shell - Tyska

1.

• Engelskarigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant

• Asturianespina

• Bashkirэнә

• Katalanskespina

• Tjeckiskaosten g, bodlina gof a hedgehog

• Holländskastekel

• Finskapiikki, oas

• Franskaépine

• Galiciskaespiña

• TyskaStachel

• Grekiskaαγκάθι

• Hebre קוֹץעוקץ

• Isländskahryggur

• Italienskaspina dorsale

• Latinaculeus

• Maorituātara qualifier

• Polskakolec

• Portugisiskaespinho

• Ryskaшипколю́чка

• Slovenebodica

• Spanskaespina

• Svenskatagg

• Tagalogtinik

• Turkiskadiken

2.

• Engelskashell of this sea animal

• Finskasiipikotilo

• Franskaconque

• Hindiशंख

• Ungerskakagylóhéj

• Irländskasliogán

• Koreanska조가비

• Maoriwahanui

• Portugisiskabúzio

• Ryskaра́ковина

• Teluguశంఖము

3.

• Engelskaof a firearm, loading the next shell but requiring the trigger to be squeezed for each shot

• Finskapuoliautomaattinen, itselataava

• Tyskahalb automatisch, halbautomatisch

• Grekiskaημιαυτόματος

• Portugisiskasemiautomático

• Franskachecksemiautomatique

• Makedonskacheckполуавтоматски

• Rumänskachecksemiautomat

• Ryskaполуавтомати́ческий

4.

• Engelskaspent shell casings

• Bulgariskaгилза

• Finskahylsy

• Franskadouille

• Italienskabossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Polskałuska

• Ryskaги́льза

5.

• Engelskaa bomb or artillery shell designed to explode on impact

• Franskabombe

• TyskaBombe

• Grekiskaοβίδα

• Isländskasprengja

• Italienskabomba

• Portugisiskabomba

• Ryskaбо́мба

• Spanskabomba

6.

• Engelskaconjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle

• Armeniskaպատյան

• Baskiskaneeded

• Katalanskclosca

• Esperantoneeded

• Finskakilpi

• Franskacarapace

• Georgiskaneeded

• Ungerskateknő

• Indonesiskatempurung

• Italienskacarapace

• Japanska甲羅

• Khmerស្នូកស្នូកអណ្ដើក

• Mongolianneeded

• Persiskaلاک

• Portugisiskacarapaça

• Rumänskacarapace

• Sloveneoklep

• Spanskacaparazón

• Svenskaskal

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskamusic: string instrument, whose acoustical chamber is formed like a shell

• Holländskalier

• Japanska胴

• 
  

• Engelskacomputing: general-purpose environment

• Katalanskconsola

• Holländskagebruikersomgeving

• Esperantoŝelo

• Finskakomentotulkki, komentorivi

• Franskainterface système

• TyskaShell

• Grekiskaκέλυφος

• Japanskaシェル

• Koreanska셸

• Polskapowłoka

• Portugisiskaterminal

• Ryskaоболо́чка

• Spanskaterminal

• Svenskaskalkommandotolk

• 
  

• Engelskato remove the outer covering or shell of something

• Kinesiska

• Holländskaqualifiernlnl

• Finskakuoria

• Franskadécortiquer

• Italienskasgranare, sgusciare

• Japanska剥く

• Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier

• Portugisiskadescascar

• Quechuahephq'ay

• Spanskadescascarar (nut), desvainar (pea)

• Svenskaskala

• 
  

• Engelskato fall off, as a shell, crust, etc.

• Finskakuoriutua

• 
  

• Engelskato cast the shell, or exterior covering

• Finskakuoriutua

• Svenskaömsa

7.

• Engelska(zoology) transverse partition dividing the shell chambers of a mollusc or rhizopod

• Finskaväliseinä

8.

• Engelskashell, husk, cod, pod

• Finskakuori

• Spanskacáscara, vaina

• 
  

• Engelskato take off the shell, husk, cod, pod

• Finskakuoria

• Franskaécoquiller, décoquiller, écaler, décortiquer

9.

• Engelskaindividual ammunition shell

• Finskapatruuna, ammus

• Franskacoup

• Irländskaurchar

• Italienskacarica

• Maorirauna

• Polskanabój

• Portugisiskacarga

• Ryskaпатро́н

• Svenskapatron

• Turkiskamermi, kurşun

10.

• Engelskaexternal calciferous shell

• Finskakuori

• Swahilimajaribio

11.

• Engelskarounded shelly concretion produced by certain mollusks

• Abazaналкъвыт-налма́с

• Adygheналмэс-налкъут

• Afrikaanspêrel

• Albanskaperlë

• Alemannic GermanPärla

• Amharicሉል

• Arabiskaلُؤْلُؤَة

• Aragoneseperla

• Armeniskaմարգարիտ

• Asturianperlla

• Avarмаргъал

• Azerímirvari, inci

• Baluchiگوھر

• Bashkirынйы

• Baskiskaperla, altiste

• Batsმარგალიტ, მარგლიტ

• Vitryskaжэ́мчугжо́мчугжамчу́жына

• Bengaliমুক্তা

• Bulgariskaби́серпе́рламаргари́т

• Buryatсубад

• Burmesiskaပုလဲ

• Katalanskperla

• Kinesiska

• Chuvashĕнчĕ

• Cornishperl

• Corsicanperla

• Tjeckiskaperla

• Danskaperle

• Holländskaparel

• Erzyaжемчуг

• Esperantoperlo

• Estniskapärl

• Evenkiжемчуг

• Färöiskaperla

• Finskahelmi

• Franskaperle

• Friulianperle

• Galiciskaperla

• Georgiskaმარგალიტი

• TyskaPerle

• Grekiskaμαργαριτάρι

• Hausalu'ulu'u

• Hawaiianmomi

• Hebre פְּנִינָה

• Hindiमोती

• Ungerskagyöngy

• Isländskaperla

• Idoperlo

• Interlinguaperla

• Irländskapéarla

• Italienskaperla

• Japanska真珠

• Karachay-Balkarинджи

• Kazakiskaінжу

• Kalmykсувсн

• Khmerគុជខ្យង

• Kumykинжи

• Kyrgyzбермет

• Koreanska진주

• Kurdiska

• Laoໄຂ່ມຸກ

• Latinmargarita

• Lettiskapērle

• Lazmoni, zenişi

• Litauiskaperlas

• Livonianpǟrlõz

• Lombardpèrla

• LuxembourgishPärel

• Makedonskaби́сер

• Malaymutiara

• Malayalamമുത്ത്

• Maltesiskaġawhra

• Maoripeara

• Mariракывод шырча

• Mirandeseperla

• Mongolianсубд

• Nahuatlepyollotli, yepyollotli

• Nepaliमोती

• Northern Samibearal

• Norwegianperle

• Occitanpèrla

• Old Englishmeregrot

• Ossetianдзындз

• Ottoman Turkishاینجومروارید

• Pashtoمرغلره

• Persiskaمروارید

• Piedmonteseperla

• PlautdietschParl

• Polskaperła

• Portugisiskapérola

• Romanschperla

• Rumänskaperlă

• Ryskaже́мчуг

• Rusynбисерниови

• Skotsk gæliskaneamhnaid

• Serbo-Croatian

• Sardoperelaperella

• Sicilianskperla

• Sinhaleseමුතු

• Slovakiskaperla

• Slovenebiser

• Sorbian

• Sesothopêrêla

• Spanskaperla

• Sranan Tongoparelkrara

• Swahililulu

• Svenskapärla

• Tagalogperlas

• Tajikмарворид

• Tatarэнҗе

• Teluguముత్యం

• Thaiไข่มุก

• Tibetanམུ་ཏིག

• Tigrinyaሉል

• Turkiskainci

• Turkmendür, hünji

• Udmurtмарњан

• Uyghurمەرۋايىت, دۇر

• Ukrainskaпе́рлаперли́на

• Urdúموتی

• Uzbekinju, marvarid

• Vietnamesengọc trai, trân châu (

• Volapükpärlat

• Võropärli

• Walloonpièle

• Walisiskaperl

• Västfrisiskapearel

• Yakutчөмчүүк

• Yiddishפּערל

12.

• Engelskaland or marine reptile with a shell

• Abenakitolba

• Abkhazакәуа

• Afrikaansskilpad qualifier

• Akkadianraqqu, šelappu

• Albanskabreshkë

• Alviri-Vidariلوک‌پشت

• Arabiskaسُلَحْفَاة

• Aragonesetartuga

• Armeniskaկրիա

• Aromanianbroascã tsãstoasã

• Asturiantortuga

• Avarщурункъверкъ

• Azerítısbağa qualifier

• Bashkirташбаҡа

• Baskiskadortoka

• Bau Bidayuhponyu

• Vitryskaчарапа́ха

• Bengaliকাছিম qualifier

• Blackfootspopii

• Bretonbaot

• Bulgariskaкостену́рка

• Burmesiskaလိပ်

• Katalansktortuga

• Catawbakáia

• Central Melanaupanyok

• Chamicuromajpolo

• Chechenуьнтӏепхьид

• Cheyennema'ëno

• Kinesiska

• Chocta luksi

• Cornishkronek ervys mor

• Creeᒥᐢᑭᓈᕁ

• Cro basáxa

• Tjeckiskaželva

• Danskaskildpadde

• Darkinjungkutumung

• Holländskaschildpad

• Erzyaбака

• Esperantotestudo

• Estniskakilpkonn qualifier

• Fijianvonu

• Finskakilpikonna qualifier

• Franskatortue

• Galiciskatartaruga

• Georgiskaზღვის კუ, კუ

• TyskaSchildkröte

• Grekiskaνεροχελώνα

• Guaraníkarumbe

• Gullahcootuh

• Haitian Creoletòti

• Hawaiianhonu

• Hebre צב

• Hindiकछुआ

• Hopiyöngösona

• Ungerskateknősbéka, teknős

• Isländskaskjaldbaka

• Idotortugo

• Indonesiskapenyu

• Irländskaturtar

• Italienskatartaruga

• Japanska亀カメ

• Javanesebulus

• Kannadaಆವೆ, ಆಮೆ

• Kazakiskaтасбақа qualifier

• Khmerអណ្ដើក

• Kimaragangborungai

• Koreanska거북

• Kyrgyzташбака qualifier

• Lakotakhéya

• Laoເຕົ່າ

• Latgaliabrūnisrupucs

• Latintestudo

• Lettiskabruņurupucis

• Litauiskavėžlys

• Lojbancakyrespa

• LuxembourgishDeckelsmouk

• Makedonskaже́лка

• Malaytuntung qualifierpenyu, akah

• Malecite-Passamaquoddycihkonaqc, mikcikc

• Manésshligganagh marrey

• Maorihonu

• Mi'kmaqmigjigj

• Mongolianяст мэлхий

• Nahuatlayotl

• Navajochʼééh digháhii, tsisteeł

• Nivkhая

• Norwegian

• Nyungayarkan

• Occitantartuga

• Ossetianуæртджын хæфс

• Palikacchapa

• Penobscotdolba

• Persiskaلاک‌پشت

• Polskażółw

• Portugisiskatartaruga

• Rapa Nuihonu

• Rumänskabroască țestoasă

• Ryskaчерепа́ха

• Sanskritकच्छप

• Skotsk gæliskacrùban-coille

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකැස්බෑවා

• Slovakiskakorytnačka

• Sloveneželva

• Sorbian

• Spanskatortugapeta

• Swahilikobe

• Svenskasköldpadda

• Tagalogpagong, pawikan

• Tajikсангпушт qualifier

• Tamilஆமை

• Teluguతాబేలు qualifier

• Thaiเต่า

• Tibetanརུས་སྦལ

• Tswanakhudu

• Turkiskakaplumbağa, tosbağa

• Turkmenpyşbaga qualifier

• Tuvanязыты-мелегей, мелегей

• Ukrainskaчерепа́ха

• Unamitahkox

• Urdúکچھوا

• Uyghurتاشپاقا

• Uzbekmusicha, toshbaqa qualifier

• Vietnameserùa qualifier

• Volapüktortug

• Walisiskacrwban

• West Coast Bajauakah, penu

• Västfrisiskaskylpod

• Wolofmbonnat

• Yiddishטשערעפּאַכע

13.

• Engelskapearly substance on the interior of shells

• Arabiskaنَقَّارَه

• Bulgariskaседеф

• Kinesiska

• Tjeckiskaperleť

• Holländskaparelmoer

• Finskahelmiäinen, helmiäisaine

• Franskanacre

• TyskaPerlmutt

• Hebre דַּר

• Italienskamadreperla

• Japanska真珠層

• Koreanska진주층

• Makedonskaседеф

• Portugisiskanácar

• Ryskaперламу́тр

• Serbo-Croatian

• Spanskanácar

• Svenskapärlemor

• Turkiskasede

• Walisiskanacr

14.

• Engelskaspent shell casings

• Bulgariskaгилза

• Finskahylsy

• Franskadouille

• Italienskabossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Polskałuska

• Ryskaги́льза

15.

• Engelskarowing: team manning a single shell

• Finskamiehistö

• Galiciskacheckequipaxe, checkequipo, checkgrupo

• Indonesiskacheckawak

• Interlinguacheckequipage, checkequipa, checkgruppo

• Norwegiancheckmannskap

• Slovenecheckposadka, checkekipa

• Spanskachecktripulación, checkequipaje, checkequipo, checkgrupo

• Svenskacheckbesättning

• crew on a ship, yunanef qualifier

16.

• Engelskavolution, or turn, of the spire of a univalve shell.

• Franskatour de spire

17.

• Engelskatough scale

• Finskakilpi qualifierpeitinsiipi qualifier

• Ryskaпанцирь

18.

• Engelskaartillery shell

• Finskasrapnelli

• TyskaSchrapnell

• Italienskabomba antiuomo

19.

• Engelskato throw off the skin, shell etc., to shed the hair or fur

• Finskaluoda (nahkapudottaa karva

• Franskamuer

• Ryskaсбра́сывать

20.

• Engelskaaquatic food that has a shell

• Arabiskaneeded

• Bengalineeded

• Kinesiska

• Danskaskaldyr

• Holländskaschelpdier

• Esperantomarisko

• Finskaqualifierfi

• Franskacoquillage

• Galiciskamarisco

• TyskaSchalentier

• Grekiskaοστρακόδερμο

• Hindiकस्तूरा

• Indonesiskaneeded

• Irländskasliogán

• Italienskacrostaceo

• Japanska貝

• Javaneseneeded

• Kannadaಚಿಪ್ಪು ಮೀನು

• Koreanska조개

• Makedonskaшколка

• Malaykerang-kerangan

• Manéseeast shliggagh

• Norwegian

• Persiskaصدف‌ماهی

• Polskaskorupiak

• Portugisiskamarisco

• Ryskaмоллю́скракообра́зное

• Skotsk gæliskamaorach

• Spanskamarisco

• Swahilineeded

• Svenskaskaldjur

• Thaiหอย

• Vietnameseốc

• Volapükkoana

• Walisiskapysgodyn cragen

21.

• Engelskaa clam with a long curved shell resembling a straight razor

• Kinesiska

• Galiciskanavalla

• TyskaMeerscheideScheidenmuschel

• Irländskascianbhreallach

• Italienskacannolicchio

• Japanska蟶貝

• Koreanska맛

• Malaysepahat

• Spanskanavaja

• Walisiskacyllell fôr

22.

• Engelskapastry shell to be filled with ice-crea

• Finskatötterö

• Franskacornet

• Ryskaрожо́к

• Spanskacono

• Turkiskakülah

23.

• Engelskathe shell that surrounds the kernel of a nut

• Kinesiska

• Danskanøddeskal

• Finskapähkinänkuori

• Franskacoque de noyau

• TyskaNussschale

• Irländskablaosc cnó

• Japanska木の実の殻

• Latinnaucum

• Ryskaоре́ховая скорлупа́

• Svenskanötskal

24.

• Engelskayoung of shellfish

• Franskanaissain

• Irländskasíol oisre

• Ryskaу́стричная икра́

25.

• Engelskaperson or device that removes shells

• Portugisiskadescascador

26.

• Engelskaelectron in the outermost shell of an ato

• Holländskavalentie-elektron

• TyskaValenzelektron

• Svenskavalenselektron

27.

• Engelskaspent shell casings

• Bulgariskaгилза

• Finskahylsy

• Franskadouille

• Italienskabossolo

• Mongolianсумны хонгио

• Polskałuska

• Ryskaги́льза

28.

• Engelskashell

• Afrikaansskulp

• Albanskaguaskë

• Arabiskaصَدَفَة

• Armeniskaխեցի, ծովախեցի

• Azeríqabıq, dəniz qabığı

• Vitryskaра́кавіначарапа́х

• Bengalineeded

• Bulgariskaра́ковина

• Katalanskneeded

• Chamicuroc̈hota

• Chamorroneeded

• CherokeeᎤᏯᏍᎦ

• Kinesiska

• Tjeckiskaschránka

• Danskakonkylie

• Holländskaschelp

• Esperantokonko

• Estniskamerikarp

• Färöiskagágga

• Finskakotilo, simpukankuori, näkinkenkä

• Franskacoquille

• Galiciskaneeded

• Georgiskaნიჟარა

• TyskaMuschelschale

• Grekiskaόστρακο

• Gujaratineeded

• Hawaiianpūpū

• Hebre needed

• Ungerskakagyló, kagylóhéj

• Idokonko

• Indonesiskaneeded

• Irländskasliogán

• Interlingueneeded

• Italienskaconchiglia

• Japanska貝殻

• Kannadaneeded

• Kazakiskaайғұлаққабыршақ

• Khmerខ្យងសមុទ្រ

• Koreanska조개

• Kyrgyzneeded

• Laoກາບຫອຍທະເລ

• Lettiskagliemežnīca

• Litauiskakriauklė

• Luxembourgishneeded

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Manésshlig varrey

• Maorikotakota, angaanga

• Mirandeseconcha

• Norwegian

• Persiskaصدف

• Polskamuszla

• Portugisiskaconcha

• Rumänskascoică

• Ryskaра́ковинара́кушка

• Slovakiskalastúra

• Sloveneneeded

• Spanskaconcha

• Svenskasnäcka

• Tamilneeded

• Tajikсадаф

• Teluguచిప్ప

• Thaiเปลือกหอย

• Turkiskadeniz kabuğu, kabuk

• Turkmengabyk

• Ukrainskaму́шлячерепа́шка

• Urdúneeded

• Uzbekdengiz qobigʻi, qobik

• Venetiancapa

• Vietnamesevỏ sò

• Walisiskacragen

• Yiddishneeded

29.

• Engelskato attack something with bombs, artillery shells, or other missiles

• Vitryskaбамбава́ць

• Bulgariskaбомбарди́рам

• Katalanskbombardejar

• Kinesiska

• Tjeckiskabombardovat

• Holländskabombarderen

• Finskapommittaa

• Franskabombarder

• Tyskabombardieren

• Grekiskaβομβαρδίζω

• Ungerskaágyúz

• Idobombardar

• Japanska爆撃砲撃

• Normanbombarder

• Koreanska폭격하다

• Portugisiskabombardear

• Ryskaбомбарди́роватьбомби́ть

• Serbo-Croatianbombardírati

• Spanskabombardear

• Ukrainskaбомбарду­ва́ти

• 
  

• Engelskato direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms

• Bulgariskaбомбарди́рам

• Tjeckiskabombardovat

• Holländskabombarderen

• Franskabombarder

• Tyskabombardieren

• Grekiskaβομβαρδίζω

• Japanska照射

• Normanbombarder

• Portugisiskabombardear

• Ryskaбомбарди́ровать

• Serbo-Croatianbombardírati

• Spanskabombardear

• Esperantocheckbombardi

• Galiciskacheckbombardear

• Indonesiskacheckbom

• Interlinguacheckbombardar, checkbombar

• Italienskacheckbombardare

• Latincheckurbem tormentis verberare, checkbombardare

• Norwegiancheckbombe

• Spanskacheckbombardear

• Volapükcheckboumön

30.

• Engelskathe shell of the cockle

• Holländskakokkel

• Grekiskaκοχύλι

• Irländskasliogán ruacain

• Skotsk gæliskacoilleag

31.

• Engelskato coat with shellac

• Finskalakata

• Franskadémolir

32.

• Engelskamilitary: endangered region between two shell impacts

• Finskahaarukka

• Idochecktraverseto

• Rumänskacheckparanteză

33.

• Engelskathe dried and hardened shell of a gourd fruit

• Arabiskaقَرْع

• Bulgariskaкратуна

• Chichewamphonda

• Kinesiska

• Holländskakalabasfles

• Finskakalebassi

• Franskacalebasse

• Georgiskaგოგრა, კვახი

• TyskaKalebasse

• Hebre דלעת

• Italienskazucca

• Japanska瓢箪

• Koreanska박

• Latincucurbita

• Makedonskaцрпка

• Mongolianшийгуа

• Navajoadeeʼ

• Persiskaسفچ

• Portugisiskacabaça, porongo

• Quechuap'uru

• Ryskaты́ква

• Spanskacalabaza

• Svenskakalebass

• Thaiไม้จำพวกนำ้เต้าและบวบ

• Turkiskasusak

• Vietnamesecây bầu

34.

• Engelskainternal shell of cuttlefish

• Finskavalaansuomu

• Franskaos de seiche

• Khmerអណ្ដាតសមុទ្រ

• Koreanska오징어뼈 ojing'eo-bbyeo

35.

• Engelskaspirl on a gastropod's shell

• Tjeckiskazávit

• 
  

• Engelskaa type of shellfish

• Maoripūpū rore

36.

• Engelskaground-based anti-aircraft guns firing explosive shells

• Holländskaluchtafweergeschut

• Finskailmatorjuntatykki qualifier

• Franskalutte anti-aériennedéfense anti-aérienne

• TyskaFlugzeugabwehrkanone

• Ryskaзенитныйзени́тка

• 
  

• Engelskaanti-aircraft shell fire

• Holländskaluchtafweergranaten

• Finskailmatorjuntatuli

• TyskaFlugzeugabwehrkanone

37.

• Engelskabaked in a scallop shell

• Franskacuit en coquille g

38.

• Engelskaa type of shellfish

• Maorimarapeka

• Svenskahavsöra

39.

• Engelskato extract shellfish from shells

• Franskadécortiquer, écailler, écosser

• Maoripāoraora, tīora, kōwhā

40.

• Engelskashell of a cla

• Finskasimpukankuori

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German shell  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare