesle

• Lettiskacheckiemesls

• Malayalamcheckകാരണം, checkഹേതു

• Norwegiancheckgrunn

• Occitancheckrason

• Persiskacheckسبب

• Polskacheckpowód

• Rumänskacheckrațiune, checkmotiv, checkcauză

• Sanskritcheckनिदान

• Sardocheckrajòne

• Skotsk gæliskacheckadhbhar

• Serbo-Croatiancheckrázlog

• Spanskacheckcausa

• Swahilichecksababu

• Svenskacheckorsak, checkanledning

• Telugucheckకారణం

• Urdúcheckوجہکارن

18.

• Engelskaamount, proportion, extent

• Armeniskaաստիճան

• Bashkirдәрәжә

• Bulgariskaстепен

• Katalanskgrau

• Kinesiska

• Tjeckiskastupeň

• Danskagrad

• Holländskagraad

• Finskaaste

• Franskadegré

• TyskaAusmaßUmfang

• Grekiskaβαθμός

• Hebre מידה

• Japanska程度段階度合い

• Normandégré

• Koreanska정도등급

• Latingradus

• Lettiskapakāpe

• Litauiskalaipsnis

• Makedonskaстепен

• Norwegiangrad

• Polskastopień

• Portugisiskagrau

• Rumänskaproporțieproporții

• Ryskaсте́пень

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastupeň

• Spanskagrado

• Svenskagrad

• Turkiskaderece

19.

• Engelskain proportion

• Katalanskproporcionalment

• Franskaproportionnellement

• Tyskaproportional

• Makedonskaсразмерно

• Ryskaпропорциона́льно

20.

• Engelskaan electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it

• Katalanskresistència

• Kinesiska

• Tjeckiskarezistor

• Holländskaweerstand

• Estniskatakisti

• Finskavastus, resistori

• Franskarésistance

• Georgiskaრეზისტორი

• TyskaWiderstand

• Grekiskaαντίσταση

• Hebre נגד

• Isländskaviðnámmótstaða

• Italienskaresistore

• Japanska抵抗器

• Litauiskavaržas

• Polskaopornik

• Portugisiskaresistor

• Ryskaрези́стор

• Serbo-Croatianотпорникotpornik

• Slovakiskaodpor

• Sloveneupornik

• Spanskaresistencia

• Svenskaresistor

• Tagalogpanagwil, panakwil

21.

• Engelskahaving a low proportion of a desired substance

• Franskapauvre

• Tyskamager

• Italienskamagra

• Norwegianmager

• Ryskaобеднённый

• Spanskadelgado, sobreoxigenado

22.

• Engelskaat a constant ratio (to)

• Katalanskproporcional

• Holländskaevenredig

• Finskaverrannollinen

• Franskaproportionnel

• Tyskaproportional

• Ungerskaegyenesen arányos

• Irländskacionmhar, comhréireach

• Italienskaproporzionale

• Koreanska비례의, 비율의, 비례하는

• Portugisiskaproporcional

• Rumänskaproporționalproporțională

• Ryskaпропорциона́льный

• Spanskaproporcional

• 
  

• Engelskaproportionate

• Katalanskproporcional

• Finskasuhteutettu

• Ungerskaarányos

• Ryskaпропорциона́льный, соразме́рный

• Spanskaproporcional

23.

• Engelskasurface in proportion to the depth of a cut gemstone

24.

• Engelskain proportion

• Afrikaansooreenkomstig

• Arabiskaبِالنِّسْبَة لِـ

• Armeniskaհամապատասխան

• Bulgariskaсъответно, в съгласие с

• Kinesiska

• Tjeckiskapodle

• Danskaifølge

• Holländskaovereenkomstig

• Finskasuhteessa

• Franskaselon

• Tyskaentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italienskaa seconda

• Japanskaの分だけ

• Latinin

• Novialsegun

• Polskaodpowiednio

• Portugisiskade acordo co, segundo

• Ryskaсоотве́тственно

• Skotsk gæliskaa rèir

• Spanskasegún, acorde a, de acuerdo a

• Svenskaenligt, i enlighet med

• Ukrainskaзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiskacheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

• Engelskain proportion

• Afrikaansooreenkomstig

• Arabiskaبِالنِّسْبَة لِـ

• Armeniskaհամապատասխան

• Bulgariskaсъответно, в съгласие с

• Kinesiska

• Tjeckiskapodle

• Danskaifølge

• Holländskaovereenkomstig

• Finskasuhteessa

• Franskaselon

• Tyskaentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italienskaa seconda

• Japanskaの分だけ

• Latinin

• Novialsegun

• Polskaodpowiednio

• Portugisiskade acordo co, segundo

• Ryskaсоотве́тственно

• Skotsk gæliskaa rèir

• Spanskasegún, acorde a, de acuerdo a

• Svenskaenligt, i enlighet med

• Ukrainskaзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiskacheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

25.

• Engelskaquantity that is part of the whole

• Katalanskproporció

• Kinesiska

• Tjeckiskapoměr

• Esperantoproporcio

• Finskaosa, osuus, suhde

• Franskaproportion

• TyskaProportion

• Interlinguaproportion

• Irländskacomhréir

• Italienskaproporzione

• Japanska割合比例

• Polskaproporcja

• Portugisiskaproporção

• Ryskaпропо́рция

• Spanskaproporción

• Tagaloghagway

• Turkiskaorantı

• Vietnamesetỉ lệ

• 
  

• Engelskato set or render in proportion

• Portugisiskaproporcionar

26.

• Engelskaout of proportion or lopsided

• Kinesiska

• Finskayksipuolinen

• Tyskaeinseitig

• Rumänskaunilateral

• Ryskaneeded

27.

• Engelskarapidly grow out of proportion or control

• Finskapaisua

• Japanska雪だるま式

28.

• Engelskanot proportionate

• Bulgariskaнесъответен

• Katalanskdesproporcionat

• Finskasuhteeton, yhteismitaton

• Ungerskaaránytalan

• Maoripāhikahika

• Norwegian

• Polskanieproporcjonalny, niewspółmierny

• Portugisiskadesproporcionado

• Ryskaнепропорциона́льный, несоразме́рный

• Spanskadesproporcionado

• 
  

• Engelskaout of proportion

• Bulgariskaнепропорционален

• Katalanskdesproporcionat

• Finskasuhteeton

• Ungerskaaránytalan

• Norwegian

• Polskanieproporcjonalny, niewspółmierny

• Portugisiskadesproporcional, desproporcionado

• Ryskaнепропорциона́льныйнепропорциона́льное

• Spanskadesproporcionado

• 
  

• Engelskato undergo disproportionation

• Italienskadisproporzionare

29.

• Engelskaproportional part or share, share or proportion assigned to each in a division

• Arabiskaكُوتَة

• Tjeckiskakvóta

• Danskakvote

• Finskakiintiö

• TyskaQuote

• Hiligaynonkuota

• Irländskacuóta

• Polskadola

• Portugisiskacota

• Ryskaдо́ля

• Spanskacuota

• Svenskaandel

• Yiddishקוואָטע

30.

• Engelskathe number or percentage of people at work

• Tjeckiskazaměstnanost

• Holländskatewerkstellingsgraad (proportion), tewerkstellingscijfer (number)

• Finskatyöllisyys

• Italienskaoccupazione

• Japanska就業人口

• Koreanska취업률

• Ryskaза́нятость

• Svenskasysselsättningsgradsysselsättningstal

• TyskacheckGebrauch, checkBenützung

31.

• Engelskawhere the winning margin was a small proportion of the total number of votes

• Arabiskacheckهامش

• Holländskacheckmarginaal

32.

• Engelskaproportion of substance in a mixture

• Bulgariskaконцентрация

• Katalanskconcentració

• Kinesiska

• Holländskaconcentratie

• Finskapitoisuus, konsentraatio

• Franskaconcentration

• TyskaKonzentration

• Grekiskaσυγκέντρωση

• Hebre ריכוז

• Italienskaconcentrazione

• Japanska濃度

• Malaykepekatan, konsentrasi

• Polskastężenie

• Portugisiskaconcentração

• Rumänskaconcentrație

• Ryskaконцентра́ция

• Spanskaconcentración

• Svenskakoncentration

• Tagalogdamsik, lapot

• Teluguగాఢత

• Turkiskakonsantrasyon, derişi

33.

• Engelskalack of symmetry or proportion

• Arabiskaعَدَم تَنَاسُق

• Asturianasimetría

• Katalanskasimetria

• Kinesiska

• Holländskasymmetrie

• Finskaepäsymmetria, asymmetria

• Franskaasymétrie

• Galiciskaasimetría

• Georgiskaასიმეტრია

• TyskaAsymmetrie

• Irländskaneamhshiméadracht

• Italienskaasimmetria

• Koreanska비대칭

• Norwegianneeded

• Polskaasymetria

• Portugisiskaassimetria

• Rumänskaasimetrie

• Ryskaасимметри́я

• Serbo-Croatian

• Cyrillicасимѐтрија

• Latinasimètrija

• Sloveneàsimetríja

• Spanskaasimetría

• Svenskaasymmetri

• Tagalogawamparianyo

• Turkiskasimetri

34.

• Engelskaproportional

• Katalanskproporcional

• Finskasuhteellinen

• Ungerskaarányos

35.

• Engelskausing a particular proportion of available energy

• Bulgariskaефикасен

• Katalanskeficient

• Tjeckiskaúčinný

• Holländskaefficiënt

• Finskasee: hyötysuhde

• Franskaefficace

• Ungerskagazdaságos, hatékony

• Portugisiskaeficaz

• Skotsk gæliskaèifeachdach

• Tagalogmatalab

36.

• Engelskaout of proportion with

• Finskayhteismitaton

37.

• Engelskacontaining a large proportion (of something

• Franskacheckalourdi

38.

• Engelskaproportion living in cities

• Armeniskaքաղաքակենտրոնացում

• Finskakaupungistumisaste

• Grekiskaαστικοποίηση

• Italienskaurbanizzazione

• Khmerនគរូបនីយកម្ម

• Ryskaурбаниза́ция

• Walisiskatrefoliad

39.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Katalanska mesura que

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

40.

• Engelskatypical

• Armeniskaմիջին

• Bulgariskaнормален, обикновен

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůměrný

• Finskatavallinen, tyypillinen

• Japanska平凡普通

• Polskaprzeciętny

• Ryskaобыкнове́нный, обы́чный

• Svenskatypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Franskacheckmoyenner

41.

• Engelskaamount, proportion, extent

• Armeniskaաստիճան

• Bashkirдәрәжә

• Bulgariskaстепен

• Katalanskgrau

• Kinesiska

• Tjeckiskastupeň

• Danskagrad

• Holländskagraad

• Finskaaste

• Franskadegré

• TyskaAusmaßUmfang

• Grekiskaβαθμός

• Hebre מידה

• Italienskagrado

• Japanska程度段階度合い

• Koreanska정도등급

• Latingradus

• Lettiskapakāpe

• Litauiskalaipsnis

• Makedonskaстепен

• Normandégré

• Norwegiangrad

• Polskastopień

• Portugisiskagrau

• Rumänskaproporțieproporții

• Ryskaсте́пень

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastupeň

• Spanskagrado

• Svenskagrad

• Turkiskaderece

42.

• Engelskaa tax that is assessed as a proportion of the value of the property being taxed

• Tagalogbuwis ayon sa halaga

43.

• Engelskavarying through time to the same proportion that

• Katalanska mesura que

• Tjeckiskajak

• Danskaso

• Holländskanaarmate

• Esperantokio

• Finskakun, sitä mukaa kuin

• Franskaau fur et à mesure que

• Tyskaals

• Grekiskaκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Ungerskaahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italienskaa mano a mano che, man mano che

• Makedonskaкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugisiskaconforme, à medida que

• Rumänskape măsură ce

• Ryskaкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaako

• Spanskaa medida que, conforme

• Ukrainskaколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German proportion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare