ticket - Tyska

1.

• Engelskasmall label

• Katalansketiqueta

• Kinesiska

• Tjeckiskavisačkacedulka

• Holländskaetiket

• Esperantoetikedo

• Finskalappu, etiketti

• Franskaétiquette

• Georgiskaიარლიყი

• TyskaEtikett

• Grekiskaετικέτα

• Italienskaetichetta

• Litauiskaetiketė, gairė

• Makedonskaетике́та

• Maoritapanga

• Norwegianetikett

• Persiskaبرچسباتیکت

• Polskametka

• Portugisiskaetiqueta

• Rumänskaetichetă

• Ryskaярлы́кэтике́тка

• Serbo-Croatian

• Spanskaetiqueta

• Svenskaetikett

• Turkiskaetiket

2.

• Engelskaticket office

• Armeniskaտոմսարկղ

• Kinesiska

• Finskalippukassa, lippumyymälä

• Franskabilletterie

• TyskaSchalter

• Grekiskaταμείο

• Isländskamiðasala

• Italienskabiglietteria

• Japanska切符売場出札所

• Makedonskaбилета́рница

• Portugisiskabilheteria

• Rumänskacasă de bilete

• Ryskaбиле́тная ка́ссабу́дка

• Spanskataquilla

• Svenskabiljettkassa

• Tagalogtakilya

• Turkiskagişe

3.

• Engelskareturn ticket

• Holländskaretour

• Finskamenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• TyskaRückfahrkarte

• Japanskaqualifierja

• Kurdiska

• Norwegian

• Persiskaدوسره

• Rumänskacheckbilet de întoarce

• Svenskaretur, returbiljett

4.

• Engelskaperson who checks passengers have a valid ticket

• Kinesiska

• Tjeckiskarevizor

• Finskalipuntarkastaja

• Franskacontrôleur

• TyskaKontrolleurSchaffner

• Grekiskaεισπράκτορας

• Greenlandicbilitsilerisoq

• Italienskabigliettaio

• Makedonskaкондуктер

• Norwegian

• Polskakontroler

• Portugisiskacobrador

• Rumänskacontrolor de bilete, controlor

• Ryskaконтролёрпроводни́ца

5.

• Engelskasection of a ticket giving the holder some entitlement

• Bulgariskaкупон

• Kinesiska

• Tjeckiskakupónpoukaz

• Esperantokupono

• Franskabon

• TyskaGutschein

• Ungerskakupon

• Japanskaクーポン

• Malaykupon

• Polskakupon

• Portugisiskacupom

• Ryskaкупо́нва́учер

• Svenskakupong

6.

• Engelskamoney made by selling tickets for an event

• Bulgariskaкасов сбор

• Japanska売上げ

7.

• Engelskaa ticket granting permission to travel to a place and back again

• Kinesiska

• Tjeckiskazpáteční jízdenka

• Danskareturbillet

• Holländskaretour

• Finskamenopaluulippu

• Franskaaller-retour

• TyskaHin-und RückfahrtRückfahrkarte

• Grekiskaεισιτήριο μετ' επιστροφής

• Ungerskamenettérti jegy

• Italienskabiglietto di andata e ritorno

• Japanska往復切符

• Portugisiskapassage

• Ryskaбиле́т в о́ба конца́

• Svenskareturbiljett

8.

• Engelska(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Swahilikadi

• Idocheckkarto

• Indonesiskacheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

9.

• Engelskaissuing or selling of tickets

• Italienskabigliettazione

10.

• Engelskatable or board on which business is transacted

• Armeniskaվաճառասեղան

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaгише

• Katalansktaulell

• Kinesiska

• Danskadisk

• Holländskabalie

• Esperantoneeded

• Finskatiski

• Franskaguichet

• Georgiskaneeded

• TyskaThekeSchalter

• Grekiskaπάγκος

• Isländskaafgreiðsluborð

• Irländskacuntar

• Italienskabancone

• Japanskaカウンタカウンター

• Khmerneeded

• Maoritūpapa

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskalada

• Portugisiskabalcão

• Ryskaсто́йкаконто́рка

• Slovenepult

• Spanskamostrador

• Svenskadisk

• Thaineeded

• Turkiskatezgah

• Vietnameseneeded

• Walisiskabwrdd

11.

• Engelskamoney paid for a transport ticket

• Albanskaneeded

• Arabiskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaцена́ на биле́т

• Kinesiska

• Tjeckiskajízdné

• Danskabilletpris

• Holländskaveergeld

• Esperantoneeded

• Finskahinta, taksa, tariffi

• Franskatarif

• Georgiskaneeded

• TyskaFahrpreis

• Grekiskaναύλα

• Hebre needed

• Hindiकिराया

• Italienskatariffa

• Japanska料金

• Khmerតម្លៃឈ្នួល

• Koreanska요금

• Laoຄ່າລົດ

• Malaytambang

• Norwegianbillettpris

• Persiskaneeded

• Portugisiskatarifa

• Rohingyakeriya

• Rumänskatarif

• Ryskaпла́та за прое́здцена́ билет

• Spanskatarifa

• Svenskataxatariff

• Tagalogbigay-ahon

• Thaiค่าโดยสาร

• Turkiskaneeded

• Urdúکرایہ

• Vietnamesetiền xe, tiền đò, tiền phà

• Waray-Waraypasahi

12.

• Engelskaticket that is valid for all of the events in a series

• Armeniskaաբոնեմենտ

• Kinesiska

• Crimean Tatarabonement

• Finskakausilippu

• Franskaabonnement

• TyskaSaisonkarte

• Grekiskaεισιτήριο διαρκείας

• Ungerskabérlet

• Japanska定期券transportation only

• Norwegian

• Ryskaабонеме́нт

• Spanskaabono de temporada

• 
  

• Engelskapublic-transit ticket for multiple rides

• TyskaZeitkarte

• Ungerskabérlet

• Ryskaпроездной биле́т

13.

• Engelskaadmission to entertainment

• Albanskabiletë

• Arabiskaتَذْكِرَة

• Armeniskaտոմս

• Azeríbilet

• Vitryskaбіле́т

• Bulgariskaбиле́т

• Burmesiskaလက်မှတ်

• Katalanskbitllet

• Central Melanautiket

• Kinesiska

• Crimean Tatarbilet

• Tjeckiskalístek

• Danskabillet

• Holländskakaartje, ticket

• Esperantobileto

• Estniskapilet

• Färöiskaatgongumerki

• Finskapääsylippu, lippu

• Franskabillet

• Georgiskaბილეთი

• TyskaTicketEintrittskarte

• Grekiskaεισιτήριο

• Greenlandicbiletti

• Hebre כרטיס

• Ungerskajegy

• Indonesiskakarcis, tiket

• Irländskaticéad

• Italienskabiglietto

• Japanska券切符

• Kazakiskaбилет

• Koreanska표

• Lettiskabiļete

• Litauiskabilietas

• LuxembourgishBilljee

• Makedonskaбиле́т

• Malaytiket

• Maoritīketi

• Normantitchet

• Norwegian

• Polskabilet

• Portugisiskabilhete

• Rumänskabilet

• Ryskaбиле́т

• Skotsk gæliskatiogaid

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavstupenka

• Slovenevstopnica

• Spanskaentrada

• Svenskabiljett

• Turkiskabilet

• Ukrainskaквито́кбіле́т

• Vietnamesevé

• Walisiskatocyn, tocynnau

• Yiddishקאַרטע

• 
  

• Engelskapass for transportation

• Afrikaanskaartjie

• Albanskabiletë

• Arabiskaتَذْكِرَة

• Armeniskaտոմս

• Azeríbilet

• Vitryskaбіле́т

• Bengaliটিকেট

• Bulgariskaбиле́т

• Burmesiskaလက်မှတ်

• Central Melanautiket

• Kinesiska

• Crimean Tatarbilet

• Tjeckiskalístek

• Danskabillet

• Holländskaticket

• Estniskapilet

• Färöiskaferðaseðil

• Finskamatkalippu, lippu

• Franskaqualifierfrfr

• Georgiskaბილეთი

• TyskaFahrkarteTicketBillett

• Grekiskaεισιτήριο

• Greenlandicbiletti

• Hebre כרטיס

• Hindiटिकट

• Ungerskajegy

• Isländskafarmiði

• Indonesiskatiket

• Irländskaticéad

• Italienskabiglietto

• Japanska切符

• Kazakiskaбилет

• Khmerសំបុត្រ

• Koreanska티켓

• Kyrgyzбилет

• Laoຕົວ

• Lettiskabiļete

• Litauiskabilietas

• Makedonskaбиле́т

• Malaytiket

• Maltesiskabiljett

• Maoritīketi

• Mongolianтасалбар

• Normantitchet

• Norwegian

• Persiskaبلیطبلیت

• Polskabilet

• Portugisiskabilhete

• Rumänskabilet

• Ryskaбиле́т

• Skotsk gæliskatiogaid

• Serbo-Croatian

• Slovakiskalístok

• Slovenevozovnica

• Spanskapasaje

• Svenskabiljett

• Tajikбилет

• Thaiตั๋ว

• Turkiskabilet

• Turkmenbilet

• Ukrainskaквито́кбіле́т

• Urdúٹکٹ

• Uzbekbilet

• Vietnamesevé

• Walisiskatocyn

• Yiddishבילעט

• 
  

• Engelskatraffic citation

• Bulgariskaквитанция

• Danskabøde

• Holländskabekeuring

• Färöiskabót

• Finskasakkolappu

• Franskacontraventionfrfr

• TyskaStrafzettel

• Grekiskaκλήση τροχαίας

• Irländskaticéad páirceála

• Japanska違反切符

• Makedonskaказна

• Maltesiskaċitazzjoni

• Norwegianbot

• Polskamandat

• Portugisiskamulta

• Rumänskaamendăcupon de amendă

• Ryskaквита́нция

• Spanskaparte

• Svenskabot

• 
  

• Engelskato issue someone a ticket

• Finskakirjoittaa qualifier

• Japanska切符を切る

• Makedonskaиздава билет/картаказнува

• Ryskaобиле́тить

14.

• Engelskaaviation: ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline

• Finskalipunkirjoitusoikeus

• 
  

• Engelskaaviation: to specify which airline a ticket will be issued on behalf o

15.

• Engelska(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Swahilikadi

• Idocheckkarto

• Indonesiskacheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

16.

• Engelskato mark a ticket

• Albanskashpoj

• Finskaleimata

• Franskapoinçonner

• Tyskaabstempeln

• Ungerskalyukaszt

• Irländskapuinseáil

• Japanskaパンチ

• Lettiskakompostrēt

• Polskaskasować

• Spanskapicar, taladrar

17.

• Engelskasmall ticket or sign giving information

• Arabiskaمُلْصَق

• Katalansketiqueta

• Kinesiska

• Tjeckiskaštítek

• Holländskaetiket

• Finskaetiketti

• Franskaétiquette

• Georgiskaეტიკეტი, იარლიყი

• TyskaEtikettAufschrift

• Grekiskaετικέτα

• Ungerskacímke

• Italienskaetichetta

• Japanskaラベル

• Koreanska라벨

• Latinpittacium

• Litauiskažymė

• Maoritapanga

• Norwegian

• Persiskaبرچسب

• Polskaetykietanalepka

• Portugisiskaetiqueta

• Ryskaярлы́кнакле́йка

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskaetiqueta

• Svenskaetikett

• Turkiskaetiket

• 
  

• Engelskaput a ticket or sign on

• Katalansketiquetar

• Tjeckiskaoznačit

• Holländskaetiketteren, etiket

• Finskalaputtaa

• Franskaétiqueter

• Tyskaetikettieren

• Grekiskaκολλάω ετικέτα

• Italienskaetichettare

• Persiskaبرچسب زدن

• Polskaetykietować

• Portugisiskaetiquetar, rotular

• Rumänskaeticheta

• Ryskaнакле́ивать ярлыки́

• Spanskaetiquetar, rotular

• Svenskaetikettera, märka

18.

• Engelskaaccess to a resource for a period of time

• Armeniskaբաժանորդագրություն

• Vitryskaабанеме́нт

• Bulgariskaабонамент

• Kinesiska

• Danskaabonnement

• Holländskaabonnement

• Esperantoabono

• Estniskatellimus

• Finskatilaus qualifier

• Franskaabonnement

• TyskaAbonnement

• Grekiskaσυνδρομή

• Haitian Creoleabònman

• Ungerskaelőfizetés

• Japanska予約購読購読

• Kazakiskaжазылыс

• Koreanska구독

• Kurdiska

• Makedonskaпретплата

• Malaylangganan, abonemen

• Maorimoni whakauru, moni whakauru

• Norwegian

• Polskaabonament

• Portugisiskasubscrição

• Rumänskaabonament

• Ryskaподпи́ска

• Slovenenaročnina

• Spanskaabono

• Svenskaabonnemang

19.

• Engelskaa ticket granting permission to travel to a place but not back

• Kinesiska

• Danskaenkeltbillet

• Estniskaüheotsapilet

• Finskamenolippu, yksisuuntainen lippu

• Franskabillet aller simple

• Tyskaeinfache Fahrkarte

• Grekiskaαπλό εισιτήριο

• Italienskabiglietto di solo andata

• Japanska片道切符片道

• Koreanska편도 티켓

• Portugisiskapassagem só de idapassagem sem volta

• Ryskaбиле́т в оди́н коне́ц

• Spanskabillete sencillo

• Svenskaenkel biljett

20.

• Engelskaperson who takes tickets on public transportation

• Bulgariskaконду́ктор

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůvodčí

• Holländskaconducteur

• Finskakonduktööri

• Franskaqualifierfr

• TyskaSchaffner

• Grekiskaεισπράκτορας

• Hebre כרטיסןכרטיסנית

• Ungerskakalauz

• Interlinguabilletero

• Irländskastiúrthóir

• Italienskaconducente

• Japanska車掌

• Kambakondakta

• Kikuyukondakta

• Litauiskakonduktorius

• Luhyakondakita

• Luokondakta

• Makedonskaконду́ктор

• Malaykonduktor

• Merukondakta

• Norwegiankonduktør

• Polskakonduktor

• Portugisiskacondutortrocador

• Rumänskaconductor

• Ryskaконду́кторпроводни́ца

• Serbo-Croatian

• Slovenesprevodnik

• Spanskarevisorinspector

• Swahiliutingo, kondakta

• Svenskakonduktör

• Turkiskakondüktör

• Vietnamesecheckngười lấy vé, qualifiervi

• Yiddishקאָנדוקטאָר

21.

• Engelskaa person who gatecrashes

• Finskakuokkavieras

• Franskaincruste, pique-assiette, resquilleur

• TyskaEindringling

• Ryskaнезва́ный гостьбезбиле́тница

• Spanskaparacaidistacolado, gorrón

• Tagalogkalatog-pinggan

22.

• Engelskapubic hair pattern

• Finskakiitorata

• Franskaticket de métro

23.

• Engelskaseason ticket

• Kinesiska

• Finskakausilippu

• Franskaabonnement

• TyskaAbonnement

• Ryskaабонеме́нт

24.

• Engelskacost or expense of an airplane ticket or trip

• Finskalentolippu

• Gujaratiહવાઈભાડું

• Ryskalстоимость l

25.

• Engelskaan office where tickets may be purchased

• Armeniskaտոմսարկղ

• Kinesiska

• Corsicanbigletteria

• Danskabilletkontor

• Finskalippumyymälä, lipunmyyntipiste, lippukoppi, lippukassa

• Franskabilletterie

• Gallobilhèteriy

• TyskaAbendkasseSchalter

• Grekiskaγραφείο έκδοσης εισιτηρίων

• Greenlandicbilitsilerivik

• Ungerskajegypénztár

• Italienskabiglietteria

• Japanska出札所

• Makedonskaбилетарница

• Polskakasa biletowa

• Portugisiskabilheteira

• Ryskaбиле́тная ка́сса

• Spanskataquilla

• Tagalogtakilya

• Turkiskagişe

26.

• Engelskaa person who collects the tickets of patrons

• Greenlandicbilitsilerisoq

• Ryskaбиле́тный контролёр

27.

• Engelskaa pass entitling the holder to travel in an aeroplane

• Arabiskaتَذْكِرَةُ الطَّيَرَان

• Vitryskaавіябіле́т

• Kinesiska

• Tjeckiskaletenka

• Holländskavliegticket

• Estniskalennupilet

• Finskalentolippu

• Franskabillet d'avion

• TyskaFlugticket

• Italienskabiglietto di volo

• Japanska航空券

• Koreanska항공권

• Norwegian

• Polskabilet lotniczy

• Portugisiskapassagem de avião

• Ryskaавиабиле́т

• Slovakiskaletenka

• Spanskapasaje de aviónpasaje aéreo

• Svenskaflygbiljett

• Ukrainskaавіабіле́т

• Uzbekaviabilet

• Vietnamesevé máy ba

28.

• Engelskalottery ticket that does not give a payout

• TyskaNiete

29.

• Engelskaone who sells tickets unofficially

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskapřekupník

• Holländskaiemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt

• Finskajobbari

• Franskavendeur à la sauvette

• TyskaSkalpierer

• Ungerskajegyüzér

• Italienskabagarino

• Japanskaダフ屋

• Polskakonik

• Portugisiskacambista

• Ryskaспекулянтспекуля́нт

• Spanskarevendedor

• Svenskaskalperare

30.

• Engelskaa voucher for food

• Armeniskaտալոն

• Esperanto

• Finskaruokalipuke

• Franskaticket-restaurant, ticket-repas

• Italienskatagliando

• Japanska食券

• Norwegianmatbong

• Ryskaка́рточка

• Spanskavale, cupón, harina de billetes

31.

• Engelska(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Swahilikadi

• Idocheckkarto

• Indonesiskacheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German ticket  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare