queue - Tyska

1.

• Engelskato remove from a queue

• Finskapoistaa

2.

• Engelskaone who jumps the queue

• Finskaetuilija

3.

• Engelskaformal evening jacket

• Armeniskaֆրակ

• Kinesiska

• Esperantofrako

• Finskafrakkitakki, hännystakki

• Franskaqueue-de-pie

• TyskaFrack

• Japanska燕尾服テールコート

• Normancâsaque à coue d'héthonde

• Polskafrak

• Portugisiskafraque

• Ryskaфрак

• Spanskafrac

• Svenskafrack

4.

• Engelskaapropos of nothing

• Tjeckiskanesouvisející

• Danskaoverflødig, ligegyldig

• Finskasatunnainen, asiaankuulumaton, irrallinen

• Franskasans queue ni tête, incohérent

• Japanska適当出任せ勝手気まま

• Latinfortūitus

• Makedonskaбесцелен

• Maoritupurangi

• Polskabez związku, od czapy

• Ryskaнеуме́стный

• Arabiskacheckعَشْوَائِيّ

• Katalanskcheckaleatori

• Mandarincheck随机

• Franskacheckaccidentel, qualifierfrarbitraire

• Georgiskacheckალალბედზე

• Hebre checkאקראי

• Hindicheckयादृच्छिक

• Norwegian

• Rumänskacheckaleatoriu

• Slovakiskachecknáhodný

• Spanskacheckaleatorio, checkazaroso

• Swahilicheckbaghala, checkovyoovyo

• Svenskaqualifiersvslumpmässig

• Telugucheckయాధృచ్ఛిక

• Thaicheckไม่บ่อย

• Turkiskacheckrasgele, qualifiertr

5.

• Engelskatype of piano

• Katalanskpiano de cua

• Kinesiska

• Tjeckiskakřídlo

• Danskaflygel

• Holländskavleugelpianovleugel

• Esperantopianego

• Finskaflyygeli

• Franskapiano à queue

• TyskaFlügel

• Grekiskaπιάνο με ουρά

• Isländskaflygill

• Irländskamórphianó

• Italienskapianoforte a coda

• Japanskaグランドピアノ

• Kurdiskapiyanoya mezin

• Litauiskarojalis

• Norwegian

• Persiskaپیانوی بزرگ

• Polskafortepian

• Portugisiskapiano de cauda

• Ryskaроя́ль

• Serbo-Croatianklavir

• Sorbian

• Spanskapiano de cola

• Svenskaflygel

• Volapükgöbapianod

6.

• Engelskaslang: penis

• Katalanskverga

• Esperantokaco

• Franskabite

• Ungerskarudi

• Italienskaverga

• Makedonskaстап

• Polskadrążek

• Portugisiskapicapiça, rola

• Spanskaverga

• Svenskastake

• Mandarincheck標尺, check标尺

• Holländskacheckroede, checkstaaf

• Holländskacheckstaaf

• Idocheckspiso

• Italienskacheckasta

• Koreanskacheck막대

• Spanskacheckbarra

• Telugucheckకడ్డీ

7.

• Engelskadress code

• Finskafrakki, juhlapuku

• Franskacheckfrac

• Italienskacheckfrac

8.

• Engelskathe study of the behaviour of queues

• TyskaWarteschlangentheorie

• Hebre תורת התורים

• Irländskateoiric na ciúála

• Svenskaköteori

9.

• Engelskato enter a queue in a wrong place

• Armeniskaկտրել

• Kinesiska

• Danskasnyde

• Holländskavoorsteken

• Finskaetuilla, kiilata

• Grekiskaπηδάω

• Isländskatroða

• Japanska横切る

• Portugisiskafurar

• Spanskacolar

• Svenskatränga sig

10.

• Engelskato enter a queue in a wrong place

• Armeniskaկտրել

• Kinesiska

• Danskasnyde

• Holländskavoorsteken

• Finskaetuilla, kiilata

• Grekiskaπηδάω

• Isländskatroða

• Japanska横切る

• Portugisiskafurar

• Spanskacolar

• Svenskatränga sig

11.

• EngelskaTo swerve in from of another car while driving

• Finskakeskeyttää

• Franskafaire une queue de poisson

• Tyskaschneiden

• Ungerskabevág

• Japanska割り込む

• Portugisiskacortar

• Ryskaподрезатьподре́зать

12.

• EngelskaTo swerve in from of another car while driving

• Finskakeskeyttää

• Franskafaire une queue de poisson

• Tyskaschneiden

• Ungerskabevág

• Japanska割り込む

• Portugisiskacortar

• Ryskaподрезатьподре́зать

13.

• Engelska(heraldry) animal's tail

• Franskaqueue

• Ryskaхвост

• 
  

• Engelskaline of people

• Afrikaanslyn, ry

• Arabiskaصَفّ

• Armeniskaհերթ

• Azerínövbə

• Bashkirсират

• Vitryskaчарга́

• Bulgariskaопа́шка

• Kinesiska

• Chuvashчерет

• Tjeckiskafronta

• Danskakø

• Holländskarij

• Estniskajärjekord

• Finskajono

• Franskafile, queue

• Friuliancode

• Georgiskaრიგი

• TyskaWarteschlangeReihe

• Grekiskaουράσειρά

• Hebre תּוֹר

• Hindiकतर

• Ungerskasor

• Isländskabiðröð

• Irländskaciú

• Italienskafila

• Japanska列ja

• Kazakiskaкезек

• Khmerកន្ទុយ

• Koreanska줄

• Laoຄິວ

• Lettiskarinda

• Makedonskaред

• Maorirārangi

• Marathiरांग

• Mongolianээлж дараалал

• Normantcheue

• Norwegian

• Persiskaصف

• Polskakolejka

• Portugisiskafila

• Rumänskacoadă

• Ryskaо́чередь

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafront

• Slovenevrsta

• Spanskafilalínea

• Svenskakö

• Tagalogpila

• Tajikнавбат

• Tamilவரிசை

• Thaiคิว

• Turkiskakuyruk, sıra

• Ukrainskaче́рга́

• Uzbeknavbat

• Vietnamesenối đuôi

• 
  

• Engelskaput oneself at the end of a queue

• Bulgariskaнареждам (се) на опашка

• Danskastille sig i

• Finskajonottaa

• Franskafaire la queue

• Tyskaanstellen

• Grekiskaπεριμένω στην σειρά

• Hebre עמד בתור

• Ungerskasorba áll, beáll a sorba

• Italienskamettersi in fila

• Normanfaithe la tcheue

• Malayberatur

• Portugisiskaentrar na fila

• Svenskaköa

• Vietnamesesắp hàng

• 
  

• Engelskaarrange into a queue

• Danskadanne

• Finskajonottaa

• Franskafaire la queue, se mettre en ligne

• Tyskaaufreihen

• Grekiskaσχηματίζω σειρά

• Italienskamettere in fila

• Maorirārangi, rārangi

• Portugisiskaenfileirar

• Spanskaponer en fila

14.

• Engelskamove into a queue ahead of others

• Holländskavoordringen

• Finskaetuilla

• Franskaresquiller (informal), passer devant tout le monde

• Norwegian

• Portugisiskafurar a fila

• Spanskacolarse

15.

• Engelskawoodworking

• Finskalohenpyrstöliitos, lohenpyrstö, sinkkaus

• Franskaqueue-d'aronde

• TyskaVerzahnung

• Japanska蟻継ぎ

• Litauiskaletenėlė

• Ryskaла́сточкин хво́ст

• Skotsk gæliskaamaladh

• Spanskacola de milano

• Svenskalaxstjärt

• Tagalogbaka

16.

• Engelskato enter a queue in a wrong place

• Armeniskaկտրել

• Kinesiska

• Danskasnyde

• Holländskavoorsteken

• Finskaetuilla, kiilata

• Grekiskaπηδάω

• Isländskatroða

• Japanska横切る

• Portugisiskafurar

• Spanskacolar

• Svenskatränga sig

17.

• Engelskato send files to some device or program that puts them in a queue for later processing of some kind

• Franskabobiner

• Isländskabiðfæra

18.

• Engelska(slang) a penis

• Afrikaanspeester

• Arabiskaزُبّأَيْر

• Bashkirҡутаҡ

• Vitryskaхуй

• Bulgariskaкурхуй

• Kinesiska

• Tjeckiskalofas

• Danskaprik

• Holländskalul, toeter, slur, pik

• Esperantokaco

• Finskakyrpä, mulkku, kulli

• Franskabitepine

• TyskaPimmel

• Grekiskaπούτσα (pútsa) g

• Greenlandicusuk

• Indonesiskakontol, peler, burung qualifier

• Irländskaslat, tairne

• Italienskacazzo

• Japanskaちんこちんちん

• Litauiskabybis

• Makedonskaстапмандалокур

• Malaybutuh

• Navajoacho'

• Northern Samicillu, návli

• Norwegianpikk

• Polskachuj

• Portugisiskapica

• Rumänskapula

• Ryskaхуйruru

• Skotsk gæliskabod

• Serbo-Croatianpimpek

• Slovakiskakokot

• Slovenekurac

• Spanskareatamacanapichula

• Svenskakuk, pitt

• Thaiควย (khuay)

• Udmurtкульы

• Ukrainskaхуйuk

19.

• Engelskastraight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool

• Armeniskaկիյ

• Bulgariskaщека

• Katalansktac

• Tjeckiskatágo

• Holländskakeu

• Esperantopuŝbastono

• Finskaköö, biljardikeppi

• Franskaqueue de billard

• TyskaQueue

• Ungerskadákó

• Isländskakjuði

• Idobastono

• Irländskaciú

• Italienskastecca

• Japanskaキュー

• Khmerneeded

• Lettiskakija

• Makedonskaтак

• Mandarin球杆

• Manésmaidjey billiard

• Maorikiu

• Polskakij

• Portugisiskataco

• Ryskaкий

• Slovakiskatágo

• Spanskataco

• Svenskakö

• Vietnamesecơ

• Volapükbiliarasta

20.

• Engelskaline or queue one person wide

• Franskaqueue leu leu

• Maorihaukaiwahine

• Ryskaдругru

• Spanskafila india

21.

• Engelskatry to skip positions in a queue

• Tyskadrängeln, vordrängeln

22.

• Engelskafried pastry

• Franskaqueue de castor

23.

• Engelskahairstyle

• Arabiskaذَيْل الْحِصَان

• Kinesiska

• Esperantoponevosto

• Finskaponinhäntä

• Franskaqueue-de-cheval

• TyskaPferdeschwanz

• Grekiskaαλογοουρά

• Ungerskalófarok

• Isländskatagl

• Irländskapónaí

• Italienskacoda di cavallo

• Japanskaポニーテール

• Koreanska포니테일

• Normancoue d'ponîn

• Norwegian

• Portugisiskarabo-de-cavalo

• Rumänskacoadă

• Ryskaко́нский хвост

• Spanskacola de caballo

• Svenskahästsvans

• Thaiหางม้า

24.

• Engelskaexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Arabiskaتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Bulgariskaговорим за вълка, а той в кошарата

• Katalanskparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Kinesiska

• Tjeckiskamy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Holländskaals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Estniskakus hundist juttu

• Finskasiinä paha missä mainitaan

• Franskaquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Tyskawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Isländskaoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indonesiskapanjang umur

• Irländskatagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Italienskaparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Japanska噂をすれば噂をすれば影がさす

• Koreanska호랑이도 제 말 하면 온다

• Latinqualifierla

• Makedonskaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Polskao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portugisiskafalando do diabo

• Ryskaлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Skotsk gæliskathig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Spanskahablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Svenskatala om trollen, när man talar om trollen

• Turkiskaiti an, çomağı hazırla

• Walisiskasonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

25.

• Engelskabird of prey

• Esperantojamajka buteo

• Finskaamerikanhiirihaukka

• Franskabuse à queue rousse

• TyskaRotschwanzbussard

• Italienskafalco coda rossa

• Japanska赤尾鵟

• Navajoatseełtsoii

• Portugisiskagavião-de-cauda-vermelha

• Rumänskașoricar de coadă roșie

• Ryskaкраснохво́стый сары́ч

• Serisiipoj cquihjö

• Spanskaratonero de cola rojaguaraguao

26.

• Engelskato join a queue in the middle

• Finskaetuilla

27.

• Engelskaqueue of people allegedly involved in a crime

28.

• Engelskamove to a position in (a queue/line) that is further forward

• Katalansksaltar

• Danskaspringe over

• Holländskavoordringen

• Finskaetuilla

• Franskadoubler

• Italienskasaltare

• Japanska飛び越す

• Makedonskaпрескокнува

• Norwegiansnike, gå forbi

• Portugisiskapular

• Slovenepreskočiti

• Spanskasaltar

• Svenskasmita före, gå förbi

• Thaiแซง

29.

• EngelskaHaliaeetus albicilla

• Azeríağquyruq dəniz qartalı

• Bulgariskaморски орел

• ChechenкIайн цIога долу аьрзу

• Kinesiska

• Tjeckiskaorel mořský

• Danskahavørn

• Esperantoblankvosta maraglo

• Färöiskahavørn

• Finskamerikotka

• Franskapygargue à queue blanche

• TyskaSeeadler

• Grekiskaθαλασσαετός

• Isländskahaförn

• Inari Samimerâkuáski

• Irländskaiolar mara

• Japanska尾白鷲

• Lettiskajūras ērglis

• Lule Samihavsagusj, merragoasske

• Manésurley eeastee

• Northern Samimearragoaskin

• Portugisiskapigargo

• Rumänskacodalb

• Ryskaорла́н

• Skotsk gæliskaiolair-mharaiolair-bhàn

• Skolt Samimiârrkuä´cǩǩe

• Slovakiskaorliak morský

• Svenskahavsörn

• Turkiskabayağı deniz kartalı

30.

• EngelskaHaliaeetus albicilla

• Azeríağquyruq dəniz qartalı

• Bulgariskaморски орел

• ChechenкIайн цIога долу аьрзу

• Kinesiska

• Tjeckiskaorel mořský

• Danskahavørn

• Esperantoblankvosta maraglo

• Färöiskahavørn

• Finskamerikotka

• Franskapygargue à queue blanche

• TyskaSeeadler

• Grekiskaθαλασσαετός

• Isländskahaförn

• Inari Samimerâkuáski

• Irländskaiolar mara

• Japanska尾白鷲

• Lettiskajūras ērglis

• Lule Samihavsagusj, merragoasske

• Manésurley eeastee

• Northern Samimearragoaskin

• Portugisiskapigargo

• Rumänskacodalb

• Ryskaорла́н

• Skotsk gæliskaiolair-mharaiolair-bhàn

• Skolt Samimiârrkuä´cǩǩe

• Slovakiskaorliak morský

• Svenskahavsörn

• Turkiskabayağı deniz kartalı

31.

• Engelskain due order, as a queue

• Kinesiska

• Finskavuorotellen,

• Norwegiani tur

• Ryskaв очередь

• Skotsk gæliskamu seach

• Svenskapå tur

32.

• EngelskaThe swinging of the back of a vehicle from side to side

• Franskatête-à-queue

33.

• Engelskatailcoat

• Finskahännystakki

• Franskafrac

• TyskaFrack

• Japanska燕尾服

• Polskafrak

• Ryskaфрак

• Spanskafrac

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German queue  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare