tahansa - Tyska
1.
-
Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Tyskawie auch immer
-
Ungerskaakármennyire, bármennyire
-
Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumänskaoricu,
-
Svenskahur som helst
2.
-
Engelskano matter which, for any
-
Arabiskaأَيّ, أَيَّمَا
-
Holländskawelke ... ook, hoegenaamd
-
Franskaquel que soit, n'importe quelpeu importe
-
TyskaJacke wie Hose
-
Grekiskaό,τι, οτιδήποτε
-
Italienskaqualunque, qualsiasi, qualsivoglia, come vuoi
-
Latinquisquis, quidquid
-
Ryskaкако́й бы ни, любо́й, како́й бы то ни́ бы́ло
-
Svenskavad som helst
3.
-
Finskamilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain
-
Tyskajederzeit, immer gloss
-
Spanskacuando sea, sea cuando sea, siempre
4.
-
Finskamikä tahansa, kuka tahansa
-
Franskan'importe quel, quelconque
-
Tyskajeder, jeglicher, alle
-
Rumänskaorice, oricare, nici un, nici o
-
Ryskaлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий
-
Scotsonie, ony
-
Skotsk gæliskaaon, sam bith
-
Spanskacualquier, cualquiera
-
Arabiskaأَيّ, كُلّ, أَيَّة
-
Bulgariskaкой да е, който и да е, всеки, някой, никой
-
Katalanskalgun, qualque
-
Tyskajeder
-
Ryskaлюбо́й, вся́кий
5.
-
Holländskaoveral, eender waar
-
Franskan'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier
-
Tyskaüberall, irgendwo
-
Grekiskaοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά
-
Idoirgaloke, irgube
-
Spanskaen cualquier parte, dondequiera
-
Svenskavar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)
-
Baskiskacheckedonon, checknonnahi
6.
-
Arabiskaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finskamitä tahansa, ihan sama mitä
-
Franskaquoi que ce soit, peu importe
-
Tyskawas auch immer
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Svenskavare sig, oavsett
-
Arabiskaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finskamitä tahansa, ihan sama mitä
-
Franskaquoi que ce soit, peu importe
-
Tyskawas auch immer
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Svenskavare sig, oavsett
7.
-
Finskamilloin tahansa, koska vaan
-
Tyskawenn, wann immer, wann auch immer
-
Ungerskaakármikor, bármikor
-
Skotsk gæliskage be cuin, ge be uair
-
Svenskanärso, när som helst, närhelst
8.
-
American Sign LanguageA@Wrist-PalmUp-A@CenterTrunkhigh-PalmUp 5@SideTrunkhigh-PalmUp-5@SideTrunkhigh-PalmUp
-
Rumänskacineva, ceva
-
Svenskanågot, vad som helst, vilken som helst, vilket som helst (1)
9.
-
Engelskain any place, anywhere
-
Arabiskaأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Katalanskonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Tjeckiskakdekoli, kamkoli
-
Danskahvor, hvor end
-
Holländskawaar, waar ook
-
Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Franskaoù, là où, quelque part que, où que
-
Tyskawo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Polskagdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Ryskaгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Engelskain all places, everywhere
-
Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Italienskaovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Ryskaвезде́, повсю́ду
10.
-
Finskamikä tahansa, kumpi tahansa
-
Italienskaqualunque, qualsiasi
-
Rumänskaoricare, indiferent care
-
Svenskavilken
-
Finskamikä tahansa, kumpi tahansa
-
Franskan'importe lequel, quel que soit celui qui
-
Rumänskaoricare, indiferent care
-
Spanskacualquiera que, el que sea
-
Svenskavilken
11.
-
Armeniskaամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Bulgariskaвсеки, някой, който и да е
-
Katalanskqualsevol, totho, qualifierca
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finskajoku, kuka tahansa qualifier
-
Franskaquelqu'unn'importe qui, personne
-
Tyskajemand, wer qualifier
-
Ungerskabárki, akárki
-
Norwegiannoen, enhver, hvem som helst
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Spanskacualquiera, quien, alguien
-
Svenskanågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalogsinuman, balana
-
Ukrainskaхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
12.
-
Tyskasonst noch etwas
-
Portugisiskaalgo mais, mais alguma coisa
-
Svenskanågot annat
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish German tahansa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare