string - Tyska

1.

• Engelskamesh of string, cord or rope

• Armeniskaneeded

• Katalanskxarxa

• Kinesiska

• Tjeckiskasíť

• Danskanet

• Holländskanet

• Esperantoneeded

• Färöiskanet

• Finskaverkko

• Franskafilet

• Friulianrêt

• Galiciskarede

• Georgiskaneeded

• TyskaNetz

• Grekiskaδίχτυβρόγχος

• Hebre רשת

• Hindiजाल

• Ungerskaháló

• Isländskanet

• Irländskaeangach

• Istriotridi

• Italienskarete

• Japanska網

• Khmerneeded

• Koreanska그물

• Ladinrei

• Latinrete

• Low GermanNett

• LuxembourgishNetz

• Mongolianneeded

• Persiskaتور

• Portugisiskamalha

• Rumänskarețea

• Ryskaсеть

• Slovenemreža

• Sorbian

• Spanskared

• Swahilikiandarua

• Svenskanät

• Teluguవల

• Thaineeded

• Venetianrede

• Vietnameseneeded

• Walisiskarhwyd

• Västfrisiskanet

• Yiddishנעץ

2.

• Engelskaa Japanese stringed instrument

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Hindineeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Persiskaneeded

• Portugisiskacoto

• Ryskaneeded

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Engelskacomputing: string of characters known only to a user

• Albanskafjalëkalimi

• Armeniskaգաղտնաբառ

• Baskiskapasahitza

• Katalanskcontrasenya

• Kinesiska

• Tjeckiskaheslo

• Danskakodeordpassword

• Holländskawachtwoord

• Esperantopasvorto

• Estniskasalasõna

• Färöiskaloyniorð

• Finskasalasana

• Franskamot de passe

• Georgiskaპაროლი

• TyskaPasswort

• Grekiskaκωδικόςκωδικός πρόσβασης

• Greenlandicisissutissaq

• Hebre סיסמה

• Ungerskajelszó

• Isländskalykilorðaðgangsorð

• Idopasovorto

• Irländskafocal faire, pasfhocal

• Italienskaparola chiave

• Japanskaパスワード

• Koreanska암호

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Lettiskaparole

• Litauiskaslaptažodis

• LuxembourgishPasswuert

• Makedonskaло́зинка

• Malaykata laluan

• Norwegian

• Polskahasło

• Portugisiskasenha

• Rumänskaparolă

• Ryskaпаро́ль

• Skotsk gæliskafacal-faire

• Serbo-Croatianjavkagȅslo

• Slovakiskaheslo

• Slovenegeslo

• Spanskacontraseña

• Swahilinywila

• Svenskalösenord

• Tagalogpassword

• Thaiรหัสผ่าน

• Walisiskacyfrinair

• Västfrisiskawachtwurd

• Serbo-Croatiancheckjavkalozinka

• Slovakiskacheckheslo

• Turkiskacheckşifre

4.

• Engelskamusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finskaavoin

• Tyskaoffen

• Ryskaоткры́тый

• Arabiskacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumänskacheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turkiskacheckaçık

5.

• Engelskahaving strings

• Tjeckiskastrunný, strunový

• Irländskasreangach

6.

• Engelskastringed musical instrument

• Afrikaansbaskitaar

• Armeniskaբաս կիթառ

• Vitryskaбас-гітара

• Katalanskbaix

• Kinesiska

• Tjeckiskabaskytara

• Danskabasguitar

• Holländskabasgitaar, bas

• Esperantobasgitaro, malalta

• Finskabassokitara, basso

• Franskaguitare basse

• Georgiskaბას გიტარა

• TyskaBassgitarre

• Ungerskabasszusgitár

• Italienskachitarra bassa

• Japanskaベースギターベース

• Kannadaಗಿಟಾರ್

• Koreanska베이스 기타

• Navajoagaanstsiin bizhítsohígíí

• Norwegianbassgitar

• Polskagitara basowa

• Portugisiskacontrabaixo

• Rumänskachitară bas

• Ryskaбас-гита́ра

• Serbo-Croatianbas gitara

• Spanskaguitarra baja

• Svenskabasgitarr

• Thaiกีตาร์เบส

7.

• Engelskaquantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape

• Armeniskaկծիկ

• Bulgariskaкълбо́

• Kinesiska

• Tjeckiskaklubko

• Holländskabolletje

• Esperantobulo

• Finskakerä, lankakerä

• Franskapelote

• TyskaKnäuel

• Ungerskagombolyag

• Irländskacuach

• Italienskagomitolo

• Japanska玉

• Makedonskaкло́пче

• Persiskaگلولهگندلهکلاف

• Polskakłębek

• Portugisiskabola

• Rumänskaghem

• Ryskaклубо́к

• Serbo-Croatian

• Spanskabola

• Swahilimpira

• Svenskanystan

• Teluguఉండ

• Turkiskayumak

8.

• Engelskaeach of strings that make up yarn, rope or cord

• Finskasäie

• Franskabrin

• Maorikanoi, kāwiriwiri, io, whenu, kāwai

• Ryskaжи́ла

• 
  

• Engelskashort string

• Finskasäie, jänne

• TyskaStrang

• Idotorono

• Italienskafilo

• Maorikanoi

• Portugisiskacordel

• Slovakiskavlákno

• Spanskahebra

• Svenskasträng

• Teluguపోగు

9.

• Engelskasmall four-stringed guitar

• Katalanskukulele

• Kinesiska

• Esperantoukulelo

• Finskaukulele

• Franskaukulélé

• TyskaUkulele

• Hebre יוקליילי

• Irländskaucailéile

• Italienskaukulele

• Japanskaウクレレ

• Lettiskaukulele

• Marathiउकुलेले

• Polskaukulele

• Portugisiskaukulele

• Ryskaукуле́ле

• Spanskaukelele

• Svenskaukulele

• Volapükkuelel

• Walisiskaiwcalili

10.

• Engelskastring instrument

• Afrikaansviool

• Albanskaviolina

• Arabiskaكَمَان

• Armeniskaջութակ

• Asturianviolín

• Azerískripka

• Baskiskabiolin

• Vitryskaскры́пка

• Bengaliবেহালা

• Bretonvioloñs

• Bulgariskaцигу́лка

• Burmesiskaတယော

• Katalanskviolí

• Kinesiska

• Crimean Tatarkemane

• Tjeckiskahousle

• Danskaviolin

• Holländskaviool, vedel

• Esperantoviolono

• Estniskaviiul

• Färöiskaviolin

• Finskaviulu

• Franskaviolon

• Galiciskaviolín

• Georgiskaვიოლინო

• TyskaGeigeViolineFiedel

• Grekiskaβιολί

• Greenlandicagiaq

• Hebre כינור

• Hindiवायलिनसारंगी

• Ungerskahegedű

• Isländskafiðla

• Idoviolino

• Indonesiskabiola

• Irländskaveidhlín

• Italienskaviolino

• Japanskaバイオリン

• Kalmykхур

• Kazakiskaскрипка

• Khmerវីយោឡុង

• Koreanska바이올린

• Kurdiskakemanviyolîn

• Kyrgyzскрипка

• Laoຊຶງ

• Latin(Modern Latin) violinu

• Lettiskavijole, smuika

• Litauiskasmuikas

• Lojbanjgitrviolino

• Low German

• Makedonskaвиолина

• Malaybiola

• Marathiवायोलिन

• Mongolianхийл хөгжим

• Norwegian

• Occitanviolon

• Persiskaویولن

• Polskaskrzypce

• Portugisiskaviolino

• Punjabiਵਾਇਲਿਨ

• Quechuawiyulin

• Rumänskavioară

• Romanschgìa

• Ryskaскри́пка

• Skotsk gæliskafidheall

• Serbo-Croatian

• Slovakiskahusle

• Sloveneviolina

• Spanskaviolín

• Swahilifidla

• Svenskafiol

• Tagalogbiyolin

• Tajikскрипкакамонча

• Tamilவயலின்

• Tatarскрипка

• Teluguవయోలిన్

• Thaiไวโอลิน

• Turkiskakeman

• Turkmenskripka

• Ukrainskaскри́пка

• Urdúسارنگی

• Uyghurئىسكىرىپكا

• Uzbekskripka

• Vietnamesevĩ cầ

• Volapükviäl

• Walloonviolon

• Waray-Waraybiyolin

• Walisiskafeiolin

• Västfrisiskafioele

• Yiddishפֿידל

• Zhuangsiuj dizginz

• Zuluivayolini

11.

• Engelskacomputing: string that can be generated by a given formal grammar

• Finskalause

• Hindicheckवाक्य

• Idocheckfrazo

• Västfrisiskachecksin

12.

• Engelskaproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun

• Arabiskaعَزَفَ

• Armeniskaնվագել

• Vitryskaграць

• Bulgariskaигра́я

• Katalansktocar

• Kinesiska

• Holländskaspelen, bespelen

• Färöiskaleika, spæla

• Finskasoittaa

• Franskajouer

• Galiciskatocar

• Georgiskaუკრავს

• Tyskaspielen

• Grekiskaπαίζω

• Hebre ניגן

• Hindiबजाना

• Ungerskajátszik qualifier

• Isländskaspila, spila á

• Indonesiskabermain, memainkan, membunyikan

• Irländskaseinn

• Italienskasuonare

• Japanska演奏する奏でる

• Javanesedolanan

• Khmerដេញ

• Latgaliaspieļuot

• Latincano

• Lettiskaspēlēt

• Lojbanzgipli

• Makedonskaсвири

• Maoriwhakatangi

• Normanjouer, sonner

• Old Englishlācan, gliwian

• Pashtoږغول

• Polskagrać

• Portugisiskatocar

• Quechuatakiy

• Rumänskacânta (la)

• Ryskaигра́ть

• Slovakiskahrať

• Sloveneigrati

• Sorbian

• Spanskatocar

• Svenskaspela

• Tagalogtumugtog

• Thaiเล่น

• Turkiskaçalmak

• Ukrainskaгра́ти

• Urdúبجانا

• 
  

• Engelskaproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)

• Arabiskaعَزَفَ

• Armeniskaնվագել

• Katalansktocar

• Kinesiska

• Tjeckiskahrát

• Holländskaspelen

• Färöiskaleika, spæla

• Finskasoittaa

• Franskajouer

• Galiciskatocar

• Tyskaspielen

• Grekiskaπαίζω

• Hebre ניגן

• Ungerskajátszik

• Isländskaspila

• Indonesiskabermusik

• Japanska演奏

• Javanesenggitar qualifiernggambang qualifier

• Normanjouer, sonner

• Kurdiska

• Latininflo, cano, sono

• Litauiskagroti

• Makedonskaсвири

• Old Englishlācan

• Pashtoږغول

• Polskagrać

• Portugisiskatocar

• Ryskaигра́ть

• Slovakiskahrať

• Sloveneigrati

• Sorbian

• Spanskatocar

• Swahilicheza

• Svenskaspela

• Tagalogtumugtog

• Turkiskaçalmak

13.

• Engelskapiece on string instruments

• Tjeckiskakobylka

• Danskastol

• Holländskakam

• Esperantoponto

• Finskatalla

• Franskachevalet

• TyskaSteg

• Grekiskaκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irländskadroichead

• Japanska駒

• Makedonskaкобилица

• Persiskaخرک

• Portugisiskacavalete

14.

• Engelskathe string or lace used to secure the shoe to the foot, a shoelace

• Franskalacet

• Ryskaшнуро́к

• Serbo-Croatianпертла

15.

• Engelskalong, thin structure made from twisted threads

• Albanskavarg

• Arabiskaوَتَر

• Armeniskaլար

• Baskiskakatea

• Bulgariskaнишка

• Katalanskcorda

• Kinesiska

• Tjeckiskaprovázek

• Danskastreng

• Holländskadraadstreng

• Esperantokordo

• Estniskanöör

• Färöiskastrongur

• Finskanaru, nyöri

• Franskacorde

• Georgiskaსიმი, ბაწარი

• TyskaSchnur

• Grekiskaσπάγγοςκλωστή

• Hebre מיתר

• Hindiतार

• Ungerskazsineg, zsinór, madzag, spárga

• Isländskabandspotti

• Idokordeto

• Irländskasreang

• Italienskaspagolaccetto

• Japanska紐

• Khmerខ្សែ

• Koreanska끈

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinlīnumfīlum

• Lettiskastīga

• Litauiskastyga

• Malaytali

• Maoriaho, tau qualifier

• Mongolianчавхдас

• Norwegianstreng

• Persiskaرشتهزهتار

• Polskasznurek

• Portugisiskabarbantefio

• Rumänskacoardășnur

• Ryskaбечёвкашнур

• Skotsk gæliskateud

• Serbo-Croatianжицažica

• Slovakiskašnúrašpagát

• Spanskacordeles

• Swahiliuzi

• Svenskasträng

• Thaiด้ายเชือก

• Turkiskaip

• Vietnamesechuỗi

• Walisiskallinyn

• Yiddishשטריקל

• Yup'ikpelacinak

• Zuluintambo

• 
  

• Engelskathis structure as a substance

• Danskastreng

• Finskanaru, nyöri

• Franskacorde

• Isländskasnæri

• Italienskacordacanapo

• Svenskasträng

• 
  

• Engelskaany similar long, thin and flexible object

• Kinesiska

• Finskanauha, kieli qualifier

• Grekiskaχορδή

• Italienskacorda

• Japanska弦bowstring

• Lettiskastīga

• Polskastruna

• Rumänskacoardă, strună

• Ryskaструна́тетива́ни́тка

• Skotsk gæliskateud

• Slovakiskastruna

• Tagalogbagting

• 
  

• Engelskacohesive substance in the form of a string

• Danskastreng

• Finskanauha

• Italienskalegacciorete

• Maorikaui

• Ryskaстру́йка

• Svenskasträng

• 
  

• Engelskacomputing: sequence of characters

• Bulgariskaниз

• Kinesiska

• Tjeckiskařetězec

• Danskastreng

• Holländskakarakterreeks

• Estniskasõne

• Finskamerkkijono

• Franskachaîne de caractères

• TyskaZeichenkette

• Grekiskaσυμβολοσειρά

• Italienskastringa

• Japanska文字列列ストリング

• Norwegian

• Persiskaرشته

• Portugisiskacadeia de caracteres

• Rumänskașir de caractere

• Ryskaстрока́

• Slovakiskareťazec

• Spanskacadena

• Svenskasträng

• Thaiสตริง

• 
  

• Engelskastringed instruments section

• Danskastrygerne

• Holländskasnaarinstrumenten

• Estniskakeelpillid

• Finskajouset

• Franskacordes

• Grekiskaέγχορδα

• Italienskastrumenti a corda

• Portugisiskacordas

• Rumänskacoarde

• Svenskastränginstrument

• 
  

• Engelskaphysics: subject of study in string theory

• Finskasäie

• Franskacorde

• Grekiskaχορδή

• Italienskateoria delle stringhe

• Polskastruna

• Rumänskastring

• Ryskaструна́

• Slovakiskastruna

• 
  

• Engelskaput on a string

• Katalanskenfilar

• Danskatrække på snor

• Holländskarijgen, aaneenrijgen

• Finskapujottaa

• Franskaenfiler

• Tyskaauffädeln, einfädeln

• Maorikaui

• Portugisiskaenfileirar

• Spanskaenhebrar

• 
  

• Engelskaput strings on

• Danskaopstrenge, strenge op

• Finskanauhoittaa,

• Portugisiskaencordoar

• Spanskaencordar

• Svenskastränga

• Idocheckenkordigar

16.

• Engelskacomputing: to join two strings together

• Holländskaaaneenschakelen

• Finskaketjuttaa

• Franskaconcaténer

• Isländskaskeyta saman

• Norwegiankonkatenere

• Ryskaконкатени́ровать

17.

• Engelskamusic: string instrument, whose acoustical chamber is formed like a shell

• Holländskalier

• Japanska胴

18.

• Engelskarod used for playing stringed instruments

• Afrikaansstrykstok

• Arabiskaقَوْس

• Asturianarcu

• Vitryskaсмычо́ксмык

• Bretongwareg

• Bulgariskaлък

• Katalanskarc

• Kinesiska

• Tjeckiskasmyčec

• Danskabue

• Holländskastrijkstok

• Esperantoarĉo

• Finskajousi

• Franskaarchet

• TyskaBogen

• Grekiskaδοξάρι

• Greenlandictagiut

• Hebre קֶשֶת

• Ungerskavonó

• Isländskabogi

• Idoarketo

• Irländskabogha

• Italienskaarco

• Japanska弓

• Lettiskalociņš

• Litauiskasmičius

• Makedonskaгудало

• Normanartchet

• Norwegian

• Novialneeded

• Ojibwenaazhaabike'iganaak

• Persiskaآرشه

• Polskasmyczek

• Portugisiskaarco

• Ryskaсмычо́к

• Skotsk gæliskabogha

• Serbo-Croatiangudalo

• Slovakiskasláčik

• Slovenelok

• Spanskaarco

• Svenskastråke

• Thaiคันชัก

• Turkiskayay

• Ukrainskaсмичо́к

• Volapükneeded

• Walloonairçon

• Västfrisiskastrykstôk

19.

• Engelskatraditional Finnish string instrument

• Finskakantele, kannel

• Ungerskakantele

• Portugisiskakantele

20.

• Engelskacandidate unified theory of all physical forces and particles

• Arabiskaنظرية الأوتار

• Kinesiska

• Danskastrengteori

• Holländskasnaartheorie

• Finskasäieteoria

• Franskathéorie des cordes

• TyskaStringtheorie

• Irländskateoiric na dteaghrán

• Japanska弦理論

• Koreanskaneeded

• Norwegian

• Portugisiskateoria das cordas

• Ryskaтео́рия струн

• Spanskateoría de cuerdas

• Svenskasträngteori

21.

• Engelskapiece on string instruments

• Tjeckiskakobylka

• Danskastol

• Holländskakam

• Esperantoponto

• Finskatalla

• Franskachevalet

• TyskaSteg

• Grekiskaκαβαλάρης

• Idokordoponteto

• Irländskadroichead

• Japanska駒

• Makedonskaкобилица

• Persiskaخرک

• Portugisiskacavalete

22.

• Engelskathick, strong string

• Afrikaanstou

• Albanskalitar

• Amharicገመድ

• Arabiskaحَبْل

• Aragonesecuerda

• Armeniskaպարան, թոկ, ճոպան

• Aromanianfune, coardã

• Asturiancuerda

• Azeríkəndir

• Bashkirарҡан

• Vitryskaвяро́ўка

• Bengaliদড়ি

• Bretonkordenn

• Bulgariskaвъже́

• Burmesiskaကြိုး

• Katalanskcorda

• Chamicuroijcha, mespijcha

• CherokeeᏍᏕᏱᏛ

• Kinesiska

• Crimean Tatararqan

• Tjeckiskalano

• Danskatov

• Dupaninan Agtagakad

• Holländskatouw

• Esperantoŝnuro

• Estniskaköis

• Färöiskareip

• Finskaköysi

• Franskacorde

• Friuliancuarde

• Galiciskacorda

• Georgiskaთოკი, საბელი, ბაგირი, ბაწარი

• TyskaSeil

• Grekiskaσκοινί

• Gujaratiદોરડું

• Hebre חבל

• Hindiडोरी

• Ungerskakötél

• Isländskareipi

• Idokordo

• Interlinguacorda, fun

• Interlinguecorde, fune

• Irländskatéad

• Istriotcurda

• Italienskacorda

• Japanskaロープ綱縄

• Kannadaಹಗ್ಗ

• Kazakiskaарқан

• Khmerខ្សែពួរ

• Koreanska밧줄

• Kurdiskaben

• Kyrgyzаркан

• Laoເຊືອກ

• Latgaliavierve

• Latinfūnis

• Lettiskaaukla

• Litauiskavirvė

• Luhyakumukoye

• LuxembourgishSeel

• Makedonskaјаже

• Malaytali

• Maltesiskaħabel

• Maoritaura, hutihuti, taukaea, torokaha

• Marathiदोरी

• Mirandesecuorda

• Mongolianолс

• Navajotłʼóół

• Nepaliडोरी

• Ngazidja Comorianngwe, hamba

• Norwegiantau

• Novialneeded

• Occitancòrda

• Okinawan綱

• Old Englishsāl

• Oriyaଦଉଡି

• Papiamentukabuya, liña

• Pashtoپړي

• Persiskaطناب

• Polskalina

• Portugisiskacorda

• Punjabiਰੱਸਾ

• Quechuawatu, waska

• Rajasthanineeded

• Rumänskafrânghie

• Romanschsugasujasoua

• Ryskaверёвка

• Sardocodracolda

• Skotsk gæliskaròp

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකඹය

• Slovakiskalano

• Slovenevrv

• Sorbian

• Spanskacuerda

• Swahilikamba

• Svenskarep

• Tagalogtali

• Tajikарғамчин

• Talysh

• Tamilகயிறு

• Tatarаркан

• Teluguతాడు, మోకు

• Thaiเชือก

• Turkiskahalat

• Turkmentanap, ýüp

• Ukrainskaвірьо́вка

• Urdúرسیڈوری

• Uyghurئارقان

• Uzbekarqon, arg'amchi

• Vietnamesedây

• Volapükjain

• Wallooncoide

• Walisiskarhaff

• Yiddishשטריק

• Yup'ikpilu'uvkaaq

• Zuluintambo

• 
  

• Engelskaa length of this string

• Albanskalitar

• Katalanskcorda

• Holländskatouw

• Finskaköysi

• Franskacorde

• TyskaSeil

• Irländskatéad

• Italienskacorda

• Lettiskaaukla

• Portugisiskacorda

• Ryskaверёвка

• Spanskacuerda

• Svenskarep

• Georgiskacheckგვარლი

23.

• Engelskamusic: sounding of two violin strings together

• Finskasaccadé

• Ryskaсакка́да

24.

• Engelskamacro that replaces one text string with another

25.

• Engelskastring or strip of pasta

• Albanskaneeded

• Arabiskaشَعْرِيَّة

• Armeniskaարիշտա

• Azeríəriştə

• Vitryskaло́кшына

• Bengaliনুডল

• Bulgariskaю́фка

• Burmesiskaခေါက်ဆွဲ

• Katalanskfideu

• Kinesiska

• Tjeckiskanudle

• Danskanudel

• Dongxiangghurun

• Holländskanoedel

• Esperantonudelo

• Estniskanuudel

• Finskanuudeli

• Franskanouille

• Galiciskafideo

• Georgiskaატრია

• TyskaNudel

• Hebre אִטְרִיָּה

• Hindiनूडलनूडल्स

• Ungerskametélt, nudli

• Isländskanúðla

• Idonudelo

• Indonesiskami, mie

• Italienska(string) taglierinofettuccina

• Japanskaヌードル麺類

• Javanesebakmi, mi

• Kazakiskaкеспе

• Khmerគុយទាវមី

• Koreanska국수

• Kyrgyzкесме

• Laoເຝີ

• Lettiskanūdeles

• Litauiskapusgalvis

• LuxembourgishNuddel

• Lüneeded

• Makedonskaтестенина

• Malaymi

• Marathiनूडल

• Mongolianгурил, гоймон

• Nogaiлакса

• Persiskaنودل

• Polskamakaron

• Portugisiskatalhari, macarrão

• Rumänskatăiței

• Ryskaлапша́

• Skotsk gæliskanùdail

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaslíž

• Slovenerezanec

• Spanskatallarín

• Svenskanudel

• Tagalogluglog

• Tajikмакаронтуппа

• Tamilநூலடை

• Thaiก๋วยเตี๋ยวหมี่บะหมี่

• Turkiskaşeriye

• Turkmenakmak, tentek

• Ukrainskaло́кшина

• Urdúنوڈل

• Uyghurئۈگرە

• Uzbekugra

• Vietnamesemì qualifier

• Walisiskanwdl

• Yiddishלאָקש

26.

• Engelska(linguistics) the sound of spoken word or string of letters on a page that a person recognizes as a sign

• Tjeckiskasignifikant

• Franskasignifiant

• Japanska能記シニフィアン

• Ryskaознача́ющее

27.

• Engelskastring puppet

• Kinesiska

• Tjeckiskamarioneta

• Holländskamarionet

• Finskamarionetti

• Franskamarionnette

• TyskaMarionette

• Ungerskamarionett

• Interlinguamarionette

• Italienskamarionetta

• Japanska絡繰り人形マリオネット

• Polskamarionetka

• Portugisiskamarionete

• Rumänskamarionetă

• Ryskaмарионе́тка

• Slovakiskabábka

• Spanskamarioneta

• Svenskamarionett

• Volapükmarionät

28.

• Engelskasyntactic string of words

• Franskasyntagme

• TyskaSyntagma

• Polskasyntagma

• Portugisiskasintagma

• Ryskaсинта́гма

• Serbo-Croatianсинтагма

• Svenskasyntag

29.

• Engelska(computing) basic element in a text string

• Kinesiska

• Tjeckiskaznak

• Danskategn

• Holländskakarakter

• Finskamerkki

• Franskacaractère

• TyskaCharacter, Zeichen

• Grekiskaχαρακτήρας

• Hebre תו

• Ungerskabetű, karakter

• Italienskacarattere

• Japanska記号

• Persiskaنویسه

• Portugisiskacaractere

• Ryskaси́мвол

• Spanskacarácter

• Svenskatecken

• Tamilஎழுத்துரு

• Turkiskakarakter

30.

• Engelskastring instrument

• Italienskamandoloncello

31.

• Engelskastring of characters

• Kinesiska

• Tjeckiskakoncovka souboru

• Danskafiltype, filendelse

• Holländskabestandsextensie

• Finskatiedostopääte

• Franskaextension de fichier

• TyskaDateiendung

• Ungerskafájlkiterjesztés

• Italienskaestensione di nome di schedario

• Japanska拡張子

• Norwegian

• Polskarozszerzenie

• Portugisiskaextensão

• Ryskaдополне́ние к файлу

• Spanskaextensión de archivo

• Svenskafiländelse

32.

• Engelskadevice placed across the strings

• Tjeckiskakapodastr

• Finskakapo, capo

• Franskacapodastre

• Italienskacapotasto

• Portugisiskapestana

• Spanskaceja

33.

• Engelskato hang or attach to, as by a string

• Bulgariskaокачвам, закачам

• Holländskahechten, aanhechten, vastmaken, bevestigen

• Franskaappendre, suspendre, ajouter

• Tyskaheften, anheften

• Italienskaattaccare

• Polskadoczepić, dołączyć

• Portugisiskaatrelar, juntar, apensar, anexar

• Ryskaподвешивать

34.

• Engelskaslang: hidden listening device on the person

• Grekiskaκοριός

• Italienskacimice, microspia

• Polskapluskwa

• Portugisiskaescuta

• Ryskaжучо́к

• Swahiliwaya

• 
  

• Engelskato string on a wire

• Finskapujottaa

• Italienskainfilzare

• Swahiliwaya

35.

• Engelskalong, thin structure made from twisted threads

• Albanskavarg

• Arabiskaوَتَر

• Armeniskaլար

• Baskiskakatea

• Bulgariskaнишка

• Katalanskcorda

• Kinesiska

• Tjeckiskaprovázek

• Danskastreng

• Holländskadraadstreng

• Esperantokordo

• Estniskanöör

• Färöiskastrongur

• Finskanaru, nyöri

• Franskacorde

• Georgiskaსიმი, ბაწარი

• TyskaSchnur

• Grekiskaσπάγγοςκλωστή

• Hebre מיתר

• Hindiतार

• Ungerskazsineg, zsinór, madzag, spárga

• Isländskabandspotti

• Idokordeto

• Irländskasreang

• Italienskaspagolaccetto

• Japanska紐

• Khmerខ្សែ

• Koreanska끈

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinlīnumfīlum

• Lettiskastīga

• Litauiskastyga

• Malaytali

• Maoriaho, tau qualifier

• Mongolianчавхдас

• Norwegianstreng

• Persiskaرشتهزهتار

• Polskasznurek

• Portugisiskabarbantefio

• Rumänskacoardășnur

• Ryskaбечёвкашнур

• Skotsk gæliskateud

• Serbo-Croatianжицažica

• Slovakiskašnúrašpagát

• Spanskacordeles

• Swahiliuzi

• Svenskasträng

• Thaiด้ายเชือก

• Turkiskaip

• Vietnamesechuỗi

• Walisiskallinyn

• Yiddishשטריקל

• Yup'ikpelacinak

• Zuluintambo

• 
  

• Engelskathis structure as a substance

• Danskastreng

• Finskanaru, nyöri

• Franskacorde

• Isländskasnæri

• Italienskacordacanapo

• Svenskasträng

• 
  

• Engelskaany similar long, thin and flexible object

• Kinesiska

• Finskanauha, kieli qualifier

• Grekiskaχορδή

• Italienskacorda

• Japanska弦bowstring

• Lettiskastīga

• Polskastruna

• Rumänskacoardă, strună

• Ryskaструна́тетива́ни́тка

• Skotsk gæliskateud

• Slovakiskastruna

• Tagalogbagting

• 
  

• Engelskacohesive substance in the form of a string

• Danskastreng

• Finskanauha

• Italienskalegacciorete

• Maorikaui

• Ryskaстру́йка

• Svenskasträng

• 
  

• Engelskacomputing: sequence of characters

• Bulgariskaниз

• Kinesiska

• Tjeckiskařetězec

• Danskastreng

• Holländskakarakterreeks

• Estniskasõne

• Finskamerkkijono

• Franskachaîne de caractères

• TyskaZeichenkette

• Grekiskaσυμβολοσειρά

• Italienskastringa

• Japanska文字列列ストリング

• Norwegian

• Persiskaرشته

• Portugisiskacadeia de caracteres

• Rumänskașir de caractere

• Ryskaстрока́

• Slovakiskareťazec

• Spanskacadena

• Svenskasträng

• Thaiสตริง

• 
  

• Engelskastringed instruments section

• Danskastrygerne

• Holländskasnaarinstrumenten

• Estniskakeelpillid

• Finskajouset

• Franskacordes

• Grekiskaέγχορδα

• Italienskastrumenti a corda

• Portugisiskacordas

• Rumänskacoarde

• Svenskastränginstrument

• 
  

• Engelskaphysics: subject of study in string theory

• Finskasäie

• Franskacorde

• Grekiskaχορδή

• Italienskateoria delle stringhe

• Polskastruna

• Rumänskastring

• Ryskaструна́

• Slovakiskastruna

• 
  

• Engelskaput on a string

• Katalanskenfilar

• Danskatrække på snor

• Holländskarijgen, aaneenrijgen

• Finskapujottaa

• Franskaenfiler

• Tyskaauffädeln, einfädeln

• Maorikaui

• Portugisiskaenfileirar

• Spanskaenhebrar

• 
  

• Engelskaput strings on

• Danskaopstrenge, strenge op

• Finskanauhoittaa,

• Portugisiskaencordoar

• Spanskaencordar

• Svenskastränga

• Idocheckenkordigar

36.

• Engelskaa curve that cuts all tangents of another curve at right angles, traced by a point on a string that unwinds from a curved object

• Tagalogsultag

37.

• Engelskaprogramming: joining two or more character strings

• Franskaconcaténation

• Ungerskakonkatenáció

• Isländskasamskeyting

• 
  

• Engelskaprogramming: result of joining two or more character strings

• Franskaconcaténation

38.

• Engelskastringed instrument

• Katalanskviola de roda

• Kinesiska

• Tjeckiskaniněra

• Holländskadraailier

• Finskakampiliira

• Franskavielle à roue

• TyskaDrehleierLeierkasten

• Ungerskaforgólant, nyenyere, tekerőlant

• Italienskaghironda

• Japanskaハーディ・ガーディ

• Normanchifournie

• Makedonskaхурди-гурди

• Occitansonsaina

• Portugisiskaviela de roda

• Ryskaколёсная ли́ра

• Spanskazanfona

• Svenskavevlira

• Volapüktulagel

39.

• Engelskamusic: to gently play a single string

• Kinesiska

• Holländskaplukken

• Finskanäppäillä

• Franskapincer

• Tyskazupfen, schlagen

• Ungerskapenget

• Italienskapizzicare

• Malaymemetik

• Norwegianplukke

• Polskabrzdęknąć

• Rumänskaciupi

• Ryskaщипа́тьигра́ть

• Sloveneubirati

• Spanskaherir

• Svenskaplocka

40.

• Engelskamusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finskaavoin

• Tyskaoffen

• Ryskaоткры́тый

• Arabiskacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumänskacheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turkiskacheckaçık

41.

• Engelskafootwear

• Afrikaansplakkies

• Arabiskaزنوبَة

• Vitryskaв'етна́мкі

• Bulgariskaджапа́нки

• Kinesiska

• Tjeckiskažabky

• Holländskaslipper

• Finskavarvastossu, varvassandaali

• Franskaqualifierfrfrgougoune

• Georgiskaჩუსტი

• TyskaFlipflopsBadelatschen

• Grekiskaσαγιονάρα

• Ungerskapapucs, lábujjközös papucs, qualifierhu

• Indonesiskasandal jepit

• Irländskaflip fleap

• Italienskainfradito

• Japanskaビーチサンダルフリップフロップ

• Khmerស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ

• Koreanska플립플롭

• Laoເກີບແຕະ

• Makedonskaапостолка

• Malayselipar jepun

• Navajokégiizh haaztʼiʼí

• Polskajaponki

• Portugisiskasandáliasandália havaiana

• Rumänskașlap

• Ryskaвьетна́мкишлёпанцы

• Serbo-Croatian

• Shonapatapata

• Sinhaleseරබර් සෙරෙප්පු

• Slovakiskažabky

• Slovenejaponke

• SpanskaqualifieresVenezuela

• Svenskaflip-flops

• Tamilneeded

• Thaiรองเท้าแตะ

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaв'єтна́мки

• Uzbekshippak, shlyopansi

• Vietnamesedép, dép tông

• Walisiskafflip-fflops

• West Flemishsletse

• Koreanskacheck티팬티, checkT팬티

• Shonacheckpatapata

42.

• Engelskamost active or intense part of something

• Holländskahet vuur van de strijd

• Tyskamitten in

• Italienskafolto

• Maorioru qualifier

• Portugisiskagrosso

• Ryskaгу́ща

• Bretoncheckfetis, checkstank

• Mandarincheck厚的, check密的

• Estniskacheckpaks, checkjäme

• Idocheckdika

• dense, crasse#Interlingua

• Italienskachecktonto

• Spanskacheckespeso

43.

• Engelskamusic: stringed instrument of the violin family

• Afrikaansaltviool

• Armeniskaալտ

• Baskiskabiola

• Katalanskviola

• Kinesiska

• Tjeckiskaviola

• Danskabratsch

• Holländskaaltviool

• Esperantoaldviolono

• Estniskavioola

• Färöiskabratsj

• Finskaalttoviulu

• Franskaviolon alto

• Georgiskaneeded

• TyskaBratsche

• Grekiskaβιόλα

• Ungerskabrácsa, mélyhegedű

• Isländskavíóla

• Idoalto

• Irländskavióla

• Italienskaviola

• Japanskaビオラ

• Koreanska비올라

• Makedonskaвиола

• Malaybiola

• Maoriwaiora

• Mirandesebiola

• Occitanviolon alto

• Polskaaltówka

• Portugisiskaviola

• Quechuawiyula

• Rumänskaviolă

• Ryskaальт

• Scotsviola

• Skotsk gæliskaailt

• Spanskaviola

• Swahiliviola

• Svenskaviola

• Tagalogbiyola

• Turkiskaviyola

• Uzbekalt

• Vietnameseviola

• Västfrisiskaaltfioele

• Yiddishוויאָלע

• 
  

• Engelskamusic: Brazilian 10-string guitar

• Finskaviola

• Portugisiskaviola

• Holländskacheckaltviool

• Franskacheckalto

• Slovenecheckviola

44.

• Engelskaassigning something that one will be held to

• Tjeckiskazávazný

• Holländskabindend

• Finskasitova

• Franskacontraignant

• Tyskaverbindlich

• Italienskavincolante

• Occitanconstrenhent, constringent

• Persiskaالزام‌آور

• Portugisiskavinculante

• Ryskaобяза́тельный

• Spanskavinculante

• Svenskabindande

45.

• Engelskaa person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument

• Finskakielisoitin

• Franskaluthier

• TyskaGeigenbauer

• Italienskaliutaio

• Polskalutnik

• Portugisiskalutiê

• Purepechaneeded

• Vietnamesethợ làm đàn

46.

• Engelskashort piece of string tied to the end of whip

• Japanskaクラッカー

47.

• EngelskaArabic plucked string instrument

• Holländskaoed

• Grekiskaούτιούτια

• Hebre העוד

• Hindiऔद

• Ungerskaúd

• Koreanska우드

• Makedonskaуд

• Persiskaعود

• Portugisiskaud

• Serbo-Croatianоудоуд

• Thaiอู๊ด

• Turkiskaud

• VietnameseĐàn Ả Rập

48.

• Engelskaset of finite strings

• Tjeckiskaformální jazyk

• Holländskaformele taal

• Franskalangage formel

• Tyskaformale Sprache

• Grekiskaτυπική γλώσσα

• Irländskateanga fhoirmiúil

• Persiskaزبان صوری

• Polskajęzyk formalny

• Portugisiskalinguagem formal

• Ryskaформа́льный язы́к

• Skotsk gæliskacainnt foirmeil

• Serbo-Croatianformalni jezik

• Tajikзабони сурӣ

49.

• Engelskatype of string

• Finskakiristysnyöri, kurenauha

50.

• Engelskaflying toy on string

• Albanskaqift

• Arabiskaطَائِرَة وَرَقِيَّة

• Armeniskaօդապարուկ

• Baskiskakometa

• Vitryskaпаве́траны змей

• Bulgariskaхвърчило

• Burmesiskaစွန်

• Katalanskestel, milotxa

• Kinesiska

• Tjeckiskadrak

• Danskadrage

• Holländskavlieger

• Esperantokajto

• Färöiskadreki

• Finskaleija

• Franskacerf-volant

• Georgiskaქაღალდის ფრანი

• TyskaDrachen

• Grekiskaχαρταετός

• Hebre עפיפון

• Hindiपतंग

• Ungerskasárkány

• Isländskaflugdreki

• Indonesiskalayang-layang, layangan

• Irländskaeitleog

• Italienskaaquilone

• Japanska凧

• Kannadaಗಾಳಿಪಟ

• Khmerខ្លែងខ្លែងព្នង

• Koreanska연

• Laoneeded

• Lettiskapūķis

• Litauiskaaitvaras

• Makedonskaзмеј

• Malaylayang-layang

• Malayalamപട്ടം

• Maorimanu tukutuku, pākau, taratahi, manu, manu aute, tārehurehu

• Mongolianцаасан шувуу

• Ngazidja Comoriantiara

• Persiskaبادبادک

• Polskalatawiec

• Portugisiskapapagaio

• Rumänskazmeu

• Ryskaвозду́шный змейзмей

• Skotsk gæliskaiteileag

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadrak

• Slovenezmaj

• Spanskacometa

• Svenskadrake

• Tagalogsaranggola

• Tamilகாத்தாடி

• Teluguగాలిపటం

• Thaiว่าว

• Turkiskauçurtma

• Ukrainskaповітряний змій

• Urdúپتنگ

• Vietnamesediều

• Volapükpapüradrak, drak, qualifiervo

• Waray-Waraybanug-banog

51.

• Engelskaquantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape

• Armeniskaկծիկ

• Bashkirйомғаҡ

• Bulgariskaкълбо́

• Kinesiska

• Tjeckiskaklubko

• Holländskabolletje

• Esperantobulo

• Finskakerä, lankakerä

• Franskapelote

• TyskaKnäuel

• Ungerskagombolyag

• Irländskacuach

• Italienskagomitolo

• Japanska玉

• Makedonskaкло́пче

• Persiskaگلولهگندلهکلاف

• Polskakłębek

• Portugisiskabola

• Rumänskaghem

• Ryskaклубо́к

• Serbo-Croatian

• Spanskabola

• Swahilimpira

• Svenskanystan

• Teluguఉండ

• Turkiskayumak

52.

• Engelskastringed instrument

• Afrikaansluit

• Albanskallautë

• Arabiskaعُود

• Armeniskaջնար

• Vitryskaлю́тня

• Bulgariskaлю́тня

• Katalanskllaüt

• Kinesiska

• Tjeckiskaloutna

• Danskalut

• Holländskaluit

• Esperantoliuto

• Estniskalauto

• Finskaluuttu

• Franskaluth

• Georgiskaბარბითი

• TyskaLaute

• Grekiskaλαούτο

• Gujaratiતંતુવાદ્યવીના

• Hebre לאוטה

• Hindiवीणा

• Ungerskalant

• Isländskalúta

• Irländskaliúit

• Italienskaliuto

• Japanskaリュート

• Koreanska류트

• Kurdiska

• Laoວີນາ

• Latinlyra

• Lettiskalauta

• Litauiskaliutnia

• Makedonskaле́јта

• Malaykecapi

• Norwegian

• Occitanlaüt

• Persiskaلوتبربط

• Polskalutnia

• Portugisiskaalaúde

• Rumänskalăută

• Ryskaлю́тня

• Sanskritतन्त्री

• Serbo-Croatian

• Slovakiskalutna

• Slovenelutnja

• Spanskalaúd

• Swahiligambusi

• Svenskaluta

• Tagaloglaud

• Teluguవీణ

• Thaiพิณกระจับปี่

• Turkiskaut, lavta

• Ukrainskaлю́тня

• Vietnameseđàn luýt

• Volapüklüt

• Zuluneeded

53.

• Engelskacryptography: string of encrypted text

• Finskasalakirjoitus, koodi

54.

• Engelskatight, under tension, as in a rope or bow string

• Armeniskaձիգ

• Bashkirныҡ тартылған

• Katalansktens, tibant

• Tjeckiskanapjatý

• Holländskagespannen, gecrispeerd

• Finskakireä, jännitetty, tiukka

• Franskatendu, contracté

• Tyskagespannt

• Ungerskafeszes

• Italienskateso

• Japanska張る

• Norwegianspent

• Polskanaprężony

• Portugisiskateso, retesado, esticado, tenso

• Ryskaнатя́нутый, напряжённый, туго́й

• Skotsk gæliskateann

• Serbo-Croatiannapet, napregnut

• Spanskatenso, tirante

• Svenskaspänd, sträckt

55.

• EngelskaA string of beads, especially when making up five decades of the rosary

• Polskaróżaniec

• Portugisiskaterço

56.

• EngelskaStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe

• Holländskagestreng

• Franskastrict

• Tyskastringent

• Persiskaسختقاطع

• Portugisiskaestricto

• Ryskaстро́гий, жёсткий

• Spanskaestricto, restrictivo, rígido, severo

• Svenskasträng

57.

• Engelskaplay a stringed instrument

• Finskarämpyttää

• Franskaracler, gratter

• Tyskaschrammeln

• Maorirakiraki, rakuraku

• Spanskarasguear

58.

• Engelskaresembling strings

• Franskafilandreux

• Irländskasreangach

• Italienskafibroso (of meat)

• Ryskaволокнистый

• Walisiskallinynllyd

59.

• Engelskamusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finskaavoin

• Tyskaoffen

• Ryskaоткры́тый

• Arabiskacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumänskacheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turkiskacheckaçık

60.

• Engelskamusic: small piece for plucking strings

• Azerímizrab

• Vitryskaплектар

• Bretonskraberig

• Bulgariskaперце

• Katalanskpua

• Kinesiska

• Tjeckiskatrsátko

• Danskaplekter

• Holländskaplectrum

• Esperantoplektro

• Estniskaplektron

• Färöiskaplektari

• Finskaplektra

• Franskaplectrepickonglet

• TyskaPlektron

• Grekiskaπέννα

• Hebre מפרט

• Ungerskapengető

• Isländskanögl

• Italienskaplettro

• Japanskaピック

• Koreanska피크

• Lettiskabraucis

• Litauiskabrauktukas

• Low German

• Makedonskaплектрум

• Malayplektru

• Navajobeeʼałtązhí

• Norwegian

• Occitanplèctre

• Persiskaزخمهمضرابسکافه

• Polskaplektron

• Portugisiskaplectro

• Ryskaплектр

• Serbo-Croatian

• Spanskaplectro

• Svenskaplektrum

• Tagalogpuwa

• Thaiปิ๊ก

• Turkiskamızrap, tezene, pena, çalgıç

• Ukrainskaплектрмедіатор

61.

• Engelskastring of characters

• Tjeckiskapodřetězec

• Isländskahlutorð

62.

• Engelskahypothetical physical object

• Franskasupercorde

• Grekiskaυπερχορδή

• Italienskasuperstringa

• Japanska超弦

• Portugisiskasupercorda

• Spanskasupercuerda

63.

• EngelskaNorth Indian bowed string instrument

• Katalansksarangui

• Gujaratiસારંગી

• Hindiसारंगी

• Malayalamസാരംഗി

• Nepaliसारंगी

• Punjabiਸਾਰੰਗੀ

• Sanskritसारङ्गी

• Teluguసారంగి

• Urdúسارنگی

64.

• Engelskapart of a lute-type string instrument

• Kinesiska琴头

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German string  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare